samedi 23 avril 2016

Mozilla : “Firefox + Vous” d'avril 2016 – Newsletter francophone

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez bientôt le numéro de mai 2016 dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adepte de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches…

jeudi 7 avril 2016

Comment fonctionne le blocage des sites malveillants dans Firefox

page_malveillante_firefox.png

page_malveillante_firefox.pngLa fonctionnalité appelée en anglais dans la VO de Firefox « Safe Browsing », soit « navigation sécurisée » comme vous pourrez la voir appelée ailleurs, a été traduite par « blocage des sites malveillants » par l’équipe bénévole de traduction communautaire de Firefox. Cette fonctionnalité à plusieurs composantes suscite parfois phantasmes et incompréhensions surtout dus au fournisseur des services centralisés à la base du système : Google.

La communauté Mozilla francophone a décidé de traduire le billet du blog personnel du développeur Mozilla, François Marier. Cet article va dans les détails de la fonctionnalité pour ceux qui veulent en savoir plus sur sa genèse et sur les rouages de son fonctionnement avec de nombreux liens. Les préférences cachées permettront à ceux qui le veulent de maîtriser finement la protection de leur vie privée en ligne et à tous de savoir ce que fait Firefox et comment il le fait. Avec cet article, vous verrez comment concrètement et dans quel esprit Mozilla met en œuvre dans ses logiciels le respect de la vie privée qu’elle défend politiquement et dans ses déclarations et ses documents à destination des utilisateurs.

Lire la suite

lundi 28 mars 2016

Mozilla : “Firefox + Vous” de mars 2016 – Newsletter francophone

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro d’avril 2016 dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches…

Lire la suite

jeudi 24 mars 2016

Aidez Firefox à passer à la vitesse supérieure

Téléchargez Firefox Nightly en français

Téléchargez Firefox Nightly en françaisVous voulez faire vraiment la différence dans le projet Mozilla et pour le Web ouvert sans pour autant nécessairement savoir écrire du code ? Mike Hoye sur le blog about:community de Mozilla vous propose une telle contribution et la communauté Mozilla francophone a choisi de vous traduire cet appel.


Toute une génération de nouveaux contributeurs demandent comment ils peuvent aider Firefox au moment opportun et sans avoir forcément de compétences en programmation. C’est précisément cette aide-là que recherche l’équipe de développement de Firefox, en ce moment même.

Il existe un grand nombre de moyens d’aider Firefox et le projet Mozilla, et la plupart n’impliquent pas du tout d’écrire du code. Adopter les versions Nightly de Firefox au quotidien est un excellent premier pas, de même qu’utiliser la version bêta de Firefox pour Android, ce qui permettra aussi d’améliorer l’expérience des utilisateurs sur des mobiles.

Lire la suite

samedi 5 mars 2016

Retour des Makers au Carreau du Temple 2016

Makers au carreau du Temple 2016

Makers au carreau du Temple 2016 Le Second Square #5, que vous nous annoncions précédemment, vient de fermer ses portes. Cet événement dédié aux adeptes de DIY (Do It Yourself) et makers inventifs, avec divers ateliers, une fabrique sonore, des bidouilles, des jeux, des démos et un espace détente !

Ce rendez-vous fut un très grand succès avec les nombreuses animations et ateliers programmés durant ces 5 jours.

Lire la suite

vendredi 26 février 2016

Mozilla : “Firefox + Vous” de février 2016 – Newsletter francophone

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro de mars 2016 dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches…

Lire la suite

samedi 20 février 2016

Ateliers Mozilla Webmaker au Carreau du Temple la semaine prochaine

Mozilla Webmaker au Carreau du Temple

Mozilla Webmaker au Carreau du Temple Du 24 au 28 février se déroule le second Square #5 au Carreau du Temple. Il s’agit d’un événement dont l’entrée est libre, qui tourne autour de 5 thèmes : festival, projection, exposition, musique, mode et design à travers des démonstrations et des ateliers.

Au cours de cette édition, les makers de Mozilla animeront les ateliers « Numérique ». Webmaker est un programme qui fait partie intégrante de la mission à but non lucratif de Mozilla pour créer un monde du Web plus ouvert et mieux maîtrisé par chacun. Nos Webmakers animeront des ateliers pour enfants d’une part et pour tout public d’autre part.

Lire la suite

mardi 16 février 2016

Locasprint N°4 @Mozilla Paris

100pour100SUMOfevrier2016.png

Un locasprint chez Mozilla Paris, c’est un week-end de traduction et localisation tous azimuts, où les contributeurs francophones travaillent ensemble en un même lieu et dans la bonne humeur pour servir au mieux les utilisateurs francophones des produits Mozilla. Voici un rapide aperçu de la 4e édition qui vient de s’achever.

Lire la suite

vendredi 29 janvier 2016

Mozilla : “Firefox + Vous” de janvier 2016 – Newsletter francophone

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro de février 2016 dans votre boîte aux lettres électronique.Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches…

jeudi 28 janvier 2016

C’est la journée internationale de la protection des données personnelles : aidez-nous à construire un meilleur Internet

Ce billet a été originalement posté sur la section presse de Mozilla.Mettez à jour vos logiciels et partagez les bonnes pratiques de Lean DataLa journée internationale de la protection des données personnelles est aujourd’hui : Que pouvons-nous tous faire pour améliorer notre vie privée sur le web  […]

Lire la suite

mercredi 13 janvier 2016

Plan stratégique de Mozilla pour 2016 et au-delà

Chris Beard

Ce billet est une traduction réalisée par la communauté francophone. Le billet original provient du blog Mozilla about:community. Des Mozilliens passionnés du monde entier contribuent à la mission que s’est fixée Mozilla. Mais si vous demandez à cinq Mozilliens différents ce qu’est au juste cette  […]

Lire la suite

mardi 29 décembre 2015

Dernière ligne droite pour donner à la fondation Mozilla

Voici la traduction par nos bénévoles du second appel aux dons de la fondation Mozilla.Salut,Vous et moi, nous ne sommes pas des moutons. Nous ne nous voyons pas comme des consommateurs du Web. Nous (vous, moi, les millions de personnes qui font partie de ce mouvement) nous voyons comme des citoyens  […]

Lire la suite

lundi 21 décembre 2015

Appel aux dons de la fondation Mozilla

Bonjour à tous, Voilà, nous y sommes. C’est l’époque de l’année où nous vous demandons d’aider Mozilla à protéger cette ressource publique et précieuse qu’est le Web ouvert. C’est à nous de le faire. Pour nos amis et notre famille, nous voulons qu’un maximum de gens prennent le contrôle de leur vie  […]

Lire la suite

mardi 15 décembre 2015

Mozilla : “Firefox + Vous” de décembre 2015 – Newsletter francophone

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro de janvier 2016 dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches…

Lire la suite

samedi 12 décembre 2015

Firefox OS se réoriente vers les appareils connectés

Ce billet est une traduction du communiqué écrit par Ari Jaaksi quant à la réorientation du projet Firefox OS.

Lire la suite

Mozilla Open Source Support : la première série de récompenses

Ce billet est une traduction du billet publié sur le blog officiel de mozilla à propos des premières récompenses attribuées par MOSS. Nous avons le plaisir d'annoncer la première série de récompenses attribuées par le programme de soutien de Mozilla à l'open source, dans la catégorie « Technologies  […]

Lire la suite

mardi 24 novembre 2015

Mozilla : “Firefox + Vous” de novembre 2015 – Newsletter francophone

fox2-by-Gwenn-Seemel.jpg

Vous êtes soucieux de votre confidentialité ?

— Suivez le renard et bloquez les  traqueurs !

fox2-by-Gwenn-Seemel.jpg
 
Vous aimeriez pouvoir contrôler plus et mieux les données personnelles dont vous laissez des traces au cours de votre navigation  ? Vous ne supportez pas que des entreprises vous pistent d’un site à l’autre ? Alors la navigation privée avec protection contre le pistage est faite pour vous. C’est une exclusivité de la dernière version de Firefox !

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro de décembre dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches…

(crédit image : Gwenn Seemel, licence CC-BY 2.0)

Lire la suite

jeudi 12 novembre 2015

Votre navigateur Firefox maintenant sur iOS

Page Firefox pour iOS de mozilla.org

Firefox pour iOS est enfin disponible sur les appareils Apple. Le voici d’emblée sur l’App store en 44 langues dont le français pour son lancement mondial, une première chez Mozilla pour un lancement de logiciel !Vous y retrouverez les fonctionnalités essentielles qui donnent sa valeur ajoutée à  […]

Lire la suite

samedi 24 octobre 2015

Mozilla lance un programme de soutien à l'open source

Ce billet est une traduction du billet écrit plus tôt par Mitchell Baker qui préside la Mozilla Foundation. Vous pouvez lire la version originale sur son blog.

Lire la suite

mercredi 30 septembre 2015

Mozilla : “Firefox + Vous” de septembre 2015 – Newsletter francophone

Tête de renard par Gwenn Seemel.jpg

Vous êtes un peu artiste ?

Tête de renard par Gwenn Seemel.jpg

… du moins aimez-vous jouer avec les formes, les couleurs, la mise en page ? Vous ne ferez peut-être pas aussi bien que l’artiste Gwenn Seemel avec cette superbe tête de renard (image sous licence CC-BY 2.0), mais vous pouvez vous adonner à vos impulsions créatrices sur le Web avec un choix de modules pour Firefox qui pourront vous aider…

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro d’octobre dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches… Vous serez également les bienvenus si vous souhaitez aider à traduire les prochains numéros aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.

Au menu ce mois-ci : des modules pour déployer vos talents artistiques sur le Web, des conseils pour la gestion des étiquettes, des thèmes fantaisistes et les rubriques habituelles !

Lire la suite

- page 1 de 5