vendredi 9 novembre 2018

Il y a 14 ans Firefox 1.0 – Coup d'œil dans le rétro

Mozilla Paris : 14e anniversaire Firefox 1.0

Mozilla Paris : 14e anniversaire Firefox 1.0Firefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.

Ce 9 novembre, nous fêtons le 14e anniversaire de la sortie de la version 1.0 de Firefox. Cette date fut un jalon important dans la conquête de notoriété et le succès du projet Mozilla qui a eu 20 ans cette année.

Lire la suite

samedi 27 octobre 2018

Mozilla, startups, vie privée et entrepreneures à Paris

Cofondateurs de Vitrue Health et Mitchell Baker de Mozilla lors du Women Startup Challenge Europe 2018

Cofondateurs de Vitrue Health et Mitchell Baker de Mozilla lors du Women Startup Challenge Europe 2018La présidente de Mozilla, Mitchell Baker, était ce jeudi soir membre du jury du Women Startup Challenge Europe organisé par Women Who Tech à l’hôtel de ville de Paris. Mozilla remettait un prix de 25 000 dollars US (22 900 euros) à l’entrepreneuse qui aura le mieux intégré les notions de vie privée, transparence et responsabilité dans son travail. La fondatrice de la startup Vitrue Health Alex Haslehurst qui opère dans le domaine de la santé a remporté ce prix spécial.

Le billet de Mozilla cite Mitchell Baker : « Vitrue crée de la donnée sur les capacités motrices, rend ces données accessibles et utiles, et les fournit aux patients. En donnant aux patients un accès utile à leurs données, Vitrue nous montre comment la création de nouvelles données – même personnelles – peut être très positive quand elles sont bien traitées. »

Retrouvez dans la traduction du billet de Mozilla la présentation des projets vainqueurs, des enjeux et des organisations participantes.

Comme le dit la description officielle, Vitrue Health développe des outils basés sur la vision par ordinateur qui est à l’œuvre dans les coulisses des évaluations cliniques, mesurant de façon autonome les paramètres de la fonction motrice, permettant aux cliniciens de se concentrer sur les interactions plus complexes avec les patients et leur permettant de détecter et de traiter les dégradations de la santé fonctionnelle, améliorant ainsi la qualité de vie et permettant d’économiser des millions en frais médicaux. Cela améliore la qualité de vie et économise des millions en coûts de santé.

Finalistes et jury du Women Startup Challenge Europe 2018 Finalistes et jury du Women Startup Challenge Europe 2018

Lire la suite

vendredi 21 septembre 2018

Mozilla : les documents sur la confidentialité des données en français

Shon Ejai : cadenas à cœur

Shon Ejai : cadenas à cœurMozilla propose désormais en français un ensemble de textes relatifs à la vie privée et à la confidentialité des données de ses utilisateurs.

À commencer par le Manifeste de Mozilla qui a été traduit en français depuis l’origine et qui cite la vie privée aux côtés de la sécurité :

Principe n°4

La sécurité et la vie privée de chacun sur Internet sont fondamentales et ne doivent pas être facultatives.

La politique de confidentialité de Mozilla était déjà en français, comme la politique de confidentialité de Firefox qui est un des onglets ouverts lors du premier démarrage du navigateur de Mozilla. L’avis de confidentialité relatif aux sites web est aussi disponible en français.

Mozilla met également à disposition des utilisateurs et utilisatrices, ou des potentiels uniquement, des documents plus didactiques tels qu’une FAQ de Mozilla sur la protection des informations personnelles répondant à une certain nombre de questions et fournissant des liens vers des tutoriels de l’assistance de Mozilla, elle aussi traduite en français par nos bénévoles. Vous apprendrez ainsi que « Mozilla n’achète ni ne vend de données qui vous concernent ».

Un autre document qui va à l’essentiel présente les principes de protection des informations personnelles et nous le reprendrons intégralement :

Lire la suite

samedi 7 avril 2018

Aidez-les à changer le monde chaque jour

DuckDuckGo Privacy Challenge 2018

DuckDuckGo Privacy Challenge 2018Nous sommes dans la dernière ligne droite du DuckDuckGo Privacy Challenge 2018. Le moteur de recherche DuckDuckGo – faisant partie de moteurs de recherche par défaut de Firefox pour son approche de la vie privée – double les dons d’une vingtaine de projets protégeant la vie privée qui concourront pour 500 000 $US (~405 K €) de prix.

Vous avez jusqu’au 10 avril pour faire un don à une des organisations retenues sur la plateforme Crowdrise. Chaque don à une organisation sera doublé jusqu’à 3 000 $ et 16 grands prix iront aux organisations qui ont récolté le plus d’argent au cours du défi avec 50 000 $ pour l’organisation en ayant collecté le plus. Enfin, chaque organisation peut aussi profiter de bonus hebdomadaires.

Edward SnowdenDevenez un super héro en soutenant une ou plusieurs de ces organisations qui sauvent le monde chaque jour comme le rappelait Edward Snowden récemment :

Les projets de logiciels gratuits, libres et open source sauvent discrètement le monde chaque jour, même quand vous ne pouvez pas le voir, et leur succès dépend de votre soutien (@Snowden).

Parmi tous ces projets méritoires, nous en avons choisis 4 qui sont directement en relation avec Mozilla et ses valeurs :

Lire la suite

dimanche 1 avril 2018

20 ans de Mozilla

Mozilla Indonesia : 20 years – gâteau et peluches

Mozilla Indonesia : 20 years – gâteau et peluchesCe 31 mars 2018, Mozilla a fêté les 20 ans de la libération du code source de Netscape Communicator et de la création de mozilla.org. Cette occasion a été choisie pour dévoiler 4 nouveaux engagements qui s’ajoutent aux principes contenus dans le Manifeste Mozilla.

Pour célébrer cet événement fondateur, nous avons publié au cours de la journée 32 jalons de l’histoire de Mozilla sur notre compte Twitter. Vous pouvez les retrouver dans ce Moment ou directement ci-dessous :

Lire la suite

samedi 31 mars 2018

Mozilla a 20 ans !

Mascotte Mozilla boxant

Mascotte Mozilla boxant On n’a pas tous les jours 20 ans ! Ce 31 mars 2018, c’est le projet Mozilla qui célèbre cet anniversaire.

Le 31 mars 1998, Netscape a libéré le code source de Netscape Communicator 5.0 et a créé une organisation non constituée, mozilla.org, pour gérer le projet de logiciel libre Mozilla.

Lire la suite

jeudi 1 mars 2018

10 ans d'Internet sans Netscape – Coup d'œil dans le rétro

Logo Netscape

Logo NetscapeFirefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.

Le 22 janvier, nous fêtions le 20ᵉ anniversaire de l’annonce par la société Netscape de la libération du code source de son logiciel phare Netscape Communicator. Aujourd’hui, nous commémorons le 10ᵉ anniversaire de la mort du dernier navigateur web nommé Netscape.

Pour bien débuter le mois du 20ᵉ anniversaire de Mozilla, jetons un coup dans d’œil dans le rétro à la saga de Netscape et sa postérité.

Netscape a évolué au rythme de l’usage d’Internet en forte croissance.

Avant il y avait Mosaic dont on vient de fêter les 25 ans, développé au sein du National Center for Supercomputing Applications de l’université de l’illinois, le premier navigateur graphique multiplateforme – gratuit – qui a popularisé le Web d’alors bien différent de celui que nous connaissons aujourd’hui. En 1994, le Web a 5 ans. Développeur de Mosaic, Marc Andreessen, s’associe à Jim Clark en Californie. Ils misent sur le développement du Web et créent une société commerciale qui deviendra Netscape Communications. Cette société de la Silicon Valley sortira le navigateur web – payant – Netscape Navigator. Sa première version publique, Netscape Navigator 0.9, est publiée le 13 octobre 1994. Le logiciel sera transformé en suite logicielle internet avec navigateur, client de messagerie, éditeur de pages web…

Le navigateur est vite devenu populaire pour des parts de marché de l’ordre des 80 %.

Lire la suite

jeudi 7 décembre 2017

On a besoin de vous ! Aidons La Quadrature du Net à protéger nos libertés

Soutenez La Quadrature du Net !

La Quadrature du Net relance sa campagne de dons après n’avoir atteint que 50 % de son objectif initial. L’association que la communauté Mozilla francophone soutient depuis plusieurs années a chiffré ses besoins à 320 000 euros pour 2018.

2018 promet d’être une année charnière dans la protection des droits des individus dans le numérique notamment en Europe avec l’entrée en vigueur du RGPD :

En parallèle à ce « front de défense » sur le règlement ePrivacy, le règlement général sur la protection des données, adopté l’an dernier par l’Union européenne, offrira dès mai prochain (moment de son entrée en vigueur) de nouvelles et enthousiasmantes opportunités d’ouvrir un « front d’attaque » contre les géants du Net. La Quadrature affûtera ses nouvelles armes pour que nous pussions construire un Internet libre, conforme à nos valeurs de respect de la vie privée, de libre participation au débat public et d’émancipation vis-à-vis des « algorithmes » qui visent à déshumaniser nos rapports sociaux.

Vie privée, neutralité du Net, chiffrement, surveillance sont des domaines dans lesquels nos droits sont menacés et dans lesquels La Quadrature du Net compte s’impliquer. Aidons-les à réaliser leurs objectifs pour 2018 ! Donnons !

Soutenez La Quadrature du Net !La Quadrature du Net est une association que connaît bien la communauté Mozilla francophone. Leurs membres se retrouvent dans les villages associatifs des événements du Libre ou participent à des conférences communes. Cette année, la communauté Mozilla francophone appelle à soutenir La Quadrature du Net dans sa campagne de collecte de dons.

La Quadrature du Net se bat contre la censure, et pour la liberté d’expression et la vie privée en ligne. Elle intervient pour protéger la neutralité du Net ou les libertés des citoyens lors de la discussion de grands traités commerciaux internationaux. Elle participe au niveau européen aux procédures législatives touchant au numérique.

Lire la suite

jeudi 16 novembre 2017

Tails a besoin de vous !

Logo Tails

Logo TailsMozilla a commencé sa campagne de dons de fin d’année. Vous avez peut-être vu les messages de Mozilla sur la page d’accueil par défaut de Firefox. Toutes les organisations qui méritent vos dons n’ont pas cette exposition.

C’est le cas de Tails.

Tails est l’acronyme pour The Amnesic Incognito Live System. C’est un système d’exploitation autonome et complet basé sur GNU Linux ; live parce qu’il démarre sur un CD ou s’exécute sur une clé USB ; incognito et amnésique car il assure l’anonymat de ses utilisateurs sans laisser de traces sur leur ordinateur.

Pour que Tails reste gratuit et puisse respecter la vie privée de tout le monde partout, il a besoin de vos dons. Ainsi, avec des dons de particuliers se souciant de sa mission, Tails peut rester indépendant des gouvernements et des entreprises.

Lire la suite

samedi 23 septembre 2017

Il y a 15 ans sortait Phoenix 0.1 – Coup d'œil dans le rétro

Phoenix en 2002

Firefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.

Phoenix en 2002Au printemps 2002, David Hyatt et Blake Ross estiment que leur employeur Netscape fait fausse route avec le projet Mozilla. La suite logicielle Mozilla sur laquelle est basée la suite Netscape et dont la version 1.0 est en cours de finalisation est beaucoup trop encombrée. De nombreux développeurs ont amené des fonctionnalités et Netscape a aussi ajouté des partenariats commerciaux à sa suite, sans vision d’ensemble. Ils estiment également que certaines fonctionnalités nécessaires à un navigateur manquent, alors que d’autres ne font pas le job comme elles devraient.

Netscape (propriété d’AOL) ne s’est pas montré intéressé par leur projet de mozilla/browser, mais les dirigeants de mozilla.org leur permirent de continuer avec un soutien en infrastructure de ce projet bientôt renommé Phoenix.

Lire la suite

mercredi 9 août 2017

Il y a 22 ans la folie Netscape – Coup d'œil dans le rétro

Netscape 1

Firefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.

Netscape 1Netscape, ça vous dit quelque chose ? Non ? C’est sans doute que vous êtes trop jeune pour vous souvenir de cette étoile filante qui a révolutionné l’accès à la connaissance. C’est Netscape qui a posé les bases du Web graphique et dynamique, avec force applications web, photos et vidéos, que vous surfez quotidiennement.

Mais au-delà de la technologie, Netscape a marqué l’histoire politico-économique récente en étant la première startup de la bulle Internet survalorisée alors qu’elle n’a pas de business model et ne fait pas de bénéfice.

Elle a aussi marqué la chronique politico-judiciaire en montrant que le grosses sociétés américaines du numérique comme Microsoft pouvaient être condamnées pour de graves pratiques anticoncurrentielles et contraires aux lois antitrust sans conséquence significative, tout cela après avoir éliminé cette startup qui menaçait leur modèle économique.

Nous vous avons déjà raconté la naissance du Web, il y a 28 ans cette année, le premier site web et l’accession du Web dans le domaine public voici 24 ans, en 1993, mais aussi la fin de Netscape, qui avait donné une autre dimension au Web, avec la naissance de la fondation Mozilla lancée sur les décombres de Netscape liquidée par AOL qui l’avait achetée une fortune en 1998.

1re introduction en bourse style bulle Internet

Aujourd’hui 9 août, nous célébrons les 22 ans de l’introduction en bourse de Nestcape comme nous le rappellait Quartz pour les 20 ans. Tellement la demande d’actions Netscape était forte, la cotation avait été retardée de deux heures. Même si une décision de dernière minute avait doublé l’offre initiale à 28 $ par action, le cours explosa à 75 $ à la mi-journée pour atteindre 58 $ à la clôture. D’un seul coup, cette startup internet de 16 mois était valorisée à 3 milliards de dollars, faisant du jour au lendemain de son cofondateur de 24 ans, Marc Andreessen, un millionnaire.

Lire la suite

vendredi 4 août 2017

Création de MoCo – 3 août 2005 – Coup d'œil dans le rétro

Mozilla Leadership : boards (août 2017)

Firefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.

Mozilla Leadership : boards (août 2017)Le 3 août 2005, la Mozilla Foundation, l’organisation d’intérêt général sans but lucratif de développement de logiciels et chargée du pilotage du projet Mozilla, a fondé une filiale à 100 %, la Mozilla Corporation. Couramment abrégée en MoCo, l’entreprise est une filiale soumise à l’impôt, servant les mêmes objectifs sans but lucratif et d’intérêt public que l’organisation mère, la fondation Mozilla. La Mozilla Corporation est depuis lors responsable du développement, du marketing et de la distribution des produits Mozilla.

À cette époque, les contrats de partage des revenus issus des recherches dans Firefox rapportaient de plus en plus d’argent à mesure que les parts de marché de Firefox augmentaient. En créant une division commerciale, les activités générant des revenus de la nouvelle entité peuvent fournir des fonds pour soutenir le développement, les tests et la production de divers technologies open source issues du projet Mozilla. La gestion des activités génératrices de revenus associées avec ces produits permet aussi à la fondation de rester une organisation exonérée d’impôts. MoCo n’est pas une société commerciale comme les autres. Elle ne distribue pas de dividendes à divers actionnaires, ni ne propose de stock-options ou d’intéressement à ses employés.

Le rôle principal de la fondation est de superviser, diriger et promouvoir le projet open source Mozilla. La fondation n’est pas chargée du développement du code de Mozilla, mais laisse cette responsabilité à d’autres organisations et à des individus participant au projet Mozilla dont Mozilla Corporation. Firefox est développé, distribué et promu par des employés de la MoCo avec les bénévoles participant au projet dans ces domaines.

Lire la suite

samedi 15 juillet 2017

Création de la Mozilla Foundation – 15 juillet 2003 – Coup d'œil dans le rétro

La Mozilla Foundation

Firefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant. Le 15 juillet 2003 : un nouvel espoir. Avant Mozilla, il y avait Netscape, premier navigateur web commercial populaire, et nom de la société qui le développait. Obligée de passer au modèle  […]

Lire la suite

samedi 1 juillet 2017

French-speaking Community Mozilla Month

Mozilla, photo de groupe annexée rapport 2015

Mozilla, photo de groupe annexée rapport 2015With a wordplay on “Mot-zilla” which means word-zilla but sounds Mozilla, we chose and introduced a Mozilla-related word each day: so we wrote 30 articles, and we promoted them on our social media (along with an introduction to this initiative and today a summary (in French)).

Lire la suite

Tous les mots du mois Mots-zilla

Mozilla, photo de groupe annexée rapport 2015

Mozilla, photo de groupe annexée rapport 2015Durant ce mois de juin 2017, la communauté Mozilla francophone vous a invité à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Nous espérons que vous connaissiez mieux désormais le projet Mozilla, sa diversité et les valeurs que nous défendons. Nous espérons aussi qu’au terme de ce sprint vous comprenez mieux pourquoi nous, Mozilliens, contribuons avec passion au projet au sein de notre communauté locale et dans toutes les communautés de par le monde.

La communauté Mozilla est très ouverte aux nouveaux·lles, alors n’hésitez pas à venir nous parler pour trouver votre moyen de participer.

Lire la suite

vendredi 30 juin 2017

Mozilla – le mois Mots-zilla

free the lizard ! mozilla.org

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Notre premier Mot-zilla a été Firefox, il est logique que notre dernier soit Mozilla.

free the lizard ! mozilla.orgCe nom a été forgé comme nom de code de Netscape, le premier navigateur web majeur commercial. Il s’agirait d’une déformation de Mosaic killer avec une sonorité évoquant le monstre reptilien Godzilla. Avant les pandas roux, les références étaient depuis Netscape aux reptiles et aux dinosaures.

Quand Netscape libère le code de Netscape Communicator le 31 mars 1998, la communauté de développeurs (dont beaucoup de Netscapers) s’organise sous le nom de mozilla.org. La suite internet libre qui sortira finalement en version 1.0 le 5 juin 2002 sera nommée Mozilla.

Lire la suite

jeudi 29 juin 2017

Firefox Nightly – le mois Mots-zilla

Firefox Nightly : menu ouvert

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Firefox Nightly : menu ouvertNotre Mot-zilla du jour est Firefox Nightly et comme un fait exprès (mais non) Firefox Nightly devient une activité Activate Mozilla aujourd’hui.

Qu’est-ce que Firefox Nightly ?

Firefox vous connaissez ! Nightly est pour nocturne, car il s’agissait de compiler et publier une version du travail du jour des développeurs. Actuellement, il arrive d’avoir plus d’une version quotidienne poussée vers les utilisateurs.

Nightly est donc une préversion de développement de Firefox destinée aux tests, mise à jour régulièrement, avec les ajouts que les développeurs considèrent comme testables. Depuis la fin du canal Aurora, Nightly est la version de Firefox à utiliser pour tester à un stade précoce les nouveautés qui se retrouveront un jour dans le Firefox tout public, et qui permet de rendre ce dernier meilleur en découvrant à une stade avancé les bogues que le développeurs auront ainsi le temps de corriger.

Lire la suite

mercredi 28 juin 2017

Navigateur – le mois Mots-zilla

Firefox sur tous les appareils

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Firefox sur tous les appareilsNavigateur est notre Mot-zilla. Pourtant, nous vous avons déjà présenté le mot Firefox qui pourrait sembler être le pendant spécifique de Mozilla pour navigateur. Si vous pensez cela, c’est que vous savez déjà ce qu’est un navigateur web. En effet, la communauté Mozilla, dans les salons où elle tient des stands, doit souvent expliquer ce qu’est un navigateur web.

Pour beaucoup, leur navigateur web est Google. Maintenant que Chrome est dominant ça peut sembler de moindre importance, mais, pour le grand public il y a d’autant plus de confusion entre navigateur web et un moteur de recherche. Pour convaincre, il nous est nécessaire de faire comprendre les notions de base (il y a aussi la différence entre Internet et Web dans la même optique).

Lire la suite

mardi 27 juin 2017

HTTPS – le mois Mots-zilla

représentation des lettres https

représentation des lettres https Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Le protocole de transfert hypertexte sécurisé, est plus connu par son sigle HTTPS. C’est une combinaison du HTTP avec une couche de chiffrement comme SSL ou TLS. HTTPS assure la sécurité du transport des informations entre navigateur et serveur en en empêchant l’interception. HTTPS garantit la confidentialité et l’intégrité du message et l’authentification des parties.

Lire la suite

lundi 26 juin 2017

Transvision – le mois Mots-zilla

Logo Transvision

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Logo TransvisionComme chez Mozilla on aime bien les termes bizarres, on ne va pas tout de suite vous parler de Transvision, mais de L10N. Cette abréviation se compose d’un « L » de 10 lettres et d’un « N », et est mis pour « localization » (oui, vous avez bien compté, il fait 12 lettres). Chez Mozilla, on préfère parler de localisation plutôt que de traduction. La localisation implique en plus une adaptation au contexte local (vous pouvez quand même parler de traduction, on vous comprendra :) ).

Depuis le début du projet Mozilla, la localisation est l’œuvre des communautés locales, avec des employés embauchés pour des tâches centrales dans le domaine, et des logiciels et services qui prennent en compte l’internationalisation (i18n). L’i18n prépare les logiciels aux spécificités des langues et des cultures du monde entier (par exemple, la prise en compte des langues écrites de droite à gauche).

Locasprint 2017 : travailEt Transvision dans tout cela ? Eh bien, Transvision est un service web fourni par Mozilla francophone pour chercher des chaînes de caractères dans les dépôts de code de Mozilla. Il facilite donc le travail des localisateurs de toutes les locales de Mozilla. Il leur permet ainsi de vérifier la cohérence des traductions dans l’ensemble des dépôts. Il est aussi utilisé par les traducteurs de documentation des produits Mozilla (SUMO, MDN…) pour trouver aisément la traduction exacte qui a été retenue par les localisateurs de ces produits.

Lire la suite

- page 1 de 3