-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone
Pour cette nouvelle campagne communautaire, Mozilla ne vous demande pas d’installer Firefox ni même Firefox Nightly.
Vous pourrez utiliser, voire même installer, un navigateur Chromium et remporter un cadeau de Mozilla pour des recherches fructueuses sur le Web.
Alors de quoi s’agit-il ?
Vous pouvez aider Mozilla à repérer les sites qui proposent Firefox au téléchargement et qui la plupart du temps ne le font pas bien.
Pourquoi avec un navigateur non Mozilla ?
Le gros changement de Firefox 74 dont seuls les effets se feront voir est l’abandon de la prise en charge des protocoles de chiffrement TLS 1.0 et 1.1 qui utilisent des algorithmes cryptographiques faibles pour la navigation sécurisée (https). Les principaux éditeurs de navigateur ont décidé de ne plus prendre en charge ces versions anciennes du protocole publiées respectivement en 1996 et 2006.
MÀJ : Mozilla est revenu sur cette désactivation pour ne pas gêner la diffusion d’informations officielles sur des sites qui n’auraient pas quitté TLS 1.0 ou 1.1.
Nous avons annulé ce changement pour une durée indéterminée afin de permettre un meilleur accès aux sites gouvernementaux essentiels partageant des informations relatives au COVID-19.
Un défi a été lancé à la communauté francophone ! Nous avons comme objectif 10 heures de contributions pour le mois d’octobre afin de faire grossir la base de données de voix de Common Voice.
Il y a environ un an, nous vous incitions à participer au projet Common Voice en faisant des dons de voix. Il est temps de faire un point sur ce projet.
Pour rappel, Common Voice est une initiative de la fondation Mozilla pour aider les machines à apprendre comment parlent les vraies personnes. En un an, le projet a bien progressé, mais ce n’est pas suffisant pour disposer d’un jeu de données opérationnel. Il nous faut bien plus d’heures parlées et validées. Plus les contributions seront de qualité, moins il y aura de rebut. Suivez notre mode d’emploi.
En novembre, nous vous présentions les enjeux du développement du codec AV1, performant et libre de droits, développé par un large consortium dont fait partie Mozilla qui investit dans le développement de codecs libres depuis longtemps. Aujourd’hui, nous publions la traduction d’un billet du blog Mozilla Hacks qui revient sur les avantages concurrentiels du codec AV1 et du nouveau décodeur qui a fait son apparition dans la dernière version de Firefox.
La sortie mardi 21 mai de Firefox 67 a apporté de nombreuses fonctionnalités améliorant les performances qui en font notre navigateur le plus rapide de tous les temps. Parmi celles-ci, citons le décodeur vidéo AV1 dav1d, libre de droits, désormais activé par défaut sur toutes les plateformes pour ordinateur (Windows, macOS et Linux) pour les systèmes 32 bits et 64 bits.
Une quarantaine de personnes se sont retrouvées dans les locaux de Mozilla Paris pour écouter et parler des projets « voix » de Mozilla, ce vendredi 12 avril. En effet, nous avons organisé une soirée Common Voice et Deep Speech afin de construire une communauté et produire un modèle français de qualité autour de cette technologie.
La soirée a commencé avec Alexandre Lissy, chercheur chez Mozilla, qui a présenté les projets Common Voice et Deep Speech et leurs différences :
Le projet Common Voice est une initiative de Mozilla pour aider à apprendre aux machines comment les humains parlent vraiment. Il s’agit de collecter des données libres d’accès pour tous les projets au monde qui veulent travailler avec la voix. Ce jeu de données pourra ainsi être exploité par le projet Deep Speech et par d’autres.
Le projet Deep Speech est un autre projet de Mozilla pour transformer les ondes sonores en texte à partir de bases de contenus comme Common Voice. Utiliser uniquement Common Voice est un but à long terme.
Firefox 66 est sorti la semaine dernière avec des nouveautés pour réduire les nuisances en ligne. Une autre amélioration annoncée vise à mieux protéger utilisateurs et utilisatrices en leur présentant des avertissements de sécurité pour les certificats plus efficaces et plus faciles à comprendre.
L’équipe travaillant sur l’expérience utilisateur dans Firefox a rédigé un billet de blog expliquant ses choix et ses motivations dans un domaine particulièrement important car touchant à la sécurité tout en interrompant la navigation. La communauté Mozilla francophone l’a traduit pour vous :
Ce mardi, Mozilla a annoncé que son service de transfert de gros fichiers sécurisé Firefox Send sortait de bêta. Le service est à l’image des produits Mozilla. Gratuit, universel (pas réservé à ses utilisateurs et utilisatrices), prenant en compte la vie privée dès la conception (privacy by design), chiffré de bout en bout (même Mozilla n’a pas accès à votre contenu), le contrôle par l’utilisateur·rice…
Mi-janvier, Mozilla a annoncé la fin de son programme Test Pilot dont Firefox Send faisait partie. La fondation annonçait alors que Send serait poursuivi en tant que produit autonome.
Aujourd’hui, notre Mozillien Christophe Villeneuve sera à partir de 12 heures pendant 1 heure (voir plus) au micro de la radio Cause Commune 93.1 FM. Pour être sûr qu’il n’oubliera rien et accessoirement pour que les auditeurs aient les liens à propos de l’actualité récente de Mozilla nous lui avons fait un pense-bête.
Suivre l’actualité de Mozilla sur notre compte Mastodon et sur le compte Twitter @MozillaZineFr.
En ce début mars, l’actualité Mozilla a été diverse et les perspectives sont passionnantes.
Blog de Firefox, le 5 février 2019
C’est 2019, les amis ! Nous ne sommes plus obligés de nous envoyer des liens à nous-même par courriel ou par SMS. C’est fastidieux de copier et coller sur un appareil mobile. C’est embêtant de passer d’une application à l’autre pour disposer des informations là où vous en avez besoin. La solution ? La fonction Envoyer les onglets vous permet d’envoyer des onglets entre appareils sans avoir à quitter votre navigateur.
Tails est un système d’exploitation autonome et complet basé sur GNU Linux qui se lance à partir d’une clé USB ou d’un CD, indépendamment et quel que soit le ou les systèmes déjà installés sur le disque dur.
Tails assure l’anonymat et préserve la vie privée en bloquant les connexions à moins qu’elles ne passent par le réseau Tor. Vous pouvez donc utiliser Internet sans que votre identité ne soit révélée. Le système ne laisse pas de traces sur l’ordinateur où il tourne à moins d’y être explicitement autorisé.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Mozilla a amélioré depuis plusieurs versions la sécurité et la vie privée de tous, mais les extensions d’aujourd’hui vont encore plus loin.
Ces extensions font partie du Tor Browser, le navigateur basé sur Firefox du réseau Tor qui vise à protéger l’anonymat de l’utilisateur. C’est un critère de qualité et cela signifie qu’elles peuvent compter sur une communauté passionnée comportant nombre d’experts en sécurité logicielle.
De plus, ces deux extensions sont mises en avant par la communauté du dépôt de modules complémentaires de Mozilla, AMO.
Ces deux extensions avaient déjà trouvé leur place dans notre calendrier de l’Avent Extensions de 2016.
La Quadrature du Net vient de remporter devant la CNIL une victoire contre Google condamné à une amende de 50 millions d’euros pour violation du RGPD uniquement pour les « traitements couverts par la politique de confidentialité présentée à l’utilisateur lors de la création de son compte à l’occasion de la configuration de son téléphone mobile sous Android ».
La Quadrature du Net compte encore faire condamner les autres services et pratiques de Google pour le ciblage publicitaire imposé dans le cadre de sa série de plaintes contre les GAFA avec 12 000 coplaignant·e·s.
Mais La Quadrature du Net n’a pas réussi à atteindre ses objectifs de collecte de fonds pour financer ses actions en 2019. Cette année se caractérisera par la lutte contre la censure sécuritaire au nom de lutte antiterroriste ou pour mettre en place des projets de « smart cities technopolicières » qui commencent à fleurir en France même.
La communauté Mozilla francophone en appelle donc encore à votre générosité pour cet engagement citoyen afin que les projets de La Quadrature du Net soient financés pour 2019. Donnez ! c’est important.
Depuis de nombreuses années, nous soutenons La Quadrature du Net et partageons ses combats. Nos bénévoles se retrouvent dans les mêmes événements et pour des combats communs.
Nous avons depuis plusieurs années une bannière de soutien à LQDN en bonne place sur notre page d’accueil et, lors de nos relais de campagnes de dons d’organisations amies de la fin de l’année dernière, nous vous encouragions déjà à donner à cette association.
Lancée mi-novembre, la campagne de fin d’année 2018 de LQDN est ambitieuse, mais n’a rapporté à ce jour que 44 % des 320 000 € budgétés. Avec les actions en cours et les législations liberticides qui s’accumulent, La Quadrature a besoin de vos dons.
AV1 est un codec vidéo de nouvelle génération qui surpasse les performances de VP9 et HEVC, ses concurrents. Le format AV1 est et restera toujours libre de droits grâce à sa licence de logiciel libre permissive.
Le blog des développeurs et développeuses Mozilla Hacks vient de publier un article sur AV1. Il indique que, depuis le passage en version 1.0 plus tôt cette année, ce codec a suscité l’intérêt de l’industrie de la télédiffusion.
Le projet Common Voice de Mozilla a pour but de rendre Internet plus inclusif en créant une base de données de voix participative pour ne pas laisser les technologies vocales aux mains des GAFAM.
Il y a un peu plus d’un an, Mozilla lançait le projet Common Voice avec un article qui expliquait :
Mozilla propose désormais en français un ensemble de textes relatifs à la vie privée et à la confidentialité des données de ses utilisateurs.
À commencer par le Manifeste de Mozilla qui a été traduit en français depuis l’origine et qui cite la vie privée aux côtés de la sécurité :
Principe n°4
La sécurité et la vie privée de chacun sur Internet sont fondamentales et ne doivent pas être facultatives.
La politique de confidentialité de Mozilla était déjà en français, comme la politique de confidentialité de Firefox qui est un des onglets ouverts lors du premier démarrage du navigateur de Mozilla. L’avis de confidentialité relatif aux sites web est aussi disponible en français.
Mozilla met également à disposition des utilisateurs et utilisatrices, ou des potentiels uniquement, des documents plus didactiques tels qu’une FAQ de Mozilla sur la protection des informations personnelles répondant à une certain nombre de questions et fournissant des liens vers des tutoriels de l’assistance de Mozilla, elle aussi traduite en français par nos bénévoles. Vous apprendrez ainsi que « Mozilla n’achète ni ne vend de données qui vous concernent ».
Un autre document qui va à l’essentiel présente les principes de protection des informations personnelles et nous le reprendrons intégralement :
Par Steven Englehardt sur le blog Sécurité de Mozilla
Mozilla a récemment annoncé un changement dans son approche de la protection des utilisateurs et utilisatrices contre le pistage. Cette annonce est le fruit de recherches approfondies, à la fois internes et externes, qui montrent que les utilisateurs et utilisatrices ne maîtrisent pas les données qu’ils ou elles utilisent en ligne. Dans ce billet, j’explique pourquoi nous avons choisi de poursuivre une approche de blocage du pistage par défaut.
Les gens sont mal à l’aise avec la collecte des données qui se fait sur le Web. Les actions que nous entreprenons sur le Web sont extrêmement personnelles et nous avons pourtant que peu de possibilités pour comprendre et contrôler la collecte des données survenant sur le Web. En fait, les recherches ont montré à maintes reprises que la majorité des gens n’aiment pas la collecte de données personnelles pour de la publicité ciblée et qu’ils trouvent la collecte des données envahissante, effrayante et inquiétante.
Par Eric Rescorla, le 13 août 2018
Vendredi, l’IETF a publié TLS 1.3 en tant que RFC 8446. Il est déjà intégré dans Firefox et vous pouvez l’utiliser dès aujourd’hui. Cette version de TLS inclut des améliorations importantes en matière de sécurité et de vitesse.
Le 11 juillet prochain, de 19 à 22 heures, dans les bureaux parisiens de Mozilla, une soirée sur les performances web comprendra deux conférences suivis d’un apéro dînatoire pour poursuivre la discussion. Venez entendre parler retour d’expérience et profileur pour déboguer les problèmes de perf.
Si vous ne prenez pas vos vacances en juillet ou seulement après le 11, vous serez peut-être intéressé·e par une soirée autour des performances web dans les magnifiques locaux de Mozilla à Paris.
Cette soirée est organisée dans le cadre des rencontres bimestrielles du groupe Paris Webperf.
Le programme de la soirée prévoit deux conférences :
Chez LesFurets.com, en quelques années, la WebPerf est passée d’un sujet annexe, peu considéré, à une compétence prépondérante et (presque) totalement maîtrisée en interne.
Dans ce talk, je présenterai la manière dont l’ensemble des strates de l’entreprise a pris conscience de l’importance d’avoir des pages rapides et efficaces. Des développeurs au top management en passant par les product owners, tout le monde s’est impliqué et s’est donné les moyens d’atteindre des objectifs ambitieux.
En prenant l’exemple du profileur de Mozilla, nous allons voir comment ça fonctionne et pourquoi c’est très utile pour débugger les problèmes de performances de vos applications.
La soirée se poursuivra par un apéro dînatoire (offert par Fasterize) qui permettra de continuer la discussion en mode décontracté.
Hier a débuté une nouvelle campagne de Mozilla pour traduire – chez Mozilla on dit localiser pour insister sur l’adaptation au contexte local – les extensions pour Firefox les plus populaires.
La localisation est un effort fondamental pour le projet Mozilla qui promeut l’accessibilité à l’internet comme ressource mondiale. Depuis l’origine, les logiciels de Mozilla sont traduits avec l’aide opérationnelle des communautés locales. Aujourd’hui, Firefox est disponible en 98 langues. Le site mozilla.org, l’assistance officielle ou encore la documentation pour développeurs MDN web docs sont aussi traduits par les communautés locales.
Récemment, Mozilla a ajouté cet engagement à son Manifeste :
Nous nous engageons en faveur d’un Internet inclusif pour tous les peuples de la planète : un environnement dans lequel les caractéristiques démographiques ne nuisent pas à l’accès, aux possibilités offertes ou à la qualité de l’expérience en ligne.
Les extensions ont été un atout fondamental dans le succès de Firefox.
Pour ces 2 semaines de la fin juin, un appel est lancé aux localisateurs des 11 langues les plus populaires de Firefox pour traduire et valider les traductions de 11 extensions. Le français fait partie des langues retenues.
La charge de travail représente moins de 1 000 chaînes de caractères à traduire, une à une.
Dans l’outil proposé, n’importe quel Mozillien ou Mozillienne pourra suggérer de nouvelles traductions et voter pour ou contre les suggestions.