Communauté Mozilla francophone

Voici deux semaines, le français était ajouté à l’extension Firefox Translations de Mozilla qui permet de tester la fonction de traduction locale dans le navigateur qui n’éparpille pas vos données dans le cloud. Cet outil est le fruit du projet interuniversitaire en collaboration avec Mozilla, Bergamot.

Ce module fait partie de la sélection d’extensions de traduction pour Firefox proposée par le blog d’AMO que nous avons traduite pour vous.

2022 sera une année de retrouvailles aux Geek Faëries. Cette édition marque le grand retour de cet événement après deux années d’absence. Vous avez rendez-vous du 3 au 5 juin prochain au château de Selles-sur-Cher (Loir-et-Cher).

Ce festival français rassemble des milliers de participants. Nous y avons participé à de nombreuses reprises. Vous pouvez ainsi (re)lire nos impressions sur l’édition précédente où nous avions passé de bons moments.

Le 4 août, Mozilla a annoncé que Firefox bloque par défaut les traqueurs par redirection grâce à la nouvelle version de la Protection renforcée contre le pistage. La communauté Mozilla francophone a traduit pour vous l’article détaillé de MDN et le billet complémentaire du blog sécurité ci-dessous :

Scott DeVaney sur le blog d’AMO le 11 juin 2020

Extensions recommandées – ajouts récents

L’année dernière lors de son lancement, le programme des extensions recommandées comprenait une soixantaine d’extensions. Il est actuellement passé à un peu plus d’une centaine, car nous continuons à évaluer les nouvelles candidatures et à étoffer soigneusement la liste. La collection rassemblée croît lentement car l’un des objectifs du programme est de garantir que les utilisateurs et utilisatrices aient l’assurance que les extensions recommandées sont contrôlées aussi bien sur le plan de la sûreté que la sécurité dans un avenir proche.

Voici quelques-uns des ajouts récents au programme les plus enthousiasmants :

Élèves, parents, étudiants, professeurs, vous voici à l’aube d’une nouvelle année scolaire ou universitaire (ou les deux). Nous avons réalisé une sélection d’extensions et de fonctions de Firefox pour partir du bon pied et réussir sa rentrée.

Je thème la rentrée !

Avant de se mettre au boulot, mettons un peu de fun sur votre bureau. Vous pouvez habiller votre Firefox avec des milliers de thèmes disponibles gratuitement sur AMO. Pour ce début septembre, vous pouvez adopter un thème d’automne…

Thème « autumn path » par candelora

Cette 10ᵉ édition des Geek Faëries s’est déroulée du 7 au 9 juin 2019 dans la cour du château de Selles-sur-Cher dans le Loir-et-Cher (voir notre annonce) et fut un très grand succès, malgré une invitée surprise : la tempête qui s’est invitée à la fête. Elle a principalement handicapé l’installation de cette édition, provoquant un léger retard de démarrage. Les organisateurs ont su rattraper le retard en abattant un énorme travail durant la nuit pour accueillir les exposants et le public dès le samedi. Ainsi, les festivités ont pu commencer.

Aujourd’hui, notre Mozillien Christophe Villeneuve sera à partir de 12 heures pendant 1 heure (voir plus) au micro de la radio Cause Commune 93.1 FM. Pour être sûr qu’il n’oubliera rien et accessoirement pour que les auditeurs aient les liens à propos de l’actualité récente de Mozilla nous lui avons fait un pense-bête.

Suivre l’actualité de Mozilla sur notre compte Mastodon et sur le compte Twitter @MozillaZineFr.

En ce début mars, l’actualité Mozilla a été diverse et les perspectives sont passionnantes.

Thunderbird a repris de la plume de la bête en 2018 et compte contenter ses utilisateurs et utilisatrices en 2019 avec un meilleur produit, grâce à vos dons.

L’équipe de 8 employés passera à 14 en 2019, surtout des ingénieur·e·s pour améliorer le logiciel, l’un d’eux notamment se consacrera particulièrement à la vie privée et à la sécurité dans Thunderbird.

L’expérience utilisateur qui accueillera un nouvel ingénieur devrait connaître des progrès sensibles en 2019 grâce à vos retours d’utilisation. L’interface et les performances vont pouvoir être améliorées grâce aux embauches. À plus long terme, le code de Thunderbird devrait être en partie réécrit pour devenir plus rapide et multiprocessus.

L’équipe compte en 2019 améliorer la prise en charge de Gmail, l’intégration des notifications aux systèmes et la vie privée grâce au chiffrement des courriels et au travail sur les paramètres.

Lisez le billet entier du blog de Thunderbird pour un bilan plus complet de Thunderbird en 2018 et en savoir plus sur les plans de l’équipe pour 2019. Vous y trouverez aussi des moyens de vous impliquer dans le projet en donnant temps ou argent.

Tails est un système d’exploitation autonome et complet basé sur GNU Linux qui se lance à partir d’une clé USB ou d’un CD, indépendamment et quel que soit le ou les systèmes déjà installés sur le disque dur.

Tails assure l’anonymat et préserve la vie privée en bloquant les connexions à moins qu’elles ne passent par le réseau Tor. Vous pouvez donc utiliser Internet sans que votre identité ne soit révélée. Le système ne laisse pas de traces sur l’ordinateur où il tourne à moins d’y être explicitement autorisé.

Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

Mozilla a amélioré depuis plusieurs versions la sécurité et la vie privée de tous, mais les extensions d’aujourd’hui vont encore plus loin.

Ces extensions font partie du Tor Browser, le navigateur basé sur Firefox du réseau Tor qui vise à protéger l’anonymat de l’utilisateur. C’est un critère de qualité et cela signifie qu’elles peuvent compter sur une communauté passionnée comportant nombre d’experts en sécurité logicielle.

De plus, ces deux extensions sont mises en avant par la communauté du dépôt de modules complémentaires de Mozilla, AMO.

Ces deux extensions avaient déjà trouvé leur place dans notre calendrier de l’Avent Extensions de 2016.