-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone
Pour cette nouvelle campagne communautaire, Mozilla ne vous demande pas d’installer Firefox ni même Firefox Nightly.
Vous pourrez utiliser, voire même installer, un navigateur Chromium et remporter un cadeau de Mozilla pour des recherches fructueuses sur le Web.
Alors de quoi s’agit-il ?
Vous pouvez aider Mozilla à repérer les sites qui proposent Firefox au téléchargement et qui la plupart du temps ne le font pas bien.
Pourquoi avec un navigateur non Mozilla ?
Le premier week-end de février revient et revient aussi le Fosdem de Bruxelles !
Comme à son habitude, Mozilla participe au plus grand événement du Libre d’Europe. Nombre Mozilliennes et Mozilliens font le voyage de Bruxelles pour cette édition.
Chaque année, Thunderbird sort une version majeure. Eh bien, c’est cette semaine que tout se passe. Thunderbird 115, basé sur la version longue durée de Firefox fraîchement sortie, apporte de nombreuses évolutions et améliorations.
Si vous aimez Thunderbird, le logiciel de courrier électronique financé par vos dons, vous pouvez nous aider à faire de cette version une réussite dans la francophonie.
Nous vous invitons à participer à une soirée de découverte et de traduction des articles d’assistance de Thunderbird mis à jour en nombre. Ce mercredi 12 juillet dès 20 h 00, nous vous proposons de participer en visioconférence dans notre salon #firefox-france-user-group à une soirée dont voici le programme :
Mozilla lance une nouvelle campagne de tests Foxfooding pour une fonctionnalité extrêmement prometteuse : la traduction de sites en local sans recours au cloud. La campagne se déroule du 5 au 24 juillet.
Les instructions pour ce Foxfooding figurent dans ce document en anglais. Mais on vous en dit plus en français.
Ce week-end, Mozilla est à Bruxelles ! Et nous vous rencontrerons en personne, après deux années de « présence » en ligne.
Le Fosdem, le grand événement du Libre en Europe, se déroule les 4 et 5 février 2023, à l’Université libre de Bruxelles en Belgique et vous pourrez y rencontrer nombre de Mozilliennes et de Mozilliens.
Il s’agit du premier rassemblement de l’année regroupant des milliers de développeurs et développeuses de toute l’Europe et du monde entier, autour de l’open source et du Libre. L’édition 2023 propose des dizaines de salles dans plusieurs bâtiments, 56 thématiques, plus de 500 conférencières et conférenciers. Une diffusion en direct vous est proposée si vous ne pouvez pas vous y rendre.
Nous vous avons déjà sollicités pour le programme de tests internes qui permet aux Mozilliennes et Mozilliens de participer au développement de nouvelles fonctionnalités : Foxfooding.
La fonctionnalité qu’il vous est proposé de tester est la gestion des bannières de cookies. La campagne de tests, commencée le 7 novembre, se terminera le 20 novembre prochain.
Firefox veut supprimer ces bannières de cookies ennuyeuses à votre place. Nous cliquerons toujours sur « Tout rejeter » si nous rencontrons cette option, mais, en son absence, nous ferons ce que vous feriez vous-même : cliquer sur « Tout accepter ».
Cette fonctionnalité sera ajoutée dans une version à venir de Firefox pour ordinateur, Firefox pour Android et Firefox Focus pour Android. Elle devra être activée par l’utilisateur ou l’utilisatrice.
La fondation Mozilla a lancé un nouveau challenge de dons vocaux pour aider à apprendre aux machines comment les humains parlent vraiment. Ce challenge Common Voice se déroule du mardi 18 octobre 2022 au mardi 8 novembre 2022, 23 h 59, heure du Pacifique. Il est ouvert à toutes et à tous.
Mozilla propose un nouvel espace de collaboration. Nous organisons un Meetup en ligne pour vous le présenter et vous aider à l’utiliser.
Le week-end dernier s’est déroulé le FOSDEM, comme traditionnellement début février, mais, une nouvelle fois au vu de la situation sanitaire mondiale, les conférences ont été diffusées en ligne. Les vidéos de la devroom de Mozilla sont déjà disponibles. Vous pouvez ainsi les voir ou les revoir.
Cet article est également disponible en : anglais et espagnol
À ce jour, Common Voice a la capacité de collecter des données vocales dans un but ou un cas d’utilisation spécifique. Nous mettons cette capacité à l’épreuve et démarrons la collecte de données pour un seul segment de mot cible qui permettra à terme 1) la reconnaissance vocale des chiffres, 2) la détection des oui et des non et 3) les données pour le test des mots de réveil de Hey Firefox.
Un défi a été lancé à la communauté francophone ! Nous avons comme objectif 10 heures de contributions pour le mois d’octobre afin de faire grossir la base de données de voix de Common Voice.
Il y a environ un an, nous vous incitions à participer au projet Common Voice en faisant des dons de voix. Il est temps de faire un point sur ce projet.
Pour rappel, Common Voice est une initiative de la fondation Mozilla pour aider les machines à apprendre comment parlent les vraies personnes. En un an, le projet a bien progressé, mais ce n’est pas suffisant pour disposer d’un jeu de données opérationnel. Il nous faut bien plus d’heures parlées et validées. Plus les contributions seront de qualité, moins il y aura de rebut. Suivez notre mode d’emploi.
Une quarantaine de personnes se sont retrouvées dans les locaux de Mozilla Paris pour écouter et parler des projets « voix » de Mozilla, ce vendredi 12 avril. En effet, nous avons organisé une soirée Common Voice et Deep Speech afin de construire une communauté et produire un modèle français de qualité autour de cette technologie.
La soirée a commencé avec Alexandre Lissy, chercheur chez Mozilla, qui a présenté les projets Common Voice et Deep Speech et leurs différences :
Le projet Common Voice est une initiative de Mozilla pour aider à apprendre aux machines comment les humains parlent vraiment. Il s’agit de collecter des données libres d’accès pour tous les projets au monde qui veulent travailler avec la voix. Ce jeu de données pourra ainsi être exploité par le projet Deep Speech et par d’autres.
Le projet Deep Speech est un autre projet de Mozilla pour transformer les ondes sonores en texte à partir de bases de contenus comme Common Voice. Utiliser uniquement Common Voice est un but à long terme.
Le Meetup Firefox est une autre manière de découvrir l’avancée d’un projet parmi de nombreux disponibles chez Mozilla. Il est temps de nous retrouver vendredi 12 avril à partir de 18 h 00 autour de Common Voice et Deep Speech dans les locaux parisiens de la fondation Mozilla.
Le projet Common Voice est une initiative de Mozilla pour aider à apprendre aux machines à parler comme tout un chacun. Il va permettre de collecter les données pour fournir du contenu aux algorithmes. Le projet Deep Speech est un autre projet pour transformer les ondes sonores en texte à partir de l’algorithme d’apprentissage proposé par Common Voice.
Les deux projets sont complémentaires pour finalement fournir une bibliothèque et un modèle d’utilisation. C’est une occasion unique de vous tenir au courant de l’état des choses et de participer au premier rassemblement pour construire une communauté et produire un modèle français de qualité autour de cette technologie.
Thunderbird a repris de la plume de la bête en 2018 et compte contenter ses utilisateurs et utilisatrices en 2019 avec un meilleur produit, grâce à vos dons.
L’équipe de 8 employés passera à 14 en 2019, surtout des ingénieur·e·s pour améliorer le logiciel, l’un d’eux notamment se consacrera particulièrement à la vie privée et à la sécurité dans Thunderbird.
L’expérience utilisateur qui accueillera un nouvel ingénieur devrait connaître des progrès sensibles en 2019 grâce à vos retours d’utilisation. L’interface et les performances vont pouvoir être améliorées grâce aux embauches. À plus long terme, le code de Thunderbird devrait être en partie réécrit pour devenir plus rapide et multiprocessus.
L’équipe compte en 2019 améliorer la prise en charge de Gmail, l’intégration des notifications aux systèmes et la vie privée grâce au chiffrement des courriels et au travail sur les paramètres.
Lisez le billet entier du blog de Thunderbird pour un bilan plus complet de Thunderbird en 2018 et en savoir plus sur les plans de l’équipe pour 2019. Vous y trouverez aussi des moyens de vous impliquer dans le projet en donnant temps ou argent.
Ce mardi soir, Christophe, Mathieu et Pierre ont représenté la communauté Mozilla francophone au 1er Gandi Social Club. Ce fut l’occasion pour nos Mozilliens de remercier Gandi qui héberge nos sites, services web et outils communautaires.
Découvrez les projets présentés aux côtés de Mozilla fr dans le billet de Gandi. Ce fut l’occasion de retrouver des projets connus et d’en découvrir de plus confidentiels, mais non moins passionnants.
Nous avons terminé les présentations avec une introduction au projet Mozilla et à Mozilla fr. Nous avons aussi parlé de Firefox Nightly, Firefox Focus, Firefox Reality, Common Voice et des activités communautaires (voir ce que nous avions prévu de dire).
Le projet Common Voice de Mozilla a pour but de rendre Internet plus inclusif en créant une base de données de voix participative pour ne pas laisser les technologies vocales aux mains des GAFAM.
Il y a un peu plus d’un an, Mozilla lançait le projet Common Voice avec un article qui expliquait :
Par Eric Rescorla, le 13 août 2018
Vendredi, l’IETF a publié TLS 1.3 en tant que RFC 8446. Il est déjà intégré dans Firefox et vous pouvez l’utiliser dès aujourd’hui. Cette version de TLS inclut des améliorations importantes en matière de sécurité et de vitesse.
Caitlin Neiman qui est CM pour les modules complémentaires chez Mozilla a rédigé un billet de blog sur AMO qui nous en dit plus sur le rôle des bénévoles et qui contient des opportunités de contribution.
Parce que notre site est conséquent, complexe et fortement visité, notre petite équipe peut avoir du mal à s’assurer que les utilisateurs et les développeurs d’extension auront une bonne expérience sur addons.mozilla.org (AMO). Heureusement que nous ne sommes pas seuls. Grâce à des contributeurs bénévoles qui partagent leur temps, leur énergie et leur talent, nous sommes en mesure d’étendre notre capacité à faire progresser le Web en corrigeant les bogues signalés, en mettant en œuvre les mises à jour de routine, en lançant de nouvelles fonctionnalités et en modérant les contenus répertoriés sur AMO.
Nous aimerions remercier les membres de la communauté suivants pour leur contribution à AMO d’avril à juin 2018.
Ce sont 10 extensions qui ont été traduites dans l’effort de Mozilla et de sa communauté. Elles sont toutes disponibles dans au moins 7 langues (celles avec le plus d’utilisateurs et d’utilisatrices de Firefox) : en chinois, néerlandais, allemand, italien, portugais du Brésil, espagnol et français. Merci à tous ceux qui ont participé en traduisant les chaînes de caractères et en relisant les traductions.
Voyons la liste de ces extensions :