samedi 12 mai 2018

Deux semaines d'extensions Firefox – 2018-16+17

Capsule temporelle : ce billet aurait dû être publié la semaine dernière*. Imaginez donc que nous y sommes encore.

Aujourd’hui, c’est double ration et cela devra vous tenir pour 15 jours, car le prochain vaudra aussi double pour les semaines 2018-18+19.

D’ici là, nous aurons appris le résultat du concours d’extensions de Mozilla, la veille de la sortie de Firefox 60. Nous avons aussi des nouvelles de bloqueurs de publicités et dans les mises à jour plusieurs extensions de moniteurs de pages web et plusieurs extensions de formatage de liens copiés. Nous avons aussi une mise à jour importante de l’extension tabFx que nous vous avions présentée et dont l’auteur nous a avertis.

Vos commentaires sur la forme comme sur le fond sont les bienvenus ici ou sur nos réseaux sociaux.
Facebook Twitter Mastodon

AMO, c’est pour addons.mozilla.org.

(*) J’expérimentais une des joyeuses facettes d’Internet : les zones blanches.

Lire la suite

jeudi 12 avril 2018

Une semaine d'extensions Firefox – 2018-14

Facebook, Instagram et Messenger dans Facebook Container

Facebook, Instagram et Messenger dans Facebook ContainerAlors que le scandale Cambridge Analytica fait toujours les gros titres, Mozilla continue à améliorer sa solution logicielle pour réduire le pistage des utilisateurs de Facebook hors de ses sites. Instagram et Facebook Messenger sont désormais traités dans le contexte qui isole déjà Facebook.

Nous avons aussi de bonne et grandes nouvelles de deux extensions indispensables : HTTPS Everywhere et Grammalecte.

N’hésitez pas à nous faire vos commentaires sur la forme ou le fond ici ou sur nos réseaux sociaux.
Facebook Twitter Mastodon

AMO, c’est pour addons.mozilla.org.

Lire la suite

samedi 24 mars 2018

Une semaine d'extensions Firefox – 2018-11

Firefox Quantum Extensions Challenge

Firefox Quantum Extensions Challenge Avec un peu de retard dû à des vacances (bien ?) méritées, notre troisième semaine d’extensions vous rapporte une bonne partie de l’actualité dans ce domaine.

N’hésitez pas à nous faire vos commentaires sur la forme ou le fond ici ou sur nos réseaux sociaux.
Facebook Twitter Mastodon

AMO, c’est pour addons.mozilla.org.

Sur le blog d’AMO : Firefox Quantum Extensions Challenge

Mozilla lancé jeudi un concours d’extensions, le Firefox Quantum Extensions Challenge. Firefox Quantum depuis novembre 2017 a adopté un nouveau modèle pour les extensions, les WebExtensions (multinavigateurs). Mozilla vous demande de tirer parti des nouvelles API qui sont ajoutées ou améliorées pour chaque version de Firefox.

Vous avez jusqu’au 15 avril pour soumettre une extension dans une des catégories du concours. Les extensions obsolètes adaptées pour les WebExtensions et les extensions portées depuis Chrome sont aussi éligibles.

Le jury sélectionnera trois ou quatre finalistes dans chaque catégorie et les membres de la communauté seront invités à choisir les vainqueurs qui seront annoncés avec la sortie de Firefox 60 en mai.

Lire la suite

mercredi 21 février 2018

Mozilla : pourquoi proposer une vraie protection contre le pistage ?

Protection contre le pistage dans Firefox

Protection contre le pistage dans Firefox Hier, nous vous avons traduit l’article de l’EFF qui vous exposait ce que la presse a peu ou pas rapporté à propos du nouveau bloqueur ou filtre de publicités que Google a intégré dans son navigateur dominant Chrome.

Aujourd’hui, nous vous avons traduit la position de Mozilla exprimée par le VP de la stratégie pour Firefox, Nick Nguyen :

Lire la suite

mardi 20 février 2018

Le bloqueur de pub, par la pub, pour la pub

doigt stop

doigt stop Vous avez peut-être ces derniers jours lu ou entendu que Google avait ajouté un bloqueur de pub dans son navigateur web Chrome. Mais vous a-t-on fourni le contexte de l’initiative de la seconde capitalisation boursière mondiale ? Pas sûr…

L’article de l’organisation américaine de défense des libertés numériques EFF, active dans la protection de la vie privée en ligne, notamment contre le pistage en ligne, remet les choses en perspective. Le filtrage des publicités de Google est l’œuvre des géants de la publicité et a pour but la sauvegarde de l’écosystème publicitaire menacé par l’utilisation de bloqueurs de pub indépendants. L’EFF note justement que ces règles ne s’appliquent pas sur YouTube où Google affiche des publicités dans des formats condamnés pour les autres. Les intérêts de l’internaute menacés par le pistage, fonds de commerce des initiateurs des mesures du jour contre une poignée de formats publicitaires, ne sont à aucun moment pris en compte.

Demain, nous vous livrerons la position de Mozilla citée dans cet article que la communauté Mozilla francophone a traduit pour vous :

Lire la suite

lundi 5 février 2018

Passer de Chrome à Firefox en deux minutes

Passer de Chrome à Firefox

Traduit et adapté du blog Firefox Frontier

Vous avez sûrement entendu parler de la rapidité du nouveau Firefox. Et vous savez qu’il a été conçu par des personnes qui veulent que le Web soit génial pour tout le monde. Ça vous plaît, vous avez bien envie d’essayer, mais vous hésitez. Passer de Chrome à Firefox, c’est du boulot. Un truc bien embêtant, de l’informatique pour les geeks. Pfff. « et puis tous mes réglages aux petits oignons ? Je ne veux pas avoir à tout recommencer !

Lire la suite

vendredi 10 novembre 2017

Nous serons au Capitole du Libre le week-end des 18 et 19 novembre

Capitole du Libre 2016 : village associatif

Capitole du Libre 2016 : village associatifToulouse, les 18 et 19 novembre, INP-ENSEEIHT, des Mozilliens francophones seront une nouvelle fois au Capitole du Libre.

Week-end dédié au logiciel libre à travers 100 conférences, 25 ateliers pour les expert⋅e⋅s et le grand public. L’événement a accueilli 1 500 participant⋅e⋅s en 2016.

Ce rendez-vous annuel, gratuit, et ouvert à tous et à toutes propose des keynotes et tables rondes, des conférences et des ateliers autour du logiciel libre et des enjeux du Libre. Vous y trouverez aussi des install party, des ateliers pour les enfants, un village associatif dans lequel Mozilla aura un stand et une Key Signing Party animée par notre Mozillien Ludovic Hirlimann (il est nécessaire de s’inscrire et de suivre les instructions).

Lire la suite

mercredi 1 novembre 2017

Quelle extension de téléchargement sur YouTube est faite pour vous ?

Firefox 56 : Youtube : Video Downloadhelper

Firefox 56 : Youtube : Video DownloadhelperLe téléchargement de vidéos vous intéresse-t-il ? En basse ou haute résolution ? En full HD ? Ou peut-être voulez-vous uniquement récupérer la piste audio ? Et quid de la capture d’écran ? Peut-être voudriez-vous tout ça et plus encore ? Les extensions de téléchargement font partie des types de modules pour Firefox les plus populaires, parce qu’il y a tant de manières particulières de manipuler les médias enrichis.

Dans ce billet, nous nous concentrerons uniquement sur les extensions de téléchargement dédiées à YouTube, ce qui représente déjà un immense domaine. Toutefois, si vos besoins en téléchargements de vidéos ne sont pas spécifiques à YouTube, je vous signale qu’il y a une vaste gamme d’extensions de téléchargement faites pour Firefox. La communauté des développeur·se·s open source a produit une grande quantité de belles choses, depuis les extensions de téléchargement à tout faire comme Video DownloadHelper, Bulk Media Downloader, Video Downloader Professional, 1-Click Downloader et SaveFrom.net jusqu’aux extensions de téléchargement de niche comme Instagram Video Download ou Private Video Downloader.

Lire la suite

dimanche 15 octobre 2017

Google, Microsoft et Mozilla ensemble pour parler Cross Browser

Les orateurs de l'événement

Les orateurs de l'événementLes éditeurs de navigateurs se parlent. Ils coopèrent dans les instances de standardisation, mais aussi participent aux mêmes conférences et rendez-vous d’évangélisation, au moins pour trois des quatre principaux.

Nous étions à la première édition de la rencontre Cross Browser chez Mozilla Paris avec des conférenciers de Google Chrome, de Microsoft Edge et de Mozilla Firefox.

Dans ce rendez-vous pour les développeurs web, Apple Safari était le grand absent de cette réunion œcuménique du Web parmi les principaux éditeurs de navigateurs et de moteurs de navigateur. Ce n’est pas dans leur culture d’entreprise, ce qui est bien dommage.

Les trois conférenciers – Philippe Antoine pour Chrome, David Rousset pour Edge (ne dites plus IE) et Jérémie Patonnier pour Firefox – ont présenté les dernières nouveautés de leur produit dans ses différentes versions en axant leur propos sur ce qu’ils avaient en commun.

Les 3 orateurs de l'événement dont David au pupitre Philippe, Jérémie et David

Dans la bonne humeur et avec une bonne dose d’autodérision (en particulier pour Microsoft), ils ont présenté leurs canaux de communication dev et les ressources pour se tenir au courant de l’avancement des technologies pour chaque plateforme. L’ambiance était plus que cordiale, chacun reconnaissant les mérites des autres dans le lancement et l’implémentation de tel ou tel standard.

Lire la suite

dimanche 1 octobre 2017

Allumez vos moteurs – Firefox Quantum passe en bêta et en Developer Edition

Firefox Quantum Beta

La version 56 vient de sortir, mais celle que tout le monde attend – et que tout le monde chez Mozilla prépare – c’est la suivante qui sortira pour tous le 14 novembre. Vous pouvez déjà l’essayer dans une version quasi-définitive et devenir bêta-utilisateur. Si vous êtes développeur·se, la version Developer Edition est faite pour vous et est une adaptation de Firefox bêta. Firefox 57 est aussi testable pour Android ou pour iOS.

Découvrez-en plus dans ce billet d’annonce de Mozilla que la communauté à traduit pour vous :

Lire la suite

samedi 23 septembre 2017

Firefox Focus pour Android se met aux onglets

Firefox Focus pour Android 2.0 sur tablette

Firefox Focus pour Android 2.0 sur tabletteFirefox Focus est le navigateur mobile axé pleinement vie privée de Mozilla. Vous ouvrez un lien depuis une application tierce ou faites une recherche dans l’interface dépouillée de Focus, et, une fois votre session de navigation terminée, vous oubliez. Certains l’appellent même le navigateur jetable, voire navigateur Kleenex…

Voici deux mois, une version de Firefox Focus pour Android répondait déjà aux demandes de ses utilisateurs et leur apportait la prise en charge des vidéos en plein écran et des téléchargements.

Aujourd’hui, les utilisateurs ont une nouvelle fois été entendus et Firefox Focus pour Android devient multitâche en prenant en charge l’équivalent des onglets sur smartphone et tablette.

Concrètement vous pouvez ouvrir les liens dans un nouvel onglet (suite à un appui long sur le lien) ou en envoyant un nouveau lien à Focus depuis une autre application.

Firefox Focus pour Android 2.0 : ouvrir le lien dans un nouvel onglet

Lire la suite

samedi 2 septembre 2017

Au cœur d'un moteur CSS super rapide : Quantum CSS

Dessin de Lin Clark

Dessin de Lin Clark Quantum, le gros truc qui arrive pour Mozilla, et qui va révolutionner Firefox et le petit monde des navigateurs, on vous en a déjà parlé : sur ce blog et sur notre blog technique. Sur ce dernier blog, un autre article vous présentait les 4 sous-projets de Quantum qui vont remplacer autant de composants de Gecko, le moteur de rendu de Firefox. Le premier est Quantum CSS qui « remplacera le moteur CSS de Gecko par celui de Servo. Le moteur de Servo permet un parallélisme massif, pas celui de Gecko. »

(Re)lire : Remplacer le moteur de l’avion en plein vol

Depuis, Lin Clark, ingénieure de l’équipe des relations avec les développeurs de Mozilla, et qui, non seulement, joue avec JavaScript, WebAssembly, Rust et Servo, mais aussi dessine des BD pour illustrer le code, a rédigé un billet pédagogique sur Mozilla Hacks, le blog des développeurs web de Mozilla. Elle nous y initie au CSS – les feuilles de style qui décrivent comment doivent être affichés les éléments HTML (l’ossature de la page web) – et nous y explique ce que fait un moteur de rendu CSS et comment Quantum CSS le fait beaucoup mieux.

Nous avons collaboré avec la communauté LinuxFr pour vous offrir une traduction de ce long article passionnant :

Au cœur d’un moteur CSS super rapide : Quantum CSS (alias Stylo)

Vous avez sûrement entendu parler du projet Quantum… c’est une réécriture majeure des entrailles de Firefox pour le rendre rapide. Nous intégrons actuellement dans Firefox des parties de notre navigateur web expérimental, Servo, et nous faisons d’importantes améliorations sur d’autres parties.

Le projet peut être illustré par le remplacement en vol des pièces d’un jet. Les changements se font sur place, pièce par pièce, pour que vous puissiez voir les résultats dans Firefox le plus tôt possible dès qu’une pièce est prête.

Lire la suite

dimanche 27 août 2017

2 nouvelles expériences Test Pilot

Firefox Test Pilot au  2017-08-01

Firefox Test Pilot au  2017-08-01Ce ne sont pas 3 mais bien 2 expériences que nous vous proposons aujourd’hui !

Sans rire, c’est parce que la 3ᵉ est réservée aux anglophones. Dommage, c’est sans doute la plus prometteuse.

Si vous êtes fidèle à notre blog, vous savez sans doute ce que sont les expériences Test Pilot. Sinon, voici comment nous vous les présentions en octobre dernier :

Ce nouveau programme Test Pilot a été lancé en mai [2016]. Il consiste à confronter les utilisateurs à un projet encore précoce dans Firefox, à travers une extension. « Test Pilot combine prototypage itératif, recherche utilisateur et plateforme de tests orientée vers l’utilisateur qui la choisit. Les expérimentations passeront par des phases conçues pour évaluer rapidement les nouveaux concepts et à faible coût. »

Depuis lors le site a été traduit en français (par la communauté). Il vous faut d’abord installer le module Test Pilot avant de pouvoir essayer les expériences.

Test Pilot en 3 étapes

Comme nous vous l’indiquions dans notre billet de suivi Des expériences Test Pilot s’arrêtent, d’autres arrivent, rien ne garantit à une expérience de se pérenniser. Elles peuvent s’arrêter après que les retours d’utilisateurs attendus auront été recueillis, être publiées sous la forme d’une extension ou être intégrées à Firefox.

Lire la suite

lundi 31 juillet 2017

Mozilla ouvre la voix

robot greetings

robot greetingsIl y a moins de deux semaines, Mozilla lançait le projet Common Voice afin de crowdsourcer une base de phrases prononcées et notées par la communauté, et disponible pour tous. Bien que le projet n’accepte actuellement que des contributions en anglais – même si de nouvelles langues sont promises pour très bientôt – l’article de Kelly Davis sur les plans de Mozilla d’ouvrir la reconnaissance vocale va bien plus loin. L’initiative qui y est décrite défend les valeurs de Mozilla que sont l’ouverture, la standardisation, l’interopérabilité, l’innovation… et relève de domaines de pointe comme la reconnaissance vocale et le machine learning, tout en faisant appel à la participation de la communauté et au-delà, pour le bien public.

La communauté a traduit cet article pour vous :

Comment utiliser une interface vocale ?

Le mois dernier à San Francisco, mes collègues de Mozilla se sont promenés dans les rues pour récolter des échantillons d’anglais oral auprès des passants. C’était le lancement du projet Common Voice, destiné à créer une base de données open source de fichiers audio utilisables par les développeurs pour alimenter et « éduquer » de nouvelles applications de reconnaissance vocale.

Quel est le problème avec la reconnaissance vocale ?

La parole devient rapidement un moyen favori d’interaction avec les appareils électroniques individuels tels que téléphones, tablettes et téléviseurs. Quiconque ayant essayé de saisir le titre d’un film avec le clavier de leur télécommande voient clairement l’intérêt de la reconnaissance vocale. Selon une étude, il est trois fois plus rapide de parler à votre téléphone ou votre ordinateur que de saisir une recherche à l’écran.

Lire la suite

mardi 4 juillet 2017

Grammalecte², faisons vivre cette super extension Firefox

Grammalecte pour Firefox : correction grammaticale

MÀJ : Le 1er palier a été atteint grâce à vous. Merci ! Nous aurons donc une WebExtension avec un meilleur correcteur grammatical.

Grammalecte pour Firefox : correction grammaticaleVous le connaissiez peut-être déjà dans LibreOffice, la suite bureautique libre, ou vous l’avez peut-être découvert lors de sa précédente campagne de financement participatif réussie pour créer des extensions de correction grammaticale pour Firefox et Thunderbird : Grammalecte est un logiciel libre qui cherche de nouveaux fonds dans une seconde campagne de financement participatif qui prend fin dans 6 jours.

(Re)lire : Grammalecte – Calendrier de l’Avent – Jour 1

Olivier a lancé une seconde campagne qui est à 66 % de son premier palier, il faudrait donc en six jours réunir 5 000 euros. Il s’agirait d’améliorer la correction grammaticale et de faire évoluer les intégrations aux navigateurs web.

Lors du prochain cycle de développement, priorité à la grammaire. Le but de cette partie de la campagne est très simple : améliorer la détection des erreurs, fournir de meilleures suggestions, réduire le nombre de faux positifs, etc.

Lire la suite

mercredi 28 juin 2017

Navigateur – le mois Mots-zilla

Firefox sur tous les appareils

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Firefox sur tous les appareilsNavigateur est notre Mot-zilla. Pourtant, nous vous avons déjà présenté le mot Firefox qui pourrait sembler être le pendant spécifique de Mozilla pour navigateur. Si vous pensez cela, c’est que vous savez déjà ce qu’est un navigateur web. En effet, la communauté Mozilla, dans les salons où elle tient des stands, doit souvent expliquer ce qu’est un navigateur web.

Pour beaucoup, leur navigateur web est Google. Maintenant que Chrome est dominant ça peut sembler de moindre importance, mais, pour le grand public il y a d’autant plus de confusion entre navigateur web et un moteur de recherche. Pour convaincre, il nous est nécessaire de faire comprendre les notions de base (il y a aussi la différence entre Internet et Web dans la même optique).

Lire la suite

jeudi 22 juin 2017

Firefox Focus – le mois Mots-zilla

Firefox Focus

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Firefox FocusMozilla, devant l’intérêt suscité par Firefox Focus sur iOS, a décidé de sortir une version pour Android bien qu’il existe déjà une version de Firefox disposant de son propre moteur de rendu, Gecko. Comme sa sœur pour iOS, Firefox Focus pour Android est traduite en français.

Firefox Focus est un navigateur mobile simple et centré sur la vie privée. Le blocage des traqueurs lui offre rapidité et économie dans la consommation de données. Si vous avez un Android supérieur ou égal à 5.0, essayez-le quelques jours ou gardez-le sous le coude pour vos navigations sensibles.

Essayons donc cette application sur un téléphone Android (7.0). Au premier lancement, Firefox Focus vous fait un petit tour du propriétaire.

Firefox Focus pour Android : tour 1Firefox Focus pour Android : tour 2Firefox Focus pour Android : tour 3

L’écran d’accueil dépouillé invite à l’action. Mais étant curieux, regardons le menu.

Firefox Focus pour Android : écran d'accueil

Lire la suite

samedi 17 juin 2017

Mozilla Firefox 54 : plus rapide, plus stable et plus réactif

Firefox 54

La nouveauté phare de cette version 54 de Firefox est le multiprocessus pour le contenu.

Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.

Multiprocessus : équilibre parfait entre performances et consommation mémoire

Le multiprocessus (e10s) qui a fait son apparition dans Firefox 48 comme « le plus grand changement architectural de l’histoire de Firefox » est déployé progressivement dans les versions 49, 50, 51, 52 et 53. Aujourd’hui, Firefox 54 franchit une étape supplémentaire importante en activant e10s-multi, plusieurs processus du système d’exploitation pour le contenu des pages web. Mozilla annonce que Firefox est encore plus rapide et encore plus stable que jamais.

Firefox 54

Lire la suite

lundi 8 mai 2017

Thunderbird 52, version majeure annuelle

Pieuvre Thunderbird

Pieuvre Thunderbird Bon, ce n’est pas vraiment une nouvelle fraîche, mais Thunderbird, le logiciel autonome de courriel, blogs, messageries instantanées textuelles, Twitter, groupes de discussion… de Mozilla (encore), est sorti dans une version majeure. Depuis, une version mineure de stabilité et de sécurité est même sortie fin avril. Suivant le rythme de Firefox ESR (édition longue durée pour les organisations et entreprises), Thunderbird connaît une version majeure environ tous les ans et des versions mineures toutes les 6 à 8 semaines.

Notes de version 52.0 | 52.1 | fonctionnalités | téléchargement | modules

Locasprint 2017 : travail Lors de la dernière réunion de localisation à Mozilla Paris, début avril, les nouveaux initiés à toutes les arcanes de la localisation chez Mozilla francophone se sont fait la main sur la page des nouveautés de Thunderbird 52 de l’assistance de Mozilla en anglais. Depuis lors, le site de SUMO est revenu temporairement à son ancienne plateforme, ce qui nous a permis d’ajouter cette traduction au site, améliorée par la communauté.

Comme le signale cette page de nouveautés : par rapport à la version 45.0 de Thunderbird beaucoup moins de modifications sont visibles dans l’interface utilisateur, mais beaucoup de bogues anciens et de soucis pénibles ont été réglés.

Lire la suite

jeudi 20 avril 2017

Mozilla Firefox 53

image Firefox thèmes

image Firefox thèmesExceptionnellement, la sortie de la version stable de Firefox a lieu un mercredi (lundi de Pâques oblige). Le mardi a été annoncé la suppression du canal Aurora au sein du projet Dawn. Firefox Nightly reste en version 55 pour absorber la réduction de la phase de stabilisation d’un cycle soit 6 à 8 semaines.

Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.

Mozilla Firefox 53 pour Android : 2 colonnes d'onglets dans le gestionnaire d'ongletsAvant de passer au gros morceau qu’est l’introduction d’un premier élément venant du projet de renouveau de Firefox appelé Quantum, commençons par le début, l’installation, puis voyons ce qui sera visible par les utilisateurs de Firefox 53.

Installation

Comme vu lors de la sortie de Firefox 52, Windows XP et Vista ne sont plus pris en charge. Ils passent en version 52 ESR. Ils bénéficieront de mises à jour de stabilité importantes et de sécurité pendant environ une année.

Lire la suite

- page 1 de 2