Communauté Mozilla francophone

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Mozilla, devant l’intérêt suscité par Firefox Focus sur iOS, a décidé de sortir une version pour Android bien qu’il existe déjà une version de Firefox disposant de son propre moteur de rendu, Gecko. Comme sa sœur pour iOS, Firefox Focus pour Android est traduite en français.

Firefox Focus est un navigateur mobile simple et centré sur la vie privée. Le blocage des traqueurs lui offre rapidité et économie dans la consommation de données. Si vous avez un Android supérieur ou égal à 5.0, essayez-le quelques jours ou gardez-le sous le coude pour vos navigations sensibles.

Essayons donc cette application sur un téléphone Android (7.0). Au premier lancement, Firefox Focus vous fait un petit tour du propriétaire.

L’écran d’accueil dépouillé invite à l’action. Mais étant curieux, regardons le menu.

Exceptionnellement, la sortie de la version stable de Firefox a lieu un mercredi (lundi de Pâques oblige). Le mardi a été annoncé la suppression du canal Aurora au sein du projet Dawn. Firefox Nightly reste en version 55 pour absorber la réduction de la phase de stabilisation d’un cycle soit 6 à 8 semaines.

Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.

Avant de passer au gros morceau qu’est l’introduction d’un premier élément venant du projet de renouveau de Firefox appelé Quantum, commençons par le début, l’installation, puis voyons ce qui sera visible par les utilisateurs de Firefox 53.

Installation

Comme vu lors de la sortie de Firefox 52, Windows XP et Vista ne sont plus pris en charge. Ils passent en version 52 ESR. Ils bénéficieront de mises à jour de stabilité importantes et de sécurité pendant environ une année.

Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

Depuis l’apparition d’Internet, les moteurs de recherche ont toujours été des acteurs importants, variant selon les pays et les continents. Cependant, au fils des années, la France a vu de nouveaux moteurs émergés, dont certains semblaient incontournables. En 2016, les alternatives existent toujours et certaines d’entre elles méritent d’être connues.

Le moteur intégré à Firefox par l’extension du jour est proche des convictions de la fondation Mozilla et s’appelle Qwant, un moteur de recherche européen basé en France !

Qwant n’est pas juste un autre moteur de recherche, mais est la « réponse européenne » à Google, l’hégémonique et intrusif moteur américain. Qwant est une alternative crédible qui met l’accent sur la vie privée de son utilisateur. Initié en 2011, Qwant propose aujourd’hui une expérience de recherche avancée et pertinente, et en même temps préserve votre vie privée.

Firefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.

Si la naissance du Web est fêtée les 30 avril, jour anniversaire où le CERN a placé le Web dans le domaine public, la première page web a été publiée par l’inventeur du Web, Tim Berners-Lee, chercheur au CERN (en France), le 13 novembre 1990. Le 13 mars 1989, son chef avait accepté sa proposition de système de gestion de l’information.

Le premier site web au CERN – et dans le monde – a été consacré au projet World Wide Web lui-même et a été hébergé sur l’ordinateur NeXT de Tim Berners-Lee. Le site web décrivait les principales caractéristiques du web, la manière d’accéder aux documents d’autres personnes et la manière de configurer son propre serveur. Si la machine NeXT – le serveur web d’origine – se trouve toujours au CERN, le premier site web du monde n’est malheureusement plus accessible en ligne à son adresse d’origine.

Nous assistons à la seconde vague d’expérimentations dans le cadre de Test Pilot, un nouveau modèle pour confronter les idées de nouvelles fonctionnalités à la réalité de Firefox. Rien ne vous garantit que les fonctions que vous aurez essayées grâce à Test Pilot se retrouveront un jour dans le Firefox pour tous, mais vous pouvez participer à l’élaboration des nouveautés et donner votre avis à un stade précoce de leur conception afin d’avoir une influence décisive sur leur avenir.

Mieux vaut le dire tout de suite : Test Pilot n’est disponible qu’en anglais. Cependant, ce sont des fonctions destinées à être incluses dans un Firefox pour le grand public, donc simples d’utilisation. Les non anglophones pourront tout de même donner un avis global grâce à la notation par étoiles régulièrement proposée. Ensuite, Mozilla compte sur vos retours au fur et à mesure du développement de chaque fonctionnalité activée. Vous pouvez faire des suggestions à l’équipe qui est derrière la fonctionnalité testée.

Voici un mois Pascal Chevrel de Mozilla et Mozillien francophone de longue date lançait son initiative « Reboot Nightly ». Si vous ne connaissez pas Pascal ou Nightly, vous apprécierez cette découverte. Si vous connaissez l’un et l’autre, lisez quand même notre interview, il est très probable que vous vous apercevrez que vous ne les connaissez pas autant que vous le pensez.

Bonjour Pascal. Tu es un des piliers de la communauté Mozilla francophone et tu as eu un parcours exemplaire de bénévole à employé Mozilla. Peux-tu nous parler de ce parcours et des activités dans lesquelles tu as été impliqué toutes ces années ?

Je fais partie de ceux que l’on surnomme chez Mozilla la « Old Guard », c’est-à-dire ceux qui sont impliqués dans Mozilla depuis plus de dix ans, plus de quinze dans mon cas. J’ai commencé à m’impliquer comme bénévole dans Mozilla en 2000. Je testais les toutes premières versions de ce qui deviendrait plus tard la Mozilla Suite (et encore plus tard Firefox) et je faisais de l’assistance utilisateur sur Usenet [système en réseau de forums, inventé en 1979, avant le DNS et avant le Web].

Rapidement, j’ai commencé à écrire de la documentation en français, en anglais et en espagnol. C’était pour moi une manière d’apporter ma pierre à l’édifice, tout en me permettant de pratiquer les langues étrangères, car j’avais fait des études de langues, mais je travaillais dans un cadre purement francophone. Petit à petit, je me suis mis à participer à des activités liées à Mozilla et à la défense des standards du Web de plus en plus diverses et techniques. En 2002, j’avais participé à la création d’un des premiers portails Mozilla francophones, du premier portail hispanophone, je faisais de la qualification de tickets sur Bugzilla (« bug triaging ») et je participais à l’activité de défense de la compatibilité du Web avec tous les moteurs de navigateurs respectueux des standards.