Mot-clé - communauté francophone

Fil des billets - Fil des commentaires

mardi 19 juin 2018

Venez traduire avec nous 11 extensions populaires

Campagne de localisation de modules (Add-ons Localization Campaign)

Campagne de localisation de modules (Add-ons Localization Campaign)Hier a débuté une nouvelle campagne de Mozilla pour traduire – chez Mozilla on dit localiser pour insister sur l’adaptation au contexte local – les extensions pour Firefox les plus populaires.

La localisation est un effort fondamental pour le projet Mozilla qui promeut l’accessibilité à l’internet comme ressource mondiale. Depuis l’origine, les logiciels de Mozilla sont traduits avec l’aide opérationnelle des communautés locales. Aujourd’hui, Firefox est disponible en 98 langues. Le site mozilla.org, l’assistance officielle ou encore la documentation pour développeurs MDN web docs sont aussi traduits par les communautés locales.

Récemment, Mozilla a ajouté cet engagement à son Manifeste :

Nous nous engageons en faveur d’un Internet inclusif pour tous les peuples de la planète : un environnement dans lequel les caractéristiques démographiques ne nuisent pas à l’accès, aux possibilités offertes ou à la qualité de l’expérience en ligne.

Les extensions ont été un atout fondamental dans le succès de Firefox.

Pour ces 2 semaines de la fin juin, un appel est lancé aux localisateurs des 11 langues les plus populaires de Firefox pour traduire et valider les traductions de 11 extensions. Le français fait partie des langues retenues.

La charge de travail représente moins de 1 000 chaînes de caractères à traduire, une à une.

Dans l’outil proposé, n’importe quel Mozillien ou Mozillienne pourra suggérer de nouvelles traductions et voter pour ou contre les suggestions.

Lire la suite

mardi 29 mai 2018

Les Geek Faëries 2018 ce week-end

Geek faeries 2018

Geek faeries 2018 L’année dernière, nous participions pour la première fois au festival identitaire dédié à la culture internet et geek et aux mondes de l’imaginaire appelé les Geek Faëries.

Nous serons de nouveaux présents à l’édition 2018, qui se déroulera du 1er au 3 juin prochain au Château de Selles-sur-Cher (Loir-et-Cher).

Lire la suite

dimanche 13 mai 2018

Retour hackathon “vie privée et thèmes” – avril 2018

Grande salle Mozilla Paris

Grande salle Mozilla Paris Les 6 et 7 avril dernier, Mozilla Paris accueillait la seconde édition d’un hackathon WebExtensions avec comme fil rouge : thèmes et vie privée.

Hasard du calendrier, le hackathon est tombé à la même période que le Firefox Quantum Extensions Challenge, concours d’extensions organisé par Mozilla, laissant entrevoir un hackathon productif.

Lire la suite

jeudi 29 mars 2018

Pour ses 20 ans, Mozilla ajoute 4 engagements à son Manifeste

Mozilla Monument

Mozilla MonumentLe 31 mars, c’est l’anniversaire de Mozilla. Et cette année, c’est le 20ᵉ. Samedi, nous fêterons la libération du code source de Netscape Communicator et la création de Mozilla pour diriger le projet de logiciel libre.

Parce que Mozilla, ses structures et sa communauté ne sont pas des machines à produire du logiciel open source, mais une assemblée d’individus avec des organisations qui poursuivent une mission selon des principes directeurs, nous avons un Manifeste avec 10 principes centraux.

Pour ses 20 ans, Mozilla a mis à jour son Manifeste avec 4 engagements forts pour un Internet plus sain.

Lire la suite

mercredi 28 mars 2018

Facebook Container : une extension pour garder le contrôle sur vos données Facebook

Facebook Container

Mozilla livre un nouvel élément en réaction au scandale Cambridge Analytica impliquant les données récoltées par Facebook, le réseau social aux 2 milliards d’abonnés. Mozilla s’est prononcé clairement sur l’affaire et les responsabilités de Facebook envers les internautes. Mozilla a appelé les  […]

Lire la suite

lundi 26 mars 2018

Hackathon thèmes et vie privée à Mozilla Paris

Salle conférence à Mozilla Paris

Salle conférence à Mozilla Paris Le samedi 7 avril, Mozilla Paris accueillera un hackathon dédié aux WebExtensions. La veille au soir, les thématiques, thèmes et vie privée, seront présentées lors d’une soirée qui se finira autour de pizzas pour des échanges informels.

Après le succès de l’édition précédente – relire notre article de retour –, vous vous proposons de nous retrouver les 6 et/ou 7 avril prochains à Mozilla Paris autour d’un double rendez-vous sur : Theme & privacy pour des extensions qui modifient l’apparence du navigateur ou qui protège la vie privée de l’utilisateur.

Lire la suite

vendredi 23 mars 2018

Journées du logiciel libre ce week-end à Lyon

stand Mozilla aux JDLL

stand Mozilla aux JDLL Mozilla disposera ce week-end d’un stand tenu par nos bénévoles aux Journées du logiciel libre de Lyon. Des Mozilliens donneront des conférences ou animeront des ateliers.

L’édition 2018 des JDLL (Journées du logiciel libre) est un événement à ne pas louper. Il s’agit en effet de la 20ᵉ édition. Elle se déroule ce week-end, 24 et 25 mars 2018, à Lyon. L’entrée est libre et gratuite.

Lire la suite

mardi 20 mars 2018

Retour sur le Fosdem 2018

public du  Fosdem

public du  Fosdem Nous vous l’annoncions dans notre article d’annonce : vous pouviez nous retrouver à Bruxelles pendant le Fosdem début février.

Avec plus 10 000 visiteurs et fort de son succès, le Fosdem est un rendez-vous incontournable pour retrouver l’ensemble des communautés du Libre et de l’open source à travers des dizaines de salles dédiés aux différentes thématiques et de l’espace des stands.

C’est pourquoi nous pensons à vous, nombreux lecteurs qui n’ont pas pu se rendre à ce grand rendez-vous.

Lire la suite

mardi 13 février 2018

J'ai un problème avec Firefox ! [MÀJ]

Assistance de Mozilla

et comment y remédier

Depuis Firefox Quantum, les demandes d’assistance se sont multipliées. La communauté Mozilla francophone qui traduit l’assistance officielle de Mozilla et qui propose des forums d’entraide francophone accepterait bien votre aide si vous en avez les compétences. Vous pouvez aussi répondre sur Twitter.

Assistance de MozillaFirefox Quantum est sorti le 14 novembre. Cette version a marqué un saut technologique et une rupture dans le modèle des extensions qui avaient fait le succès de Firefox pour un nouveau dans lequel les précédentes n’ont pas toutes été portées, laissant de nombreux utilisateurs orphelins.

Les premiers chiffres montrent un taux d’adoption rapide de cette nouvelle version par les utilisateurs de Firefox et de nombreux nouveaux utilisateurs.

Pour ces raisons, Firefox Quantum est le sujet de nombreuses conversations et questions sur les réseaux sociaux, ainsi qu’une hausse des demandes d’assistance sur nos forums communautaires.

La communauté Mozilla francophone est impliquée dans l’assistance aux utilisateurs des logiciels Mozilla que ce soit dans l’assistance officielle de Mozilla en français ou dans l’aide personnalisée aux utilisateurs.

Lire la suite

lundi 29 janvier 2018

Nous serons au Fosdem 2018 début février

Fosdem peluche mozilla 2016

Fosdem peluche mozilla 2016 Le premier rassemblement de l’année, le Fosdem, rassemblera des milliers de développeurs et de développeuses, venus de toute l’Europe et du monde entier, autour de l’open source et du Libre.

(Re)lisez nos impressions sur l’édition précédente : Un super Fosdem 2017 pour Mozilla

Nous vous donnons rendez-vous les 3 et 4 février 2018 à Bruxelles en Belgique.

Lire la suite

mardi 16 janvier 2018

TupperRust à Lyon le 22 janvier

Logo de Rust

Logo de RustÀ Lyon ce 22 janvier à partir de 19 h est organisé une soirée coding dojo au format « randori » autour du langage de programmation Rust.

TupperRust revient avec un nouveau format de réunion, le randori, pour découvrir et progresser dans le langage de programmation soutenu par Mozilla :

Des paires tournant de façon régulière (de cinq à dix minutes) codent au tableau le problème. L’assistance peut interrompre en cas de problème de compréhension.

L’an passé, la première édition du TupperRust avait consisté en une conférence suivie d’une revue de code. Le but de la session de cette année est d’accueillir une large audience, quel que soit son niveau, de débutant à confirmé. Chacun pourra découvrir Rust et améliorer son niveau. Le sujet précis de la rencontre sera dévoilé au moment de la soirée.

Elle sera animée par hguemar, Florent F. et Sereinity.

Lire la suite

jeudi 11 janvier 2018

Comm Mozilla fr : le bilan 2017 Ⅱ

Cœurs de processeur principal travaillant indépendamment, cœurs de processeurs graphiques travaillant ensemble

L’actualité du projet Mozilla a encore été chargée en 2017. La communauté Mozilla francophone a été bien occupée elle aussi. Elle a notamment produit un nombre impressionnant de traductions de qualité et les Mozilliens francophones ont participé à de nombreux événements dans toute la France et au-delà. Merci à tous !

Le bilan est si long qu’on a dû le diviser. Ce billet ouvre une fenêtre sur les contributions de la communauté Mozilla francophone qui dépassent la communication stricto sensu.

Comme nous vous l’annoncions hier, nous vous proposons de découvrir la suite et la fin de notre bilan 2017.

Traductions

La communauté Mozilla francophone s’est mobilisée en 2017 pour vous proposer des traductions de qualité pour des contenus riches, souvent complets et parfois très bien illustrés.

Lire la suite

mercredi 10 janvier 2018

Comm Mozilla fr : le bilan 2017 Ⅰ

Poster Robot

Poster RobotPoster pour Firefox Quantum lors de son développement (Sean Martell)
L’actualité du projet Mozilla a encore été chargée en 2017. La communauté Mozilla francophone a été bien occupée elle aussi. Elle a notamment produit un nombre impressionnant de traductions de qualité et les Mozilliens francophones ont participé à de nombreux événements dans toute la France et au-delà. Merci à tous !

Le bilan est si long qu’on a dû le diviser [2ᵉ partie]. Ce billet ouvre une fenêtre sur les contributions de la communauté Mozilla francophone qui dépassent la communication stricto sensu.

En 2017, 155 articles ont été publiés sur les blogs de la communauté Mozilla francophone, soit près de 13 articles par mois.

Beaucoup de nouvelles versions

L’année fut riche en nouveautés avec un point d’orgue en fin d’année avec la sortie de Firefox Quantum. Auparavant, nous vous avions rapporté la sortie et les apports de 6 versions majeures de Firefox (51, 53, 53, 54, 55 et 56), sans oublier une version de Firefox pour iOS avec l’arrivée de la protection contre le pistage.

Lire la suite

samedi 6 janvier 2018

Meilleurs vœux pour 2018

voeux 2018

voeux 2018 La communauté Mozilla francophone vous souhaite une excellente année 2018 : tous nos vœux de bonheur et de santé !

Nous vous souhaitons un Web ouvert pour vos projets passionnants dans le Libre et ailleurs, ainsi que la réussite dans toutes vos entreprises.

Lire la suite

vendredi 29 décembre 2017

Mozilla a toujours besoin de vos dons

Faites un don à Mozilla

Faites un don à Mozilla


Après le message du directeur général de la fondation Mozilla que nous vous transmettions il y a un mois, c’est un message inquiet de la présidente de la fondation, Mitchell Baker, que nous tenons à vous faire passer aujourd’hui.

Lire la suite

jeudi 28 décembre 2017

Top 9 Mozilla Hacks 2017 : 6 traduits en français

Moteur formé de ses composants Quantum

Moteur formé de ses composants QuantumLa newsletter* des développeurs de Mozilla vient de publier le Top 9 des articles de Mozilla Hacks pour 2017. La communauté Mozilla francophone vous en a traduit 5 cette année et celui de 2015 vous avait aussi été traduit. Les articles de 2017 sont les longs articles didactiques de Lin Clark qu’elle illustre de ses dessins.

Lire la suite

jeudi 7 décembre 2017

On a besoin de vous ! Aidons La Quadrature du Net à protéger nos libertés

Soutenez La Quadrature du Net !

La Quadrature du Net relance sa campagne de dons après n’avoir atteint que 50 % de son objectif initial. L’association que la communauté Mozilla francophone soutient depuis plusieurs années a chiffré ses besoins à 320 000 euros pour 2018.

2018 promet d’être une année charnière dans la protection des droits des individus dans le numérique notamment en Europe avec l’entrée en vigueur du RGPD :

En parallèle à ce « front de défense » sur le règlement ePrivacy, le règlement général sur la protection des données, adopté l’an dernier par l’Union européenne, offrira dès mai prochain (moment de son entrée en vigueur) de nouvelles et enthousiasmantes opportunités d’ouvrir un « front d’attaque » contre les géants du Net. La Quadrature affûtera ses nouvelles armes pour que nous pussions construire un Internet libre, conforme à nos valeurs de respect de la vie privée, de libre participation au débat public et d’émancipation vis-à-vis des « algorithmes » qui visent à déshumaniser nos rapports sociaux.

Vie privée, neutralité du Net, chiffrement, surveillance sont des domaines dans lesquels nos droits sont menacés et dans lesquels La Quadrature du Net compte s’impliquer. Aidons-les à réaliser leurs objectifs pour 2018 ! Donnons !

Soutenez La Quadrature du Net !La Quadrature du Net est une association que connaît bien la communauté Mozilla francophone. Leurs membres se retrouvent dans les villages associatifs des événements du Libre ou participent à des conférences communes. Cette année, la communauté Mozilla francophone appelle à soutenir La Quadrature du Net dans sa campagne de collecte de dons.

La Quadrature du Net se bat contre la censure, et pour la liberté d’expression et la vie privée en ligne. Elle intervient pour protéger la neutralité du Net ou les libertés des citoyens lors de la discussion de grands traités commerciaux internationaux. Elle participe au niveau européen aux procédures législatives touchant au numérique.

Lire la suite

vendredi 1 décembre 2017

Retour sur le meetup-hackathon WebExtensions

Soiree WebExtensions

Soiree WebExtensions Les 17 et 18 novembre dernier, Mozilla Paris accueillait un hackathon dédié aux WebExtensions. Ce nouveau modèle d’extensions multinavigateur était devenu exclusif dans Firefox quelques jours plus tôt. Une soirée de présentation a précédé la journée de programmation de ces extensions.

Pour préparer le hackathon, il fallait une soirée de lancement.

Lire la suite

mercredi 29 novembre 2017

Mozilla a besoin de vos dons

cœur dans une fenêtre de navigateur (mission)

cœur dans une fenêtre de navigateur (mission)Mozilla ce n’est pas seulement Firefox. La fondation Mozilla se bat aussi chaque jour pour nos libertés dans des domaines comme la législation, l’éducation ou la science. Ainsi, Mozilla est intervenue en 2017 dans le débat sur la réforme européenne du droit d’auteur.

Elle a besoin de vos dons.

La Mozilla Foundation est un organisme à but non lucratif qui défend l’idée que l’Internet doit toujours rester une ressource publique globale, ouverte et accessible à tous. Notre mission s’appuie sur le manifeste Mozilla.

Mark Surman, le directeur général de la fondation Mozilla, partage aujourd’hui quelques réflexions avec vous :

Lire la suite

dimanche 26 novembre 2017

Mozilla au Paris Open Source Summit les 6 et 7 décembre

Open Source Summit Paris 2017

Open Source Summit Paris 2017 Le Paris Open Source Summit, premier événement européen du Libre et de l’open source, se déroulera les 6 et 7 décembre prochains à l’Eurosites Les Docks. Vous y trouverez un salon, des conférences, des tables rondes et un village associatif où vous nous trouverez.

Ce salon est le fruit de la fusion de Solutions Linux et de l’Open World Forum, deux événements emblématiques du FLOSS. Il rassemble la communauté open source comme les années précédentes. Ce rendez-vous devenu incontournable pour les Français et les Européens est l’occasion de retrouver les professionnels de ce secteur et de nombreuses offres open source.

Lire la suite

- page 1 de 4