Mot-clé - Firefox

Fil des entrées - Fil des commentaires

Mozilla : comment nous protégeons Internet avec votre aide

National Cyber Security Awareness Month

National Cyber Security Awareness MonthRichard Barnes, ingénieur sécurité, a publié, sur le blog officiel de Mozilla, un billet pour décrire le rôle de la fondation dans la protection de l’internet et ajoute que ce ne peut se faire qu’avec votre aide. La communauté Mozilla francophone l’a traduit pour vous.

La protection de la sécurité de l’internet implique chacun de nous. Nous avons abordé ce sujet dans un récent billet ; dans celui-ci, nous nous concentrerons sur le rôle de Mozilla et la façon dont notre travail soutient et repose sur le travail d’autres acteurs du Web.

Lire la suite

Quantum va vous faire réaimer Firefox et le Web

quantum

quantumMozilla vient de dévoiler son projet Quantum. Il vise à adapter Firefox au matériel d’aujourd’hui, pour le Web d’aujourd’hui. Ce plan de grande ampleur s’appuie sur les recherches fondamentales et le développement de technologies de nouvelle génération menés par Mozilla depuis plusieurs années.

Firefox et Gecko, malgré des avancées qui ont fait faire des progrès spectaculaires à Firefox en termes de performances et de stabilité, reposent toujours sur une conception fondamentale remontant au tournant du millénaire. Pas de cœurs multiples avec une puissance de calcul phénoménale sur nos ordinateurs de bureau, et encore moins sur nos téléphones mobiles, pas de puces graphiques puissantes pouvant soulager énormément le processeur principal, pas d’animations interactives multiples à exécuter de conserve.

Le projet Electrolysis – la séparation de l’interface et des contenus en plusieurs processus – se déployer petit à petit dans Firefox. « C’est la plus grande modification ayant jamais été appliquée à Firefox et pendant les prochains mois, nous déploierons la première partie d’Electrolysis pour 100 % des utilisateurs de Firefox sur ordinateur. »* Cette nouvelle organisation de Firefox servira de bases à des nouvelles fonctions comme le bac à sable (sanbox) pour isoler les contenus potentiellement dangereux.

Mais Electrolysis permet à Mozilla d’envisager les choses en bien plus grand. C’est là le grand projet dévoilé aujourd’hui : Quantum !

Quantum représente notre effort afin de développer le moteur web de prochaine génération pour Mozilla et commencer à fournir aux utilisateurs des améliorations majeures d’ici la fin 2017.*

Lire la suite

Ajouter des émoticônes partout facilement

Emoji Keyboard : people (au survol)

Emoji Keyboard : people (au survol)Bien avant le Web, des combinaisons de caractères communs ont été ajoutées aux textes pour figurer une émotion :-) Leur nombre a explosé et le code de saisie, non normalisé, de chacune dépendait des communautés en ligne et de leur culture. Les forums ont popularisé le remplacement des émoticônes textuelles par des images et, en inversant le paradigme, le code des émoticônes graphiques est devenu du texte. Les messageries instantanées ont alors amplifié le phénomène.

Le Consortium Unicode, qui coordonne le développement du standard Unicode qui permet des échanges de textes dans différentes langues à un niveau mondial, a décidé d’inclure les émoticônes dans sa table de caractères depuis quelques années. Cependant, chaque logiciel ou système d’exploitation qui implémente les émoticônes Unicode en donnent son interprétation graphique, ce qui peut amener des incompréhensions.

Malgré ces limitations, les émoticônes Unicode sont devenues très populaires. Disposer d’une méthode facile pour les inclure dans ses forums, webmails, messageries en ligne, réseaux sociaux, etc. dans le navigateur et même au-delà par copier-coller peut vous faire gagner un temps précieux ou vous permettre de trouver la bonne représentation graphique au-delà de vos émoticônes habituelles.

Lire la suite

Tristan Nitot : « agir pour se protéger contre la Surveillance:// »

Tristan Nitot 2016

Nous accueillons aujourd’hui un vieil habitué des lieux. En plus d’être un célèbre auteur sur le Web, il nous revient avec un livre… en papier.

Tristan Nitot 2016Bonjour Tristan. Inutile de te présenter aux Mozilliens, mais pour les plus jeunes, peux-tu nous rappeler les grandes étapes de ton implication dans le projet Mozilla ?

Bonjour Mozinet, bonjour les Mozilliens !

J’ai eu la chance de participer au tout début du projet Mozilla, lors de son lancement en janvier 1998 : j’étais employé de Netscape et je travaillais au marketing et relations presse, en plus d’être un fan de logiciel libre (j’avais rencontré Stallman quelques années auparavant et j’étais utilisateur d’Emacs).

En 2001, je suis passé à un poste « évangéliste Europe » pour promouvoir Gecko, le moteur de ce qui allait devenir Firefox. C’était pas une période facile, car tous les sites étaient faits pour Internet Explorer qui avait plus de 90 % de parts de marché !

Lire la suite

Devenez pilote d’essai des nouveautés de Firefox

Test Pilot tracking protection enabled

Test Pilot tracking protection enabledNous assistons à la seconde vague d’expérimentations dans le cadre de Test Pilot, un nouveau modèle pour confronter les idées de nouvelles fonctionnalités à la réalité de Firefox. Rien ne vous garantit que les fonctions que vous aurez essayées grâce à Test Pilot se retrouveront un jour dans le Firefox pour tous, mais vous pouvez participer à l’élaboration des nouveautés et donner votre avis à un stade précoce de leur conception afin d’avoir une influence décisive sur leur avenir.

Mieux vaut le dire tout de suite : Test Pilot n’est disponible qu’en anglais. Cependant, ce sont des fonctions destinées à être incluses dans un Firefox pour le grand public, donc simples d’utilisation. Les non anglophones pourront tout de même donner un avis global grâce à la notation par étoiles régulièrement proposée. Ensuite, Mozilla compte sur vos retours au fur et à mesure du développement de chaque fonctionnalité activée. Vous pouvez faire des suggestions à l’équipe qui est derrière la fonctionnalité testée.

Lire la suite

Mozilla Firefox 49

Firefox 49 : mode lecture : en cours de lecture à voix haute

Firefox 49 : mode lecture : en cours de lecture à voix hauteUne semaine ! C’est le délai supplémentaire qui a permis à Mozilla de déboguer Firefox et de corriger des vulnérabilités de dernière minute. Depuis la sortie, une mise à jour mineure de stabilité est venue régler un problème spécifique à Windows (plus d’infos en anglais).

Dans cette version 49, la nouveauté la plus visible et qui parlera à tous les utilisateurs est la lecture à haute voix dans le mode lecture déjà très pratique. Dans Firefox 49 pour Android, vous apprécierez l’affichage de la version de la page hors connexion en cas de perte de celle-ci.

Lire la suite

Les WebExtensions s'enracinent

stencil

Stencil et ses plus de 700 000 images libres de droits et gratuites sont désormais disponibles pour les utilisateurs de Firefox, grâce à WebExtensions.Depuis une meilleure sécurité pour les utilisateurs jusqu’à l’interopérabilité entre les navigateurs et la compatibilité à long terme avec Firefox –  […]

Lire la suite

Mozilla 1.0 en français – 12 août 2002 – Coup d'œil dans le rétro

Splashscreen de Mozilla 1.0

Firefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.

Splashscreen de Mozilla 1.0Vous avez l’habitude de découvrir votre mise à jour de Firefox en français en même temps que paraît celle en VO anglaise. Ce n’a pas toujours été le cas. Alors que Mozilla 1.0 est sorti le 5 juin 2002, sa version en français n’a été annoncée que le 12 août de la même année. David Bellot, qui dirigeait alors l’effort, déclarait à MozillaZine :

Lire la suite

Christophe Villeneuve, Rep Mozilla de juillet 2016 - Ⅱ

Hellosct1

Hellosct1Comme promis, nous nous retrouvons avec Christophe Villeneuve, notre Rep Mozilla du mois de juillet. Il nous racontait ses expériences dans les cultures libres et le partage du savoir et du code dans le domaine des logiciels.

Pour le PHP, il faut aussi des bases de données ?

J’ai associé PHP avec MySQL pour réaliser mes programmes, mais j’ai aussi utilisé et réalisé des programmes pour communiquer avec d’autres bases de données, comme la base de données Access de Microsoft.

En 2000, il y avait 3 secteurs qui m’intéressaient :

  • Le PHP et le graphique
  • Le PHP et la Gestion
  • Le PHP et les bases de données.

Et ça a donné quoi ?

Au niveau des réalisations visibles, du côté graphique : de la conception DAO pour faire de l’impression personnalisé en numérique à distance. Au niveau de la gestion : la réalisation de formulaires dynamiques en HTML à partir de PHP. Pour les bases de données : le PHP et l’ODBC pour que PHP puisse contrôler les données du Pack Office, principalement Access. L’ensemble de ces applications sont toujours disponibles et, avec un peu de recherche, on les retrouve sur Internet.

Tu utilisais des licences libres systématiquement ?

Bien entendu ! J’ai réalisé d’autres programmes dont certains à destination des professionnels. Et oui, j’utilisais des licences libres et, si c’était Internet, c’était d’office le langage PHP. Du côté office, les entreprises étaient sous MS Office, mais en dehors et, dès que je pouvais, je pensais aux solutions libres. Le point marginal, c’est que Microsoft était associé à ASP et moi je démontrais qu’on pouvait l’associer à PHP.

Lire la suite

Mozilla Firefox 48

Firefox 48 : icônes de barre d'adresse

Firefox 48 : icônes de barre d'adresseMozilla Firefox 48 est sorti ce mardi 2 août pour Linux, Mac OS X, Windows et Android. Mozilla met en valeur les principales nouveautés de cette version dans son annonce. Avec les rédacteurs habituels de l’article de LinuxFR publié à l’occasion de chaque nouvelle version majeure, nous allons essayer d’en établir un panorama plus complet.

« On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »

Le cœur de Firefox va être profondément modifié et on espère que l’utilisateur ne le verra pas directement, mais en ressentira une meilleure sécurité, de meilleures performances et de nouvelles possibilités.

Multi-processus : « le plus grand changement architectural de l’histoire de Firefox »

Le projet qui consiste à apporter le multi-processus dans Firefox est appelé Electrolysis, qui s’abrège en e10s.

Lire la suite

Vers l'extinction des plugins et la réduction de l'usage de Flash dans Firefox

Taux de plantage des plugins Firefox

Les plugins s’appuient sur une technologie remontant aux débuts du Web graphique. Ces programmes permettent d’étendre la capacité du navigateur pour, le plus souvent, exécuter des formats propriétaires, mais introduisent du code exogène que les développeurs du navigateur ne maitrisent pas. Cela a toujours posé des problèmes de sécurité et de stabilité. Maintenant que les technologies web standard permettent de remplir la grande majorité des services que rendaient jusque-là les plugins, les éditeurs ont décidé chacun à sa manière de se débarrasser de ces plugins dans leur logiciel.

Mozilla, sous la plume de Benjamin Smedberg sur le blog des versions futures de Firefox, publie des nouvelles du plan de Mozilla pour se passer des plugins NPAPI et du cas particulier de Flash, le plus utilisé sur le Web. La communauté Mozilla francophone les a traduites pour vous.

Lire la suite

Qwant et Mozilla montent la vie privée d'un cran

Jb Piacentino

Dans une conférence de presse tenue hier à Paris, Qwant, le moteur de recherche français et européen, a annoncé entre autre un partenariat avec Mozilla pour ajouter Qwant dans la liste des moteurs de certains Firefox, la mise à disposition d’un Firefox intégrant Qwant et d’une prochaine application Android basée sur le moteur de Firefox.

Aux côtés du cofondateur de l’entreprise, Éric Leandri, se tenait Jb Piacentino, un Mozillien bien connu qui est passé de Mozilla Paris à Qwant pour en être le Deputy CEO. Nous lui avons posé quelques questions sur ce partenariat entre sa société et Mozilla.

Lire la suite

Passez à Nightly avec Pascal Chevrel, pour l’avenir de Firefox

Pascal

Voici un mois Pascal Chevrel de Mozilla et Mozillien francophone de longue date lançait son initiative « Reboot Nightly ». Si vous ne connaissez pas Pascal ou Nightly, vous apprécierez cette découverte. Si vous connaissez l’un et l’autre, lisez quand même notre interview, il est très probable que vous vous apercevrez que vous ne les connaissez pas autant que vous le pensez.

PascalBonjour Pascal. Tu es un des piliers de la communauté Mozilla francophone et tu as eu un parcours exemplaire de bénévole à employé Mozilla. Peux-tu nous parler de ce parcours et des activités dans lesquelles tu as été impliqué toutes ces années ?

Je fais partie de ceux que l’on surnomme chez Mozilla la « Old Guard », c’est-à-dire ceux qui sont impliqués dans Mozilla depuis plus de dix ans, plus de quinze dans mon cas. J’ai commencé à m’impliquer comme bénévole dans Mozilla en 2000. Je testais les toutes premières versions de ce qui deviendrait plus tard la Mozilla Suite (et encore plus tard Firefox) et je faisais de l’assistance utilisateur sur Usenet [système en réseau de forums, inventé en 1979, avant le DNS et avant le Web].

Rapidement, j’ai commencé à écrire de la documentation en français, en anglais et en espagnol. C’était pour moi une manière d’apporter ma pierre à l’édifice, tout en me permettant de pratiquer les langues étrangères, car j’avais fait des études de langues, mais je travaillais dans un cadre purement francophone. Petit à petit, je me suis mis à participer à des activités liées à Mozilla et à la défense des standards du Web de plus en plus diverses et techniques. En 2002, j’avais participé à la création d’un des premiers portails Mozilla francophones, du premier portail hispanophone, je faisais de la qualification de tickets sur Bugzilla (« bug triaging ») et je participais à l’activité de défense de la compatibilité du Web avec tous les moteurs de navigateurs respectueux des standards.

Lire la suite

Comment fonctionne le blocage des sites malveillants dans Firefox

Page malveillante dans Firefox

Page malveillante dans FirefoxLa fonctionnalité appelée en anglais dans la VO de Firefox « Safe Browsing », soit « navigation sécurisée » comme vous pourrez la voir appelée ailleurs, a été traduite par « blocage des sites malveillants » par l’équipe bénévole de traduction communautaire de Firefox. Cette fonctionnalité à plusieurs composantes suscite parfois phantasmes et incompréhensions surtout dus au fournisseur des services centralisés à la base du système : Google.

La communauté Mozilla francophone a décidé de traduire le billet du blog personnel du développeur Mozilla, François Marier. Cet article va dans les détails de la fonctionnalité pour ceux qui veulent en savoir plus sur sa genèse et sur les rouages de son fonctionnement avec de nombreux liens. Les préférences cachées permettront à ceux qui le veulent de maîtriser finement la protection de leur vie privée en ligne et à tous de savoir ce que fait Firefox et comment il le fait. Avec cet article, vous verrez comment concrètement et dans quel esprit Mozilla met en œuvre dans ses logiciels le respect de la vie privée qu’elle défend politiquement et dans ses déclarations et ses documents à destination des utilisateurs.

Lire la suite

Aidez Firefox à passer à la vitesse supérieure

Téléchargez Firefox Nightly en français

Téléchargez Firefox Nightly en françaisVous voulez faire vraiment la différence dans le projet Mozilla et pour le Web ouvert sans pour autant nécessairement savoir écrire du code ? Mike Hoye sur le blog about:community de Mozilla vous propose une telle contribution et la communauté Mozilla francophone a choisi de vous traduire cet appel.


Toute une génération de nouveaux contributeurs demandent comment ils peuvent aider Firefox au moment opportun et sans avoir forcément de compétences en programmation. C’est précisément cette aide-là que recherche l’équipe de développement de Firefox, en ce moment même.

Il existe un grand nombre de moyens d’aider Firefox et le projet Mozilla, et la plupart n’impliquent pas du tout d’écrire du code. Adopter les versions Nightly de Firefox au quotidien est un excellent premier pas, de même qu’utiliser la version bêta de Firefox pour Android, ce qui permettra aussi d’améliorer l’expérience des utilisateurs sur des mobiles.

Lire la suite

Mozilla : “Firefox + Vous” de février 2016 – Newsletter francophone

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro de mars 2016 dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches…

Lire la suite

Mozilla : “Firefox + Vous” de décembre 2015 – Newsletter francophone

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro de janvier 2016 dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches…

Lire la suite

Mozilla : “Firefox + Vous” de septembre 2015 – Newsletter francophone

Tête de renard par Gwenn Seemel.jpg

Vous êtes un peu artiste ?

Tête de renard par Gwenn Seemel.jpg

… du moins aimez-vous jouer avec les formes, les couleurs, la mise en page ? Vous ne ferez peut-être pas aussi bien que l’artiste Gwenn Seemel avec cette superbe tête de renard (image sous licence CC-BY 2.0), mais vous pouvez vous adonner à vos impulsions créatrices sur le Web avec un choix de modules pour Firefox qui pourront vous aider…

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro d’octobre dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches… Vous serez également les bienvenus si vous souhaitez aider à traduire les prochains numéros aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.

Au menu ce mois-ci : des modules pour déployer vos talents artistiques sur le Web, des conseils pour la gestion des étiquettes, des thèmes fantaisistes et les rubriques habituelles !

Lire la suite

Mozilla : “Firefox + Vous” d'août 2015 – Newsletter francophone

baguetteMagique.jpg

Un peu de magie ?

baguetteMagique.jpg

Nous vous présentons Emma (c’est la petite-fille de Mamie Fox paraît-il). Elle a un fluide magique qui lui permet de retrouver partout ses données personnelles. Elle vous donne l’astuce dans le numéro du mois d’août.

Recevez le numéro de septembre dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître cette petite lettre à vos amis et à vos proches… Vous serez également les bienvenus si vous souhaitez aider à traduire les prochains numéros aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.

Au menu : le nouveau Firefox, Sync, des thèmes carrément cosmiques, Firefox Friends et les rubriques habituelles !

Lire la suite

Haut de page