Mitchell Baker, cofondatrice et présidente de Mozilla, l’annonce dans un billet traduit en français ci-dessous :

Mozilla fête son 20ᵉ anniversaire et s’engage en faveur de meilleures expériences humaines en ligne

Ce samedi 31 mars, Mozilla fête ses 20 ans. Nous sommes fiers de ce que nous avons réalisé ces 20 premières années et nous nous réjouissons d’avance de ce que nous allons accomplir pendant les 20 prochaines. Pour cela, nous avons modernisé quasiment toutes les facettes de Mozilla, en allant de Firefox aux nombreuses façons dont nous connectons les êtres humains et la technologie.

À cette occasion, nous allons réaliser notre premier ajout majeur aux principes clés qui sont l’essence du travail de Mozilla. Ces principes sont présentés dans le Manifeste Mozilla, que nous avons lancé en 2007. Le Manifeste Mozilla identifie dix principes que nous nous efforçons d’intégrer dans Firefox en particulier et dans tous les aspects de la vie connectée en général. Internet devrait être une ressource publique globale, ouverte et accessible à tous. Les individus devraient avoir le contrôle de leur expérience en ligne. La sécurité de chacun est essentielle. Les bénéfices commerciaux et l’intérêt public doivent pouvoir coexister de façon saine. Nous utilisons souvent ces principes pour décrire l’identité de Mozilla et pour nous aider dans nos prises de décisions. Découvrez le Manifeste ici.

Aujourd’hui, nous ajoutons quatre points au Manifeste Mozilla. L’objectif est de pouvoir explicitement agir sur la qualité de l’expérience des gens en ligne.

  • Nous nous engageons en faveur d’un Internet inclusif pour tous les peuples de la planète : un environnement dans lequel les caractéristiques démographiques ne nuisent pas à l’accès, aux possibilités offertes ou à la qualité de l’expérience en ligne.
  • Nous nous engageons en faveur d’un Internet qui favorise le dialogue civil, la dignité humaine et la liberté d’expression individuelle.
  • Nous nous engageons en faveur d’un Internet qui valorise l’esprit critique, les discussions argumentées, le partage des connaissances et la vérification des faits.
  • Nous nous engageons en faveur d’un Internet qui encourage la collaboration entre différentes communautés afin qu’elles puissent travailler ensemble pour le bien commun.

Vous pouvez lire le complément au Manifeste sur notre site. Nous vous invitons également à soutenir et montrer votre enthousiasme pour ces nouveaux principes sur Twitter.

Le Manifeste et son complément vont continuer à guider notre travail quotidien, que ce soit au travers de la conception de nos logiciels, des technologies que nous concevons, des communautés que nous soutenons ou encore de la façon dont nous collaborons avec d’autres. Nous espérons pouvoir encourager, créer, mener et soutenir beaucoup d’expérimentations qui donneront vie à ces objectifs, et nous espérons que beaucoup nous rejoindront pour mettre en mouvement des idées similaires.


Formuler plus clairement nos aspirations

Sur la page de présentation du Manifeste traduite par la communauté, Mozilla prévient :

L’Internet ouvert et mondial est la ressource de communication et de collaboration la plus puissante jamais vue. Il incarne certains de nos espoirs les plus fondamentaux en matière de progrès humain. Il offre de nouvelles possibilités d’apprentissage, de développement d’un sentiment d’appartenance commune à l’humanité et de résolution des problèmes urgents auxquels font face les individus du monde entier.

Au cours de la dernière décennie, nous avons vu cette promesse se concrétiser de nombreuses façons. Nous avons également vu le pouvoir de l’Internet être utilisé pour amplifier les divisions, inciter à la violence, promouvoir la haine et manipuler intentionnellement les faits et la réalité. Nous avons réalisé que nous devrions formuler plus clairement nos aspirations quant à l’utilisation d’Internet. Nous le faisons maintenant.

Affichez votre soutien

Vous aussi affichez votre soutien sur vos réseaux sociaux et sur Twitter en particulier. Un bouton de partage est proposé sur cette page avec le texte « Je soutiens la vision de @Mozilla pour un Internet meilleur et plus sain. Vous aussi ? https://mzl.la/manifesto » que vous pouvez adapter et bien sûr poster ailleurs.

Un Internet avec ces qualités ne pourra pas voir le jour tout seul. Des individus et des organisations devront intégrer ces aspirations au cœur des technologies d’Internet et dans les relations qu’entretiennent les êtres humains avec Internet. Le Manifeste de Mozilla et son complément témoignent de l’engagement de Mozilla à promouvoir ces aspirations. Notre objectif est de travailler avec les personnes et les organisations qui partagent ces objectifs pour faire d’Internet un endroit encore plus agréable pour tout le monde.

Hashtags

Pour ses 20 ans, nos 20 ans, des hashtags/mots-dièzes pour les réseaux sociaux vous sont proposés pour cette célébration et vos souvenirs de ces 20 ans : #20ansMozilla et #MozillaTurns20.


À samedi !



Mozinet

Crédit photo : Sean Martell

Les versions originales et les traductions (dont la traduction de la Section Presse de Mozilla) sont disponibles sous licence CC By-SA 3.0.