-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone
Voici deux semaines, le français était ajouté à l’extension Firefox Translations de Mozilla qui permet de tester la fonction de traduction locale dans le navigateur qui n’éparpille pas vos données dans le cloud. Cet outil est le fruit du projet interuniversitaire en collaboration avec Mozilla, Bergamot.
Ce module fait partie de la sélection d’extensions de traduction pour Firefox proposée par le blog d’AMO que nous avons traduite pour vous.
Les fichiers PDF sont très courants sur le Web. Bien que ce ne soit pas un format de fichiers web, Firefox le prend en charge nativement. Firefox peut être configuré comme visionneuse de PDF par défaut du système.
Firefox n’a pas toutes les fonctionnalités des lecteurs de fichiers PDF autonomes et échoue parfois à décoder les PDF les plus complexes, mais répond aux besoins de la plupart des utilisateurs et utilisatrices et fait le job pour la plupart des PDF.
Dans cette optique de rendre service et de satisfaire les besoins courants des personnes utilisant Firefox au quotidien, Mozilla développe actuellement une fonction de modification des PDF affichés dans la visionneuse de Firefox.
La prochaine grosse version de Firefox arrive le 1ᵉʳ juin. Elle proposera une refonte de l’interface utilisateur afin d’améliorer la commodité d’utilisation de votre navigateur.
Comme nous vous l’annoncions dans notre article, la campagne de tests Foxfooding se déroule du 12 avril au 3 mai.
Durant cette période chaque semaine avait son lot de nouveautés à tester pour atteindre l’ensemble des fonctionnalités disponibles.
Pour sortir la meilleure version 89 possible de Firefox le 1ᵉʳ juin, nous devons tester cette nouvelle interface et ses nombreuses améliorations dans le maximum de configurations matérielles et logicielles possibles. C’est là que vous intervenez, depuis chez vous.
Firefox 89 verra arriver un nouveau design avec une nouvelle conception de l’interface utilisateur. Pour mettre toutes les chances de découvrir d’éventuels problèmes avant la sortie grand public, Mozilla a allongé de deux semaines la période habituelle de tests en bêta.
Firefox 89 sortira donc le 1ᵉʳ juin prochain et Mozilla vous demande votre aide pour tester Firefox dans le réel avec le plus grand nombre de configurations matérielles et logicielles possible.
Mozilla organise, durant trois semaines, une campagne d’assurance qualité « Firefox Foxfooding » qui débute aujourd’hui, lundi 12 avril.
Aujourd’hui, nous découvrons comment Firefox pour Android gère vos identifiants et vos mots de passe.
La fonctionnalité de ce troisième jour est Sync qui vous permet de synchroniser vos informations personnelles entre vos Firefox.
Le gros changement de Firefox 74 dont seuls les effets se feront voir est l’abandon de la prise en charge des protocoles de chiffrement TLS 1.0 et 1.1 qui utilisent des algorithmes cryptographiques faibles pour la navigation sécurisée (https). Les principaux éditeurs de navigateur ont décidé de ne plus prendre en charge ces versions anciennes du protocole publiées respectivement en 1996 et 2006.
MÀJ : Mozilla est revenu sur cette désactivation pour ne pas gêner la diffusion d’informations officielles sur des sites qui n’auraient pas quitté TLS 1.0 ou 1.1.
Nous avons annulé ce changement pour une durée indéterminée afin de permettre un meilleur accès aux sites gouvernementaux essentiels partageant des informations relatives au COVID-19.
Ce 1ᵉʳ mars, bon nombre de Mozilliennes et de Mozilliens vont ressentir une vague de nostalgie en repensant aux discussions et au bon temps passés toutes ces années sur IRC. En effet, c’est aujourd hui que Mozilla ferme son serveur IRC qui permettait jusqu’ici la discussion textuelle en temps réel dans de nombreux canaux thématiques.
Pour le remplacer, Mozilla a choisi une solution basée sur le protocole Matrix. Outre les fonctionnalités avancées proposées par cette solution, Mozilla a apprécié parce qu ’étaient proposés des outils spécifiques aux Directives relatives à la participation communautaire et à la modération. Mozilla a aussi apprécié le travail fait autour de l’accessibilité.
Élèves, parents, étudiants, professeurs, vous voici à l’aube d’une nouvelle année scolaire ou universitaire (ou les deux). Nous avons réalisé une sélection d’extensions et de fonctions de Firefox pour partir du bon pied et réussir sa rentrée.
Avant de se mettre au boulot, mettons un peu de fun sur votre bureau. Vous pouvez habiller votre Firefox avec des milliers de thèmes disponibles gratuitement sur AMO. Pour ce début septembre, vous pouvez adopter un thème d’automne…
Thème « autumn path » par candelora
Firefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.
En mars 2011, Mozilla lançait une nouvelle version de Firefox longtemps attendue : Firefox 4. Cette dernière version majeure de l’ancien paradigme de développement dans lequel il fallait attendre les nouveautés pendant un an ou plus est sortie pour Linux, Mac OS X, Windows, mais aussi pour Android et Maemo, deux systèmes d’exploitation mobiles. La première version stable de Firefox pour Android remonte donc au 29 mars 2011.
Blog de Firefox, le 5 février 2019
C’est 2019, les amis ! Nous ne sommes plus obligés de nous envoyer des liens à nous-même par courriel ou par SMS. C’est fastidieux de copier et coller sur un appareil mobile. C’est embêtant de passer d’une application à l’autre pour disposer des informations là où vous en avez besoin. La solution ? La fonction Envoyer les onglets vous permet d’envoyer des onglets entre appareils sans avoir à quitter votre navigateur.
Par Dave Townsend sur le blog de Firefox Nightly
À compter de Firefox 67, vous pourrez lancer par défaut plusieurs installations de Firefox côte à côte.
La fonctionnalité d’un profil par installation est demandée depuis longtemps par les utilisateurs et utilisatrices des préversions de Firefox. Nous sommes heureux de vous annoncer qu’à partir de Firefox 67 il sera possible de faire tourner plusieurs installations de Firefox côte à côte sans devoir manipuler les profils.
Mozilla développe son projet de test de fonctionnalités en situation vers le mobile et notamment vers Android où il sort une application pour synchroniser ses notes avec ses Firefox pour ordinateur via un compte Firefox et du chiffrement de bout en bout.
Nous avons suivi la progression de l’expérience Test Pilot Notes dans Firefox pour ordinateur (desktop) qui a acquis des capacités de synchronisation via un compte Firefox et la prise en charge de notes multiples.
Depuis 10 juillet, les expériences Test Pilot ont été poussées vers le mobile avec Firefox Lockbox pour iOS (« emportez tous vos mots de passe avec vous grâce à l’application Firefox Lockbox pour iPhone ») et Notes pour Android.
Les notes dans l’appli Android
Mike Conley publie sur le blog de Firefox Nightly une série de billets bimensuels nommés These Weeks in Firefox. Il y rapporte les nouveautés du développement de Firefox tirées de la réunion qui revient tous les 15 jours sur l’avancement de ce développement.
Il en est à la 40ᵉ édition. Les nouveautés qu’elle contient valent bien un billet dédié.
Voici les quelques nouvelles en exergue :
La version Nightly de Firefox Focus contenant le moteur de rendu GeckoView est disponible (MÀJ : nous avons un article).
Firefox Monitor est un nouvel outil de sécurité en test pour aider à garder une trace des failles de sécurité sur le Web [voir en français l’article de Numerama].
Les onglets contextuels ou Containers sont une fonctionnalité activée dans Firefox Nightly et avec une extension de Firefox de Mozilla. Elle permet d’isoler les sites par groupe au sein d’une même session de navigation. Ainsi, les sites ne peuvent partager des informations issues du pistage qu’à l’intérieur d’un même contexte, ce qui permet d’ouvrir autant de comptes différents d’un même site, par exemple plusieurs pseudos de réseau social ou des adresses de courriel différentes dans votre webmail préféré, en parallèle et ce même si le site ne le permet pas par défaut.
Les onglets contextuels, nom en français de la fonctionnalité appelée Containers en anglais, ont fait leur apparition en 2016 dans Firefox Nightly. En février 2017, les onglets contextuels ont été lancés comme expérience Test Pilot. En octobre, ils ont été publiés en tant qu’extension sur le dépôt de modules complémentaires de Mozilla sous le nom de Firefox Multi-Account Containers.
Pour tout savoir sur les contextes, comment les ajouter à Firefox et les utiliser, et découvrir des cas d’utilisation, je vous laisse avec le tutoriel de SUMO que nos bénévoles ont traduit pour vous.
Ne passez pas à côté des fonctionnalités « sort tabs » qui range vos onglets par contexte, « move tabs to a new window » qui bascule les onglets du contexte dans une nouvelle fenêtre et « hide this container/show this container » qui permet de cacher et de rappeler les onglets d’un contexte.
Il existe une quinzaine d’extensions qui étendent les fonctionnalités des onglets contextuels que vous pouvez retrouver dans cette collection.
Onglets contextuels jetables ! Cette extension hautement paramétrable, vous donne la possibilité d’ouvrir des onglets contextuels jetables grâce à l’icône de barre d’outils, avec des clics de souris déterminés et même complètement automatiquement si vous la configurez ainsi.
Vous avez peut-être ces derniers jours lu ou entendu que Google avait ajouté un bloqueur de pub dans son navigateur web Chrome. Mais vous a-t-on fourni le contexte de l’initiative de la seconde capitalisation boursière mondiale ? Pas sûr…
L’article de l’organisation américaine de défense des libertés numériques EFF, active dans la protection de la vie privée en ligne, notamment contre le pistage en ligne, remet les choses en perspective. Le filtrage des publicités de Google est l’œuvre des géants de la publicité et a pour but la sauvegarde de l’écosystème publicitaire menacé par l’utilisation de bloqueurs de pub indépendants. L’EFF note justement que ces règles ne s’appliquent pas sur YouTube où Google affiche des publicités dans des formats condamnés pour les autres. Les intérêts de l’internaute menacés par le pistage, fonds de commerce des initiateurs des mesures du jour contre une poignée de formats publicitaires, ne sont à aucun moment pris en compte.
Demain, nous vous livrerons la position de Mozilla citée dans cet article que la communauté Mozilla francophone a traduit pour vous :
En même temps que la sortie d’une version 2.0 de Firefox Focus pour Android, Mozilla a annoncé une nouvelle version (la 9.0 pour ceux qui comptent) de Firefox pour iOS (pas Firefox Focus pour iOS) :
Dimanche nous vous présentions les expériences Test Pilot disponible pour les francophones dont Notes, un bloc-notes simple qui se loge dans la barre latérale de Firefox. Vous avez donc depuis Firefox 55 un bloc-notes avec quelques options de mise en forme textuelle à droite ou à gauche de la fenêtre de votre navigateur.
Aujourd’hui, l’équipe de développement de Notes annonce une nouvelle version (1.7.0). Les utilisateurs de Notes auront cette mise à jour automatiquement (vous pouvez regarder dans le gestionnaire de modules complémentaires à la recherche de « Firefox Notes »).
Cette version introduit un raccourci clavier : Alt+Maj+W pour ouvrir le panneau latéral avec votre note.
La seconde nouveauté est un thème foncé activable dans les options de l’extension. Cela suit mieux avec le thème Compact sombre de Firefox (ou celui que vous avez ajouté). Vous pouvez aussi vouloir faire ressortir le panneau de Notes à côté de sites aux tons clairs.
Ce ne sont pas 3 mais bien 2 expériences que nous vous proposons aujourd’hui !
Sans rire, c’est parce que la 3ᵉ est réservée aux anglophones. Dommage, c’est sans doute la plus prometteuse.
Si vous êtes fidèle à notre blog, vous savez sans doute ce que sont les expériences Test Pilot. Sinon, voici comment nous vous les présentions en octobre dernier :
Ce nouveau programme Test Pilot a été lancé en mai [2016]. Il consiste à confronter les utilisateurs à un projet encore précoce dans Firefox, à travers une extension. « Test Pilot combine prototypage itératif, recherche utilisateur et plateforme de tests orientée vers l’utilisateur qui la choisit. Les expérimentations passeront par des phases conçues pour évaluer rapidement les nouveaux concepts et à faible coût. »
Depuis lors le site a été traduit en français (par la communauté). Il vous faut d’abord installer le module Test Pilot avant de pouvoir essayer les expériences.
Comme nous vous l’indiquions dans notre billet de suivi Des expériences Test Pilot s’arrêtent, d’autres arrivent, rien ne garantit à une expérience de se pérenniser. Elles peuvent s’arrêter après que les retours d’utilisateurs attendus auront été recueillis, être publiées sous la forme d’une extension ou être intégrées à Firefox.
La nouveauté phare de cette version 54 de Firefox est le multiprocessus pour le contenu.
Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.
Le multiprocessus (e10s) qui a fait son apparition dans Firefox 48 comme « le plus grand changement architectural de l’histoire de Firefox » est déployé progressivement dans les versions 49, 50, 51, 52 et 53. Aujourd’hui, Firefox 54 franchit une étape supplémentaire importante en activant e10s-multi, plusieurs processus du système d’exploitation pour le contenu des pages web. Mozilla annonce que Firefox est encore plus rapide et encore plus stable que jamais.
