-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone
À l’occasion de la publication des nouveaux logos de la famille Firefox, le débat réapparaît de savoir si Firefox est un panda roux ou un renard. Nous y avions déjà répondu sous l’empire du précédent logo.
De logo en logo, le style de l’icône du navigateur s’est épuré et maintenant, pour le logo générique de la marque Firefox, le globe a disparu et reste de l’animal que sa queue.
La ville de Saint-Étienne a accueilli l’édition 2017 des Rencontres mondiales du logiciel libre (RMLL), que nous vous annoncions dans notre précédent article pendant une semaine autour de nombreuses thématiques, mais surtout centrées sur la sécurité.
Ce rendez-vous international est l’occasion de rassembler les entreprises et les particuliers, mais surtout de découvrir une autre façon d’utiliser une informatique pérenne, efficace et moins coûteuse.
Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !
Navigateur est notre Mot-zilla. Pourtant, nous vous avons déjà présenté le mot Firefox qui pourrait sembler être le pendant spécifique de Mozilla pour navigateur. Si vous pensez cela, c’est que vous savez déjà ce qu’est un navigateur web. En effet, la communauté Mozilla, dans les salons où elle tient des stands, doit souvent expliquer ce qu’est un navigateur web.
Pour beaucoup, leur navigateur web est Google. Maintenant que Chrome est dominant ça peut sembler de moindre importance, mais, pour le grand public il y a d’autant plus de confusion entre navigateur web et un moteur de recherche. Pour convaincre, il nous est nécessaire de faire comprendre les notions de base (il y a aussi la différence entre Internet et Web dans la même optique).
Mobile World Congress, 2013
Je me souviens, lors d’un dîner d’équipe, que Mitchell Baker, présidente de Mozilla et « Chief Lizard Wrangler », a parlé de l’importance de la narration. Elle a dit combien raconter les événements dans la communauté des logiciels libres nous aident à réfléchir sur des expériences collectives et à en tirer des leçons.
Eh bien, je suis Ben et je suis un Mozillien. Je suis ingénieur en logiciel qui a travaillé sur le projet « Boot to Gecko » à plein temps pendant cinq ans et j’ai une histoire à raconter.
En tant qu’ingénieur du projet, je ne dispose pas d’une vision complète quand il s’agit de prendre des décisions à très haut niveau, des aspects financiers et des partenariats commerciaux. Mais j’ai été impliqué dans le projet pendant une longue période, plus longtemps en fait que n’importe lequel de ses cofondateurs, et j’ai appris beaucoup aux niveaux de l’ingénierie, de la conception et du produit.
Donc, je voudrais vous raconter ma version de l’histoire de Firefox OS, de la naissance du projet logiciel open source Boot to Gecko par un message sur une liste de diffusion et l’ouverture d’un dépôt GitHub vide en 2011, en passant par son lancement commercial comme le système d’exploitation mobile Firefox OS, jusqu’à la « transition » avec des millions de lignes de code transmises à la « communauté » en 2016.
Au cours de cette épopée de cinq ans, des centaines de membres de la vaste communauté Mozilla se sont réunis avec une vision commune pour bouleverser l’écosystème applicatif avec la puissance du Web ouvert. Je voudrais livrer mes réflexions sur nos succès, nos échecs et les leçons que nous pouvons tirer de cette expérience d’amener un système d’exploitation mobile basé sur un navigateur open source jusqu’à la commercialisation.
Ceci n’est pas un raccourci de l’histoire, il fait plus de 7 500 mots, alors d’abord voici un résumé sur les points clés au cas où vous ne pouvez pas tout lire ! Cela va sans dire, ce sont juste mes opinions personnelles.
Comme promis, nous nous retrouvons avec Christophe Villeneuve, notre Rep Mozilla du mois de juillet. Il nous racontait ses expériences dans les cultures libres et le partage du savoir et du code dans le domaine des logiciels.
J’ai associé PHP avec MySQL pour réaliser mes programmes, mais j’ai aussi utilisé et réalisé des programmes pour communiquer avec d’autres bases de données, comme la base de données Access de Microsoft.
En 2000, il y avait 3 secteurs qui m’intéressaient :
Au niveau des réalisations visibles, du côté graphique : de la conception DAO pour faire de l’impression personnalisé en numérique à distance. Au niveau de la gestion : la réalisation de formulaires dynamiques en HTML à partir de PHP. Pour les bases de données : le PHP et l’ODBC pour que PHP puisse contrôler les données du Pack Office, principalement Access. L’ensemble de ces applications sont toujours disponibles et, avec un peu de recherche, on les retrouve sur Internet.
Bien entendu ! J’ai réalisé d’autres programmes dont certains à destination des professionnels. Et oui, j’utilisais des licences libres et, si c’était Internet, c’était d’office le langage PHP. Du côté office, les entreprises étaient sous MS Office, mais en dehors et, dès que je pouvais, je pensais aux solutions libres. Le point marginal, c’est que Microsoft était associé à ASP et moi je démontrais qu’on pouvait l’associer à PHP.
Ce billet est une traduction du communiqué écrit par Ari Jaaksi quant à la réorientation du projet Firefox OS.
Nous vous l’annoncions au lendemain du Mobile World Congress 2015 : Orange, Alcatel Onetouch et Mozilla vont lancer des smartphones Firefox OS en Afrique et au Moyen Orient (et même un peu plus loin). C’est aujourd’hui une réalité. Mozilla a annoncé sur son blog officiel qu’Orange avait mis en vente ses premiers smartphones au Sénégal et à Madagascar cette semaine. Andreas Gal, CTO et VP Mobile chez Mozilla, y déclare : « Je suis également ravi de voir comment l’arrivée imminente de Firefox OS a suscité un enthousiasme dans les communautés locales de Mozilla. »
Firefox OS est la première plateforme mobile véritablement ouverte entièrement construite sur des technologies web, apportant plus de choix et de contrôle à l’industrie du mobile. Avec ces lancements, Mozilla et Orange tiennent leur promesse de mettre le Web mobile à la portée de millions de nouvelles personnes à qui les offres mobiles ne s’adressaient pas jusqu’ici. L’offre d’Orange inclut le nouveau téléphone Firefox OS, l’Orange Klif. Ce smartphone Firefox OS 3G est une exclusivité d’Orange.
Au début du printemps, Firefox OS avait été lancé en Afrique du Sud. Mais cette fois-ci, beaucoup des nouveaux pays annoncés sont francophones et notre communauté peut faire la différence en aidant les communautés locales à réussir leur lancement de Firefox OS.
Nous avions déjà mi-avril relayé des appels à contribution en vue des lancements à venir. Depuis, d’autres tâches ont été proposées et vous pouvez faire la différence.
Les magnifiques locaux de Mozilla, boulevard Montmartre, sont désormais très demandés, le monde du Libre et de l’open source (et pas seulement ce qui a trait à Mozilla) y trouve un accueil de qualité : conférences, rencontres, ateliers, réunions d’associations, semaines de travail… le calendrier des […]
Vous connaissez bien les applications Mozilla ?
Vous pouvez traduire de l’anglais vers un français de bonne qualité ? Sumo et ses utilisateurs ont besoin de vous !
Joyeux neuvième anniversaire Firefox ! Mozilla a créé Firefox, le navigateur web malin. Facile à personnaliser, rapide et sûr, il incarne les valeurs de notre mission : promotion de l’ouverture, de l’innovation et des possibilités offertes en ligne. En neuf ans, depuis le lancement initial de […]
D’après l’article de Christian Heilmann A tale of bricks and lost manuals (traduction MozFr : Alice, Banban, Goofy, Pandark, Sphinx) Photo par bdesham (CC BY-SA 2.0) Quand j’étais gamin, j’ai hérité quelque chose d’extraordinaire de la part de mes frères aînés : une énorme boîte de briques de Lego […]
Article original : Why the web will be the global gaming platform Traduction : Clochix pour Mozfr Un débat récurrent qui va, espérons-le, être enterré à la prochaine Game Developers Conference est la question de savoir si HTML5 est une plateforme adéquate pour les jeux. La réponse est un « oui » […]
Billet original : An introduction to Firefox OS for mobile developers: Q&A with Andreas Gal, Mozilla Traduction MozFr : Clochix, Pandark, Kazé, Goofy, Tchevalier Les premiers fabricants de matériel prêts à lancer leurs produits sous Firefox OS au Mobile Word Congress de Barcelone, et des […]
Billet original de Ron Piovesan sur son blog. L’auteur dirige le développement du Marketplace de Mozilla et c’est le responsable entre autres des contrats commerciaux qu’a passés Mozilla avec Telefonica pour le lancement du nouveau smartphone FirefoxOS au Brésil . (Traduction MozFr : Lissyx, Kazé, […]
Robert O’Callahan (alias RoC) développeur chez Mozilla, commente dans le billet que nous traduisons ci-dessous la récente annonce du passage d’Opera à WebKit. De quoi s’agit-il ? Pour l’utilisateur, il existe une guerre des navigateurs (Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera, Safari…), et de plus […]
article original de Stormy Peters Traduction MozFr : tchevalier, clarista, laurentj, Antoine (GeekShadow), fredchat, goofy Stormy Peters est directrice des sites web et des relations développeurs chez Mozilla. Elle est passionnée par le logiciel open source et apprend aux entreprises et aux […]
D’après Andreas Gal traduction MozFr : Alice, Maxime, Goofy C’est le 25 juillet 2011 que Chris Jones et moi-même, avec l’aide de Mike Shaver et Brendan Eich, avons pour la première fois rendu publique notre vision d’un smartphone basé sur les technologies du Web. Cette annonce ne venait pas de nulle […]
par Johnathan Nightingale, vice-président de l’ingénierie de Firefox (14 déc. 2012) Article original sur le blog de Mozilla, traduction Goofy, Mozinet et Guillemette2012 a été une année exceptionnelle pour Mozilla. Nous nous sommes mobilisés. Nous avons fait le meilleur boulot que j’aie jamais vu […]