mardi 20 février 2018

Le bloqueur de pub, par la pub, pour la pub

doigt stop

doigt stop Vous avez peut-être ces derniers jours lu ou entendu que Google avait ajouté un bloqueur de pub dans son navigateur web Chrome. Mais vous a-t-on fourni le contexte de l’initiative de la seconde capitalisation boursière mondiale ? Pas sûr…

L’article de l’organisation américaine de défense des libertés numériques EFF, active dans la protection de la vie privée en ligne, notamment contre le pistage en ligne, remet les choses en perspective. Le filtrage des publicités de Google est l’œuvre des géants de la publicité et a pour but la sauvegarde de l’écosystème publicitaire menacé par l’utilisation de bloqueurs de pub indépendants. L’EFF note justement que ces règles ne s’appliquent pas sur YouTube où Google affiche des publicités dans des formats condamnés pour les autres. Les intérêts de l’internaute menacés par le pistage, fonds de commerce des initiateurs des mesures du jour contre une poignée de formats publicitaires, ne sont à aucun moment pris en compte.

Demain, nous vous livrerons la position de Mozilla citée dans cet article que la communauté Mozilla francophone a traduit pour vous :

Lire la suite

samedi 6 janvier 2018

Meilleurs vœux pour 2018

voeux 2018

voeux 2018 La communauté Mozilla francophone vous souhaite une excellente année 2018 : tous nos vœux de bonheur et de santé !

Nous vous souhaitons un Web ouvert pour vos projets passionnants dans le Libre et ailleurs, ainsi que la réussite dans toutes vos entreprises.

Lire la suite

dimanche 1 janvier 2017

Meilleurs vœux pour 2017

voeux 2017

voeux 2017 La communauté Mozilla francophone vous souhaite une excellente année 2017 : tous nos vœux de bonheur et de santé !

Nous vous souhaitons un Web ouvert pour vos projets passionnants dans le Libre et ailleurs, ainsi que la réussite dans vos entreprises.

Lire la suite

mercredi 13 janvier 2016

Plan stratégique de Mozilla pour 2016 et au-delà

Chris Beard

Ce billet est une traduction réalisée par la communauté francophone. Le billet original provient du blog Mozilla about:community. Des Mozilliens passionnés du monde entier contribuent à la mission que s’est fixée Mozilla. Mais si vous demandez à cinq Mozilliens différents ce qu’est au juste cette  […]

Lire la suite

mardi 29 décembre 2015

Dernière ligne droite pour donner à la fondation Mozilla

Voici la traduction par nos bénévoles du second appel aux dons de la fondation Mozilla.Salut,Vous et moi, nous ne sommes pas des moutons. Nous ne nous voyons pas comme des consommateurs du Web. Nous (vous, moi, les millions de personnes qui font partie de ce mouvement) nous voyons comme des citoyens  […]

Lire la suite

lundi 21 décembre 2015

Appel aux dons de la fondation Mozilla

Bonjour à tous, Voilà, nous y sommes. C’est l’époque de l’année où nous vous demandons d’aider Mozilla à protéger cette ressource publique et précieuse qu’est le Web ouvert. C’est à nous de le faire. Pour nos amis et notre famille, nous voulons qu’un maximum de gens prennent le contrôle de leur vie  […]

Lire la suite

samedi 12 décembre 2015

Mozilla Open Source Support : la première série de récompenses

Ce billet est une traduction du billet publié sur le blog officiel de mozilla à propos des premières récompenses attribuées par MOSS. Nous avons le plaisir d'annoncer la première série de récompenses attribuées par le programme de soutien de Mozilla à l'open source, dans la catégorie « Technologies  […]

Lire la suite

samedi 24 octobre 2015

Mozilla lance un programme de soutien à l'open source

Ce billet est une traduction du billet écrit plus tôt par Mitchell Baker qui préside la Mozilla Foundation. Vous pouvez lire la version originale sur son blog.

Lire la suite

vendredi 31 juillet 2015

La lettre ouverte de Chris Beard au directeur exécutif de Microsoft : un grand pas en arrière pour le choix et le contrôle de l'utilisateur

chrisBeard.jpeg

C’est déjà un énorme succès en termes de volume : de très nombreux utilisateurs de Windows passent et passeront bientôt à la version de Windows 10, dont Microsoft a proclamé largement que la mise à niveau serait gratuite. Mais malgré l’important investissement médiatique du marketing de Microsoft  […]

Lire la suite

dimanche 31 mai 2015

Mozilla : “Firefox + Vous” de mai 2015 – Newsletter francophone

Nous sommes encore en mai et la communauté francophone vous propose la lettre « localisée » de Mozilla pour ce mois-ci. « Firefox + Vous » de mai vous montre comment maîtriser la puissance de la barre d’adresse intelligente de Firefox pour ordinateur et célèbre le seuil symbolique des 100 millions de téléchargements de Firefox pour Android.

Lire la suite

mercredi 16 avril 2014

L'éducation au Web avec Mozilla webmaker (4)

kitSecurite1.png

Si vous avez raté le début : Mozilla Webmaker est un ensemble d’outils ludo-éducatifs qui permettent à chacun de comprendre et de modeler le Web. Dans la boîte Webmaker nous avons trouvé des lunettes à rayons X, un dé à coudre magique et un kit de VJ. Mais tout cela c’est pour ceux qui veulent apprendre. Voici pour terminer notre série de présentations les outils pour aider ceux qui veulent enseigner.

Lire la suite

vendredi 11 avril 2014

Démission de Brendan Eich : des questions et les réponses de Mozilla – Nouvelle édition

La FAQ sur la démission de Brendan Eich, traduite par les contributeurs de MozFr, vient d’être entièrement réécrite par Mozilla. En voici une nouvelle traduction par nos bénévoles : Le 3 avril 2014, Brendan Eich a volontairement démissionné de son poste de DG[1]. Il est avéré que des donations à  […]

Lire la suite

mardi 8 avril 2014

Démission de Brendan Eich : des questions et les réponses de Mozilla

Ce billet est une traduction par les contributeurs de MozFr de la FAQ publiée sur le blog officiel de Mozilla : FAQ on CEO Resignation Mozilla en a depuis publié une nouvelle version entièrement réécrite que nous avons aussi traduite. Ces derniers jours, nous avons reçu beaucoup de questions et vu  […]

Lire la suite

dimanche 6 avril 2014

Chez Mozilla et pas ailleurs

summit-fox.jpg

Dans la période houleuse qu’a connue récemment Mozilla, les employés ont eu la liberté de s’exprimer avec sagesse ou virulence et de prendre position publiquement, y compris pour s’inquiéter de leur liberté d’expression mise à mal par les biais désastreux du politiquement correct (au passage aucune autre entreprise au monde n’aurait supporté des critiques internes parfois violentes sans sanctionner leurs auteurs).
Ces paroles publiques ont évidemment été relayées par les médias qui ont titré un peu n’importe quoi, manifestant leur profonde méconnaissance de l’altérité de Mozilla en tant qu’entreprise et communauté. Le grand public, y compris les utilisateurs de Firefox et Thunderbird, sait-il ce qu’est exactement Mozilla ? Sait-il à quel point ce n’est pas une organisation comme les autres ?
Chris Heilmann, chargé de la promotion des technologies chez Mozilla, et qui dit se sentir « fatigué et déchiré » a pris le temps de dire pourquoi il est attaché à Mozilla et ses valeurs, à sa communauté et à son mode de gestion non-conventionnel.
Il s’agit donc par notre traduction de faire comprendre un peu pourquoi nous sommes des mozilliens et pourquoi nous continuerons à l’être.

Lire la suite

dimanche 30 mars 2014

L'éducation au Web avec Mozilla webmaker (3)

popcornEvenements.png

Si vous avez raté le début : Mozilla Webmaker est un ensemble d’outils ludo-éducatifs qui permettent à chacun de comprendre et de modeler le Web. Après les lunettes à rayons X pour voir sous les jupes de la page Web et le dé à coudre magique, voici Popcorn Maker pour faire sautiller frénétiquement images et sons.

Lire la suite

dimanche 16 mars 2014

L'éducation au Web avec Mozilla Webmaker (1)

xray1.png

Vite fait, vite lu : ce qui fait la force du Web ouvert, c’est que n’importe qui peut en être un maillon et le construire. Mozilla Webmaker est un ensemble d’outils ludo-éducatifs qui permettent à chacun de comprendre et de modeler le Web.

Lire la suite

dimanche 22 septembre 2013

Relisons le manifeste de Mozilla

I love the web

« Internet » : relire le Manifeste de Mozilla d’après l’article de David Humphrey publié le 9 septembre sur son blog Traduction Clochix, fredchat, goofy pour MozFr Cette semaine, parmi d’autres sujets, je vais parler à mes étudiants du Manifeste de Mozilla. C’est un des points par lesquels commencer  […]

Lire la suite

samedi 14 septembre 2013

Une histoire de briques et de blocs, de manuel perdu et de technologies ouvertes

Legos en vrac

D’après l’article de Christian Heilmann A tale of bricks and lost manuals (traduction MozFr : Alice, Banban, Goofy, Pandark, Sphinx) Photo par bdesham (CC BY-SA 2.0) Quand j’étais gamin, j’ai hérité quelque chose d’extraordinaire de la part de mes frères aînés : une énorme boîte de briques de Lego  […]

Lire la suite

mercredi 12 juin 2013

C'est aux citoyens de surveiller la surveillance étatique

surveillance

Dans le contexte de l’affaire PRISM, qui révèle à ceux qui en doutaient encore la surveillance généralisée d’Internet par le NSA et surtout la complicité des « géants du net » dont dépendent la majeure partie des internautes, Mitchell Baker, présidente de la fondation Mozilla, rappelle que Mozilla  […]

Lire la suite

lundi 25 mars 2013

Le Web va devenir la plateforme de jeu universelle

Electronic arts interview

Article original : Why the web will be the global gaming platform Traduction : Clochix pour Mozfr Un débat récurrent qui va, espérons-le, être enterré à la prochaine Game Developers Conference est la question de savoir si HTML5 est une plateforme adéquate pour les jeux. La réponse est un « oui »  […]

Lire la suite

- page 1 de 2