dimanche 1 octobre 2017

Mozilla Firefox 56 : captures, Envoyer les onglets…

Firefox Screenshots

Firefox ScreenshotsFirefox 56 est la dernière version avant la version pivot, Firefox Quantum, qui sortira le 14 novembre avec la nouvelle interface Photon et des changements majeurs sous le capot. Vous pouvez les tester dans la version bêta 57 de Firefox.

Firefox 56 est sorti le jeudi, ce qui est inhabituel depuis le passage au développement rapide où les nouvelles versions majeures sortent le mardi (toutes les 6 à 8 semaines désormais).

Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.

Lire la suite

samedi 9 septembre 2017

Firefox 57 : chacun peut contribuer à son succès

Poster du robot

Mozilla Firefox 57 arrive à grands pas et passera bientôt en bêta. Firefox 57, le 14 novembre, sera un choc. Vous pouvez aider à ce que ce choc soit positif pour nos millions d’utilisateurs et le Web par le même mouvement. Oui, vous ! Vous avez au moins une des compétences recherchées, à commencer par être utilisateur de Firefox Nightly.

“Gandalf” a justement rédigé un billet de blog dans lequel, avec force liens, il présente ce qui vous attend dans Firefox 57 et appelle tout le monde à la mobilisation pour faire de cette version majeure entre les majeures un succès. Selon vos compétences et disponibilités, vous trouverez votre ou vos manières de participer.

Notre communauté francophone, qui sera ravie de vous aider à trouver votre voie, a traduit ce riche article pour vous :

Lire la suite

mercredi 26 juillet 2017

Firefox, le Web et la fin de Flash

Flash et Firefox

Flash et FirefoxAdobe est le propriétaire de la technologie et des plugins Flash, encore très répandus actuellement malgré les critiques sévères des éditeurs de navigateurs et de systèmes d’exploitation. Sa popularité et la dette technique accumulée les ont empêchés de supprimer la prise en charge de ce fardeau dans la plupart de leurs produits.

Aujourd’hui, Adobe en concertation avec les éditeurs de navigateurs majeurs dont Mozilla a annoncé la fin de vie de Flash et leur plan pour que son extinction se passe au mieux.

La communauté vous a traduit l’annonce publié par Benjamin Smedberg (architecte de l’équipe d’intégrité produit pour Firefox) sur le blog des versions futures :

Lire la suite

jeudi 29 juin 2017

Firefox Nightly – le mois Mots-zilla

Firefox Nightly : menu ouvert

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Firefox Nightly : menu ouvertNotre Mot-zilla du jour est Firefox Nightly et comme un fait exprès (mais non) Firefox Nightly devient une activité Activate Mozilla aujourd’hui.

Qu’est-ce que Firefox Nightly ?

Firefox vous connaissez ! Nightly est pour nocturne, car il s’agissait de compiler et publier une version du travail du jour des développeurs. Actuellement, il arrive d’avoir plus d’une version quotidienne poussée vers les utilisateurs.

Nightly est donc une préversion de développement de Firefox destinée aux tests, mise à jour régulièrement, avec les ajouts que les développeurs considèrent comme testables. Depuis la fin du canal Aurora, Nightly est la version de Firefox à utiliser pour tester à un stade précoce les nouveautés qui se retrouveront un jour dans le Firefox tout public, et qui permet de rendre ce dernier meilleur en découvrant à une stade avancé les bogues que le développeurs auront ainsi le temps de corriger.

Lire la suite

jeudi 22 juin 2017

Firefox Focus – le mois Mots-zilla

Firefox Focus

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Firefox FocusMozilla, devant l’intérêt suscité par Firefox Focus sur iOS, a décidé de sortir une version pour Android bien qu’il existe déjà une version de Firefox disposant de son propre moteur de rendu, Gecko. Comme sa sœur pour iOS, Firefox Focus pour Android est traduite en français.

Firefox Focus est un navigateur mobile simple et centré sur la vie privée. Le blocage des traqueurs lui offre rapidité et économie dans la consommation de données. Si vous avez un Android supérieur ou égal à 5.0, essayez-le quelques jours ou gardez-le sous le coude pour vos navigations sensibles.

Essayons donc cette application sur un téléphone Android (7.0). Au premier lancement, Firefox Focus vous fait un petit tour du propriétaire.

Firefox Focus pour Android : tour 1Firefox Focus pour Android : tour 2Firefox Focus pour Android : tour 3

L’écran d’accueil dépouillé invite à l’action. Mais étant curieux, regardons le menu.

Firefox Focus pour Android : écran d'accueil

Lire la suite

samedi 17 juin 2017

Mozilla Firefox 54 : plus rapide, plus stable et plus réactif

Firefox 54

La nouveauté phare de cette version 54 de Firefox est le multiprocessus pour le contenu.

Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.

Multiprocessus : équilibre parfait entre performances et consommation mémoire

Le multiprocessus (e10s) qui a fait son apparition dans Firefox 48 comme « le plus grand changement architectural de l’histoire de Firefox » est déployé progressivement dans les versions 49, 50, 51, 52 et 53. Aujourd’hui, Firefox 54 franchit une étape supplémentaire importante en activant e10s-multi, plusieurs processus du système d’exploitation pour le contenu des pages web. Mozilla annonce que Firefox est encore plus rapide et encore plus stable que jamais.

Firefox 54

Lire la suite

samedi 22 avril 2017

De nouveaux contributeurs grâce au Locasprint 5

Locasprint 2017 : travail

Locasprint 2017 : travailL’invitation avait été lancée en janvier. Elle concernait les nouveaux bénévoles qui n’avaient pas ou peu contribué à la localisation des documentations, des produits et services, et des articles de communication de Mozilla.

Le 5ᵉ Locasprint a rassemblé le week-end des 8 et 9 avril dans les bureaux parisiens de Mozilla une trentaine de nouveaux et des anciens Mozilliens pour guider les premiers dans les spécificités de la localisation au sein de Mozilla francophone.

Locasprint 2017 : présentation de ThéoLa matinée du samedi a été consacrée à des présentations des domaines, outils et processus de traduction de la communauté Mozilla francophone.

Vous retrouverez les diapos de ces présentations sur la page de notre wiki consacrée à l’événement avec les ressources et liens évoqués pendant le week-end.

Lire la suite

mardi 18 avril 2017

Aurora s'éteindra à l'aube

Les versions de Firefox avec  Aurora en moins

Les versions de Firefox avec  Aurora en moinsCette semaine, la sortie de Firefox version stable pour tous est repoussée d’un jour au mercredi. A aussi été repoussée d’un jour (pour ne pas tomber le lundi de Pâques) la fusion qui marque l’arrivée de la version n+1 dans le canal Nightly de Firefox. Cette même semaine, habituellement, le canal Aurora qui accueille la version pour développeur – Developer Edition ou DevEd – avec son thème sombre avance aussi d’un millésime de version. Ensuite, c’est le canal bêta qui voit son numéro de version et ses fonctions augmenter.

Mais cette promotion, c’est ce qui arrive d’habitude pendant la semaine de sorties (toutes les 6 à 8 semaines). Ce mardi, cela ne se produira pas.

Le cycle de stabilisation – du canal Nightly au Release – va être raccourci de 6 à 8 semaines. Explications !

Lire la suite

lundi 27 juin 2016

Passez à Nightly avec Pascal Chevrel, pour l’avenir de Firefox

Pascal

Voici un mois Pascal Chevrel de Mozilla et Mozillien francophone de longue date lançait son initiative « Reboot Nightly ». Si vous ne connaissez pas Pascal ou Nightly, vous apprécierez cette découverte. Si vous connaissez l’un et l’autre, lisez quand même notre interview, il est très probable que vous vous apercevrez que vous ne les connaissez pas autant que vous le pensez.

PascalBonjour Pascal. Tu es un des piliers de la communauté Mozilla francophone et tu as eu un parcours exemplaire de bénévole à employé Mozilla. Peux-tu nous parler de ce parcours et des activités dans lesquelles tu as été impliqué toutes ces années ?

Je fais partie de ceux que l’on surnomme chez Mozilla la « Old Guard », c’est-à-dire ceux qui sont impliqués dans Mozilla depuis plus de dix ans, plus de quinze dans mon cas. J’ai commencé à m’impliquer comme bénévole dans Mozilla en 2000. Je testais les toutes premières versions de ce qui deviendrait plus tard la Mozilla Suite (et encore plus tard Firefox) et je faisais de l’assistance utilisateur sur Usenet [système en réseau de forums, inventé en 1979, avant le DNS et avant le Web].

Rapidement, j’ai commencé à écrire de la documentation en français, en anglais et en espagnol. C’était pour moi une manière d’apporter ma pierre à l’édifice, tout en me permettant de pratiquer les langues étrangères, car j’avais fait des études de langues, mais je travaillais dans un cadre purement francophone. Petit à petit, je me suis mis à participer à des activités liées à Mozilla et à la défense des standards du Web de plus en plus diverses et techniques. En 2002, j’avais participé à la création d’un des premiers portails Mozilla francophones, du premier portail hispanophone, je faisais de la qualification de tickets sur Bugzilla (« bug triaging ») et je participais à l’activité de défense de la compatibilité du Web avec tous les moteurs de navigateurs respectueux des standards.

Lire la suite

jeudi 24 mars 2016

Aidez Firefox à passer à la vitesse supérieure

Téléchargez Firefox Nightly en français

Téléchargez Firefox Nightly en françaisVous voulez faire vraiment la différence dans le projet Mozilla et pour le Web ouvert sans pour autant nécessairement savoir écrire du code ? Mike Hoye sur le blog about:community de Mozilla vous propose une telle contribution et la communauté Mozilla francophone a choisi de vous traduire cet appel.


Toute une génération de nouveaux contributeurs demandent comment ils peuvent aider Firefox au moment opportun et sans avoir forcément de compétences en programmation. C’est précisément cette aide-là que recherche l’équipe de développement de Firefox, en ce moment même.

Il existe un grand nombre de moyens d’aider Firefox et le projet Mozilla, et la plupart n’impliquent pas du tout d’écrire du code. Adopter les versions Nightly de Firefox au quotidien est un excellent premier pas, de même qu’utiliser la version bêta de Firefox pour Android, ce qui permettra aussi d’améliorer l’expérience des utilisateurs sur des mobiles.

Lire la suite

jeudi 8 août 2013

Appel à contribution : testez la prochaine version majeure de Thunderbird

logo-Thunderbird

Thunderbird 24, la future version majeure de Thunderbird, est sur le point d’être publié en version bêta. Cela signifie aussi que les versions 17 et 17 ESR[1] atteindront bientôt leur fin de vie. Aussi, pour garantir une qualité maximale à cette version de Thunderbird, il serait utile qu’un maximum  […]

Lire la suite