samedi 13 avril 2019

Changer la langue de Firefox directement dans le navigateur

Firefox 66 : 2 langues (fr et it) pour les options de langue et d'apparence

Firefox 66 : 2 langues (fr et it) pour les options de langue et d'apparence Francesco Lodolo sur Mozilla L10N, le 2 avril 2019

Les préférences de langue

Dans Firefox, il y a deux principales préférences visibles liées aux langues :

  • Le contenu web : quand vous visitez une page web, le navigateur indique au serveur la langue dans laquelle vous souhaiteriez voir le contenu. Techniquement, cela est réalisé par l’envoi d’un en-tête HTTP Accept-Language, qui contient une liste de codes de langue par ordre de préférence de l’utilisateur ou de l’utilisatrice.
  • L’interface utilisateur : la langue dans laquelle vous souhaitez voir le navigateur (menus, préférences, etc.).

La différence entre les deux n’est pas aussi intuitive qu’elle le semble. Un grand nombre d’utilisateurs et utilisatrices changent la préférence pour le contenu web et s’attendent à voir changer l’interface.

Lire la suite

vendredi 5 avril 2019

Chut ! Firefox coupe les sons indésirables qui démarrent automatiquement

Firefox 66 : blocage de la lecture automatique

The Firefox Frontier, le 2 avril 2019

Arrêter la lecture automatique des vidéos avec de nouvelles commandes dans Firefox

Le Web a 30 ans. Tout au long de son existence, nous avons connu des développements qui nous ont amenés à des sommets de plaisir et d’autres au fond de puits de frustration. La balise blink clignotante, les fenêtres pop-up de publicité, les pièges à clics et les trolls sont tous des choses qui gâchent notre expérience sur le Web. Le plus grand transgresseur de l’étiquette d’Internet est peut-être aujourd’hui la lecture automatique des vidéos. Qu’il s’agisse d’une pub, d’une vidéo YouTube ou d’un site qui ne peut attendre avant de se présenter à vous, la lecture automatique de vidéos est une source de contrariétés. Dans notre propre étude, 90 % des utilisateurs et utilisatrices interrogé·e·s voulaient que Firefox empêche la lecture automatique des vidéos. Nous sommes là pour vous, donc nous avons ajouté une nouvelle fonctionnalité appelée blocage de la lecture automatique des médias pour arrêter que tout ce bruit ne se déclenche d’abord.

Lire la suite

jeudi 4 avril 2019

Soirée Common Voice et DeepSpeech le 12 avril à Paris

salle Mozilla Paris

salle Mozilla Paris

Le Meetup Firefox est une autre manière de découvrir l’avancée d’un projet parmi de nombreux disponibles chez Mozilla. Il est temps de nous retrouver vendredi 12 avril à partir de 18 h 00 autour de Common Voice et DeepSpeech dans les locaux parisiens de la fondation Mozilla.

Le projet Common Voice est une initiative de Mozilla pour aider à apprendre aux machines à parler comme tout un chacun. Il va permettre de collecter les données pour fournir du contenu aux algorithmes. Le projet DeepSpeech est un autre projet pour transformer les ondes sonores en texte à partir de l’algorithme d’apprentissage proposé par Common Voice.

Les deux projets sont complémentaires pour finalement fournir une bibliothèque et un modèle d’utilisation. C’est une occasion unique de vous tenir au courant de l’état des choses et de participer au premier rassemblement pour construire une communauté et produire un modèle français de qualité autour de cette technologie.

Lire la suite

jeudi 28 mars 2019

Concevoir de meilleures alertes de sécurité

Firefox 66 – Attention : risque probable de sécurité

Firefox 66 – Attention : risque probable de sécurité Firefox 66 est sorti la semaine dernière avec des nouveautés pour réduire les nuisances en ligne. Une autre amélioration annoncée vise à mieux protéger utilisateurs et utilisatrices en leur présentant des avertissements de sécurité pour les certificats plus efficaces et plus faciles à comprendre.

L’équipe travaillant sur l’expérience utilisateur dans Firefox a rédigé un billet de blog expliquant ses choix et ses motivations dans un domaine particulièrement important car touchant à la sécurité tout en interrompant la navigation. La communauté Mozilla francophone l’a traduit pour vous :

Lire la suite

samedi 16 mars 2019

Firefox Send : le transfert de fichiers volumineux selon Mozilla

Firefox Send

Firefox Send Ce mardi, Mozilla a annoncé que son service de transfert de gros fichiers sécurisé Firefox Send sortait de bêta. Le service est à l’image des produits Mozilla. Gratuit, universel (pas réservé à ses utilisateurs et utilisatrices), prenant en compte la vie privée dès la conception (privacy by design), chiffré de bout en bout (même Mozilla n’a pas accès à votre contenu), le contrôle par l’utilisateur·rice…

Mi-janvier, Mozilla a annoncé la fin de son programme Test Pilot dont Firefox Send faisait partie. La fondation annonçait alors que Send serait poursuivi en tant que produit autonome.

Lire la suite

samedi 23 février 2019

Dernières nouvelles du développement de Firefox

The new Firefox. Fast for good.png

The new Firefox. Fast for good.png Si vous voulez suivre les nouvelles du développement de Firefox, c’est le blog Firefox Nightly qu’il vous faut lire régulièrement et en particulier ses billets These Weeks in Firefox qui publient à peu près tous les quinze jours l’avancée du développement.

Nous vous avions déjà fait un article sur l’édition 40 en juillet dernier. Ce 21 février, c’est Lina qui a publié la 53ᵉ édition. Elle a mis en exergue les nouvelles suivantes :

Quand on vous disait : « The new Firefox. Fast for good. » à la sortie de Quantum, on ne vous mentait pas. Firefox continue à améliorer ses performances et tout particulièrement la vitesse.

Lire la suite

mardi 19 février 2019

Quels onglets et quelles extensions ralentissent votre Firefox

Firefox 65 : Gestionnaire de tâches

La version 65 de Firefox sortie il y a trois semaines dispose d’une nouvelle fonctionnalité : un gestionnaire de tâches. Il vous permet de savoir quels onglets ouverts et extensions installées consomment de la mémoire vive et consomment le plus d’énergie. Vous pouvez ainsi faire des choix conscients pour éviter les ralentissements de Firefox et le drainage de votre batterie d’ordinateur portable notamment.

Lire la suite

lundi 11 février 2019

Vous vous textotez des liens à vous-même ? « Envoyer l'onglet » fait mieux !

lecture multiécran

Blog de Firefox, le 5 février 2019

C’est 2019, les amis ! Nous ne sommes plus obligés de nous envoyer des liens à nous-même par courriel ou par SMS. C’est fastidieux de copier et coller sur un appareil mobile. C’est embêtant de passer d’une application à l’autre pour disposer des informations là où vous en avez besoin. La solution ? La fonction Envoyer les onglets vous permet d’envoyer des onglets entre appareils sans avoir à quitter votre navigateur.

Lire la suite

lundi 28 janvier 2019

Bloquer les publicités dans Firefox

Bloque la pub sur Internet

Bloque la pub sur InternetFirefox dispose par défaut d’une fonctionnalité de blocage de contenu – traqueurs, cookies de pistage… – et permet d’installer de vrais bloqueurs de publicités efficaces sous forme d’extensions tierces. Celui que nous conseillons depuis des années maintenant est uBlock Origin dont le fonctionnement dépend de listes de filtres communautaires.

En cette Journée de protection des données, nous vous incitons à installer et à configurer un bloqueur de publicités avec d’autres organisations dont La Quadrature du Net et Résistance à l’agression publicitaire (RAP) soutenues par le CECIL, Creis-Terminal, Framasoft et Globenet qui lancent une opération Bloque la pub sur Internet et passe le bloqueur à tes voisin·e·s et un site Internet. Ils ont mis en place un site bloquelapub.net.

Lire la suite

mardi 15 janvier 2019

Firefox : passage à une architecture à un profil par installation

À propos de Firefox Quantum, Firefox Developer Edition et Firefox Nightly

À propos de Firefox Quantum, Firefox Developer Edition et Firefox Nightly Par Dave Townsend sur le blog de Firefox Nightly

À compter de Firefox 67, vous pourrez lancer par défaut plusieurs installations de Firefox côte à côte.

La fonctionnalité d’un profil par installation est demandée depuis longtemps par les utilisateurs et utilisatrices des préversions de Firefox. Nous sommes heureux de vous annoncer qu’à partir de Firefox 67 il sera possible de faire tourner plusieurs installations de Firefox côte à côte sans devoir manipuler les profils.

Lire la suite

samedi 29 décembre 2018

2018 Extensions Advent Calendar by French-speaking Mozilla Community

Les Fox en luge 25-12

Les Fox en luge 25-12

With Firefox Quantum in November 2017, Mozilla has been radically changing the model of its extensions. After more than a year, it seemed to us to be the right time to propose a new Advent calendar focused on extensions. We promoted these articles on our social media (along with an introduction to the extensions and a recap both in French). Enjoy!

Lire la suite

vendredi 28 décembre 2018

Calendrier de l'Avent Extensions : toutes nos surprises

Les Fox en luge 25-12

Les Fox en luge 25-12

Notre calendrier de l’Avent s’est achevé et nous lui avons adjoint 2 bonus pour vous proposer les 24 extensions promises. (Re)découvrez-les tranquillement.

Lire la suite

jeudi 27 décembre 2018

Stopper les publicités – Calendrier de l’Avent – Bonus 2

Les Fox en luge Bonus 2

Les Fox en luge Bonus 2 Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

Les maux de l’hiver nous ont empêchés de respecter par deux fois le rythme du calendrier de l’Avent. Mais puisque nous sommes plus attachés aux 24 surprises qu’à l’Avent, nous vous proposons deux bonus pour faire le nombre.

Firefox dispose d’un bloqueur de contenu à activer dans les options (accessible depuis le menu de Firefox) qui peut bloquer les traqueurs en se basant sur les listes de Disconnect. Incidemment, il bloque un certain nombre de publicités, mais ce n’est pas son objectif principal.

Lire la suite

mercredi 26 décembre 2018

Les raccourcis de navigation – Calendrier de l’Avent – Bonus 1

Les Fox en luge Bonus 1

Les Fox en luge Bonus 1 Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

Les maux de l’hiver nous ont empêchés de respecter par deux fois le rythme du calendrier de l’Avent. Mais puisque nous sommes plus attachés aux 24 surprises qu’à l’Avent, nous vous proposons deux bonus pour faire le nombre.

Les raccourcis clavier permettent d’accéder plus rapidement à une fonctionnalité précise et ils vont beaucoup vous simplifier la vie. Nous vous en proposons quelques extensions personnalisant ces raccourcis.

Lire la suite

lundi 24 décembre 2018

La détente par le jeu – Calendrier de l’Avent – Jour 24

Les Fox en luge 24-12

Les Fox en luge 24-12 Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

L’informatique ne se limite pas à la productivité, elle permet aussi de se détendre. Pour cela rien de tel que de petits jeux populaires dans votre Firefox.

Nous vous proposons quelques grandes familles pour répondre à toutes vos attentes.

Lire la suite

dimanche 23 décembre 2018

Les actualités en direct – Calendrier de l’Avent – Jour 23

Les Fox en luge 23-12

Les Fox en luge 23-12 Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

À partir de la version 64 de Firefox, les marque-pages dynamiques qui étaient le lecteur de flux RSS/Atom intégré à Firefox ont été retirés et il faut désormais passer par une extension pour disposer d’un lecteur de flux dans Firefox.

La fonctionnalité intégrée à Firefox était assez frustre et ne convenait pas aux internautes suivant de nombreux flux. Les extensions de lecture de flux pour Firefox font beaucoup mieux.

Vous avez une assez importante diversité d’extensions dans ce domaine pour suivre vos flux. Malheureusement, au fil des années, des sites web et plateformes de premier plan ont cessé de proposer des flux RSS pour présenter leur actualité. Il en reste cependant un grand nombre pour faciliter la veille informationnelle. Vous trouverez des flux dans les journaux et sites d’actualité, dans les blogs et dans certains sites qui génèrent des flux spécialisés.

Lire la suite

samedi 22 décembre 2018

Les stars de la sécurité et de la vie privée – Calendrier de l’Avent – Jour 22

Les Fox en luge 22-12

Les Fox en luge 22-12 Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

Mozilla a amélioré depuis plusieurs versions la sécurité et la vie privée de tous, mais les extensions d’aujourd’hui vont encore plus loin.

Ces extensions font partie du Tor Browser, le navigateur basé sur Firefox du réseau Tor qui vise à protéger l’anonymat de l’utilisateur. C’est un critère de qualité et cela signifie qu’elles peuvent compter sur une communauté passionnée comportant nombre d’experts en sécurité logicielle.

De plus, ces deux extensions sont mises en avant par la communauté du dépôt de modules complémentaires de Mozilla, AMO.

Ces deux extensions avaient déjà trouvé leur place dans notre calendrier de l’Avent Extensions de 2016.

Lire la suite

vendredi 21 décembre 2018

L’importance de l’accessibilité – Calendrier de l’Avent – Jour 21

Les Fox en luge 21-12

Les Fox en luge 21-12 Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

Les développeurs et les développeuses de sites web n’ont pas toujours conscience que les personnes qui visitent leur site vont le faire avec des matériels très différents (taille d’écran, résolution, technologies d’assistance, lecture à haute voix…). Ces visiteurs et visiteuses voient le site à leur façon qu’ils ou elles soient fatigués·es, âgés·es, atteints·es d’un handicap ou simplement qu’ils ou elles consultent le site d’une façon originale à laquelle le dev n’aura pas pensé.

Des standards d’accessibilité et de bonnes pratiques de développement web ont été élaborés pour prendre en compte ces problématiques. Plus ou moins complexes à mettre en œuvre, ces recommandations comprennent des actions que nos extensions vont vous aider à commencer à bien appliquer.

Lire la suite

mercredi 19 décembre 2018

Corrigez grammaire et typographie – Calendrier de l’Avent – Jour 19

Les Fox en luge 19-12

Les Fox en luge 19-12 Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

Surtout en contexte professionnel, les fautes d’orthographe et de grammaire nuisent à la crédibilité et, pour certains, constituent un vrai handicap. Pour toute publication, même un message de réseau social, passer son texte à travers un bon correcteur orthographique et grammatical peut s’avérer indispensable.

Utiliser Grammalecte – correcteur grammatical et typographique open source dédié à la langue française – devrait être un réflexe, même hors connexion, car il n’a pas besoin de serveur distant.

Voici deux ans, Grammalecte avait fait l’ouverture de notre calendrier de l’Avent Extensions et, mi-2017, nous avions relayé la nouvelle campagne de financement participatif réussie pour porter Grammalecte en WebExtension.

Olivier, l’auteur de Grammalecte, a créé un site pour vous présenter Grammalecte. Il définit ainsi son principe de fonctionnement :

Lire la suite

mardi 18 décembre 2018

Du sombre pour vos yeux ? – Calendrier de l’Avent – Jour 18

Les Fox en luge 18-12

Les Fox en luge 18-12 Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

Les couleurs vives ou flashies peuvent être utilisées sur de courtes périodes. Si vous utilisez les écrans à longueur de journée (et la nuit), il est préconisé pour la santé, de se faire des pauses de cinq min au moins toutes les 45 min, voire de 10 min si le travail de saisie est intensif (voir notre surprise n° 9).

Il a récemment été confirmé que le mode nuit des applications économisait la batterie.

Lire la suite

- page 1 de 9