Communauté Mozilla francophone - Mot-clé - synchroniser-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone2024-02-05T20:00:40+01:00Communauté Mozilla francophoneurn:md5:73600939acb1c10f8c091147e13c403fDotclearTrouvez l’extension de traduction faite pour vous !urn:md5:178fdd1a707642c0e300f70a72f6d4d82022-08-08T17:00:00+02:002022-11-16T10:20:47+01:00MozinetMes extensionscloudcommdonnéesextensionFirefoxGooglelecturemodulesMozillasynchronisertesttraductionvie privéevoixWebExtensions<p style="font-size: 1.2rem;">Voici deux semaines, le français était ajouté à l’extension <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/firefox-translations/" hreflang="en" title="Firefox Translations – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Firefox Translations</a> de Mozilla qui permet de tester la fonction de traduction locale dans le navigateur qui n’éparpille pas vos données dans le <em>cloud</em>. Cet outil est le fruit du projet interuniversitaire en collaboration avec Mozilla, <a href="https://browser.mt/" hreflang="en" title="Bergamot – a project to add and improve client-side machine translation in a web browser">Bergamot</a>.</p>
<p style="font-size: 1.05rem;">Ce module fait partie de la sélection d’extensions de traduction pour Firefox <a href="https://addons.mozilla.org/blog/translate-the-web-easily-with-a-browser-extension/" hreflang="en" title="Translate the web easily with a browser extension (4 août 2022) Scott DeVaney, Firefox Add-ons Blog">proposée par le blog d’AMO</a> que nous avons traduite pour vous.</p> <hr />
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/extensions_de_traduction_en-tete.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/extensions_de_traduction_en-tete.jpg" alt="extensions de traduction (en-tête)" style="display:table; margin:0 auto; max-height: 200px;" /></a></p>
<h3>Traduisez facilement le Web avec une extension de navigateur</h3>
<p>Vous faites beaucoup de traduction sur le Web ? Vous copiez constamment du texte dans un onglet de votre navigateur avant de parcourir vos autres onglets pour trouver celui dans lequel coller le texte copié ? Vous aimez peut-être comparer les traductions de différents services comme Google Traduction ou Bing Translator ? Vous avez besoin d’un accès simple à des fonctionnalités de synthèse vocale ?</p>
<p>Les services de traduction en ligne remplissent des fonctions très utiles, mais, pour celles et ceux d’entre nous qui font beaucoup de traduction sur le Web, la procédure est lourde et chronophage. Avec la bonne extension de navigateur, les traductions deviennent beaucoup plus faciles et rapides. Voici quelques extensions de traduction fantastiques pour des personnes avec différents besoins…</p>
<blockquote style="font-size: 1.2rem; font-weight: bold; border-left: none; background: none;"><p>Je veux uniquement un moyen simple et efficace de traduire. Je n’ai pas besoin de fonctionnalités fantaisistes.</p></blockquote>
<h4>Simple Translate</h4>
<p>Il n’y a pas plus simple ! Sélectionnez le texte que vous désirez traduire et cliquez sur l’icône de l’extension dans la barre d’outils pour activer une fenêtre contextuelle épurée. Le texte que vous avez surligné apparaît automatiquement dans le champ de traduction de la fenêtre contextuelle et un menu déroulant vous permet de choisir facilement la langue cible. <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/simple-translate/" hreflang="en" title="Simple Translate – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Simple Translate</a> dispose aussi d’un bouton « Traduire cette page » bien pratique en cas de besoin.</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/simple-translate/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/Simple_Translate.png" alt="Simple Translate sur AMO" style="display:table; margin:0 auto;" title="Simple Translate sur AMO" /></a></p>
<h4>Translate Web Pages</h4>
<p>Vous avez peut-être seulement besoin de traduire des pages web complètes, pour lire des articles d’actualités dans d’autres langues, des guides pratiques, des sites en rapport avec votre travail, etc. Dans ce cas, <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/traduzir-paginas-web/" hreflang="fr" title="TWP − Translate Web Pages – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Translate Web Pages</a> est sans doute la solution idéale pour vous, puisqu’elle se focalise sur la traduction de pages entières.</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/traduzir-paginas-web/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/TWP_Translate_Web_Pages.png" alt="TWP – Translate Web Pages sur AMO" style="display:table; margin:0 auto;" title="TWP – Translate Web Pages sur AMO" /></a></p>
<p>Cependant, l’extension propose quelques fonctionnalités supplémentaires intéressantes, comme la possibilité de sélectionner jusqu’à trois langues principales dans lesquelles vous traduisez le plus souvent (chacune d’entre elles étant facilement accessible d’un simple clic dans le menu contextuel), de désigner des sites spécifiques qui seront toujours traduits lorsque vous les ouvrez et de choisir parmi trois moteurs de traduction : Google, Yandex et DeepL.</p>
<h4>To Google Translate</h4>
<p>Très populaire et très simple, cette extension de traduction recourt exclusivement aux services de traduction de Google et notamment à sa synthèse vocale.</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/to-google-translate/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/To_Google_Translate.png" alt="To Google Translate sur AMO" style="display:table; margin:0 auto;" title="To Google Translate sur AMO" /></a></p>
<p>Il suffit d’effectuer une sélection de n’importe quel texte d’une page Web et de cliquer dessus avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître le menu contextuel de <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/to-google-translate/" hreflang="fr" title="To Google Translate – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">To Google Translate</a>. Il offre trois actions :</p>
<ol>
<li>traduire dans la langue de votre choix ;</li>
<li>écouter la version audio du texte ;</li>
<li>traduire la page entière.</li>
</ol>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/T_Google_Translate-Mozilla.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/T_Google_Translate-Mozilla.png" alt="Menu contextuel de sélection de texte (chinois) contenant le sous-menu de l’extension To Google Translate" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center; font-size: 90%;">Effectuez un clic droit sur n’importe quelle sélection de texte pour activer To Google Translate.</em></p>
<blockquote style="font-size: 1.2rem; font-weight: bold; border-left: none; background: none;"><p>La protection de ma vie privée est une priorité pour moi. Je suis réticent à l’idée d’envoyer mes traductions dans le <em>cloud</em></p></blockquote>
<p>Le service <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/firefox-translations/" hreflang="fr" title="Firefox Translations – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Firefox Translations</a> de Mozilla est unique en son genre, car toutes les traductions sont effectuées localement dans le navigateur, au lieu de recourir à des données de traduction en ligne ou dans un <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing" hreflang="fr" title="Cloud computing – Wikipédia (lien rajouté à la traduction)">cloud</a></em>. Cette approche est plus respectueuse de la vie privée, le contenu de vos traductions ne quittant jamais votre ordinateur.</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/firefox-translations/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/Firefox_Translations.png" alt="Firefox Translations de Mozilla sur AMO" style="display:table; margin:0 auto;" title="Firefox Translations de Mozilla sur AMO" /></a></p>
<p>Firefox Translations est encore à un stade relativement précoce de son cycle de développement et de nouvelles langues sont ajoutées en permanence.</p>
<blockquote style="font-size: 1.2rem; font-weight: bold; border-left: none; background: none;"><p>Je fais des tonnes de traductions. J’ai besoin de fonctionnalités de pointe pour gagner du temps et m’épargner des soucis.</p></blockquote>
<h4>ImTranslator</h4>
<p>Parvenant à un équilibre entre facilité d’utilisation et potentiel de personnalisation, <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/imtranslator/" hreflang="fr" title="Google Traducteur, ImTranslator, Traduction Web – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">ImTranslator</a> tire parti de trois moteurs de traduction de premier plan (Google, Bing et Translator) pour couvrir plus de 100 langues ; l’interface de l’extension est même déclinée dans près d’une vingtaine de langues.</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/imtranslator/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/Google_Traducteur_ImTranslator.png" alt="Google Traducteur ImTranslator sur AMO" style="display:table; margin:0 auto;" title="Google Traducteur ImTranslator sur AMO" /></a></p>
<p>Parmi les autres caractéristiques intéressantes, citons la synthèse vocale, des dictionnaires et la vérification de l’orthographe en huit langues, la personnalisation des raccourcis clavier et un large éventail de possibilités pour personnaliser l’apparence de l’interface d’ImTranslator : depuis des thèmes clair et sombre jusqu’à la taille de la police…</p>
<h4>Mate Translate</h4>
<p>Il s’agit d’une extension astucieuse et intuitive, qui accomplit très bien toutes les fonctions de traduction de base, mais c’est la version payante de <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/instant-translate/" hreflang="fr" title="Mate Translate – traducteur, dictionnaire – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Mate Translate</a> qui débloque des fonctionnalités exclusives, telles que la synchronisation (les traductions enregistrées peuvent apparaître sur plusieurs appareils et navigateurs, y compris les iPhones et les Mac).</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/instant-translate/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/traduction/Mate_Translate_traducteur_dictionnaire.png" alt="Mate Translate – traducteur dictionnaire sur AMO" style="display:table; margin:0 auto;" title="Mate Translate – traducteur dictionnaire sur AMO" /></a></p>
<p>Il y a aussi une fonction très pratique de répertoire de phrases, qui vous permet de créer des listes personnalisées de mots et de phrases afin de pouvoir revenir aux traductions courantes dont vous avez souvent besoin. L’extension fonctionne également hors ligne, ce qui en fait un outil idéal pour les personnes qui voyagent et qui ont besoin de consulter rapidement les expressions étrangères les plus courantes.</p>
<p><br />
Ce sont quelques-uns de nos outils préférés, mais il y a <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/search/?q=translate" hreflang="fr" title="Résultats de la recherche pour « translate » – Modules pour Firefox (fr)">bien d’autres extensions de traduction</a> à découvrir sur <i lang="en">addons.mozilla.org</i>.</p>
<hr />
<p><em>Avez-vous trouvé votre bonheur dans cette sélection ou avez-vous un autre outil qui vous convient mieux ?</em></p>
<p>Cliquez sur le lien suivant vers l’assistance de Mozilla en français, pour en savoir plus sur le <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/programme-extensions-recommandees" hreflang="fr" title="Programme des extensions recommandées – Assistance de Firefox">programme des extensions recommandées</a>.</p>
<address><br /><br /><a href="https://twitter.com/Mozinet » hreflang=“fr” title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a><br />
</address>
<p><em>Précédent article sur les extensions :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/09/Testez-nouvelles-extensions-recommandees-Firefox-Android-Nightly" hreflang="fr" title="Testez les nouvelles extensions recommandées dans Firefox pour Android Nightly (27 sept. 2020) Communauté Mozilla francophone">Testez les nouvelles extensions recommandées dans Firefox pour Android Nightly</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/09/Testez-nouvelles-extensions-recommandees-Firefox-Android-Nightly » class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Fin août, Mozilla a poussé le nouveau Firefox pour Android entièrement repensé chez tous les utilisateurs et toutes utilisatrices de la version précédente. Le blog de Mozilla, traduit en français, a présenté en long cette nouvelle version, les choix concernant l’interface et le nouveau moteur indépendant du système « plus rapide, confidentiel et sécurisé, indépendant »…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> Mozilla ou Mozinet.</p>
<p class="images-cc0">Les captures ajoutées à la traduction sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr » hreflang=“fr” title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
<p class="trad-ccbysa3">Comme <a href="https://addons.mozilla.org/blog/translate-the-web-easily-with-a-browser-extension/" hreflang="en" title="Translate the web easily with a browser extension (4 août 2022) Scott DeVaney, Firefox Add-ons Blog">la version originale</a>, cette traduction est disponible sous la licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr » hreflang=“fr” title="Creative Commons — Attribution – Partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé — CC BY-SA 3.0">CC By-SA 3.0</a> (ou toute version ultérieure).</p>
</div>PDF : tester la modification native dans Firefox Nightlyurn:md5:0bb8a3f7b40e50e2d81ddd36c59d7d6b2022-07-19T08:00:00+02:002022-08-08T15:35:06+02:00MozinetFirefoxBugzillabêtacommdéveloppementFirefoxMozillaNightlySyncsynchronisertestWebéditeur<p style="font-size: 1.2rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/PDFedit.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/PDFedit.jpg" alt="Exemple de modification de PDF dans Firefox Nightly" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 360px;" /></a> Les fichiers PDF sont très courants sur le Web. Bien que ce ne soit pas un format de fichiers web, Firefox le <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/voir-fichiers-pdf-firefox-ou-choisir-autre-visionneuse" hreflang="fr" title="Voir les fichiers PDF dans Firefox ou choisir une autre visionneuse – Assistance de Firefox">prend en charge nativement</a>. Firefox peut être configuré comme visionneuse de PDF par défaut du système.</p>
<p>Firefox n’a pas toutes les fonctionnalités des lecteurs de fichiers PDF autonomes et échoue parfois à décoder les PDF les plus complexes, mais répond aux besoins de la plupart des utilisateurs et utilisatrices et fait le job pour la plupart des PDF.</p>
<p>Dans cette optique de rendre service et de satisfaire les besoins courants des personnes utilisant Firefox au quotidien, Mozilla développe actuellement une fonction de modification des PDF affichés dans la visionneuse de Firefox.</p> <p>Vous pouvez suivre son développement dans Firefox Nightly, la version alpha de Firefox. Il vous faut activer une préférence cachée de Firefox Nightly.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/about_congig_firefox_nightly_104.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/about_congig_firefox_nightly_104.png" alt="about:config des Firefox Nightly 104" style="display:table; margin:0 auto; border: none; max-width: 600px;" /></a></p>
<ol>
<li>Saisissez « <strong>about:config</strong> » dans la barre d’adresse de Nightly.</li>
<li>Acceptez le risque.</li>
<li>Saisissez « <strong>pdfjs.annotationEditorMode</strong> » dans la barre de recherche.</li>
<li>Double-cliquez sur la ligne de la préférence pour pouvoir modifier la valeur.</li>
<li>Saisissez « <strong>0</strong> » (zéro).</li>
<li>Cliquez sur la coche pour valider le changement.</li>
</ol>
<p>Il n’est pas nécessaire de redémarrer Firefox Nightly.</p>
<p>Quand vous affichez un PDF dans le navigateur, vous devez maintenant voir des boutons dans la barre d’outils de la visionneuse pour <strong>ajouter du texte</strong> et <strong>dessiner</strong> selon la couleur de votre choix.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/edition_pdf_firefox_nightly_104.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/edition_pdf_firefox_nightly_104.png" alt="Édition d’un PDF dans Firefox Nightly 104" style="display:table; margin:0 auto; border: none;" /></a></p>
<p>En tant que testeurs et testeuses, vous rencontrerez sûrement des bogues. Vous pouvez les <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?format=guided#h=dupes" hreflang="Firefox" title="PDF Viewer">rapporter sur Bugzilla</a>. Veuillez marquer votre bogue comme bloquant <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1774350" hreflang="en" title="Bug 1774350 – [meta] PDF.js: PDF editing — Bugzilla@Mozilla">ce <i lang="en">meta-bug</i></a>.</p>
<p>La fonctionnalité est dans Firefox Nightly 104, mais rien ne vous garantit qu’elle sera dans la version 104 de Firefox, prévue pour sortir le 23 août prochain. Elle passera en bêta puis dans la version standard de Firefox quand elle sera prête.</p>
<h3>Firefox Nightly</h3>
<p>Vous pouvez tester et ouvrir <a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">Firefox Nightly</a> en parallèle de Firefox. Installez-le et <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-la-ou-firefox-conserve-donnees-utilisateur" hreflang="fr" title="Profils – là où Firefox conserve vos marque-pages, mots de passe et d’autres données utilisateur – Assistance de Firefox">un profil</a> sera créé pour cette version. Vous pouvez utiliser <a href="https://support.mozilla.org/fr/products/firefox/sync-and-save" hreflang="fr" title="Synchronisation et enregistrement – Assistance de Firefox">Sync avec un compte Firefox</a> gratuit pour synchroniser, entre vos installations de Firefox, vos données personnelles comme les marque-pages, l’historique et les mots de passe.</p>
<aside style="margin-left: 1em; border-left: 4px solid #CCC; padding: 1em;"><p>Vous pouvez suivre l’actualité du développement de Firefox sur le <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly News – Let’s improve quality, build after build!">blog de Firefox Nightly</a>.</p></aside>
<p><br />
<em>Quelles autres fonctionnalités verriez-vous bien dans la visionneuse PDF de Firefox ?</em></p>
<p><em>Source</em> : <a href="https://www.ghacks.net/2022/07/16/light-pdf-editing-is-coming-to-firefox/" hreflang="en" title="Light PDF Editing is coming to Firefox (16 juil. 2022) Martin Brinkmann – gHacks Tech News">gHacks</a></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Notre précédent article de test :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveautes-Firefox-pour-Android-et-iOS" hreflang="fr" title="Découvrez les nouveautés de Firefox pour Android et iOS (28 sept. 2021) Communauté Mozilla francophone">Découvrez les nouveautés de Firefox pour Android et iOS</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveautes-Firefox-pour-Android-et-iOS" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Nous remettons ça ! Quelques jours sont passés depuis notre dernier Foxfooding et nous vous proposons de participer à la nouvelle campagne de test de Firefox pour Android et iOS, avec les nouveautés à tester…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em></p>
<p class="images-cc0">Les captures sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
</div>Tester Firefox : dernière ligne droiteurn:md5:a2d25fca557f308f1b635b79a7825fcf2021-04-30T16:15:00+02:002021-09-12T13:06:34+02:00Villeneuve ChristopheFirefoxbêtacommcommunautécommunauté francophonedesigndonnéesdéveloppementFirefoxFoxfoodingNightlySyncsynchronisertestWeb<p style="font-size: 1.1rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/comm/firefox89-interface.png"><img alt="Firefox 89 nouvelle interface" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/comm/firefox89-interface.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; height: 300px;" /></a> La prochaine grosse version de Firefox arrive le 1ᵉʳ juin. Elle proposera une refonte de l’interface utilisateur afin d’améliorer la commodité d’utilisation de votre navigateur.</p>
<p>Comme nous vous l’annoncions dans notre <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/04/Foxfooding-aidez-produire-meilleur-Firefox">article</a>, la campagne de tests Foxfooding se déroule du 12 avril au 3 mai.</p>
<p>Durant cette période chaque semaine avait son lot de nouveautés à tester pour atteindre l’ensemble des fonctionnalités disponibles.</p>
<p>Pour sortir la meilleure version 89 possible de Firefox le 1ᵉʳ juin, nous devons tester cette nouvelle interface et ses nombreuses améliorations dans le maximum de configurations matérielles et logicielles possibles. C’est là que vous intervenez, depuis chez vous.</p> <h3>Meetups</h3>
<p>C’est pourquoi, nous avons proposé plusieurs Meetups sous la forme d’ateliers pour vous faire découvrir les nouveautés et vous aider à les tester dans <a href="https://beta.mozilla.org" hreflang="fr" title="Firefox bêta">Firefox bêta</a> ou <a href="https://nigthly.mozilla.org" hreflang="fr" title="Firefox Nightly">Firefox Nightly</a>.</p>
<p>Vous pouvez retrouver le support de chaque soirée :</p>
<p>Notre premier soir de Foxfooding :</p>
<iframe src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/key/qxwOF7m8Fw6gTq" width="595" height="485" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" style="border:1px solid #CCC; border-width:1px; margin-bottom:5px; max-width: 100%;" allowfullscreen></iframe><div style="margin-bottom:5px"><em><strong><a href="//www.slideshare.net/hellosct1/foxfooding" title="Foxfooding">Foxfooding</a></strong> par <a href="https://www.slideshare.net/hellosct1">Christophe Villeneuve</a></em></div>
<p>et l’atelier de cette semaine avec les derniers points importants de la semaine 2 :</p>
<iframe src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/key/wHKyUGNqeY3IWe" width="595" height="485" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" style="border:1px solid #CCC; border-width:1px; margin-bottom:5px; max-width: 100%;" allowfullscreen></iframe><div style="margin-bottom:5px"><em><strong><a href="//www.slideshare.net/hellosct1/foxfooding-semaine-3" title="Foxfooding semaine 3">Foxfooding semaine 3</a></strong> par <a href="https://www.slideshare.net/hellosct1">Christophe Villeneuve</a></em></div>
<p><br />
Maintenant, vous disposez de l’ensemble des fonctionnalités et avez jusqu’au 3 mai (date de fin de la campagne).</p>
<h3>Nous aider</h3>
<p>La date de sortie de Firefox 89 est prévue le 1er juin. Pour cela en plus des systèmes d’exploitation que vous utilisez tous les jours, les équipes ont besoin aussi de tests et de vos impressions pour les environnements suivants :</p>
<ul>
<li>Windows 7, Mac et Linux</li>
<li>petits écrans</li>
<li>lecteurs d’écran</li>
</ul>
<p>Alors, si vous avez cela sous la main, vous pouvez effectuer les tests de l’ensemble des fonctionnalités présentées, dans différentes langues et avec toutes les orientations de texte.</p>
<h3>Rapporter les bogues</h3>
<p>Après chaque test, si vous rencontrez un problème ou un dysfonctionnement, vous pouvez nous le remonter en remplissant le formulaire que vous trouverez sur <a href="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-foxfooding-campaign/" hreflang="en" title="Firefox Foxfooding Campaign - Mozilla Community Portal">la page de la campagne</a>.</p>
<p>N’hésitez pas à poser vos questions dans nos salons francophones. Voyez notre wiki francophone pour savoir comment <a href="https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Matrix" hreflang="fr" title="Matrix – mozfr/besogne Wiki">rejoindre nos salons Matrix</a> :</p>
<ul>
<li><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#foxfooding:mozilla.org" hreflang="en" title="Element – Foxfooding">#foxfooding</a> (en anglais)</li>
<li><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#firefox-france-user-group:mozilla.org" hreflang="fr" title="Element - Firefox France user group">#firefox france user group</a> (en français)</li>
</ul>
<p><br />
<em>Vous êtes dans les temps pour commencer à tester et nous rejoindre sur le tchat pour nous remonter vos impressions.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Le précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/04/decouvrez-futur-design-de-firefox-meetup-de-demain">Découvrez le futur design de Firefox à notre Meetup de demain</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2021/04/decouvrez-futur-design-de-firefox-meetup-de-demain" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Mozilla va proposer une interface modernisée de son navigateur Firefox le 1ᵉʳ juin. Nous organisons un Meetup en ligne pour vous le présenter et vous aider à le tester…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustration :</em> Christophe Villeneuve</p>
<p class="images-cc0">La capture est disponible sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
</div>Foxfooding : aidez à produire le meilleur Firefox !urn:md5:0e594d3b5b05078178c878e60f1faf8e2021-04-12T15:30:00+02:002021-06-05T17:30:39+02:00MozinetFirefoxbêtacommcommunautécommunauté francophonedesigndonnéesdéveloppementFirefoxFoxfoodingMozillaNightlySyncsynchronisertest<p style="font-size: 1.1rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/DefendYourFox.png" title="Fox avec une épée, accroché à une corde par l'autre bras, avec la bannière « Defend your Fox! » au-dessus"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/DefendYourFox.png" alt="Fox avec une épée, accroché à une corde par l'autre bras, avec la bannière « Defend your Fox! » au-dessus" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" title="Fox avec une épée, accroché à une corde par l'autre bras, avec la bannière « Defend your Fox! » au-dessus" /></a> Firefox 89 verra arriver un <strong>nouveau design</strong> avec une nouvelle conception de l’interface utilisateur. Pour mettre toutes les chances de découvrir d’éventuels problèmes avant la sortie grand public, Mozilla a allongé de deux semaines la période habituelle de tests en bêta.</p>
<p><strong>Firefox 89 sortira donc le 1ᵉʳ juin prochain et Mozilla vous demande votre aide pour tester Firefox</strong> dans le réel avec le plus grand nombre de configurations matérielles et logicielles possible.</p>
<p>Mozilla organise, durant trois semaines, une <a href="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-foxfooding-campaign/" hreflang="en" title="Firefox Foxfooding Campaign – Mozilla Community Portal">campagne</a> d’assurance qualité <strong>« Firefox Foxfooding » qui débute aujourd’hui, lundi 12 avril</strong>.</p> <blockquote cite="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-foxfooding-campaign/">
<p>Mozilla a travaillé à l’amélioration de la commodité d’utilisation de Firefox pour ses utilisatrices et utilisateurs, nouveaux et existants, grâce à une interface modernisée. Pendant trois semaines à partir du 12 avril, nous aurons besoin de votre aide pour tester différentes fonctionnalités.</p>
<p>De nouvelles fonctionnalités à tester seront ajoutées pendant la campagne, alors n’oubliez pas de vous inscrire pour être tenu au courant !</p>
</blockquote>
<p><!-- Nous vous proposons de nous retrouver -->
Pour commencer, téléchargez et installez la <a href="https://nightly.mozilla.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez et testez les prochaines versions de Firefox pour ordinateur, Android et iOS">version Nightly de Firefox</a>. Elle s’installe à côté et avec un profil distinct de votre Firefox standard. Vous pouvez naviguer en parallèle sur ces deux navigateurs et y retrouver vos informations personnelles en utilisant la fonction de synchronisation de données, <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/configurer-firefox-sync" hreflang="fr" title="Configurer Firefox Sync – Assistance de Firefox">Sync</a>.</p>
<p><q style="font-style: normal;" lang="fr" cite="https://nightly.mozilla.org/"> La version Nightly est une plateforme instable de test et de développement. </q> Elle est <strong>mise à jour deux fois par jour</strong> pour accueillir le travail quotidien des développeurs et développeuses de Firefox du monde entier. Il se peut que certains éléments d’interface apparaissent encore en anglais, mais ils apparaîtront traduits dans une prochaine version.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/open_hamburger_menu.gif" title="Ouverture du menu hamburger dans Firefox Nightly 89 (Proton/MR1)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/open_hamburger_menu.gif" alt="Ouverture du menu hamburger dans Firefox Nightly 89 (Proton/MR1)" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>La <a href="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-foxfooding-campaign/" hreflang="en" title="Firefox Foxfooding Campaign – Mozilla Community Portal">page de la campagne</a> vous indique les fonctionnalités à tester. C’est en anglais mais facile à comprendre. <strong>La communauté francophone sera présente si vous avez besoin d’aide.</strong> De même, un salon Matrix est ouvert si vous souhaitez discuter en anglais avec d’autres participants ou participantes. Voyez notre wiki francophone pour savoir comment <strong>rejoindre nos salons Matrix</strong>.</p>
<ul>
<li><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#foxfooding:mozilla.org" hreflang="en" title="Element – Foxfooding">#foxfooding</a></li>
<li><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#mozfr:mozilla.org" hreflang="fr" title="Element – mozfr">#mozfr</a></li>
</ul>
<p>Restez à l’affût des nouvelles fonctionnalités à tester sur la page de la campagne. Vous pouvez aussi vous abonner à <strong>nos comptes Twitter et Mastodon en français</strong>, ainsi qu’au compte Twitter <strong>MozillaZine-fr qui rapporte l’actualité du projet Mozilla</strong>.</p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/mozilla_fr" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@mozilla_fr) – Twitter">@mozilla_fr</a></li>
<li><a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) — La Quadrature du Net — Mastodon – Media Fédéré">@Mozilla@mamot.fr</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) – Twitter">@MozillaZineFr</a></li>
</ul>
<p>Vous pouvez également suivre les comptes Twitter anglophones de Mozilla :</p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="fr" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) – Twitter">@FirefoxNightly</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/firefoxbeta" hreflang="fr" title="Firefox Beta (@firefoxbeta) – Twitter">@FirefoxBeta</a></li>
</ul>
<p><br />
<em>Serez-vous des nôtres pour produire le meilleur Firefox possible ?</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent appel à test de Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/05/Firefox-Android-derniere-ligne-droite-Fenix" hreflang="fr" title="Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix (27 sept. 2020) Communauté Mozilla francophone">Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/05/Firefox-Android-derniere-ligne-droite-Fenix" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">La version 5.0 de ce qui jusqu’ici était livré aux testeurs et testeuses sous le nom de Firefox Preview et qui est aussi connu sous le nom de code Fenix est sorti…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> Mozilla</p>
</div>Calendrier de l’Avent Fenix : les fonctionnalités de Firefox pour Android – jour 14urn:md5:f2d3b123d13ceb1e9ac9bb1e3dad0b822020-12-14T19:30:00+01:002020-12-15T13:33:51+01:00Villeneuve ChristopheFirefoxAndroidapplicationscalendrier de l Aventcommcommunauté francophoneFirefoxmobileMozillanavigationSyncsynchroniser<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Astuces_Firefox/calendrier2020/14-password.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Astuces_Firefox/calendrier2020/14-password.png" alt="Fonctionnalité Rechercher dans la page de Firefox pour Android" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; height: 360px;" /></a> Aujourd’hui, nous découvrons comment Firefox pour Android gère vos identifiants et vos mots de passe</strong>.</p>
<div style="text-align:center;">
<br /><br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/mTMaceDGMTI" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<em style="display:block; text-align:center;">Identifiants et mots de passe – Calendrier de l’Avent Fenix – jour 14 – les fonctionnalités de Firefox pour Android<br /><a title="Calendrier de l’Avent Fenix – jour 14 – les fonctionnalités de Firefox pour Android (mise en ligne le 14 déc. 2020) sur la chaine YouTube de Mozilla francophone" href="https://blog.mozfr.org/post/2020/12/">sur YouTube</a></em>
</div> <h3>Nos canaux de publications</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/Mozillafrancophone" hreflang="fr" title="Mozilla francophone – YouTube">YouTube</a></li>
<li><a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Compte Mastodon de Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr)">Mastodon</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/mozilla_fr" hreflang="fr" title="Twitter de Mozilla francophone (@mozilla_fr)">Twitter</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/frmozilla/" hreflang="fr" title="Page Facebook de Mozilla francophone">Facebook</a></li>
</ul>
<h3>Les URL de Firefox pour Android</h3>
<p>Les tutoriel de l’assistance de Mozilla (SUMO) : </p>
<ul>
<li><a title="Gérer les identifiants dans Firefox pour Android – Assistance de Firefox pour Android" href="https://support.mozilla.org/fr/kb/gerer-les-identifiants-dans-firefox-pour-android" hreflang="fr">Gérer les identifiants dans Firefox pour Android</a></li>
<li><a title="Copier un mot de passe enregistré dans Firefox pour Android – Assistance de Firefox pour Android" href="https://support.mozilla.org/fr/kb/copier-mot-de-passe-enregistre-dans-firefox-android" hreflang="fr">Copier un mot de passe enregistré dans Firefox pour Android</a></li>
<li><a title="Activer ou désactiver l’enregistrement, la synchronisation et le remplissage automatique des identifiants dans Firefox pour Android – Assistance de Firefox pour Android" href="https://support.mozilla.org/fr/kb/identifiants-remplissage-automatique-enregistrement-synchronisation-firefox-android" hreflang="fr">Activer ou désactiver l’enregistrement, la synchronisation et le remplissage automatique des identifiants dans Firefox pour Android</a></li>
</ul>
<p>Firefox pour Android :</p>
<ul>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/products/mobile" hreflang="fr">Assistance</a></li>
<li><a href="https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=32" hreflang="fr">Forum d’entraide</a></li>
<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox" hreflang="fr">Installation</a></li>
<li><a href="https://github.com/mozilla-mobile/fenix/" hreflang="en">Développement</a></li>
</ul>
<p><br />
<em>Depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur, vous pourrez découvrir une surprise par jour que vous pourrez partager pour nous aider à faire passer la bonne nouvelle ;-) À demain !</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">@Mozinet</a> et <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p>Vidéo, capture et textes disponibles sous la licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution - partage dans les mêmes conditions 4.0 International — CC BY-SA 4.0">CC By-SA 4.0</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/12/Calendrier-Avent-Fenix-fonctionnalites-Firefox-Android-jour-13" hreflang="fr" title="Calendrier de l’Avent Fenix : les fonctionnalités de Firefox pour Android – jour 13 - Communauté Mozilla francophone">« Jour 13</a></p>Calendrier de l’Avent Fenix : les fonctionnalités de Firefox pour Android – jour 3urn:md5:06225f71fe3f99dc1ee2032576d2fc622020-12-03T19:30:00+01:002020-12-05T23:11:58+01:00MozinetFirefoxAndroidapplicationsassistancecalendrier de l Aventcommcommunauté francophoneFenixFirefoxmobileMozillasmartphoneSyncsynchroniser<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Astuces_Firefox/calendrier2020/Firefox_Nightly_parametres_sync.jpg" title="Paramètres de Sync dans Firefox pour Android Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Astuces_Firefox/calendrier2020/Firefox_Nightly_parametres_sync.jpg" alt="Paramètres de Sync dans Firefox pour Android Nightly" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; height: 300px;" /></a> La fonctionnalité de ce troisième jour est Sync qui vous permet de synchroniser vos informations personnelles entre vos Firefox.</p>
<div style="text-align:center;">
<br /><br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/khCKy6VvmqI" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<em style="display: block; text-align:center;">Sync – Calendrier de l’Avent Fenix – jour 3 – les fonctionnalités de Firefox pour Android<br /><a title="Calendrier de l’Avent Fenix – jour 3 – les fonctionnalités de Firefox pour Android (mise en ligne le 3 déc. 2020) sur la chaine YouTube de Mozilla francophone" href="https://youtu.be/khCKy6VvmqI">sur YouTube</a></em>
</div> <h3>Nos canaux de publications</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/Mozillafrancophone" hreflang="fr" title="Mozilla francophone – YouTube">YouTube</a></li>
<li><a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Compte Mastodon de Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr)">Mastodon</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/mozilla_fr" hreflang="fr" title="Twitter de Mozilla francophone (@mozilla_fr)">Twitter</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/frmozilla/" hreflang="fr" title="Page Facebook de Mozilla francophone">Facebook</a></li>
</ul>
<h3>Les URL de Firefox pour Android</h3>
<p>Les tutoriels de l’assistance de Mozilla (SUMO) :</p>
<ul>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/synchroniser-identifiants-firefox-android" hreflang="fr" title="Synchroniser les identifiants dans Firefox pour Android – Assistance de Mozilla">Synchroniser les identifiants dans Firefox pour Android</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/synchronisez-marque-pages-onglets-historique-mots-passe-android" hreflang="fr" title="Synchronisez vos marque-pages, onglets, historique et mots de passe sur Android – Assistance de Firefox pour Android">Synchronisez vos marque-pages, onglets, historique et mots de passe sur Android</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/products/firefox/sync" hreflang="fr" title="Firefox Sync – Assistance de Firefox">Firefox Sync</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/problemes-avec-mon-compte-firefox" hreflang="fr" title="J'ai des problèmes avec mon compte Firefox – Assistance de Mozilla">J’ai des problèmes avec mon compte Firefox</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/jai-perdu-infos-compte-firefox-sync" hreflang="fr" title="J'ai perdu mes informations de compte Firefox Sync – ce qu'il faut faire – Assistance de Mozilla">J’ai perdu mes informations de compte Firefox Sync – ce qu’il faut faire</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/reinitialiser-mot-de-passe-compte-firefox-avec-cles-recuperation" hreflang="fr" title="Réinitialiser le mot de passe du compte Firefox avec les clés de récupération – Assistance de Mozilla">Réinitialiser le mot de passe du compte Firefox avec les clés de récupération</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-choisir-informations-synchroniser-avec-firefox" hreflang="fr" title="Comment choisir les informations à synchroniser avec Firefox Sync ? – Assistance de Mozilla">Comment choisir les informations à synchroniser avec Firefox Sync ?</a></li>
</ul>
<p>Firefox pour Android :</p>
<ul>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/products/mobile" hreflang="fr">Assistance</a></li>
<li><a href="https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=32" hreflang="fr">Forum d’entraide</a></li>
<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox" hreflang="fr">Installation</a></li>
<li><a href="https://github.com/mozilla-mobile/fenix/" hreflang="en">Développement</a></li>
</ul>
<p><br />
<em>Depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur, vous pourrez découvrir une surprise par jour que vous pourrez partager pour nous aider à faire passer la bonne nouvelle ;-) À demain !</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">@Mozinet</a> et <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p>Vidéo, capture et textes disponibles sous la licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution - partage dans les mêmes conditions 4.0 International — CC BY-SA 4.0">CC By-SA 4.0</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/12/Calendrier-Avent-Fenix-fonctionnalites-Firefox-Android-jour-2" hreflang="fr" title="Calendrier de l’Avent Fenix : les fonctionnalités de Firefox pour Android – jour 2 - Communauté Mozilla francophone">« Jour 2</a> – <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/12/Calendrier-Avent-Fenix-fonctionnalites-Firefox-Android-jour-4" hreflang="fr" title="Calendrier de l’Avent Fenix : les fonctionnalités de Firefox pour Android – jour 4 - Communauté Mozilla francophone">Jour 4 »</a></p>Firefox 74 améliore votre sécurité en ligneurn:md5:85ff081f90060d70809e832192a6e3622020-03-13T15:30:00+01:002020-03-23T17:23:03+01:00MozinetFirefoxchiffrementChromecommcontrôlecybersécuritédonnéesdéveloppementESRextensionFacebookFirefoxGNU LinuxGoogleHTMLHTTPSimageInternetiOSJavaScriptmacOSmobileMozillaongletsoutilspistagereleasesmartphonestandardsynchronisersécuritétesttéléchargementvidéovie privéeWebAssemblyWebExtensionsWebVRWindowséditeur<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/a-propos-de-mozilla-firefox-74.png" title="À propos de Mozilla Firefox 74"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/a-propos-de-mozilla-firefox-74.png" alt="À propos de Mozilla Firefox 74" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 400px;" /></a> Le gros changement de Firefox 74 dont seuls les effets se feront voir est l’<strong>abandon de la prise en charge des protocoles de chiffrement TLS 1.0 et 1.1</strong> qui utilisent des algorithmes cryptographiques faibles pour la navigation sécurisée (https). Les principaux éditeurs de navigateur ont décidé de ne plus prendre en charge ces versions anciennes du protocole publiées respectivement en 1996 et 2006.</p>
<div style="margin: 1em; padding:0.5em; background-color: #e9d3d3; border: 2px dashed grey;">
<p><ins datetime="2020-03-23T17:10:00+01:00" cite="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/74.0/releasenotes/#note-788289" style="text-decoration: none;"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Mozilla est revenu sur cette désactivation pour ne pas gêner la diffusion d’informations officielles sur des sites qui n’auraient pas quitté TLS 1.0 ou 1.1.</ins></p>
<blockquote cite="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/74.0/releasenotes/#note-788289"><ins datetime="2020-03-23T17:10:00+01:00" cite="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/74.0/releasenotes/#note-788289" style="text-decoration: none;"><p>Nous avons annulé ce changement pour une durée indéterminée afin de permettre un meilleur accès aux sites gouvernementaux essentiels partageant des informations relatives au <abbr title="coronavirus disease 2019" lang="en">COVID-19</abbr>.</ins></p> </blockquote>
</div> <p>Chrome 81 attendu mi-mars et Edge 82 fin avril devraient aussi mettre un terme à la prise en charge de ces protocoles obsolètes.</p>
<p>Firefox ouvrant le bal, il est à craindre qu’il essuie les plâtres et les mécontentements, car il est estimé que <a href="https://www.zdnet.fr/actualites/les-navigateurs-bloquent-l-acces-aux-sites-https-utilisant-les-protocoles-tls-10-et-11-39900171.htm" hreflang="fr" title="Les navigateurs bloquent l’accès aux sites HTTPS utilisant les protocoles TLS 1.0 et 1.1 (5 mars 2020) Catalin Cimpanu, ZDNet">850 000 sites utilisent encore les protocoles TLS 1.0 et 1.1</a> dont plus de 5 000 figurant au classement <i lang="en">Alexa Top 1 Million sites</i>.</p>
<p>Firefox 74 propose néanmoins un bouton vous permettant de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/que-faire-devant-erreur-echec-connexion-securisee#w_version-non-prise-en-charge-de-tls" hreflang="fr" title="Que faire devant l’erreur « Échec de la connexion sécurisée » – Assistance de Firefox">passer outre la restriction de version minimum de TLS</a>. Mozilla prévoit de supprimer cette option et de désactiver définitivement les versions TLS 1.0 et 1.1 dans une future version de Firefox.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/echec_de_connexion_securisee_SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION.png" title="Échec de connexion sécurisée : SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/echec_de_connexion_securisee_SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION.png" alt="Échec de connexion sécurisée : SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION" style="display:table; margin:0 auto; width: 700px;" /></a></p>
<p>Les administrateurs et administratrices doivent s’assurer d’activer TLS 1.2 ou TLS 1.3 sur leur serveur, sinon les utilisateurs et utilisatrices perdront l’accès à leur site. Les internautes sous Firefox risquent donc de rencontrer des pages d’erreur en voulant se connecter à leur site habituel.</p>
<p>La sortie de Chrome et ses 60 à 70 % de parts de marché devraient convaincre les plus réfractaires à suivre un mouvement annoncé en 2018.</p>
<h3>Sécurité et vie privée</h3>
<p>Comme toutes les versions majeures, Firefox 74 comprend un certain nombre de <a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-08/" hreflang="en" title="Security Vulnerabilities fixed in Firefox 74 – Mozilla">mises à jour de sécurité</a> que Mozilla juge globalement comme étant de niveau élevé.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/amo/foxface-puzzle-alpha.png" title="Foxface Puzzle"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/amo/foxface-puzzle-alpha.png" alt="Foxface Puzzle" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 160px;" /></a> Les modules complémentaires installés par des programmes extérieurs peuvent désormais être <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/desactiver-supprimer-modules#w_supprimer-des-extensions" hreflang="fr" title="Désactiver ou supprimer des modules complémentaires – Assistance de Firefox">supprimés dans le gestionnaire de modules complémentaires de Firefox</a> (about:addons). Désormais, seuls les utilisateurs et utilisatrices peuvent installer des modules complémentaires dans Firefox. Les applications et programmes tiers ne le peuvent plus. Cette pratique appelée <i lang="en">sideloading</i> n’est plus permise</a>.</p>
<p>Les programmes externes comme les gestionnaires de mots de passe, les logiciels de sécurité, les logiciels malveillants, etc. ne peuvent plus ajouter leur extension dans Firefox en la plaçant dans le dossier du programme ou via le registre. Les modules complémentaires déjà installés sont convertis en une extension installée par l’utilisateur ou l’utilisatrice qui est placée dans le dossier de profil, où il ou elle peut désormais les supprimer. Pour les nouvelles installations, les éditeurs de logiciels doivent distribuer leur extension sur un site web affiché dans Firefox où l’utilisateur ou l’utilisatrice peut agir et cliquer pour l’installer.</p>
<p>Firefox améliore votre vie privée pour les appels audio et vidéo en prenant en charge le protocole <abbr lang="en" title="Multicast DNS">mDNS</abbr> <abbr lang="en" title="Interactive Connectivity Establishment">ICE</abbr> qui camoufle votre adresse <abbr lang="en" title="Internet protocol">IP</abbr> avec un identifiant aléatoire dans certains scénarios <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/WebRTC" hreflang="fr" title="WebRTC – MDN">WebRTC</a>.</p>
<p><cite lang="en">Mozilla Hacks</cite>, le blog des développeurs et développeuses, cite <a href="https://hacks.mozilla.org/2020/03/security-means-more-with-firefox-74-2/" hreflang="en" title="Security means more with Firefox 74 (10 mars 2020) Chris Mills, Mozilla Hacks">d’autres améliorations de la sécurité</a>.</p>
<h4>Contrôle des fonctionnalités sensibles par les dev de la page</h4>
<p>La <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Feature_Policy/Using_Feature_Policy" hreflang="en" title="Using Feature Policy – HTTP — MDN">politique des fonctionnalités</a> est activée par défaut. Les requêtes de géolocalisation, de plein écran, de la caméra, du micro, de la capture d’écran depuis des <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTML/Element/iframe" hreflang="fr" title="<iframe> – HTML (HyperText Markup Language) — MDN"><code><iframe></code></a> d’origine tierce sont désormais désactivées par défaut. Les dev ont désormais le contrôle de l’activation de ces fonctionnalités de la plateforme web. Voir aussi d’autres <a href="https://www.fxsitecompat.dev/en-CA/versions/74/" hreflang="en" title="Firefox 74 Site Compatibility – Firefox Site Compatibility">changements touchant la compatibilité web</a>.</p>
<p>La prise en charge de l’en-tête CORP pour <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Cross-Origin_Resource_Policy_(CORP)" hreflang="en" title="Cross-Origin Resource Policy (CORP) – HTTP — MDN">Cross-Origin Resource Policy</a> qui permettent aux sites web et applications d’activer des protections contre certaines requêtes tierces (telles que celles venant d’éléments <code><script></code> et <code><img></code>). Ces protections peuvent contribuer à atténuer des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_par_canal_auxiliaire" hreflang="fr" title="Attaque par canal auxiliaire – Wikipédia">attaques spéculatives sur les canaux auxiliaires</a> (comme Spectre et Meltdown) ainsi que les attaques par inclusion de scripts intersites.</p>
<h4>Exceptions dans Facebook Container</h4>
<p>L’extension de Mozilla, <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/facebook-container/" hreflang="fr" title="Facebook Container – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Facebook Container</a>, empêche la galaxie des sites de Facebook de vous pister dans tout le Web. Le système de connexion de Facebook, les boutons « J’aime » (<i lang="en">likes</i>) et les commentaires sur des sites non Facebook sont automatiquement bloqués. Maintenant quand vous voulez instaurer une exception, vous pouvez en créer une en ajoutant le site dans Facebook Container (en utilisant le bouton de l’extension).</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Facebook_Container_panneau_de_bouton.png" title="Facebook Container : panneau de bouton"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Facebook_Container_panneau_de_bouton.png" alt="Facebook Container : panneau de bouton" style="height: 400px;" /></a> <a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Facebook_Container_sites_autorises.png" title="Facebook Container : sites autorisés"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Facebook_Container_sites_autorises.png" alt="Facebook Container : sites autorisés" style="height: 400px;" /></a></p>
<p>La <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/74.0/whatsnew/all/?oldversion=73.0.1" hreflang="fr" title="Nouveauté Firefox : empêchez Facebook de vous traquer">page des nouveautés de Firefox 74</a> ouverte lors de la mise à jour présente Facebook Container et propose de l’installer.</p>
<p>L’extension <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/multi-account-containers/" hreflang="fr" title="Firefox Multi-Account Containers – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Firefox Multi-Account Containers</a> de Mozilla qui permet d’en faire plus avec <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/onglets-contextuels-avec-les-containers" hreflang="fr" title="Onglets contextuels avec les Containers ÷ Assistance de Firefox">les contextes</a> et d’isoler d’autres sites ou d’avoir plusieurs comptes du même site ouverts en parallèle permet d’afficher le menu des contextes d’une nouvelle manière. En plus d’un clic long sur le bouton <strong>+</strong> de nouvel onglet, un clic droit sur ce même bouton le fait apparaître.</p>
<p>Depuis début février, il est possible de <a href="https://blog.mozilla.org/security/2020/02/06/multi-account-containers-sync/" title="Multi-Account Containers Add-on Sync Feature (6 févr. 2020) Kendall Werts, Mozilla Security Blog" hreflang="en">synchroniser ses <i lang="en">containers</i> grâce à la fonction Sync de Firefox</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Syncing_Containers_is_now_available.png" title="Syncing Containers is now available"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Syncing_Containers_is_now_available.png" alt="Syncing Containers is now available" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>On peut aussi noter au titre de la sécurité <a href="https://www.zdnet.fr/actualites/un-nouveau-bac-a-sable-pour-la-securite-de-firefox-sur-mac-et-linux-39899693.htm" hreflang="fr" title="Un nouveau bac à sable pour la sécurité de Firefox sur Mac et Linux (26 févr. 2020) Catalin Cimpanu, ZDNet">l’arrivée</a> dans la version Linux de Firefox (et dans la version macOS en 75) de <a href="https://plsyssec.github.io/rlbox_sandboxing_api/sphinx/" hreflang="en" title="Overview – RLBox Sandboxing API documentation">RLBox</a> qui sécurise les bibliothèques dans Firefox en les mettant en bac à sable (<i lang="en">sandboxing</i>) <a href="https://hacks.mozilla.org/2020/02/securing-firefox-with-webassembly/" hreflang="en" title="Securing Firefox with WebAssembly (25 févr. 2020) Nathan Froyd, Mozilla Hacks">grâce à WebAssembly</a>.</p>
<h3>Modifications de l’interface</h3>
<h4>Ctrl + I pour les informations sur la page</h4>
<p>Firefox vient unifier le raccourci clavier pour accéder à la <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/voir-details-techniques-page" hreflang="fr" title="Voir les détails techniques de la page sur laquelle vous êtes – Assistance de Firefox">fenêtre d’informations sur la page</a>. <kbd>Ctrl + I</kbd> ouvrait sous Windows le panneau latéral des marque-pages (utilisez maintenant <kbd>Ctrl + B</kbd>). Désormais sous Windows et Linux, <kbd>Ctrl + I</kbd> ouvre les informations sur la page, tandis que sous macOS il faut appuyer sur <kbd>Commande + I</kbd>.</p>
<p>Toujours sous Windows, <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-detacher-firefox-barre-de-tache-windows-10" hreflang="fr" title="Comment détacher Firefox de la barre de tâche de Windows 10 – Assistance de Firefox">Firefox est désormais attaché à la barre de tâches de Windows 10</a>.</p>
<h4>Importation des données d’autres navigateurs</h4>
<p>Firefox améliore la prise en charge de l’importation des données utilisateur de navigateurs tiers <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/importer-favoris-et-autres-donnees-internet-explorer-ou-edge" hreflang="fr" title="Importer les favoris et d’autres données d’Internet Explorer ou Microsoft Edge – Assistance de Firefox">comme Edge</a> basé sur Chromium (Edgium) sur Windows et macOS, Chrome bêta et les mots de passe des versions 80 et supérieures de Chrome.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/import_edge.png" title="Importation des paramètres et des données avec les 2 Edge"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/import_edge.png" alt="Importation des paramètres et des données avec les 2 Edge" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Assistant d’importation des données avec les 2 versions d’Edge</em></p>
<h4>Mots de passe</h4>
<p>Le gestionnaire de mots de passe de Firefox, <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/gerer-mots-de-passe-firefox-ordinateur-firefox-lockwise" hreflang="fr" title="Gérer les mots de passe dans Firefox pour ordinateur avec Firefox Lockwise – Assistance de Mozilla">Lockwise</a>, offre désormais aussi la possibilité de classer les identifiants de Z à A.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/lockwise_firefox_74.png" title="Lockwise dans Firefox 74 : Trier par nom (Z-A)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/lockwise_firefox_74.png" alt="Lockwise dans Firefox 74 : Trier par nom (Z-A)" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Une entrée des champs de mot de passe permet désormais de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-generer-mot-de-passe-sur-firefox" hreflang="fr" title="Comment générer un mot de passe sûr dans Firefox – Assistance de Firefox">générer un mot de passe sûr</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/utiliser_un_mot_de_passe_genere.png" title="Entrée de menu contextuel : Utiliser un mot de passe généré"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/utiliser_un_mot_de_passe_genere.png" alt="Entrée de menu contextuel : Utiliser un mot de passe généré" /></a> <a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/utiliser_un_mot_de_passe_genere_de_maniere_securisee.png" title="Utiliser un mot de passe généré de manière sécurisée"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/utiliser_un_mot_de_passe_genere_de_maniere_securisee.png" alt="Utiliser un mot de passe généré de manière sécurisée" /></a></p>
<p>Quand une vidéo est chargée avec un lot de photos sur Instagram, le déclencheur du mode d’incrustation vidéo (<i lang="en">Picture-in-Picture</i>) de Firefox se trouvait au-dessus du bouton <em>Suivant</em>. Le bouton bleu est désormais déplacé pour vous permettre de passer à la photo suivante de la série.</p>
<p>Une nouvelle préférence (cachée) pour désactiver le détachement pour les afficher dans une nouvelle fenêtre a été ajoutée. Il s’agit de <code>browser.tabs.allowTabDetach</code>.</p>
<p>Des problèmes concernant les <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/onglets-epingles-garder-sites-favoris-ouverts" hreflang="fr" title="Onglets épinglés – garder vos sites web favoris ouverts à portée d’un clic – Assistance de Firefox">onglets épinglés</a> qui pouvaient être perdus ont été corrigés. Vous ne devriez plus les voir se réordonner d’eux-mêmes.</p>
<h3>Développement</h3>
<p>Les développeurs et développeuses peuvent se reporter à <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Firefox/Releases/74" hreflang="en" title="Firefox 74 for developers – Mozilla — MDN">la page de MDN</a> et à <a href="https://hacks.mozilla.org/2020/03/security-means-more-with-firefox-74-2/" hreflang="en" title="Security means more with Firefox 74 (10 mars 2020) Chris Mills, Mozilla Hacks">l’article du blog <em lang="en">Mozilla Hacks</em></a>, déjà cité, rédigés à leur intention.</p>
<p>Il y a des nouveautés pour la plateforme web et pour les outils de développement de Firefox.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/rdm-viewport-optimized.gif" title="rdm viewport optimized"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/rdm-viewport-optimized.gif" alt="rdm viewport optimized" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Meilleure simulation des appareils mobiles dans la vue adaptative</em></p>
<p>Vous pouvez constater qu’avec la réduction de <a href="https://blog.mozfr.org/pages/Calendrier-versions-Firefox" hreflang="fr" title="Calendrier des versions de Firefox – Communauté Mozilla francophone">l’intervalle entre les versions</a> (qui sera de 4 semaines avec la prochaine version), le nombre de nouveautés est lui aussi réduit, mais pas ridicule non plus.</p>
<p>Vous voudrez peut-être aussi consulter les <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/74.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox 74.0, See All New Features, Updates and Fixes">notes de version de Firefox 74</a>.</p>
<p><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/68.6.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox ESR 68.6.0, See All New Features, Updates and Fixes">Firefox ESR</a> et <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/68.6.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox for Android 68.6.0, See All New Features, Updates and Fixes">Firefox pour Android 68.6</a> sont aussi sortis en même temps que Firefox 74 pour ordinateur ce mardi 10 mars.</p>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/all/" hreflang="fr" title="Téléchargez le navigateur Firefox en français et dans plus de 90 autres langues"><strong>Télécharger Firefox sur le site officiel</strong></a> – choisissez entre toutes les versions, tous les installeurs et toutes les langues disponibles !</p>
<p>Le prochain train de versions passera dans 4 semaines. Vous pouvez <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/10/Tester-Firefox" hreflang="fr" title="Tester Firefox : pourquoi et comment (11 oct. 2019) Communauté Mozilla francophone">tester les différentes versions de Firefox</a>. On vous explique pourquoi c’est important et comment s’y prendre.</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédente version de Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/Firefox-73-avec-zoom-global" hreflang="fr" title="Firefox 73 avec un zoom global (12 févr. 2020) Communauté Mozilla francophone">Firefox 73 avec un zoom global</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/Firefox-73-avec-zoom-global" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Les deux nouveautés mises en avant par Mozilla améliorent l’accessibilité des contenus et sont disponibles pour tous et toutes…</p></blockquote>
<p>Nos captures de Firefox sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>Mozilla passe à Matrixurn:md5:c6dd20c60fb7a056d9261f194ac415492020-03-01T21:00:00+01:002020-07-18T09:35:54+02:00MozinetMozillaAndroidapplicationsbêtachiffrementcommcommunautéGNU LinuxiOSlogiciel libremacOSMozillaopen sourcesynchronisersécuritétestvidéoWindows<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/image2.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/image2.png" alt="Welcome to chat.mozilla.org" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 400px;" /></a> Ce 1ᵉʳ mars, bon nombre de Mozilliennes et de Mozilliens vont ressentir une vague de nostalgie en repensant aux discussions et au bon temps passés toutes ces années sur IRC. En effet, c’est aujourd hui que <strong>Mozilla ferme son serveur IRC</strong> qui permettait jusqu’ici la discussion textuelle en temps réel dans de nombreux canaux thématiques.</p>
<p>Pour le remplacer, <a href="https://discourse.mozilla.org/t/synchronous-messaging-at-mozilla-the-decision/50620" hreflang="fr" title="Synchronous Messaging at Mozilla: The Decision – Mozillians (19 déc. 20149) mhoye, Mozilla Discourse">Mozilla a choisi</a> une solution basée sur le protocole <strong>Matrix</strong>. Outre les fonctionnalités avancées proposées par cette solution, Mozilla a apprécié parce qu ’étaient proposés des outils spécifiques aux <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/governance/policies/participation/" hreflang="fr" title="Directives relatives à la participation communautaire – Mozilla">Directives relatives à la participation communautaire</a> et à la modération. Mozilla a aussi apprécié le travail fait autour de l’accessibilité.</p> <p>Si vous avez consulté <a href="https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Matrix" hreflang="fr" title="Matrix – mozfr/besogne Wiki">notre page de wiki</a>, vous trouverez les informations suivantes familières.</p>
<h3>Matrix, c’est quoi ?</h3>
<p>Matrix est un standard ouvert pour de la communication sur <abbr title="Internet Protocol">IP</abbr> en temps réel, interopérable et décentralisée. Matrix est maintenu par une <a href="https://matrix.org/foundation/" hreflang="en" title="The Matrix.org Foundation – Matrix.org">fondation à but non lucratif britannique</a>.</p>
<p>Mozilla a choisi le protocole Matrix avec le client Riot hébergé avec la solution <em lang="en">Modular.IM</em> de la société <em lang="en">New Vector</em> pour le remplacer. Vous pouvez joindre les salons de Mozilla à l’adresse <a href="https://chat.mozilla.org/">chat.mozilla.org</a>. Sachez aussi que la fédération au cœur de Matrix a été activée.</p>
<p>La <strong>fédération</strong> permet de se connecter à des salons qui ne sont pas sur le serveur de Mozilla, comme <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#FreeBSD:matrix.org" hreflang="fr" title="Riot">#FreeBSD:matrix.org</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/passage/fonctionnement_federation_matrix.png" title="Schéma de propagation des messages dans la fédération Matrix"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/passage/fonctionnement_federation_matrix.png" alt="Schéma de propagation des messages dans la fédération Matrix" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Schéma de propagation des messages dans la fédération Matrix (<a href="https://matrix.org/#mxblock__hx" hreflang="fr" title="Matrix.org : How does it work?">source</a>)</em></p>
<p>Matrix permet :</p>
<ul>
<li>de participer à des <strong>discussions de groupe</strong></li>
<li>d’échanger des <strong>messages privés</strong></li>
<li>de <strong>partager des fichiers</strong></li>
<li>de passer des <strong>appels audio</strong></li>
<li>de faire de la <strong>vidéoconférence</strong></li>
<li>du <strong>chiffrement de bout en bout</strong></li>
<li>de créer des <strong>ponts avec d’autres plateformes</strong> de communication</li>
</ul>
<p>L’utilisation de serveurs permet, entre autres, de recevoir ses <strong>messages en absence</strong> lors de la prochaine connexion, de garder un <strong>historique complet</strong> des conversations de groupe et d’avoir une <strong>parfaite synchronicité</strong> sur tous ses appareils.
Pour se connecter à la fédération Matrix, il faut utiliser un client.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/image15.png" title="Welcome to chat.mozilla.org!"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/image15.png" alt="Welcome to chat.mozilla.org!" style="display:table; margin:0 auto; width: 400px;" /></a></p>
<h3>Clients</h3>
<p>Il existe de <a href="https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Matrix#clients" hreflang="fr" title="Matrix – Clients — mozfr/besogne Wiki">nombreux clients</a> pour toutes sortes d’appareils et de systèmes d’exploitation, mais seuls quelques-uns sont compatibles avec l’authentification unique. Les clients les plus avancés sont ceux de Riot.im. Leur éditeur est la société à la base du protocole Matrix. Ils sont <em>open source</em>.</p>
<ul>
<li>le <a href="https://chat.mozilla.org/" hreflang="fr" title="Riot – Matrix">client web</a> utilisable dans un navigateur</li>
<li>le <a href="https://riot.im/download/desktop/" hreflang="en" title="Riot. Break through.">client pour ordinateur</a> pour Windows 7+ 32/64 bits, macOS et Linux</li>
<li>Android :
<ul>
<li>Riot.im sur <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app" hreflang="fr" title="Riot.im - Communiquez, à votre façon – Applications sur Google Play">Google Play</a> et <a href="https://f-droid.org/en/packages/im.vector.alpha/" hreflang="en" title="Riot.im — F-Droid – Free and Open Source Android App Repository">F-Droid</a></li>
<li>RiotX, le client de nouvelle génération en version bêta, sur <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.riotx" hreflang="fr" title="RiotX − Client Matrix nouvelle génération – Applications sur Google Play">Google Play</a> et <a href="https://f-droid.org/en/packages/im.vector.riotx/" hreflang="en" title="RiotX ">F-Droid</a></li>
</ul></li>
<li><a href="https://apps.apple.com/fr/app/riot-im/id1083446067" hreflang="fr" title="Riot.im dans l’App Store">Riot iOS</a></li>
</ul>
<p>RiotX pour Android est <strong>l’avenir de Riot sur Android</strong>. Il est construit sur de nouvelles bases. Il n’a cependant pas atteint la parité de fonctionnalités avec Riot.im qui, bien que toujours conseillé sur les pages de Riot et de Mozilla, ne recevra plus de nouvelles fonctionnalités.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/passage/Riotim.jpg" title="Riot.im sur Android"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/passage/Riotim_320x569.jpg" alt="Riot.im sur Android" /></a> <a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/passage/RiotX.jpg" title="RiotX sur Android"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/passage/RiotX_320x569.jpg" alt="RiotX sur Android" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Riot.im et RiotX sur Android avec thème sombre</em></p>
<h3>Tutoriels</h3>
<p>Nous avons déjà quelques pas à pas pour vous accompagner pour ces tâches :</p>
<ul>
<li><a href="https://blog.mozfr.org/pages/Commencer-avec-Matrix-creer-compte-Firefox">Commencer avec Matrix : créer un compte Firefox</a></li>
<li><a href="https://blog.mozfr.org/pages/Commencer-avec-Matrix-se-connecter-avec-compte-Firefox-existant">Commencer avec Matrix : se connecter avec un compte Firefox existant</a></li>
<li><a href="https://blog.mozfr.org/pages/Se-connecter-Matrix-RiotX-Android">Se connecter à Matrix avec RiotX sur Android</a></li>
</ul>
<p>Vous pouvez nous aider à en produire plus. Contactez-nous sur Matrix.</p>
<h3>Salons francophones</h3>
<p>Nous avons un certain nombre de salons sur le Matrix de Mozilla :</p>
<ul>
<li>
<a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#mozfr:mozilla.org" hreflang="fr">mozfr</a> est le salon pour le travail de la communauté Mozilla francophone</li>
<li>
<a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#l10n-fr:mozilla.org" hreflang="fr">l10n-fr</a> pour discuter de la traduction de logiciels et sites de Mozilla en français</li>
<li>
<a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#sumo-fr:mozilla.org" hreflang="fr">SUMO-fr</a> pour la traduction de <a href="https://support.mozilla.org" title="Assistance de Mozilla" hreflang="fr">support.mozilla.org</a> (SUMO) en français</li>
<li>
<a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#comm-fr:mozilla.org" hreflang="fr">comm-fr</a> pour discuter de la communication de la communauté Mozilla francophone</li>
<li>
<a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#common-voice-fr:mozilla.org" hreflang="fr">Common Voice fr</a> pour les discussions autour du <a href="https://github.com/Common-Voice/commonvoice-fr">projet Common Voice en français</a>
</li>
</ul>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/passage/Riot_mozfr.jpg" title="Client web Riot sur le salon mozfr avec le thème sombre"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/chat/passage/Riot_mozfr.jpg" alt="Client web Riot sur le salon mozfr avec le thème sombre" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Client web sur le salon mozfr avec thème sombre</em></p>
<p><br />
<em>Passez nous voir !</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédentes nouvelles de Mozilla :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/extensions-nouveau-Firefox-Android" hreflang="fr" title="Les extensions dans le nouveau Firefox pour Android (15 févr. 2020) Communauté Mozilla francophone">Les extensions dans le nouveau Firefox pour Android</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/extensions-nouveau-Firefox-Android" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Alors que Firefox mobile a fêté ses 10 ans il y a peu, Mozilla se prépare à déployer sa plus importante mise à jour depuis le lancement de Firefox pour Android. Ce printemps, Mozilla va remplacer progressivement les Firefox sur les appareils Android par son navigateur de nouvelle génération en cours de développement et de test…</p></blockquote>
<p><em>Crédit illustrations :</em> les images sont disponibles sous licence <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">CC0 – domaine public</a>.</p>Réussir sa rentrée avec Firefoxurn:md5:fdce0124c20a6edb0d5feee09ba50a5b2019-09-02T13:33:00+02:002019-09-02T13:39:52+02:00MozinetFirefoxAndroidapplicationsassistancecommdonnéesextensionFirefoxGNU LinuxiOSiPadiPhonelecturemacOSmobilemodulesMozillanavigationrechercheSyncsynchroniserthèmestraductiontéléchargementvidéovie privéevoixWindowséducation<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/stux-back-to-school-2629361_1280.jpg" title="Dessin sur tableau noir d’une fille et d’au garçon tenant devant eux un gros crayon ayant écrit 1 + 1 = 2 et un cœur à droite et « ABC » à la craie blanche en dessous (stux back to school, Pixabay)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/stux-back-to-school-2629361_1280.jpg" alt="Dessin sur tableau noir d’une fille et d’au garçon tenant devant eux un gros crayon ayant écrit 1 + 1 = 2 et un cœur à droite et « ABC » à la craie blanche en dessous (stux, back to school, Pixabay)" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>Élèves, parents, étudiants, professeurs, vous voici à l’aube d’une <strong>nouvelle année scolaire ou universitaire</strong> (ou les deux). Nous avons réalisé une sélection d’extensions et de fonctions de Firefox pour partir du bon pied et réussir sa rentrée.</p>
<h3>Je thème la rentrée !</h3>
<p>Avant de se mettre au boulot, mettons un peu de fun sur votre bureau. Vous pouvez <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-themes-changer-apparence-firefox" hreflang="fr" title="Utiliser les thèmes pour changer l'apparence de Firefox – Assistance de Firefox">habiller votre Firefox</a> avec des <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/themes/" hreflang="fr" title="Thèmes – Modules pour Firefox (fr)">milliers de thèmes</a> disponibles gratuitement sur <abbr title="addons.mozilla.org">AMO</abbr>. Pour ce début septembre, vous pouvez adopter <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/search/?category=seasonal&sort=recommended%2Cusers&type=statictheme" hreflang="fr" title="Thèmes – catégorie Saisonnier – Modules pour Firefox (fr)">un thème d’automne</a>…</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/autumn-path/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/theme1.png" alt="autumn path par candelora" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Thème « autumn path » par candelora</em></p> <p>… ou être plus aventureuse ou aventureux et choisir un thème sur la rentrée des classes.</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/back-to-school/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/theme2.png" alt="Thème pour Firefox « Back to School » par weedbead1-1364610559.72" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Thème « Back to School » par weedbead1-1364610559.72</em></p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/back2school/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/theme3.png" alt="Thème pour Firefox « Back to School » par VanillaOrchids" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Thème « Back to School » par VanillaOrchids</em></p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/backtoschool/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/theme4.png" alt="Thème pour Firefox « BackToSchool » par BleedBNG" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Thème « BackToSchool » par BleedBNG</em></p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/back-2-school/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/theme5.png" alt="Thème pour Firefox « Back 2 School » par MaDonna" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Thème « Back 2 School » par MaDonna</em></p>
<h3>Gagnez en productivité avec Firefox</h3>
<h4>Un compte Firefox central</h4>
<p>Facilitez-vous la vie avec un compte Firefox. Se <strong>créer un compte Firefox est rapide et gratuit</strong>. Il vous permet ensuite de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-configurer-et-utiliser-les-comptes-firefox" hreflang="fr" title="Comment configurer et utiliser les comptes Firefox pour accéder aux services de Mozilla – Assistance de Mozilla">vous connecter aux services et extensions</a> que Mozilla met à votre disposition. Cliquez sur le bouton du compte Firefox dans votre barre d’outils de Firefox pour voir si vous en disposez déjà. Selon le cas, <a href="https://accounts.firefox.com/signin" hreflang="fr" title="Connexion à un compte Firefox">connectez-vous</a> ou <a href="https://accounts.firefox.com/signup" hreflang="fr" title="Créer un compte Firefox">créez un compte Firefox</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/firefox_68_panneau_bouton_compte_firefox.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/firefox_68_panneau_bouton_compte_firefox.png" alt="Firefox 68 : panneau du bouton de compte Firefox" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Grâce à votre compte Firefox, vous pourrez tirer le meilleur des extensions et services que Mozilla propose pour Firefox.</p>
<p>Avec votre compte Firefox, vous pouvez <strong>synchroniser vos données personnelles</strong> – mots de passe, marque-pages, historique de navigation, onglets ouverts, modules complémentaires et options – entre vos Firefox :</p>
<ul>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Le nouveau navigateur rapide, pour Mac, PC et Linux – Mozilla Firefox">Firefox pour ordinateur</a> (Windows, Mac et Linux)</li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/mobile/" hreflang="fr" title="Navigateurs mobiles pour iOS et Android – Mozilla Firefox">Firefox mobile</a> (iOS et Android)</li>
</ul>
<h4>Le nouveau gestionnaire de mots de passe de Mozilla</h4>
<p>Avec <a href="https://lockwise.firefox.com/" hreflang="en" title="Firefox Lockwise – Take your passwords everywhere"><strong>Firefox Lockwise</strong></a>, disposez dès maintenant du prochain gestionnaire de mots de passe de Firefox (en octobre). Vous pouvez l’installer dans Firefox pour ordinateur et vous procurez aussi les applications <a href="https://apps.apple.com/fr/app/firefox-lockbox/id1314000270" hreflang="fr" title="Firefox Lockwise dans l’App Store">pour iOS (iPhone et iPad)</a> et <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=mozilla.lockbox" hreflang="fr" title="Firefox Lockwise – Applications sur Google Play">pour Android</a>.</p>
<div style="text-align:center;">
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/sOGkwLulKxg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<em style="display: block; text-align:center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=sOGkwLulKxg" hreflang="fr" title="Firefox Lockwise : Emportez vos mots de passe partout avec vous. (ajoutée le 4 juin 2019) sur la chaîne YouTube de Firefox">Firefox Lockwise : Emportez vos mots de passe partout avec vous</a> (1 min)</em>
</div>
<p>Voir <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/commencer-avec-firefox-lockwise" hreflang="fr" title="Commencer avec Firefox Lockwise – Assistance de Firefox Lockwise">Commencer avec Firefox Lockwise</a> sur le site d’assistance de Mozilla, <abbr title="support.mozilla.org">SUMO</abbr>, traduit par la communauté.</p>
<h4>Gardez-vous des fuites de données avec Firefox Monitor</h4>
<p>Grâce à <a href="https://monitor.firefox.com/user/dashboard" hreflang="fr" title="Firefox Monitor"><strong>Firefox Monitor</strong></a>, vous pouvez en toute sécurité vérifier si vos adresses de courriel figurent dans une <strong>fuite de données</strong> connue, et prendre les mesures pour protéger vos données.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/firefox_monitor_Verifiez_si_vous_etes_concernee_par_une_fuite_de_donnees_flou.png" title="Firefox monitor : Vérifiez si vous êtes concernée par une fuite de données"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/firefox_monitor_Verifiez_si_vous_etes_concernee_par_une_fuite_de_donnees_flou.png" alt="Firefox monitor : Vérifiez si vous êtes concernée par une fuite de données" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>Depuis <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2019/06/04/firefox-annonce-linstallation-par-defaut-dune-fonctionnalite-contre-le-pistage-et-les-mises-a-jour-de-facebook-container-firefox-monitor-et-lockwise/" hreflang="fr" title="Firefox annonce l’installation, par défaut, d’une fonctionnalité contre le pistage et les mises à jour de Facebook Container, Firefox Monitor et Lockwise (4 juin 2019) Dave Camp, Section Presse Mozilla">début juin</a>, grâce à votre compte Firefox, vous disposez d’un tableau de bord vous permettant de gérer plusieurs adresses électroniques.</p>
<p><strong>Firefox Monitor vous avertit</strong> également si une de vos adresses répertoriées est prise dans une nouvelle fuite de données.</p>
<p>Vous pouvez aussi recevoir <strong>des alertes dans Firefox pour ordinateur</strong>. Si vous consultez un site pris dans une fuite de données, vous recevez une alerte dans le navigateur (une seule fois par site) vous prévenant que ce site a subi une fuite de données.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/alerte_de_firefox_monitor_dans_firefox_pour_ordinateur.png" title="Alerte de Firefox Monitor dans Firefox pour ordinateur"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/alerte_de_firefox_monitor_dans_firefox_pour_ordinateur.png" alt="Alerte de Firefox Monitor dans Firefox pour ordinateur" style="display:table; margin:0 auto; width: 800px;" /></a></p>
<p>Voir sur SUMO :</p>
<ul>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/firefox-monitor" hreflang="fr" title="Firefox Monitor – Assistance de Firefox">Firefox Monitor</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/firefox-monitor-faq" hreflang="fr" title="Firefox Monitor – questions fréquentes — Assistance de Firefox">Firefox Monitor – questions fréquentes</a></li>
</ul>
<h4>Firefox Send : le transfert de fichiers volumineux selon Mozilla</h4>
<p>Comme nous vous <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/03/Firefox-Send-transfert-fichiers-volumineux-selon-Mozilla" hreflang="fr" title="Firefox Send : le transfert de fichiers volumineux selon Mozilla (16 mars 2019) Communauté Mozilla francophone">le décrivions en longueur</a> en mars dernier, le service de Mozilla, <a href="https://send.firefox.com/" hreflang="fr" title="Firefox Send"><strong>Firefox Send</strong></a>, permet d’<strong>envoyer très simplement et de façon sûre de gros fichiers</strong> ou des projets faits de plusieurs fichiers. Avec un compte Firefox, vous portez la taille des fichiers partageables à <strong>2,5 Go</strong> et vous disposez de davantage de paramètres sur vos partages. Ainsi, vous pouvez <strong>définir le nombre des téléchargements possibles jusqu’à 100 et le délai de disponibilité du fichier jusqu’à une semaine avant autodestruction</strong> de votre fichier.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/send/firefox_send_deplacement_fichiers.png" title="Firefox Send : déplacement de fichiers"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/send/firefox_send_deplacement_fichiers.png" alt="Firefox Send : déplacement de fichiers" style="display: table; margin: 0px auto; width: 600px;" /></a></p>
<p><br />
Voyez <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7goKlV0blHA&list=PLFlAJDI87Jg1CaF6GMjt3nnu7gj_GUPbZ&index=4" hreflang="fr" title="Send vous permet de partager des fichiers volumineux en une seule étape (ajoutée le 4 juin 2019) sur la chaîne YouTube de Firefox">cette vidéo</a> de moins d’une minute vous présentant le service en français :</p>
<div style="text-align:center;">
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/7goKlV0blHA?list=PLFlAJDI87Jg1CaF6GMjt3nnu7gj_GUPbZ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div>
<h4>Organisez votre plan de travail avec Mozilla</h4>
<p>Au début de l’été, le nouveau blog francophone de Firefox, <em>Firefox et au-delà</em>, vous a présenté <a href="https://blog.mozilla.org/firefox/fr/9-modules-pour-gagner-en-productivite-avec-firefox/" hreflang="fr" title="9 modules pour gagner en productivité avec Firefox (27 juin 2019) Firefox et au-delà">9 modules pour gagner en productivité avec Firefox</a>. Parmi ceux-ci figurent des fonctionnalités pour Firefox créées par Mozilla.</p>
<p>Ainsi, grâce à votre compte Firefox, vous pouvez partager vos <strong>notes</strong> entre vos Firefox pour ordinateur avec <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/notes-by-firefox/" hreflang="fr" title="Notes – Modules pour Firefox (fr)">l’extension <em>Notes</em> de Mozilla</a> et <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.testpilot.notes&hl=fr" hreflang="en" title="Notes by Firefox: A Secure Notepad App – Applications sur Google Play">l’application pour Android</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/notes-sync_mobile_desktop.jpg" title="Test Pilot Notes : synchronisation entre mobile et desktop"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/notes-sync_mobile_desktop.jpg" alt="Test Pilot Notes : synchronisation entre mobile et desktop" style="display: table; margin: 0px auto; width: 600px;" /></a></p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/side-view/" hreflang="en" title="Side View – Modules pour Firefox"><strong>Side View</strong></a>, que <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/06/Soyez-multitache-creatif%C2%B7Firefox-Test-Pilot-Color-Side-View" hreflang="fr" title="Soyez multitâche et créatif·ve dans Firefox avec Test Pilot (6 juin 2018) Communauté Mozilla francophone">nous vous présentions</a> lorsqu’il était une expérience, est une extension autonome de Mozilla qui vous permet d’<strong>afficher une page dans le panneau latéral</strong> de Firefox. Vous pouvez ainsi garder à l’œil un site <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/08/Nouveau-Twitter-quelles-extensions-Firefox" hreflang="fr" title="Nouveau Twitter – quelles extensions pour Firefox ? (4 août 2019) Communauté Mozilla francophone">comme Twitter</a> ou une vidéo pendant que vous surfez, ou encore comparer deux documents (très pratique pour les traductions). Je dois vous avouer que je rédige ce billet dans le panneau latéral pendant que je navigue dans les onglets de Firefox à la recherche des infos qu’il me faut.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/color-sideview/side_view_avec_youtube.png" title="Side View avec YouTube"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/color-sideview/side_view_avec_youtube.png" alt="Side View avec YouTube" style="display: table; margin: 0px auto; width: 600px;" /></a></p>
<p><a href="https://screenshots.firefox.com/" hreflang="fr" title="Firefox Screenshots"><strong>Firefox Screenshots</strong></a> est une fonctionnalité de Firefox qui vous permet de prendre des <strong>captures d’écran</strong> des pages web ou de parties de page facilement. Vous pouvez même prendre une capture de toute la page, y compris les parties non visibles à l’écran. <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/firefox-screenshots-capture-ecran" hreflang="fr" title="Firefox Screenshots pour la capture d'écran – Assistance de Firefox">Apprenez-en plus sur SUMO</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/firefox_screenshots.png" title="Menu des actions sur la page de Firefox avec l'item « Effectuer une capture d'écran » sélectionné"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/firefox_screenshots.png" alt="Menu des actions sur la page de Firefox avec l'item « Effectuer une capture d'écran » sélectionné" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p><a href="https://getpocket.com/firefox_learnmore" hreflang="fr" title="Pocket + Firefox : En savoir plus"><strong>Pocket</strong></a> est un service racheté par Mozilla auquel vous pouvez <strong>vous inscrire gratuitement</strong>, dans Firefox ou pas, <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/inscrivez-vous-pocket-avec-votre-compte-firefox" hreflang="fr" title="Inscrivez-vous à Pocket avec votre compte Firefox – Assistance de Mozilla">avec un compte Firefox</a> ou pas, et auquel vous pouvez accéder avec Firefox ou pas. Il vous permet de sauvegarder dans votre navigateur, sur mobile ou dans de nombreuses applications des articles pour les <strong>lire aisément plus tard</strong> ou même en vous les faisant <strong>lire par synthèse vocale</strong> sur mobile.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/pocket-illo-mobile.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/rentree/pocket-illo-mobile.png" alt="Illustration Pocket" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><br />
Retrouvez les <a href="https://blog.mozilla.org/firefox/fr/9-modules-pour-gagner-en-productivite-avec-firefox/" hreflang="fr" title="9 modules pour gagner en productivité avec Firefox (27 juin 2019) Firefox et au-delà">5 autres extensions de Firefox</a> conseillées pour <strong>gagner en productivité</strong>. Elles vous faciliteront l’<strong>accès aux sources et documents</strong> dont vous aurez besoin au cours de votre année scolaire ou universitaire. Vous pourrez aussi gagner en productivité en <strong>écartant les distractions, la fatigue oculaire ou en accélérant vos recherches</strong>.</p>
<h4>Corrigez grammaire et typographie</h4>
<p>Enfin, je rajouterais à cette liste l’extension <a href="https://grammalecte.net/" hreflang="fr" title="Grammalecte"><strong>Grammalecte</strong></a> que nous vous avions <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/12/Corrigez-grammaire-typographie-Calendrier-Avent-Jour-19" hreflang="fr" title="Corrigez grammaire et typographie – Calendrier de l’Avent – Jour 19 (19 déc. 2018) Communauté Mozilla francophone">présentée en décembre</a> pour la dernière fois. Elle vous permet de <strong>chasser vos erreurs d’orthographe, de grammaire et en matière de typographie</strong>. C’est l’extension indispensable à tout écrit, même ceux du quotidien.</p>
<div style="text-align:center;">
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/avent/2018/19-grammaire/gramalecte_correcteur_grammatical.png" title="Grammalecte : correcteur grammatical"><img alt="Grammalecte : correcteur grammatical" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/avent/2018/19-grammaire/gramalecte_correcteur_grammatical.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
</div>
<p>Grammalecte vous avez été présenté, comme nombre d’autres extensions très pratiques, dans le cadre de notre <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/12/calendrier-avent-extensions-toutes-nos-surprises" hreflang="fr" title="Calendrier de l'Avent Extensions : toutes nos surprises (28 déc. 2018) Communauté Mozilla francophone"><strong>calendrier de l’Avent Extensions</strong></a>.</p>
<p><br />
<em>Ceci n’est qu’un petit échantillon des fonctionnalités et extensions de Firefox qui peuvent améliorer votre productivité et vous permettre de passer une bonne année. Parcourez <a href="https://support.mozilla.org/fr/">SUMO</a> et <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Modules pour Firefox (fr)">AMO</a> et partagez vos découvertes avec la communauté.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent article sur une extension :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/08/Decharger-onglets-automatiquement" hreflang="fr" title="Décharger les onglets automatiquement (29 août 2019) Communauté Mozilla francophone">Décharger les onglets automatiquement</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2019/08/Decharger-onglets-automatiquement" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">L’extension recommandée Auto Tab Discard vous permet de personnaliser le type d’onglets qui se déchargeront automatiquement après le délai d’inactivité que vous choisissez. Votre Firefox a tendance à être trop gourmand en ressources ou en énergie ?…</p></blockquote>
<p><em>Crédit illustrations :</em> image d’illustration de l’article, <a href="https://pixabay.com/fr/illustrations/retour-%C3%A0-l-%C3%A9cole-abc-einschulung-2629361/" hreflang="fr" title="Retour À L'École Abc Einschulung – Photo gratuite sur Pixabay">stux</a> sous <a href="https://pixabay.com/service/license/" hreflang="en" title="Pixabay License">licence permissive Pixabay</a></p>
<p>images d’illustration de Notes et de Pocket, Mozilla</p>Naissance de Firefox pour Android – 29 mars 2011 – Coup d'œil dans le rétrourn:md5:e532cd411df8766a0d3158f9ce04b6072019-03-29T20:15:00+01:002020-03-29T12:47:51+02:00MozinetPourquoi MozillaAndroidapplicationscommFirefoxHTML5localisationmobileMozillanavigationrétroSyncsynchronisertraduction<p><strong><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Le nouveau navigateur rapide, pour Mac, PC et Linux ">Firefox</a> n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.</strong></p>
<p><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Firefox_OS/firefox_is_mobile_300x154.jpg" alt="Firefox is mobile" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" /> En mars 2011, Mozilla lançait une nouvelle version de Firefox longtemps attendue : <strong>Firefox 4</strong>. Cette dernière version majeure de l’ancien paradigme de développement dans lequel il fallait attendre les nouveautés pendant un an ou plus est sortie <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2011/03/22/mozilla-lance-firefox-4/" hreflang="fr" title="Mozilla lance Firefox 4 (22 mars 2011) Section Presse Mozilla">pour Linux, Mac OS X, Windows</a>, mais aussi <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2011/03/29/mozilla-lance-firefox-4-pour-android/" hreflang="fr" title="Mozilla lance Firefox 4 pour Android (29 mars 2011) Section Presse Mozilla">pour Android et Maemo</a>, deux systèmes d’exploitation mobiles. La première version stable de Firefox pour Android remonte donc au 29 mars 2011.</p> <p>Le développement pour <a href="https://linuxfr.org/news/systemes-d-exploitation-pour-telephones-partie-2-la-lignee-maemo" hreflang="fr" title="Systèmes d’exploitation pour téléphones — partie 2 : La lignée Maemo (19 déc. 2018) LinuxFr.org">Maemo</a> a depuis été abandonné.</p>
<p>Firefox 4 mobile comptait lors de sa sortie plus de dix langues et prenait en charge la synchronisation qui permettait de réduire la saisie de texte souvent fastidieuse sur mobile.
Voyez donc cet extrait du communiqué de presse de <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/02/Creation-Mozilla-Europe-17-fevrier-2004" hreflang="fr" title="Création de Mozilla Europe – 17 février 2004 – Coup d'œil dans le rétro (17 févr. 2017) Communauté Mozilla francophone">Mozilla Europe</a> à l’époque :</p>
<blockquote>
<p>Firefox pour mobile permet aux utilisateurs d’emporter avec eux leur expérience de navigation avec Firefox et de réduire l’entrée de texte (parfois un peu fastidieuse sur un clavier de smartphone) grâce aux fonctionnalités telles que la navigation par onglets, les marque-pages, les extensions et Firefox Sync. Grâce à une nouvelle interface qui cache les menus de contrôles du navigateur quand ils ne sont pas activement utilisés, Firefox permet de se concentrer sur le contenu du site web qu’il est en train de visiter. Firefox Sync donne à l’utilisateur un accès permanent à son historique de navigation, ses marque-pages, ses onglets ouverts, ses données de formulaires et ses mots de passe entre ordinateurs et smartphones. Firefox offre aussi des centaines de manières différentes de personnaliser les fonctionnalités et l’interface de navigation avec les extensions Firefox</p>
<p>Firefox est jusqu’à 3 fois plus rapide que le navigateur par défaut sous Android. Les améliorations importantes apportées au moteur JavaScript permettent de rendre tout plus rapide : du chargement d’une page à l’affichage d’image, jusqu’à l’utilisation globale de Firefox.</p>
<p>Firefox pour mobile est basé sur la même plateforme technologique ouverte que son aîné sur ordinateur. Grâce aux technologies web modernes telles que le <abbr title="Hypertext markup language">HTML</abbr>5, les développeurs peuvent construire des applications et des sites web riches et interactifs.</p>
</blockquote>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Firefox_OS/Firefox_Android_100M_telechargements.jpg" title="Firefox pour Android : 100 M de téléchargements"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Firefox_OS/Firefox_Android_100M_telechargements_600x338.jpg" alt="Firefox pour Android : 100 M de téléchargements" style="display:block; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block;">En 2015, Firefox pour Android fêtait <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2015/04/09/firefox-pour-android-passe-la-barre-des-100-millions-de-telechargements/" hreflang="fr" title="Section Presse Mozilla : Firefox pour Android passe la barre des 100 millions de téléchargements (9 avr. 2015)">ses plus de 100 millions de téléchargements</a>.</em></p>
<p>Bien que sur Android Mozilla puisse embarquer son propre moteur de navigateur (à la différence d’iOS), la fondation veut aller plus loin pour ses applications mobiles.</p>
<h3>Fenix, l’avenir de Mozilla sur Android</h3>
<p>Les nouveautés sur Firefox pour Android ont marqué le pas ce dernier temps alors que Mozilla travaille sur un nouveau projet au <strong>nom de code Fenix</strong> à base d’<em lang="en">Android Components</em> pour Mozilla qui permettrait aux applications de Mozilla d’aller plus loin avec l’exploitation du moteur d’affichage de Mozilla, <strong lang="en">GeckoView</strong>, qui permettra des nouveautés en matière de performances et de vie privée impossibles en utilisant celui fourni par défaut dans Android.</p>
<p>Le projet Fenix explore aussi de nouvelles solutions en matière d’interface et d’expérience utilisateur.</p>
<p>Vous pouvez tester le <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/10/Tester-Firefox#android-1043" hreflang="fr" title="Tester Firefox : pourquoi et comment (15 févr. 2020) Communauté Mozilla francophone">futur de Firefox pour Android sous le nom de code <em>Firefox Preview</em></a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/retro/android/mozilla-fenix-save-session.jpg" title="Firefox Fenix : save session"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/retro/android/mozilla-fenix-save-session.jpg" alt="Firefox Fenix : save session" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">La sauvegarde d’une session dans Fenix</em></p>
<p>Installez Firefox pour Android depuis la <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox" hreflang="fr" title="Firefox. Naviguez librement – Applications sur Google Play">boutique d’applications d’Android</a> avec la synchronisation de vos données personnelles sur vos autres Firefox.</p>
<p><br />
<em>Un souvenir ? Une idée ? Racontez-nous votre histoire de Mozilla et du logiciel libre.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Le précédent coup d’œil dans le rétro :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/03/Web-a-30-ans" hreflang="fr" title="Le Web a 30 ans – Coup d'œil dans le rétro (12 mars 2019) Communauté Mozilla francophone">Le Web a 30 ans</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2019/03/Web-a-30-ans" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">« Vague, mais prometteur » : c’est avec ce commentaire de son chef lui donnant ainsi le feu vert que Tim Berners-Lee a récupéré le 12 mars 1989 sa proposition de système de gestion de l’information…</p></blockquote>
<p>Article issu d’une <a href="https://firefoxos.mozfr.org/post/2015/04/Naissance-Firefox-pour-Android-29-mars-2011" hreflang="fr" title="Naissance de Firefox pour Android – 29 mars 2011 – Coup d'œil dans le rétro (29 avr. 2015) FxOS">première version</a> publiée pour feu Firefox OS.</p>
<p><em>Crédit illustrations :</em> n° 1 Mozilla <a href="https://www.01net.com/actualites/firefox-4-disponible-en-version-finale-pour-android-et-maemo-530426.html" hreflang="fr" title="Firefox 4 disponible en version finale pour Android et Maemo (29 mars 2011) Guillaume Deleurence, 01net">via 01net</a></p>
<p>n° 2 Mozilla</p>
<p>n° 3 <a href="https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues" hreflang="fr" title="Issues – mozilla-mobile/fenix – GitHub">GitHub de Mozilla</a> via <a href="https://www.soeren-hentzschel.at/firefox-android/die-ersten-bilder-von-mozillas-neuem-fenix-browser-teil-3/" hreflang="de" title="Die ersten Bilder von Mozillas neuem Fenix-Browser, Teil 3">Sören</a></p>Vous vous textotez des liens à vous-même ? « Envoyer l'onglet » fait mieux !urn:md5:296b02a634410770d9e43fd75bc8fca12019-02-11T14:45:00+01:002019-02-11T14:45:00+01:00MozinetFirefoxAndroidapplicationschiffrementcommFirefoxInternetiOSiPhoneMozillaongletsSyncsynchroniserWindows<p><em><a href="https://blog.mozilla.org/firefox/send-tabs-a-better-way/" hreflang="en" title="Stop texting yourself links. With Send Tabs there’s a better way. – The Firefox Frontier">Blog de Firefox, le 5 février 2019</a></em></p>
<p>C’est 2019, les amis ! Nous ne sommes plus obligés de nous envoyer des liens à nous-même par courriel ou par SMS. C’est fastidieux de copier et coller sur un appareil mobile. C’est embêtant de passer d’une application à l’autre pour disposer des informations là où vous en avez besoin. La solution ? La fonction <em>Envoyer les onglets</em> vous permet d’envoyer des onglets entre appareils sans avoir à quitter votre navigateur.</p> <p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/onglet/lecture.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/onglet/lecture.png" alt="lecture multiécran" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Prêt à dire adieu à ces envois de liens à vous-même par courriel ? La première chose dont vous avez besoin est un <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/" hreflang="fr" title="Créez votre compte Firefox – Vos données restent synchronisées, sécurisées et confidentielles — Mozilla">compte Firefox</a>. C’est votre ticket d’entrée pour un accès rapide et facile aux onglets synchronisés, aux mots de passe sauvegardés et bien plus, le tout conçu avec la protection de votre vie privée et de vos besoins à l’esprit. Une fois en possession de votre compte et connecté dans les appareils que vous voulez utiliser, vous êtes prêt pour l’action.</p>
<p>Ouvrez une page sur un écran, envoyez-la d’un geste et vous pourrez la voir instantanément sur n’importe quel de vos appareils synchronisés. Vous avez un ordinateur sous Windows et un iPhone, par exemple ? Pas de problème. Quel que soit l’appareil sur lequel se trouve Firefox, vous pouvez envoyer des onglets vers tous vos Firefox.</p>
<p>Sur votre téléphone ou votre tablette, vous pouvez aussi envoyer des onglets depuis les applications jusqu’à votre navigateur. Vous avez repéré quelque chose à lire plus tard quand vous êtes sur Twitter ? Vous n’avez qu’à choisir Partager puis Firefox. Ce sera instantanément envoyé à votre navigateur et en plus c’est chiffré de bout en bout.</p>
<div style="text-align:center;">
<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/CM40b14i41M" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<em style="display: block; text-align:center;">Sierra vous présente <em style="font-style: normal;">Envoyer l’onglet</em> en anglais <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CM40b14i41M" hreflang="en" title="Firefox – Send tab (ajoutée le 28 sept. 2017) sur la chaîne YouTube de Firefox">sur YouTube</a> (1 min)</em>
</div>
<p><strong>Voici comment faire.</strong></p>
<p>Assurez-vous d’être d’abord connecté à <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-configurer-et-utiliser-les-comptes-firefox" hreflang="fr" title="Comment configurer et utiliser les comptes Firefox pour accéder aux services de Mozilla – Assistance de Mozilla">votre compte Firefox</a>.</p>
<ol>
<li>Allez sur la page que vous voulez envoyer à votre ordinateur.</li>
<li>Appuyez sur le menu des Actions pour la page (les trois points à la suite de la barre d’URL).</li>
<li>Appuyez sur « Partager la page avec… »</li>
<li>Appuyez sur « Envoyer l’onglet ».</li>
<li>Dans l’écran <em>Envoyer l’onglet</em>, choisissez l’appareil synchronisé auquel vous voulez envoyer l’onglet.</li>
</ol>
<p>Si vous ne voyez pas l’écran <em>Envoyer l’onglet</em> sur votre iPhone, vous devez <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/envoyer-onglet-firefox-ios-ordinateur#w_le-choix-envoyer-laoonglet-napparaagt-pas" hreflang="fr" title="Envoyer un onglet vers votre ordinateur depuis Firefox pour IOS – Assistance de Firefox pour iOS">l’ajouter à vos options</a> d’abord.</p>
<p>Procurez-vous Firefox pour votre <a href="https://www.mozilla.org/firefox/" hreflang="fr" title="Le nouveau navigateur rapide, pour Mac, PC et Linux – Mozilla Firefox">ordinateur</a> ou votre <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/" hreflang="fr" title="Navigateurs mobiles pour iOS et Android – Mozilla Firefox">mobile</a> dès aujourd’hui et c’en est fini de tout ce travail inutile consistant à vous envoyer les liens par SMS ou par courriel, pour de bon ! ■</p>
<p><br />
<em>C’est bien sûr aussi facile sur Android où le bouton pour</em> Envoyer à d’autres appareils <em>est accessible depuis la fonction</em> Partager <em>du menu de Firefox.</em></p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/onglet/envoyer_a_d_autres_appareils_Firefox_red.jpg" title="Envoyer à d'autres appareils dans Firefox pour Android"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/onglet/envoyer_a_d_autres_appareils_Firefox_red.jpg" alt="Envoyer à d'autres appareils dans Firefox pour Android" style="margin: 0 auto; display: block;" /></a></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Le précédent article sur une fonction de Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/01/Passage-architecture-un-profil-par-installation" hreflang="fr" title="Firefox : passage à une architecture à un profil par installation (15 janv. 2019) Communauté Mozilla francophone">Firefox : passage à une architecture à un profil par installation</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2019/01/Passage-architecture-un-profil-par-installation" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">À compter de Firefox 67, vous pourrez lancer par défaut plusieurs installations de Firefox côte à côte…</p></blockquote>Firefox : passage à une architecture à un profil par installationurn:md5:321a5effc482927e34574514cfc393d02019-01-15T21:20:00+01:002019-01-15T22:11:39+01:00MozinetFirefoxbêtacommDeveloper EditiondonnéesESRFirefoxMozillanavigationNightlyreleaseSumoSyncsynchronisersécuritéutilisateur·rice·s<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/profil/A_propos_de_Firefox_Quantum_Developer_Edition_Nightly.png" title="À propos de Firefox Quantum, Firefox Developer Edition et Firefox Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/profil/A_propos_de_Firefox_Quantum_Developer_Edition_Nightly.png" alt="À propos de Firefox Quantum, Firefox Developer Edition et Firefox Nightly" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 360px;" /></a> <em><a href="https://blog.nightly.mozilla.org/2019/01/14/moving-to-a-profile-per-install-architecture/" hreflang="fr" title="Moving to a Profile per Install Architecture (14 janv. 2019) Dave Townsend, Firefox Nightly News">Par Dave Townsend sur le blog de Firefox Nightly</a></em></p>
<p><strong><em>À compter de Firefox 67, vous pourrez lancer par défaut plusieurs installations de Firefox côte à côte.</em></strong></p>
<p>La fonctionnalité d’un profil par installation est demandée depuis longtemps par les utilisateurs et utilisatrices des préversions de Firefox. Nous sommes heureux de vous annoncer qu’à partir de Firefox 67 il sera possible de faire tourner plusieurs installations de Firefox côte à côte sans devoir manipuler les profils.</p> <h3>Qu’est-ce que les profils ?</h3>
<p>Firefox enregistre les informations telles que les marque-pages, les mots de passe et les préférences utilisateur dans un ensemble de fichiers appelés votre profil. Ce profil est stocké à un endroit séparé des fichiers du programme Firefox.</p>
<p>Vous pouvez trouver plus de détails <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-ou-firefox-conserve-donnees-utilisateur" hreflang="fr" title="Profils – là où Firefox conserve vos marque-pages, mots de passe et d'autres données utilisateurs — Assistance de Firefox">sur <abbr title="support.mozilla.org">SUMO</abbr></a>.</p>
<h3>Quels changements ferons-nous aux profils dans Firefox 67 ?</h3>
<p>Auparavant, toutes les versions de Firefox partageaient par défaut un même profil de Firefox. Avec Firefox 67, Firefox va commencer à utiliser un profil dédié pour chacune de ses versions (dont Nightly, bêta, <em>Developer Edition</em> et <abbr title="Extended support release">ESR</abbr>). Ainsi, Firefox sera plus stable lorsque vous passerez d’une version à l’autre sur le même ordinateur et vous pourrez aussi faire fonctionner des installations différentes de Firefox en même temps :</p>
<ul>
<li>Vous n’aurez perdu aucune donnée personnelle ni personnalisation. Chaque profil précédent est sauvegardé et associé avec la première installation de Firefox qui sera ouverte après ce changement.</li>
<li>À partir de Firefox 67, les installations de Firefox auront dès lors des profils distincts. Cela s’appliquera en premier à Nightly 67 et ensuite à toutes les versions 67 et ultérieures qui sortiront à mesure que le changement atteindra les versions <em>Developer Edition</em>, bêta, Firefox et ESR.</li>
</ul>
<h3>Quelles possibilités ai-je ?</h3>
<p>Si vous ne faites rien, vos données de profil seront différentes sur chaque version de Firefox.</p>
<p>Si vous désirez que les informations que vous enregistrez dans Firefox soient les mêmes sur toutes les versions, vous pouvez utiliser un <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/accounts/" hreflang="fr" title="Créez votre compte Firefox – Vos données restent synchronisées, sécurisées et confidentielles — Mozilla (lien ajouté à la traduction)">compte Firefox</a> pour qu’elles restent synchronisées.</p>
<p>Sync est la manière la plus simple pour que vos profils concordent sur toutes vos versions de Firefox. Vous pouvez aussi profiter d’avantages supplémentaires comme l’envoi d’onglets ou le stockage sécurisé des mots de passe. Commencez à <a href="https://accounts.firefox.com/" hreflang="fr" title="Compte Firefox">utiliser Sync ici</a>.</p>
<p>Vous ne perdrez aucune donnée personnelle ni aucune personnalisation. Toutes les données de profil sont en sécurité et liées à la première installation de Firefox qui sera ouverte après ce changement.</p>
<p>Les utilisateurs et utilisatrices d’une seule installation de Firefox, ou ceux et celles avec plusieurs installations de Firefox qui ont déjà un jeu de profils différents pour chaque installation différente, ne s’apercevront pas du changement.</p>
<p>Nous espérons vraiment que ce changement rendra la vie des utilisateurs et utilisatrices de Firefox plus simple pour commencer à utiliser Nightly. Si vous rencontrez un bogue ou avez des suggestions, nous attendons vraiment vos retours sur nos <a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="en" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) sur Twitter">canaux d’assistance</a>.</p>
<h3>Et si j’utilise déjà des profils distincts pour mes différentes installations de Firefox ?</h3>
<p>Les utilisateurs et utilisatrices qui ont déjà créé manuellement des profils séparés pour les différentes installations ne remarqueront aucun changement (c’était la procédure conseillée sur Nightly depuis longtemps). ■</p>
<hr />
<h3>Télécharger les versions de Firefox</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Le nouveau navigateur rapide, pour Mac, PC et Linux – Mozilla Firefox">Firefox pour tous</a> (canal <em>Release</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#beta" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox bêta</a> (canal <em>Beta</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/beta/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox Beta en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/" hreflang="fr" title="Firefox Developer Edition">Firefox Developer Edition</a> (canal <em>Beta</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox — Téléchargez Developer Edition en français — Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox Nightly</a> (canal <em>Nightly</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox Nightly en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/" hreflang="en" title="Firefox Extended Support Release for Your Organization, Business, Enterprise – Mozilla">Firefox <abbr title="Extended Support Release" lang="en">ESR</abbr></a> (pour les organisations et les entreprises) – <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/all/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox Web Browser – Download Firefox Extended Support Release in your language – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
</ul>
<hr />
<address><br />Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, Ilphrin, <a href="https://twitter.com/t_chevalier" hreflang="fr" title="Théo Chevalier (@t_chevalier) sur Twitter">Théo</a> et anonymes</address>
<p><em>Précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/09/Pourquoi-nous-avons-besoin-meilleure-protection-contre-pistage" hreflang="fr" title="Pourquoi nous avons besoin d'une meilleure protection contre le pistage (10 sept. 2018) Steven Englehardt sur le blog Sécurité de Mozilla traduit par la communauté Mozilla francophone">Pourquoi nous avons besoin d’une meilleure protection contre le pistage</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2018/09/Pourquoi-nous-avons-besoin-meilleure-protection-contre-pistage" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Mozilla a récemment annoncé un changement dans son approche de la protection des utilisateurs et utilisatrices contre le pistage. Cette annonce est le fruit de recherches approfondies, à la fois internes et externes, qui montrent que les utilisateurs et utilisatrices ne maîtrisent pas les données qu’ils ou elles utilisent en ligne…</p></blockquote>
<p><em>Illustration ajoutée à la traduction.</em></p>1re expérience Test Pilot pour Android : des notes synchroniséesurn:md5:71dc028a495cd6b93674e697353704502018-08-11T20:40:00+02:002018-08-12T14:42:08+02:00MozinetMes extensionsAndroidapplicationschiffrementcommdonnéesextensionFirefoxmobileMozillasynchronisertestTest Pilotvie privée<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/notes-sync_mobile_desktop.jpg" title="Test Pilot Notes : synchronisation entre mobile et desktop"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/notes-sync_mobile_desktop.jpg" alt="Test Pilot Notes : synchronisation entre mobile et desktop" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a><strong>Mozilla développe son projet de test de fonctionnalités en situation vers le mobile et notamment vers Android où il sort une application pour synchroniser ses notes avec ses Firefox pour ordinateur via un compte Firefox et du chiffrement de bout en bout.</strong></p>
<p>Nous avons <a href="https://blog.mozfr.org/tag/Test%20Pilot" hreflang="fr" title="Mot-clé – Test Pilot – Communauté Mozilla francophone">suivi la progression</a> de l’expérience <em>Test Pilot</em> <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/notes" hreflang="en" title="Firefox Test Pilot – Notes">Notes</a> dans Firefox pour ordinateur (<em>desktop</em>) qui a acquis des capacités de synchronisation via un compte Firefox et la prise en charge de notes multiples.</p>
<p>Depuis 10 juillet, les expériences <em>Test Pilot</em> ont été <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2018/07/10/mozilla-etend-le-programme-test-pilot-de-firefox-aux-mobiles/" hreflang="fr" title="Mozilla étend le programme Test Pilot de Firefox aux mobiles (10 juil. 2018) Section Presse Mozilla">poussées vers le mobile</a> avec <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/firefox-lockbox" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot – Firefox Lockbox">Firefox Lockbox pour iOS</a> (« emportez tous vos mots de passe avec vous grâce à l’application Firefox Lockbox pour iPhone ») et Notes pour Android.</p>
<h3>Bloc-notes synchronisé</h3>
<p><div style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 206px;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_dans_Android_liste.jpg" title="Firefox Test Pilot – Notes dans Android : liste des notes"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_dans_Android_liste.jpg" alt="Firefox Test Pilot – Notes dans Android : liste des notes" /></a><em style="display: block; text-align:center; width: 200px; font-size: 0.9em;">Les notes dans l’appli Android</em></div>Tous les grands éditeurs de système d’exploitation et de surcouche mobile proposent leur solution de bloc-notes synchronisé avec plus ou moins de fonctionnalités et de respect de votre vie privée.</p> <p>Si vous utilisez Firefox et souhaitez une solution simple pour partager vos notes entre vos ordinateurs et appareils Android et bénéficier d’un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chiffrement_de_bout_en_bout" hreflang="fr" title="Chiffrement de bout en bout – Wikipédia">chiffrement de bout en bout</a> où même Mozilla ne connaît pas le contenu de vos notes, essayez l’expérience <em>Notes</em> en installant l’extension (liée au système <em>Test Pilot</em>) sur vos Firefox de bureau et l’application Android (donc pas dans votre Firefox pour Android ni dans Firefox Focus).</p>
<p>Rendez-vous donc sur le site de <em>Test Pilot</em> à la page de l’expérience <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/notes" hreflang="en" title="Firefox Test Pilot – Notes">Notes</a> pour installer l’extension dans Firefox et pour vous faire envoyer le lien vers l’application ou allez <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.testpilot.notes" hreflang="en" title="Notes by Firefox: A Secure Notepad App – Applications sur Google Play">dans le <em>Play Store</em></a>.</p>
<h3>Installation</h3>
<p>Dans votre Firefox de bureau, cliquez sur « Installer le module Test Pilot » puis acceptez l’installation en accordant les permissions demandées.</p>
<p>L’installation réussie, vous pouvez saisir votre adresse e-mail pour la newsletter sans craintes. Vous ne recevrez vraiment que des nouvelles de <em>Test Pilot</em> (et pas beaucoup).</p>
<p>Quoi qu’il en soit, vous devez avoir un nouveau bouton en forme de soucoupe volante dans votre barre d’outils. Il vous servira à retourner à la page des expériences de <em>Test Pilot</em> et sera orné d’un badge quand une nouvelle expérience sera disponible.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_3_2_1_decollage_imminent.png" title="Firefox Test Pilot : décollage imminent 3, 2, 1…"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_3_2_1_decollage_imminent.png" alt="Firefox Test Pilot : décollage imminent 3, 2, 1…" style="display:table; margin:0 auto; width: 400px;" /></a></p>
<p>Vous pouvez maintenant installer les modules d’expérience dont <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/notes" hreflang="en" title="Firefox Test Pilot – Notes">Notes</a>.</p>
<p>En haut à gauche de la page, vous avez un bouton pour « Installer l’application » et un pour « Activer Notes ». Cliquez sur ce dernier et acceptez la permission.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Note_dans_Android_Bienvenue_dans_Firefox_Notes.jpg" title="Firefox Test Pilot : note dans Android : Bienvenue dans Firefox Notes"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Note_dans_Android_Bienvenue_dans_Firefox_Notes.jpg" alt="Firefox Test Pilot : note dans Android : Bienvenue dans Firefox Notes" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a>Le <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/panneau-lateral-firefox-marque-pages-historique-sync" hreflang="fr" title="Utiliser le panneau latéral de Firefox pour accéder à vos marque-pages, historiques et onglets synchronisés – Assistance de Firefox">panneau latéral</a> de Firefox s’ouvre sur une nouvelle note et la page web vous propose de faire un tour du propriétaire.</p>
<p>Vous aurez peut-être remarqué le nouveau bouton de votre barre d’outils pour ouvrir directement Notes dans le panneau latéral. Vous pouvez aussi y accéder via le menu de ce panneau. Un bouton de panneau latéral existe aussi que vous pouvez placer dans la barre d’outils du même côté que vous avez choisi de faire apparaître votre panneau latéral. Vous noterez aussi le raccourci clavier <kbd>Ctrl+Alt+W</kbd> sur Windows et Linux, et <kbd>Opt+Alt+W</kbd> sur macOS.</p>
<p>Quand le panneau est ouvert sur une note vierge, il est inscrit « Nouvelle note » en haut. Ce titre sera automatiquement remplacé par la première ligne de votre note. Vous noterez au passage que le correcteur orthographique de Firefox fonctionne dans les notes.</p>
<p>La barre d’outils de Notes vous offre quelques possibilités de mise en forme de vos textes avec :</p>
<ul>
<li>un titre de 1 à 3 en plus du style paragraphe.</li>
<li>un style en ligne <b>gras</b>, <i>italique</i> ou <span style="text-decoration: line-through;">barré</span>.</li>
<li>une liste à puce ou une liste ordonnée.</li>
</ul>
<p>Vous pouvez aussi utiliser quelques <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Markdown" hreflang="fr" title="Markdown – Wikipédia">codes Markdown</a> pour styliser votre texte. Vous pouvez le découvrir ci-contre.</p>
<p style="clear: right;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_tour_4_synchro.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_tour_4_synchro.png" alt="Firefox Test Pilot – Notes : tour 4 – synchronisation" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Nouvelle note et visite guidée au 1<sup style="font-size: 60%;">er</sup> lancement</em></p>
<p>Le menu aux trois points en haut à droite du panneau vous permet, en plus de créer une nouvelle note, de supprimer la note en cours et de donner votre avis, d’exporter votre note au format <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/06/HTML5-mois-Mots-zilla" hreflang="fr" title="HTML5 – le mois Mots-zilla (3 juin 2017) Communauté Mozilla francophone">HTML</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_exporter_en_html.png" title="Firefox Test Pilot – Notes : exporter en HTML"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_exporter_en_html.png" alt="Firefox Test Pilot – Notes : exporter en HTML" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Exporter ma note au format HTML</em></p>
<h3>Synchroniser</h3>
<p>En bas de panneau, vous avez le message : « <img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/clockwise_arrows.png" alt="" style="width: 10px; border: none;" /> Se connecter à Sync ». Cliquez là, vous ouvre une fenêtre de connexion à un compte Firefox. Vous n’êtes pas obligé·e d’utiliser le compte que vous utilisez dans <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-configurer-firefox-sync" hreflang="fr" title="Comment puis-je configurer Firefox Sync ? – Assistance de Firefox">Sync de Firefox</a> (pour synchroniser vos marque-pages, onglets, historique, préférences, modules complémentaires…). Vous pouvez aussi créer un <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/problemes-avec-mon-compte-firefox" hreflang="fr" title="J'ai des problèmes avec mon compte Firefox – Assistance de Mozilla">compte Firefox</a> si vous n’en avez pas. Allez enfin dans votre boîte de réception et cliquez dans le courriel reçu pour confirmer la connexion.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/synchronisation_notes_firefox_test_pilot.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/synchronisation_notes_firefox_test_pilot.png" alt="Firefox Test Pilot : synchronisation des notes" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>L’heure de la dernière synchronisation est maintenant affichée en bas de ce panneau. Vous pouvez désactiver la synchronisation dans le menu du bas.</p>
<p>Même si vous avez des notes locales, connecter un compte qui a déjà des notes n’écrasera pas les premières. Elles seront fusionnées dans toutes les installations de Notes.</p>
<h3>Android</h3>
<p><div style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 206px;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_by_Firefox_dans_Google_Play_Store.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_by_Firefox_dans_Google_Play_Store.jpg" alt="Firefox Test Pilot – Notes by Firefox dans le Google Play Store" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a><em style="display: block; text-align:center; width: 200px; font-size: 0.9em;">Notes dans le <em style="font-style: normal;">Google Play Store</em> (cherchez l’erreur)</em></div> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.testpilot.notes" hreflang="fr" title="Notes by Firefox: A Secure Notepad App – Applications sur Google Play">Dans le Google Play</a>, lancez l’installation de l’application. Une fois installée, lancez l’application. L’écran de connexion vous dit quoi faire soit pour créer un compte Firefox soit pour vous connecter à votre compte Firefox (le même que pour Notes pour ordinateur, pas celui de Sync, sauf si c’est le même bien sûr).</p>
<p>Vous avez une interface simple de liste de notes avec un menu qui vous affiche votre compte, vous permet de vous déconnecter, de donner votre avis et de relancer la synchronisation à côté de l’heure de la dernière.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_dans_Android_menu_608x1080.jpg" title="Firefox Test Pilot Notes dans Android : menu"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_dans_Android_menu_608x1080.jpg" alt="Firefox Test Pilot Notes dans Android : menu" style="margin: 0 auto; display: block; width: 200px;" /></a></p>
<p style="clear: right;">L’écran d’une note ne contient que le champ d’écriture sans barre de mise en forme.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Note_dans_Android.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Note_dans_Android.jpg" alt="Firefox Test Pilot : note dans Android" style="display:table; margin:0 auto; width: 260px;" /></a></p>
<p>Le menu ne contient qu’un item pour supprimer la note. Les notes peuvent aussi être supprimées par lot en les sélectionnant d’un appui long sur une note et d’appuis courts sur chaque note supplémentaires à supprimer.</p>
<p>Pas de possibilité de recherche, de réorganisation des notes, d’archivage… peut-être pour plus tard. Pour l’instant, ce sont des notes simples synchronisées entre Android et ordinateurs avec du chiffrement de bout en bout.</p>
<h3>Donnez votre avis</h3>
<p>Notes est une <strong>expérience</strong>. Vous utilisez ces services en tant que <strong>testeurs</strong> d’une potentielle future fonctionnalité de Firefox ou qui sera distribuée en tant qu’extension autonome pour Firefox, à moins qu’elle ne soit abandonnée… ce qui est peu probable vu l’avancement de l’expérience.</p>
<p>Dans l’interface du panneau latéral ou de l’application, des boutons vous invitent à <strong>donner votre avis</strong>. Vous serez redirigé·e vers un sondage (en anglais) où vous pourrez rapporter un problème, demander une nouvelle fonctionnalité ou communiquer quelque chose d’autre à l’équipe de développement.</p>
<p>Vous pouvez aussi signaler directement un <a href="https://github.com/mozilla/notes/issues" hreflang="en" title="Issues – mozilla/notes">problème sur GitHub</a> ou <a href="https://discourse.mozilla.org/c/test-pilot/notes" hreflang="en" title="Sujets Récents sur Notes – Mozilla Discourse">discuter en anglais du projet</a> sur <em>Discourse</em>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_Vous_pouvez_faire_part_de_votre_avis_a_tout_moment.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/android/Firefox_Test_Pilot_Notes_Vous_pouvez_faire_part_de_votre_avis_a_tout_moment.png" alt="Firefox Test Pilot – Notes : Vous pouvez faire part de votre avis à tout moment…" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p><br />
<em>Allez-vous embarquer comme pilote d’essai entre les plateformes ?</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent article sur Test Pilot :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/06/Soyez-multitache-creatif%C2%B7Firefox-Test-Pilot-Color-Side-View" hreflang="fr" title="Soyez multitâche et créatif·ve dans Firefox avec Test Pilot (6 juin 2018) Communauté Mozilla francophone">Soyez multitâche et créatif·ve dans Firefox avec Test Pilot</a></p>
<p><em>Crédit illustrations :</em> image n° 1, Mozilla.</p>Firefox : nouvelles du développementurn:md5:250f7b774ba1e3b0bf30e6d54ab820f62018-07-07T10:00:00+02:002018-07-11T10:10:18+02:00MozinetFirefoxapplicationsBugzillacommcontribuerdesigndéveloppementESRextensionFirefoxFocusiOSMozillanavigationNightlyongletsrechercheréseaux sociauxstratégieSyncsynchronisersécuritétestTest Pilottraductionvie privéeWebExtensions<p><strong><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_en_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" title="Firefox Nightly 63 en anglais : nouveau panneau de marque-pages"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_en_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" alt="Firefox Nightly 63 en anglais : nouveau panneau de marque-pages" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a><a href="https://twitter.com/mike_conley" hreflang="en" title="Mike Conley :mconley 2aff2dd7-8a86-4a92-97c1-25515 (@mike_conley) sur Twitter">Mike Conley</a> publie sur le blog de <em>Firefox Nightly</em> une série de billets bimensuels nommés <cite lang="en">These Weeks in Firefox</cite>. Il y rapporte les nouveautés du développement de Firefox tirées de la réunion qui revient tous les 15 jours sur l’<a href="https://wiki.mozilla.org/Firefox/Meeting" hreflang="en" title="Firefox/Meeting – Mozilla Wiki">avancement de ce développement</a>.</strong></p>
<p>Il en est à la <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/2018/07/06/these-weeks-in-firefox-issue-40/" hreflang="en" title="These Weeks in Firefox: Issue 40 (6 juil. 2018) Mike Conley, Firefox Nightly News">40ᵉ édition</a>. Les nouveautés qu’elle contient valent bien un billet dédié.</p>
<p>Voici les quelques nouvelles en exergue :</p>
<p>La <a href="https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/wiki/Release-tracks" hreflang="en" title="Release tracks – mozilla-mobile/focus-android Wiki">version Nightly</a> de <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/06/Firefox-Focus-mois-Mots-zilla" hreflang="fr" title="Firefox Focus – le mois Mots-zilla (22 juin 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox Focus</a> contenant le moteur de rendu GeckoView est disponible (<abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : nous avons <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/07/geckgview-futur-moteur-rendu-firefox-focus" hreflang="fr" title="GeckoView, le futur moteur de rendu dans Firefox Focus (9 juil. 2018) Communauté Mozilla francophone">un article</a>).</p>
<p><a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2018/06/25/testing-firefox-monitor-a-new-security-tool/" hreflang="fr" title="Testing Firefox Monitor, a New Security Tool (25 juin 2018) Peter Dolanjski, Future Releases">Firefox Monitor</a> est un nouvel outil de sécurité en test pour aider à garder une trace des failles de sécurité sur le Web [voir en français <a href="https://www.numerama.com/tech/390284-firefox-pourra-vous-alerter-si-votre-mail-est-dans-une-base-de-donnees-piratee.html" hreflang="fr" title="Firefox pourra vous alerter si votre mail est dans une base de données piratée (26 juin 2018) Julien Lausson, Numerama">l’article de Numerama</a>].</p> <p>Les pages d’erreur de certificat ont été redesignées pour fournir des informations plus claires à l’utilisateur. Il s’agit d’expliquer le problème et de proposer à l’utilisateur l’option de revenir sur ses pas pour sa sécurité.</p>
<p style="clear: right;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/warning_Potential_Security_Risk_Ahead.png" title="Warning : Potential Security Risk Ahead.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/warning_Potential_Security_Risk_Ahead.png" alt="Warning : Potential Security Risk Ahead.png" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p><br />
La plupart des stratégies du moteur de stratégies qui étaient (sauf pour la recherche) limitées à ESR (édition longue durée de Firefox pour les entreprises et organisations) ont été modifiées afin de pouvoir être utilisées avec le canal de diffusion rapide (<em>release</em>).</p>
<p>La première version de l’extension d’apprentissage fédéré (<em>Federated Learning</em>) a été terminée par Florian Hartmann. Ceci permettra à Mozilla d’étudier et d’améliorer les correspondances dans la barre d’adresse sans violer la vie privée de l’utilisateur. <a href="https://florian.github.io/federated-learning/" hreflang="en" title="Federated Learning (9 mai 2018)">Lisez ce billet pour davantage de détails</a>.</p>
<p>Un travail est en cours pour redesigner le panneau des marque-pages pour afficher des favicons et images d’aperçu plus riches.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_fr_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" title="Firefox Nightly 63 : nouveau panneau de marque-pages"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_fr_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" alt="Firefox Nightly 63 : nouveau panneau de marque-pages" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Des nouvelles expériences <em>Test Pilot</em> arrivent bientôt pour mobile ! Le 10 juillet :</p>
<ul>
<li><a href="https://mozilla-lockbox.github.io/lockbox-extension/" hreflang="en" title="Introduction – Lockbox Extension">Lockbox</a> (gestionnaire de mots de passe) pour iOS</li>
<li><em>Notes</em> pour Android (voir <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/notes" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot – Notes">Notes</a> pour Firefox pour ordinateur)</li>
</ul>
<p>Le redesign de l’interface du centre de vie privée a déjà embarqué pour sa version 1 et sa v2 est en cours de développement pour Firefox 63 (actuellement en Nightly).</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_centre_de_vie_privee.png" title="Firefox Nightly 63 : centre de vie privée"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_centre_de_vie_privee.png" alt="Firefox Nightly 63 : centre de vie privée" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_menu_protection_contre_le_pistage.png" title="Firefox Nightly 63 : menu – protection contre le pistage"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_menu_protection_contre_le_pistage.png" alt="Firefox Nightly 63 : menu – protection contre le pistage" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Consultez le <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/2018/07/06/these-weeks-in-firefox-issue-40/" hreflang="en" title="These Weeks in Firefox: Issue 40 (6 juil. 2018) Mike Conley, Firefox Nightly News">billet de cette quinzaine</a> pour des nouvelles des projets <em>Add-ons/WebExtensions</em>, <em>Activity Stream</em>, <em>Browser Architecture</em>, <em>Fluent</em>, <em>Performance</em>, <em>Policy Engine</em>, <em>Privacy/Security, Address Bar & Search</em>, <em>Places</em>, <em>Application Services</em> (<em>Sync/Firefox Accounts/Push</em>), <em>Test Pilot</em> et <em>Web Payments</em> où vous apprendrez par exemple :</p>
<ul>
<li>la mise à jour de l’<abbr title="Application programming interface">API</abbr> des onglets pour la sélection multiple</li>
<li>l’embarquement proche d’une API pour travailler avec les moteurs de recherche</li>
<li>l’embarquement des <a href="https://firefox-source-docs.mozilla.org/intl/l10n/docs/l10n/fluent_tutorial.html#pseudolocalization" hreflang="en" title="Fluent for Firefox Developers — Mozilla Source Tree Docs 63.0a1 documentation">pseudolocales</a></li>
<li>le travail en cours sur <em>Activity Stream</em> dans la page de nouvel onglet dans son propre processus de contenu pour améliorer les performances</li>
<li>le travail en cours sur une nouvelle page <code>about:policies</code></li>
<li>l’embarquement d’un client pour un système de mises à jour en temps réel (<a href="https://github.com/mozilla-services/megaphone" hreflang="en" title="mozilla-services/megaphone: Firefox Global Broadcast API">Megaphone</a>)</li>
<li>l’embarquement d’un client pour <em>Firefox Accounts Commands</em> (une extension au gestionnaire d’appareils des comptes Firefox pour prendre en charge les fonctionnalités comme les envois d’onglets à faible latence)</li>
<li>l’embarquement d’une option pour nettoyer les données locales lors de la déconnexion de Sync</li>
<li>l’approche d’une nouvelle synchronisation des marque-pages</li>
</ul>
<p>Retrouvez aussi dans ces billets les références et les liens vers les bogues des nouveautés et résolutions de problème mentionnées.</p>
<h3>Aller plus loin</h3>
<p>Pour suivre le développement de Firefox, vous pouvez vous abonner au <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly News – Let's improve quality, build after build!">blog de <em>Firefox Nightly</em></a> et à <a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="en" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) sur Twitter">son compte Twitter</a> en anglais, ainsi qu’à <a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) – La Quadrature du Net – Mastodon – Media fédéré">notre compte Mastodon</a> et au compte Twitter <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) sur Twitter">@MozillaZineFr</a> en français.</p>
<p>Pour participer au développement des nouvelles fonctionnalités de Firefox vous pouvez <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">installer et utiliser <em>Firefox Nightly</em></a> (<a href="https://nightly.mozfr.org/a-propos/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">pourquoi</a>, <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/63.0a1/releasenotes/" hreflang="fr" title="Firefox – Nightly Notes (63.0a1) — Mozilla">dernières notes de version</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Recommandations_pour_l'%C3%A9criture_d'un_bug" hreflang="fr" title="Recommandations pour l'écriture d'un bug – MDN">écrire un bon rapport de bogue</a>) et/ou essayer les <a href="https://testpilot.firefox.com/" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot">expériences <em>Test Pilot</em></a> sur tous les Firefox.</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Le précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/04/Les-dessous-pistage-entre-sites" hreflang="fr" title="Les dessous du pistage entre les sites (21 avr. 2018) Communauté Mozilla francophone">Les dessous du pistage entre les sites</a></p>
<p><em>Crédit illustrations :</em> Mozilla pour les captures 1 et 2 en anglais.</p>En faire plus avec les onglets contextuelsurn:md5:081e034e1a44d69f98fea1b137b84c812018-02-27T12:00:00+01:002018-03-10T16:51:49+01:00MozinetMes extensionsAPIcommextensionFirefoxMozillaongletspistageSumosynchroniserTest Pilotvie privée<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Firefox_Multi_Account_Containers.png" title="Onglets contextuels dans Firefox Multi-Account Containers.png"><img alt="Onglets contextuels dans Firefox Multi-Account Containers.png" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Firefox_Multi_Account_Containers.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a><strong>Les onglets contextuels ou <em>Containers</em> sont une fonctionnalité activée dans Firefox Nightly et avec une extension de Firefox de Mozilla. Elle permet d’isoler les sites par groupe au sein d’une même session de navigation. Ainsi, les sites ne peuvent partager des informations issues du pistage qu’à l’intérieur d’un même contexte, ce qui permet d’ouvrir autant de comptes différents d’un même site, par exemple plusieurs pseudos de réseau social ou des adresses de courriel différentes dans votre webmail préféré, en parallèle et ce même si le site ne le permet pas par défaut.</strong></p>
<p>Les onglets contextuels, nom en français de la fonctionnalité appelée <em>Containers</em> en anglais, ont fait <a href="https://tech.mozfr.org/post/2016/09/10/Les-onglets-contextuels-dans-Firefox-Nightly" hreflang="fr" title="Les onglets contextuels dans Firefox Nightly (28 sept. 2016) Bidouilleux d'Web – Mozilla francophone">leur apparition en 2016</a> dans <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/06/Firefox-Nightly-mois-Mots-zilla" hreflang="fr" title="Firefox Nightly – le mois Mots-zilla (29 juin 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox Nightly</a>. En février 2017, les onglets contextuels ont été lancés comme <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/02/experiences-Test-Pilot-arretent-autres-arrivent" hreflang="fr" title="Des expériences Test Pilot s’arrêtent, d’autres arrivent (18 févr. 2017) Communauté Mozilla francophone">expérience <em>Test Pilot</em></a>. En octobre, ils ont été <a href="https://medium.com/firefox-test-pilot/firefox-containers-are-go-ed2e3533b6e3" hreflang="en" title="Firefox Containers are Go! (10 oct. 2017) luke crouch, Firefox Test Pilot – Medium">publiés en tant qu’extension</a> sur le dépôt de modules complémentaires de Mozilla sous le nom de <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/multi-account-containers/" hreflang="fr" title="Firefox Multi-Account Containers – Module pour Firefox de Mozilla">Firefox Multi-Account Containers</a>.</p>
<p>Pour tout savoir sur les contextes, comment les ajouter à Firefox et les utiliser, et découvrir des cas d’utilisation, je vous laisse avec le <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/onglets-contextuels-avec-les-containers" hreflang="fr" title="Onglets contextuels avec les Containers – Assistance de Firefox"><strong>tutoriel de SUMO</strong></a> que nos bénévoles ont traduit pour vous.</p>
<p>Ne passez pas à côté des fonctionnalités « sort tabs » qui <strong>range vos onglets par contexte</strong>, « move tabs to a new window » qui bascule les <strong>onglets du contexte dans une nouvelle fenêtre</strong> et « hide this container/show this container » qui permet de <strong>cacher et de rappeler les onglets d’un contexte</strong>.</p>
<h3>Extensions</h3>
<p>Il existe une quinzaine d’extensions qui étendent les fonctionnalités des onglets contextuels que vous pouvez retrouver dans <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/collections/mozinet/containers/" hreflang="fr" title="Containers – Collection de Mozinet – Modules pour Firefox">cette collection</a>.</p>
<h4>Temporary Containers</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Temporary_Containers.png" title="Temporary Containers"><img alt="Temporary Containers" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Temporary_Containers.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>Onglets contextuels jetables ! Cette extension hautement paramétrable, vous donne la possibilité d’ouvrir des <strong>onglets contextuels jetables</strong> grâce à l’icône de barre d’outils, avec des clics de souris déterminés et même complètement automatiquement si vous la configurez ainsi.</p> <p>Vous pouvez aussi créer une liste blanche des sites pour lesquels les <strong>clics sur des liens ouvriront de nouveaux onglets contextuels temporaires</strong>. Par exemple, si vous ne voulez pas que Facebook et ses boutons de partage vous suivent de site en site quand vous y êtes connecté⋅e.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/temporary_containers_open_link_in_new_temporary_container_tab.png" title="Temporary Containers : Open link in new temporary container tab"><img alt="Temporary Containers : Open link in new temporary container tab" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/temporary_containers_open_link_in_new_temporary_container_tab.png" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0; width: 300px;" /></a>Le mode automatique des onglets contextuels vous assure qu’un site sera <strong>toujours ouvert dans le bon contexte</strong>, alors que les <em>Temporary Containers</em> vous assurent que les sites que vous ouvrez, dont ceux que vous ouvrez depuis un autre site, seront ouverts dans leur propre contexte. L’extension <em>Temporary Containers</em> les isole ainsi, y compris du site ou du contexte dont ils viennent.</p>
<p>Un délai de 15 minutes est fixé par défaut avant la suppression d’un contexte temporaire devenu inutile. La suppression peut être configurée pour intervenir dès la fermeture du dernier onglet du contexte.</p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/temporary-containers/" hreflang="fr" title="Temporary Containers – Module pour Firefox de stoically">Temporary Containers</a> sur AMO</p>
<h4 style="clear: left;">Simple Tab Groups</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/simple_tab_groups_preferences_de_groupe.png" title="Simple Tab Groups : préférences de groupe"><img alt="Simple Tab Groups : préférences de groupe" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/simple_tab_groups_preferences_de_groupe.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>Cette extension est inspirée des <strong>groupes d’onglets</strong> autrefois intégrés à Firefox. Vous avez même la possibilité d’importer les groupes sauvegardés de l’ancienne extension « Tab Groups ».</p>
<p>Un indicateur de couleur orne l’icône de l’extension en fonction du groupe en cours.</p>
<p>Vous pouvez gérer à la souris les groupes chacun dans le rectangle d’un onglet. Vous pouvez aussi gérer les groupes – les trier ou les ouvrir dans une nouvelle fenêtre par exemple – dans un panneau surgissant de l’icône de l’extension. Vous pouvez faire passer les onglets d’un groupe à l’autre depuis le menu contextuel d’onglet.</p>
<p>Vous pouvez également sauvegarder et restaurer onglets, groupes et paramètres de l’extension.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/simple_tab_groups_Gerer_les_groupes.png" title="Simple Tab Groups : Gérer les groupes"><img alt="Simple Tab Groups : Gérer les groupes" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/simple_tab_groups_Gerer_les_groupes.png" style="width: 560px;" /></a><br />
<em>Préférences du groupe depuis l’onglet de gestion des groupes</em></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/simple_tab_groups_options.png" title="Simple Tab Groups : options"><img alt="Simple Tab Groups : options" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/simple_tab_groups_options.png" style="width: 600px;" /></a><br />
<em>Options de l’extension</em></p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/simple-tab-groups/" hreflang="fr" title="Simple Tab Groups – Module pour Firefox de Drive4ik">Simple Tab Groups</a> sur AMO</p>
<h4>Switch Container</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Switch_Container.png" title="Switch Container"><img alt="Switch Container" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Switch_Container.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Cette extension permet uniquement de <strong>passer un onglet d’un contexte à un autre</strong>. Attention, cette action <a href="https://github.com/mozilla/multi-account-containers/wiki/Moving-between-containers" hreflang="fr" title="Moving between containers – mozilla/multi-account-containers Wiki – GitHub">accroît le risque de pistage</a> d’un contexte à l’autre.</p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/switch-container/" hreflang="fr" title="Switch Container – Module pour Firefox de MarsCat">Switch Container</a> sur AMO</p>
<h4>Switch Container Plus</h4>
<p>Cette extension est un <em>fork</em> de la précédente avec le même comportement principal. En plus, un clic du milieu, un <kbd>Ctrl</kbd>+clic et un <kbd>Cmd</kbd>+clic sur macOS sur le nom du contexte ouvre l’onglet dans le contexte demandé dans un nouvel onglet en arrière-plan.</p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/switch-container-plus/" hreflang="fr" title="Switch Container Plus – Module pour Firefox de stoically">Switch Container Plus</a> sur AMO</p>
<h4 style="clear: right;">Containers Theme</h4>
<p>Si vous voulez être sûr·e du contexte dans lequel vous êtes, voici une extension pour vous. <em>Containers Theme</em> <strong>changera la couleur de la fenêtre</strong> pour correspondre à celle du contexte.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containers_Theme.png" title="Containers Theme"><img alt="Containers Theme" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containers_Theme.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a> <em style="display: block; text-align:center;">Ne postez plus dans le mauvais compte Twitter</em></p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/containers-theme/" hreflang="fr" title="Containers Theme – Module pour Firefox de jkt">Containers Theme</a> sur AMO</p>
<h4 style="clear: right;">Containerise</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containerise_liste_blanche_de_contexte.png" title="Containerise : liste blanche de contexte"><img alt="Containerise : liste blanche de contexte" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containerise_liste_blanche_de_contexte.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Cette extension ouvrira <strong>automatiquement</strong> des sites dans des contextes selon des domaines et sous-domaines spécifiés pour chaque contexte avec une <strong>configuration simple</strong>.</p>
<p>Vous pouvez ajouter, supprimer et sauvegarder rapidement plusieurs entrées en même temps.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containerise_toutes_les_entrees.png" title="Containerise : toutes les entrées"><img alt="Containerise : toutes les entrées" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containerise_toutes_les_entrees.png" style="width: 300px;" /></a></p>
<h4 style="clear: right;">Sea Containers</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/sea_containers_firefox_nightly_57.png" title="Sea Containers dans Firefox Nightly 57"><img alt="Sea Containers dans Firefox Nightly 57" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/.sea_containers_firefox_nightly_57_m.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 0;" /></a>Cette extension s’incruste dans la <strong>barre latérale</strong> vous permettant de <strong>gérer vos onglets</strong> dans les contextes.</p>
<p style="margin-left: 1em; margin-bottom: 6em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/sea-containers/" hreflang="fr" title="Sea Containers – Module pour Firefox de jkt">Sea Containers</a> sur AMO</p>
<h4 style="clear: both;">Containers On The Go</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containers_on_the_go.png" title="Containers On The Go – item de menu contextuel"><img alt="Containers On The Go – item de menu contextuel" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containers_on_the_go.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>Cette extension ajoute des commandes pour ouvrir un nouveau contexte rapidement. Un <strong>bouton</strong> de barre d’outils est ajouté à la barre d’onglet. Vous pouvez le déplacer où vous voulez. Il permet d’ouvrir un nouveau contexte. Un <strong>item de menu contextuel des liens</strong> (supprimable dans les options de l’extension) permet d’ouvrir le lien dans un nouveau contexte.</p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/containers-on-the-go/" hreflang="fr" title="Containers On The Go – Module pour Firefox de ContainersOnTheGo">Containers On The Go</a> sur AMO</p>
<h4 style="clear: right;">New container tab</h4>
<p>Ajoute un <strong>raccourci clavier</strong> similaire au <kbd>Ctrl+T</kbd>, mais qui ouvre le nouvel onglet dans le contexte de l’onglet en cours : <kbd>Alt+C</kbd>. Et c’est tout !</p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/new-container-tab/" hreflang="fr" title="New container tab – Module pour Firefox de jkt">New container tab</a> sur AMO</p>
<h4>Context Plus</h4>
<p>Cette extension permet de <strong>déplacer un onglet vers un contexte différent</strong>. Un item de menu contextuel (clic-droit) d’onglet « Move to context » permet de choisir son contexte.</p>
<p>Si vous appuyez sur la touche <kbd>Ctrl</kbd> tout en sélectionnant un contexte, l’onglet sera copié, mais l’onglet original ne sera pas supprimé.</p>
<p>L’extension ne duplique pas l’historique de navigation de l’onglet déplacé. Fondamentalement, elle supprime l’onglet et en crée un nouveau avec la même URL, à la même place dans la liste des onglets, dans un nouveau contexte.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/move_to_conext_menu_contextuel_onglet.png" title="Move To Conext : menu contextuel d'onglet"><img alt="Move To Conext : menu contextuel d'onglet" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/move_to_conext_menu_contextuel_onglet.png" style="display:table; margin:0 auto; width: 400px;" /></a></p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/context-plus/" hreflang="fr" title="Context Plus – Module pour Firefox de Michael Westbom">Context Plus</a> sur AMO</p>
<h4>Containers Sync</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containers_Sync.png" title="Containers Sync"><img alt="Containers Sync" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Containers_Sync.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>Cette extension permet de synchroniser des contextes entre plusieurs appareils (ou plusieurs profils de Firefox).</p>
<p>Elle <strong>synchronise</strong> le nom, l’icône et la couleur des contextes entre les appareils, mais pas la préférence pour ouvrir un site web dans un contexte déterminé (pas disponible dans l’API).</p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/containers-sync/" hreflang="fr" title="Containers Sync – Module pour Firefox de Ramkumar K R">Containers Sync</a> sur AMO</p>
<h4 style="clear: right;">Search and Switch Containers</h4>
<p><strong>Saisissez « <kbd>co</kbd> »</strong> et une partie du nom du contexte vers lequel vous voulez aller dans la <strong>barre d’adresse</strong> intelligente de Firefox. L’onglet en cours est fermé et rouvert dans le contexte demandé.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Search_and_Switch_Containers.png" title="Search and Switch Containers"><img alt="Search and Switch Containers" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/containers/Search_and_Switch_Containers.png" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/search-and-switch-containers/" hreflang="fr" title="Search and Switch Containers – Module pour Firefox d'Andrei Petcu">Search and Switch Containers</a> sur AMO</p>
<p><br />
<em>Si vous avez essayé les onglets contextuels, les utilisez-vous encore sur le long terme ?</em></p>
<h3>Aller plus loin</h3>
<p>Les contextes ne vous protégeront pas des types les plus retors de pistage entre les sites et de <em>retargeting</em>.</p>
<p>Voyez les onglets contextuels parmi <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/01/differents-types-protection-vie-privee" hreflang="fr" title="Les différents types de protection de la vie privée (28 janv. 2018) Communauté Mozilla francophone">les différents types de protection de la vie privée</a>.</p>
<p style="text-align:center; margin-top: 2em;"><iframe allowfullscreen="" data-id="w-0" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/JqS-XJf6tTA" tc-textcontent="true" width="640"></iframe><br />
<em>Découvrez les onglets contextuels de Firefox sur <a href="https://www.youtube.com/watch?v=JqS-XJf6tTA" hreflang="fr" title="Découvrez les onglets contextuels de Firefox (17 sept. 2016) chaîne YouTube de Mozilla francophone">notre chaîne YouTube</a> (5 min 28)</em></p>
<p><br />
Les principes énoncés dans notre <a href="https://tech.mozfr.org/post/2016/09/10/Les-onglets-contextuels-dans-Firefox-Nightly" hreflang="fr" title="Les onglets contextuels dans Firefox Nightly (28 sept. 2016) Bidouilleux d'Web – Mozilla francophone">billet publié en 2016 sur notre blog technique</a> sont toujours d’actualité.</p>
<p>Un des auteurs d’extensions ci-dessus a publié un billet en anglais sur Medium : <a href="https://medium.com/@stoically/enhance-your-privacy-in-firefox-with-temporary-containers-33925cd6cd21" hreflang="en" title="Enhance your privacy in Firefox with Temporary Containers (1er févr. 2018) stoically">Enhance your privacy in Firefox with Temporary Containers</a>.</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a></address>
<p><em>Notre précédent article sur des extensions :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/11/Quelle-extension-telechargement-YouTube-est-faite-pour-vous" hreflang="fr" title="Quelle extension de téléchargement sur YouTube est faite pour vous ? (1er nov. 2017) Communauté Mozilla francophone">Quelle extension de téléchargement sur YouTube est faite pour vous ?</a></p>Le bloqueur de pub, par la pub, pour la puburn:md5:ff56e19ddf0b338ab903f61b052562722018-02-20T20:00:00+01:002018-02-23T19:44:04+01:00MozinetGénéraleAppleChromecommextensionFacebookFirefoxGAFAMGoogleInternetMozillanavigationOperapistagepubQuantumréseaux sociauxstandardsynchronisersécuritévidéovie privéeW3CWeb<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/vieprivee/doigt_stop.jpg" title="doigt stop"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/vieprivee/.doigt_stop_m.jpg" alt="doigt stop" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a> Vous avez peut-être ces derniers jours lu ou entendu que Google avait ajouté un bloqueur de pub dans son navigateur web Chrome. Mais vous a-t-on fourni le contexte de l’initiative de la seconde capitalisation boursière mondiale ? Pas sûr…</p>
<p>L’article de l’organisation américaine de défense des libertés numériques <abbr title="Electronic Frontier Foundation">EFF</abbr>, active dans la protection de la vie privée en ligne, notamment contre le pistage en ligne, remet les choses en perspective. Le filtrage des publicités de Google est l’œuvre des géants de la publicité et a pour but la sauvegarde de l’écosystème publicitaire menacé par l’utilisation de bloqueurs de pub indépendants. L’EFF note justement que ces règles ne s’appliquent pas sur YouTube où Google affiche des publicités dans des formats condamnés pour les autres. Les intérêts de l’internaute menacés par le pistage, fonds de commerce des initiateurs des mesures du jour contre une poignée de formats publicitaires, ne sont à aucun moment pris en compte.</p>
<p>Demain, nous vous livrerons <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/02/Mozilla-pourquoi-proposer-une-vraie-protection-contre-pistage" hreflang="fr" title="Mozilla : pourquoi proposer une vraie protection contre le pistage ? (26 févr. 2018) Communauté Mozilla francophone">la position de Mozilla</a> citée dans <a href="https://www.eff.org/the-false-teeth-of-chromes-ad-filter" hreflang="fr" title="The False Teeth of Chrome's Ad Filter (25 févr. 2018) Alan Toner, Electronic Frontier Foundation">cet article</a> que la communauté Mozilla francophone a traduit pour vous :</p> <h3>Le faux nez du filtrage des pubs chez Chrome</h3>
<p>Google vient de lancer une nouvelle version de son navigateur Chrome équipé de ce qu’ils appellent un « filtre publicitaire », ce qui signifie qu’il bloque occasionnellement des publicités mais qui n’est pas un « bloqueur de publicité ». L’<abbr title="Electronic Frontier Foundation">EFF</abbr> se réjouit de l’élimination des pires formats de publicité. Cependant, la démarche de Google est une réponse qui tient du cautère sur une jambe de bois par rapport à la crise de confiance dans la publicité qui laisse de côté des problèmes énormes de protection de la vie privée des utilisateurs.</p>
<p>L’année dernière, une nouvelle organisation du secteur numérique, la <em>Coalition for Better Ads</em> (coalition pour une publicité meilleure) a publié une enquête auprès des utilisateurs pour découvrir les formats publicitaires responsables de « <a href="https://www.betterads.org/standards/" hreflang="en" title="The Initial Better Ads Standards – Coalition for Better Ads">mauvaises expériences en matière de publicité</a> ». La coalition a examiné 55 formats publicitaires dont 12 ont été jugés inacceptables. Ceux-ci comprennent différents formats qui masquent la totalité de la page (<em>prestitial</em>, <em>postitial</em>, <em>rollover</em><sup>[<a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/02/bloqueur-de-pub#wiki-footnote-1" id="rev-wiki-footnote-1">1</a>]</sup>), les vidéos qui se lancent automatiquement avec du son, des pop-ups de toutes sortes et les publicités d’une densité supérieure à 35 % sur mobile. Google est censé vérifier les sites à la recherche des formats interdits et laisser aux contrevenants 30 jours pour changer ou voir <em>toutes</em> leurs publicités bloquées sous Chrome. Les sites censurés peuvent nettoyer les publicités incriminées et demander un réexamen.</p>
<h4>La coalition pour de meilleures pubs oublie l’avis des consommateurs</h4>
<p>La coalition implique des géants comme Google, Facebook et Microsoft, des organisations de vente d’espace publicitaire, des entreprises de technologies publicitaires et de gros annonceurs. <em>Criteo</em>, un spécialiste du ciblage qui traîne un historique de <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/12/arms-race-against-trackers-safari-leads-criteo-30" hreflang="en" title="Safari in Arms Race Against Trackers – Criteo Feels the Heat (21 déc. 2017) Alan Toner, Electronic Frontier Foundation">pratiques controversées quant au respect de la vie privée</a> est également de la partie, tout comme <a href="https://digiday.com/media/underbelly-internet-fake-news-gets-funded/#sthash.l8aGCm2m.uxfs" hreflang="en" title="‘The underbelly of the internet’: How content ad networks fund fake news (28 nov. 2016) Lucia Moses, Digiday">Taboola</a>, l’entreprise de marketing de contenu. Les groupes de protection des consommateurs et des libertés numériques ne sont pas invités dans cette coalition.</p>
<p>Cette adhésion limitée à l’industrie explique l’horizon limité du groupe, qui ignore les facteurs non liés au format qui dérangent les utilisateurs et les conduisent à utiliser des bloqueurs de contenu. Lorsque les gens sont envahis par des formats agressifs, le problème prend d’autres dimensions. Que ce soit l’utilisation des publicités comme vecteur de logiciels malveillants, la consommation du forfait de données mobiles par des publicités énormes ou la surveillance de leur comportement par des technologies de pistage, les utilisateurs ont une foule de raisons de prendre des mesures pour se protéger par eux-mêmes.</p>
<p>Tous ces éléments sont cependant ignorés. La vie privée, en particulier, ne figure ni dans les tests mandatés par la Coalition, ni dans les <a href="https://www.betterads.org/research/" hreflang="en" title="The Research – Coalition for Better Ads">trois rapports qu’ils ont publiés</a> et qui forment la base des nouveaux standards. C’est sans surprise étant donné que les <a href="https://webtransparency.cs.princeton.edu/webcensus/index.html" hreflang="en" title="Online tracking: A 1-million-site measurement and analysis">quatre plus grosses entreprises vivant du pistage</a> sont membres de la coalition : Google, Facebook, Twitter et AppNexus.</p>
<h4>Arrêter le « plus gros boycott de l’histoire »</h4>
<p>Certains commentateurs ont décrit le blocage publicitaire comme le « <a href="https://blogs.harvard.edu/doc/2015/09/28/beyond-ad-blocking-the-biggest-boycott-in-human-history/" hreflang="en" title="Doc Searls Weblog : Beyond ad blocking — the biggest boycott in human history (28 sept. 2015) Harvard">plus gros boycott de l’histoire</a> » contre la publicité intrusive et abusive en ligne. La coalition vise maintenant à ralentir l’utilisation des bloqueurs en prenant acte de réformes minimes. <em>Pagefair</em>, une entreprise de technologies publicitaires qui surveille l’utilisation des bloqueurs du pub, estime à <a href="https://pagefair.com/blog/2017/adblockreport/" hreflang="en" title="2017 Adblock Report – Matthew Cortland, PageFair">600 millions le nombre d’utilisateurs actifs de bloqueurs</a>. Certains ne voient aucune publicité mais la plupart des utilisateurs des deux plus importants bloqueurs que sont <em>AdBlock</em> et <em>Adblock Plus</em> voient les publicités « sur liste blanche » d’après le programme <em>Acceptable Ads</em> (pubs acceptables). Ces entreprises s’appuient sur leur position de chien de garde aux yeux des utilisateurs pour obliger Google a leur racheter l’accès à une partie de leur base utilisateur via le financement de publicités acceptables. C’est très cher (un journal allemand fait état de <a href="https://www.welt.de/wall-street-journal/article124441049/Googles-fragwuerdiger-Deal-mit-Adblock-Plus.html" hreflang="de" title="Werbe-Blocker: Googles fragwürdiger Deal mit Adblock Plus (1er févr. 2014) Jörgen Camrath, WELT">25 millions d’euros</a>) et c’est désapprouvé par de nombreux publicitaires et éditeurs.</p>
<p>Les acteurs du secteur comprennent aujourd’hui que l’engouement pour le blocage publicitaire prend sa source dans leurs propres échecs et la Coalition en est la réponse tardive. Sous couvert d’un exercice d’autorégulation, le renforcement des standards via Chrome est un puissant allié. En éliminant les pubs les plus odieuses, ils espèrent ralentir l’avancement des bloqueurs indépendants.</p>
<h4>Quelle différence cela va-t-il faire ?</h4>
<p>La couverture médiatique de la nouvelle fonctionnalité de Chrome s’est axée sur l’impact sur les éditeurs et sur les doutes sur le fait que la plus grosse entreprise publicitaire de l’internet impose des standards publicitaires grâce à son navigateur dominant. Google a tenté d’apaiser les éditeurs en affirmant que seulement <a href="https://www.axios.com/exclusive-2-publishers-initially-affected-by-chrome-ad-blocker-1517872626-ee000779-1b6e-4d39-ab07-a845545d71c7.html" hreflang="en" title="Exclusive: 1% of publishers initially affected by Chrome ad blocker (6 févr. 2018) Sara Fischer, Axios">1 % des sites testés</a> étaient non conformes et a mis en évidence le changement de comportement d’éditeurs importants comme le <em>LA Times</em> et <em>Forbes</em> comme une preuve de succès. Cependant, si un nombre aussi réduit de sites passent sous le seuil de réaction de la Coalition, il semble improbable que ce soit suffisant pour dissuader les utilisateurs d’installer un bloqueur. <em>Eyeo</em>, l’entreprise qui est derrière <em>Adblock Plus</em>, aurait beaucoup à perdre si cette stratégie était couronnée de succès. <em>Eyeo</em> avance que <a href="https://adblockplus.org/blog/what-will-google-chrome-s-new-ad-filter-actually-block-we-investigate" hreflang="en" title="Adblock Plus and (a little) more: What will Google Chrome’s new ad filter actually block? We investigate… (24 janv. 2018) Ben Williams">Chrome « filtrera » seulement 17 % des 55 formats de pub testés</a>, alors que 94 % sont bloqués par <em>Adblock Plus</em>.</p>
<h4>Protection des utilisateurs ou pouvoir des monopoles ?</h4>
<p>La marginalisation des formats de pub nuisibles est positive, mais devons-nous nous préoccuper de cet étalage de pouvoir par Google ? Par le passé, des entreprises comme Opera et Mozilla ont pris l’initiative de combattre des nuisances comme les pop-ups, ce qui fut largement plébiscité. Ces navigateurs n’ont pas été actifs pour leur propre publicité. La situation est différente avec Google, acteur dominant à la fois le marché de la pub et celui des navigateurs.</p>
<p>Le fait que Google exploite sa position dominante sur le marché des navigateurs pour former les conditions du marché publicitaire soulève quelques problèmes. Il est notoire que les publicités que Google place sur les vidéos dans YouTube (« instream pre-rol<sup>[<a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/02/bloqueur-de-pub#wiki-footnote-2" id="rev-wiki-footnote-2">2</a>]</sup> ») n’ont pas été testées auprès des utilisateurs et sont exclues de l’interdiction sur les « publicités à lancement automatique avec son ». Le risque de conflit d’intérêts distingue la Coalition pour une pub meilleure, par exemple, du système de <a href="https://safebrowsing.google.com/" hreflang="en" title="Safe Browsing – Google Safe Browsing">surveillance des sites associés à des logiciels malveillants</a> de Google et de ses alertes relatives à la protection des utilisateurs.</p>
<p>Il existe aussi un risque que Google change de position par rapport à des extensions tierces qui donnent aux utilisateurs des options plus puissantes. L’histoire récente justifie de telles inquiétudes : <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/08/blocking-consumer-choice-googles-dangerous-ban-privacy-security-app" hreflang="en" title="Blocking Consumer Choice: Google's Dangerous Ban of Privacy and Security App (2 sept. 2014) Cooper Quintin et Jeremy Gillula, Electronic Frontier Foundation">Disconnect</a> et <a href="https://www.fastcompany.com/3068920/google-adnauseam-ad-blocking-war" hreflang="en" title="How Google Blocked A Guerrilla Fighter In The Ad War (25 avr. 2017)">Ad Nauseam</a> ont été exclus du dépôt d’extensions de Chrome pour des accusations de violation des règles de ce <em>store</em> (ironiquement <em>Adblock Plus</em> n’a jamais eu ce problème).</p>
<h4>Chrome échoue sur la protection de la vie privée des utilisateurs</h4>
<p>Ce coup de Google réduira la fréquence à laquelle les utilisateurs tombent sur les pubs les plus gênantes. Malgré tout, il ne parvient pas à régler le problème le plus important que constitue le pistage et les atteintes à la vie privée. En effet, de nombreux membres de la Coalition étaient au sein du <abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> de farouches opposants au <a href="https://www.eff.org/issues/do-not-track" hreflang="en" title="Do Not Track – Electronic Frontier Foundation">Do Not Track</a><sup>[<a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/02/bloqueur-de-pub#wiki-footnote-3" id="rev-wiki-footnote-3">3</a>]</sup> qui aurait offert une échappatoire facile aux utilisateurs soucieux de la protection de leur vie privée. L’impression qui en résulte est que le filtrage des publicités est vraiment une tentative des entreprises du secteur pour résoudre le problème du blocage publicitaire et pas de répondre aux préoccupations des utilisateurs.</p>
<p>Chrome, avec Microsoft Edge, est maintenant le dernier grand navigateur à <em>ne pas</em> offrir de protection intégrée contre le pistage. Firefox a lancé cette fonctionnalité en novembre dernier dans <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2018/02/14/a-perspective-firefox-quantum-tracking-protection-gives-users-the-right-to-be-curious/" hreflang="en" title="A Perspective: Firefox Quantum's Tracking Protection Gives Users The Right To Be Curious (14 févr. 2018) Nick Nguyen, The Mozilla Blog">Quantum</a>, a activé par défaut le mode « navigation privée » avec la possibilité de l’activer de façon universelle. Dans le même temps, Safari, le navigateur d’Apple, dispose d’un système de <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/06/with-new-browser-tech-apple-preserves-privacy-google-preserves-trackers" hreflang="en" title="With New Browser Tech, Apple Preserves Privacy and Google Preserves Trackers (7 juin 2017) Alan Toner, Electronic Frontier Foundation">prévention intelligente du pistage</a>, Opera embarque un <a href="https://blogs.opera.com/desktop/2016/03/native-ad-blocking-feature-opera-for-computers/" hreflang="en" title="Introducing native ad-blocking in Opera for computers (10 mars 2016) Krystian Kolondra, Desktop team – Opera blogs">bloqueur de pubs et de pistage</a> que les utilisateurs peuvent activer et <a href="https://brave.com/" hreflang="en" title="Brave Browser">Brave</a> a axé sa conception sur le respect de la vie privée des utilisateurs. Si vous utilisez Chrome*, vous devez utiliser <a href="https://www.eff.org/fr/privacybadger" hreflang="fr" title="Privacy Badger – Electronic Frontier Foundation">Privacy Badger</a> de l’EFF ou <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin/cjpalhdlnbpafiamejdnhcphjbkeiagm" hreflang="fr" title="uBlock Origin – Chrome Web Store">uBlock Origin</a> pour combler cette faille.</p>
<p>(*) Cet article n’aborde pas les autres aspects problématiques des services de Google. Lorsque les utilisateurs se connectent à Gmail, par exemple, leur activité dans les autres produits de Google est enregistrée. Pire encore, quand des utilisateurs sont connectés dans Chrome, leur historique de navigation entier est stocké par Google et <a href="https://twitter.com/masohnry/status/755178336691884032" hreflang="en" title="Me sur Twitter : Looks like an opt-in to more aggressively mine and share data at the account level.">peut être utilisé pour du ciblage publicitaire</a>. Ces données de compte peuvent aussi être <a href="https://www.propublica.org/article/google-has-quietly-dropped-ban-on-personally-identifiable-web-tracking" hreflang="en" title="Google Has Quietly Dropped Ban on Personally Identifiable (21 oct. 2016) Julia Angwin, ProPublica">reliés à des cookies de Doubleclick</a>. Le stockage de l’historique de navigation fait partie de Sync (permettant aux utilisateurs d’accéder à leurs données dans tous leurs appareils), ce qui peut aussi être désactivé. Si les utilisateurs désirent utiliser Sync mais empêcher Google d’utiliser leurs données pour du ciblage publicitaire, cela peut être sélectionné sous « Activité sur le Web et les applications » dans <a href="https://myaccount.google.com/activitycontrols" hreflang="fr" title="Activité sur le Web et les applications – compte Google">Commandes relatives à l’activité</a>. Il y a une option pour refuser la Personnalisation des annonces dans les <a href="https://adssettings.google.com/authenticated" hreflang="fr" title="Paramètres des annonces">paramètres de confidentialité</a>. ◼</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/vieprivee/abp_out_of_55_ad_types.png" title="AdBlock Plus : Out of 55 ad types"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/vieprivee/.abp_out_of_55_ad_types_m.png" alt="AdBlock Plus : Out of 55 ad types" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Infographie d’AdBlock Plus sur les 55 types de<br />
formats publicitaires étudiés par Google & co</em></p>
<h3>Aller plus loin</h3>
<p>Le bloqueur de publicité le plus populaire pour Firefox est <em>AdBlock Plus</em>, mais nous vous conseillons plutôt <em>uBlock Origin</em> qui ne compromet pas sa mission pour assurer ses revenus comme vu ci-dessus pour <em>AdBlock Plus</em>. Nous vous avons déjà présenté <em>uBlock Origin</em> pour Firefox pour ordinateur et pour Firefox pour Android :</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/12/blocage-des-publicites-uBlock-Origin-calendrier-avent-Jour-9" hreflang="fr" title="Blocage des publicités avec uBlock Origin – Calendrier de l’Avent – Jour 9 (9 déc. 2016) Communauté Mozilla francophone">Blocage des publicités avec <em>uBlock Origin</em></a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/03/bloqueur-pub-La-face-cachee-de-Firefox-pour-Android" hreflang="fr" title="Un bloqueur de pub – La face cachée de Firefox pour Android (28 mars 2017) Communauté Mozilla francophone">Un bloqueur de pub – La face cachée de Firefox pour Android</a></p>
<p><br />
Consultez maintenant la <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/02/Mozilla-pourquoi-proposer-une-vraie-protection-contre-pistage" hreflang="fr" title="Mozilla : pourquoi proposer une vraie protection contre le pistage ? (26 févr. 2018) Communauté Mozilla francophone">position de Mozilla</a> traduite pour vous.</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes de traduction</h4>
<p>[<a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/02/bloqueur-de-pub#rev-wiki-footnote-1" id="wiki-footnote-1">1</a>] Un <em>prestitial</em> est une publicité qui apparaît avant l’affichage du contenu demandé et empêche d’y accéder ; un <em>postitial</em> est une publicité qui lance un compte à rebours avant que l’utilisateur puisse la fermer ou qu’il soit redirigé vers le contenu demandé ; un <em>rollover</em> est une publicité statique qui s’anime lorsque le curseur de la souris la survole.</p>
<p>[<a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/02/bloqueur-de-pub#rev-wiki-footnote-2" id="wiki-footnote-2">2</a>] L<em>‘instream pre-rol</em> est un format de publicité qui consiste à afficher dans le flux vidéo le message publicitaire pendant quelques secondes avant la visualisation du contenu.</p>
<p>[<a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/02/bloqueur-de-pub#rev-wiki-footnote-3" id="wiki-footnote-3">3</a>] fonctionnalité multinavigateur appelée dans Firefox en français « Ne pas me pister » qui permet à l’internaute de faire envoyer un signal aux sites web leur indiquant son souhait de ne pas être pisté.</p></div>
<address><br />
Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, <a href="https://twitter.com/Goofy_fr" hreflang="fr" title="Goofy (@Goofy_fr) sur Twitter">Goofy</a>, <a href="http://www.tradetnet.fr/?lang=fr" hreflang="fr" title="Trad & Net - Traduction - Web création">Sara</a>, <a href="https://twitter.com/t_chevalier" hreflang="fr" title="Théo Chevalier (@t_chevalier) sur Twitter">Théo</a> et anonymes
</address>
<p><em>Crédit illustration :</em> <a href="https://pixabay.com/fr/main-spectacle-touch-vie-priv%C3%A9e-1100895/" title="Illustration gratuite: Main, Spectacle, Touch, Vie Privée - Image gratuite sur Pixabay - 1100895" hreflang="fr">geralt via Pixabay</a> sous licence <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0" hreflang="fr">CC0 – domaine public</a>.</p>Firefox pour iOS comprend la protection contre le pistageurn:md5:3dfd2d6d14a3b23e01d65e40604e25a42017-09-24T08:30:00+02:002017-09-24T12:03:06+02:00MozinetFirefoxcommFirefoxiOSMozillanavigationpistagesmartphoneSyncsynchroniser<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/product-ios-hero-high-res.jpg" title="Firefox pour iOS sur iPad et iPhone"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/.product-ios-hero-high-res_m.jpg" alt="Firefox pour iOS sur iPad et iPhone" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a>En même temps que la sortie d’une <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/09/Firefox-Focus-pour-Android-onglets" hreflang="fr" title="Firefox Focus pour Android se met aux onglets (23 sept. 2017) Communauté Mozilla francophone">version 2.0 de Firefox Focus pour Android</a>, <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2017/09/22/nouveautes-sur-la-version-mobile-de-firefox/" hreflang="fr" title="Nouveautés sur la version mobile de Firefox (22 sept. 2017) Section Presse Mozilla">Mozilla a annoncé</a> une nouvelle version (la 9.0 pour ceux qui comptent) de <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/ios/" hreflang="fr" title="Navigateur mobile gratuit pour iPhone, iPad, iOS – Firefox">Firefox pour iOS</a> (pas <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/firefox-focus" hreflang="fr" title="Firefox Focus, qu'est-ce que c'est ? – Assistance de Firefox Focus">Firefox Focus pour iOS</a>) :</p> <p style="clear: right;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/iPhone_SE-01Intro-5.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/.iPhone_SE-01Intro-5_m.png" alt="iPhone SE 01 Intro 5" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><strong>Protection contre le pistage</strong> : réjouissez-vous ! Pour la première fois, les utilisateurs de Firefox sous iOS 11 sur iPhone et iPad bénéficient du blocage automatique des publicités et contenus avec le mode de navigation privée, ainsi que l’option de protection contre le pistage dans le navigateur classique. Cette fonctionnalité utilise la même technologie de blocage de publicité que Firefox Focus pour Android et iOS, Firefox pour ordinateur et Firefox pour Android. Mozilla apporte les dernières fonctionnalités à ses utilisateurs, et peut désormais apporter ce service sur Firefox pour iOS grâce aux changements apportés par Apple permettant d’activer l’option pour les navigateurs tiers.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/iPhone_SE-04Settings-TrackingProtection.png" title="iPhone SE : Paramètres – Protection contre le pistage"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/.iPhone_SE-04Settings-TrackingProtection_m.png" alt="iPhone SE 04 Paramètres – Protection contre le pistage" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><strong>Synchronisation améliorée</strong> : Mozilla proposait déjà aux utilisateurs de synchroniser le contenu de leur ordinateur (mots de passe, historique, marque-pages…) vers leur mobile, et, aujourd’hui, améliore la synchronisation de Firefox pour que les contenus mobiles soient aussi synchronisés vers votre ordinateur.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/iPhone_SE-06PanelsEmptyState-03.png" title="iPhone SE : Panneau vide"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/.iPhone_SE-06PanelsEmptyState-03_m.png" alt="iPhone SE 06 Panneau vide" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Selon l’<a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/les-nouveautes-de-firefox-pour-ios-version-9" hreflang="fr" title="Les nouveautés de Firefox pour iOS version 9 – Assistance de Firefox pour iOS">article</a> de l’assistance de Mozilla traduite par la communauté :</p>
<blockquote>
<p><strong>Vous utilisez la version 9 d’iOS ou une version plus ancienne ?</strong></p>
<p>Firefox continuera à recevoir de nouvelles fonctionnalités et des mises à jour de sécurité pour les versions 10 et au-delà. Si vous utilisez la version 9 d’iOS, c’est le moment de mettre à jour et de passer à la version la plus récente. Si Firefox est déjà installé, il continuera à fonctionner mais ne recevra pas de mises à jour.</p>
</blockquote>
<p>Pour obtenir la dernière version de Firefox pour iOS, <a href="https://itunes.apple.com/fr/app/apple-store/id989804926" hreflang="fr" title="Navigateur web Firefox dans l’App Store">rendez-vous sur l’App Store</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/iPhone_SE-Intro-1.png" title="iPhone SE Intro 1"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/ios/9/.iPhone_SE-Intro-1_m.png" alt="iPhone SE Intro 1" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><br />
<em>Et vous ? Sur votre iPhone, sur votre iPad, avez-vous installé Firefox ?</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">@Mozinet</a>
</address>
<p><em>Notre précédent article de version :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/09/Firefox-Focus-pour-Android-onglets" hreflang="fr" title="Firefox Focus pour Android se met aux onglets (23 sept. 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox Focus pour Android se met aux onglets</a></p>
<p><em>Crédit illustrations :</em> Mozilla.</p>Notes de Test Pilot reçoit un thème sombreurn:md5:13c43e6ee3daaf2234fa5be4b9ab19a12017-08-29T22:15:00+02:002017-08-29T21:16:40+02:00MozinetMes extensionscommcontribuerextensionFirefoxMozillasynchroniserTest Pilotthèmes<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/notes_test_pilot_1.7.0_rec.png" title="Notes de Test Pilot 1.7.0 – thème sombre"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/.notes_test_pilot_1.7.0_rec_m.png" alt="Notes de Test Pilot 1.7.0 – thème sombre" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width:200px;" /></a>Dimanche nous vous présentions les <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/08/2-nouvelles-experiences-Test-Pilot" hreflang="fr" title="2 nouvelles expériences Test Pilot (27 août 2017) Communauté Mozilla francophone">expériences <em>Test Pilot</em></a> disponible pour les francophones dont <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/08/2-nouvelles-experiences-Test-Pilot#notes-804" hreflang="fr" title="2 nouvelles expériences Test Pilot (27 août 2017) Communauté Mozilla francophone">Notes</a>, un <strong>bloc-notes simple qui se loge dans la barre latérale</strong> de Firefox. Vous avez donc depuis <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/08/Mozilla-Firefox-55-realite-virtuelle-vitesse" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 55 : réalité virtuelle et vitesse (24 août 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox 55</a> un bloc-notes avec quelques options de mise en forme textuelle à droite ou à gauche de la fenêtre de votre navigateur.</p>
<p>Aujourd’hui, l’équipe de développement de Notes annonce une <a href="https://medium.com/firefox-test-pilot/firefox-notes-updates-bf57ce532ea4" hreflang="fr" title="Notes Updates – Firefox Test Pilot (18 août 2017) Vlad Filippov, Medium">nouvelle version</a> (1.7.0). Les utilisateurs de <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/notes" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot – Notes">Notes</a> auront cette mise à jour automatiquement (vous pouvez regarder dans le gestionnaire de modules complémentaires à la recherche de « Firefox Notes »).</p>
<p>Cette version introduit un <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/raccourcis-clavier" hreflang="fr" title="Raccourcis clavier – effectuer des tâches courantes dans Firefox rapidement – Assistance de Firefox">raccourci clavier</a> : <strong>Alt+Maj+W</strong> pour ouvrir le panneau latéral avec votre note.</p>
<p>La seconde nouveauté est un <strong>thème foncé</strong> activable dans les options de l’extension. Cela suit mieux avec le thème <em>Compact sombre</em> de Firefox (ou celui que vous avez <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-themes-changer-apparence-firefox" hreflang="fr" title="Utiliser les thèmes pour changer l'apparence de Firefox – Assistance de Firefox">ajouté</a>). Vous pouvez aussi vouloir faire ressortir le panneau de Notes à côté de sites aux tons clairs.</p> <p style="clear: right;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/notes_test_pilot_1.7.0.png" title="Notes de Test Pilot 1.7.0 – thème sombre"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/notes_test_pilot_1.7.0.png" alt="Notes de Test Pilot 1.7.0 – thème sombre" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<h3>L’avenir</h3>
<p>L’équipe annonce toujours travailler sur l’ajout d’une fonctionnalité de <strong>synchronisation</strong> des notes.</p>
<p>Notez que Notes est une expérience, donc <strong>vos retours sont très désirés</strong> pour améliorer ce projet. Dans le <a href="https://qsurvey.mozilla.com/s3/notes" hreflang="fr" title="TxP: Firefox Notes">sondage</a>, vous pouvez noter Notes.</p>
<p>Si vous voulez suggérer de nouvelles fonctions ou contribuer au projet, rendez-vous <a href="https://github.com/mozilla/notes/issues" hreflang="fr" title="Issues · mozilla/notes">sur GitHub</a>. Suivez cette page de <a href="https://github.com/mozilla/notes/blob/master/CHANGELOG.md" hreflang="fr" title="notes/CHANGELOG.md at master · mozilla/notes">changelog</a> pour rester au fait des dernières mises à jour.</p>
<p>Toujours : courte vidéo de Mozilla <a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=43&v=vaFvr_70yxw" hreflang="en" title="Notes: A Firefox Test Pilot Browser Experiment (31 juil. 2017) chaîne YouTube de Firefox Test Pilot (52 s)">présentant l’expérience Notes</a> :</p>
<div style="text-align:center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vaFvr_70yxw" width="560"></iframe></div>
<p style="margin-left: 1em; border-left: padding-left: 0.5em;"><a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/notes" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot – Notes">Notes</a> de <a href="https://testpilot.firefox.com/" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot">Firefox Test Pilot</a></p>
<p><br />
<em>Êtes-vous déjà un·e pilote d’essai ?</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>2 nouvelles expériences Test Piloturn:md5:678ee599b170b44c3cc8baaa4f3112bd2017-08-27T14:22:00+02:002017-08-29T19:22:11+02:00MozinetMes extensionsapprentissage automatiquechiffrementcloudcommextensionFirefoxGoogleInternetMicrosoftMozillaNightlyongletsrecherchereconnaissance vocalesynchroniserTest Pilotvie privéeWebExtensions<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/Firefox_Test_Pilot_20170801.png" title="Firefox Test Pilot au 2017-08-01"><img alt="Firefox Test Pilot au 2017-08-01" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/Firefox_Test_Pilot_20170801_400x1104.jpg" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width:300px;" /></a>Ce ne sont pas 3 mais bien 2 expériences que nous vous proposons aujourd’hui !</p>
<p>Sans rire, c’est parce que la 3ᵉ est réservée aux anglophones. Dommage, c’est sans doute la plus prometteuse.</p>
<p>Si vous êtes fidèle à notre blog, vous savez sans doute ce que sont les expériences <em>Test Pilot</em>. Sinon, voici comment nous vous les <a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/10/Devenez-pilote-essai-des-nouveautes-Firefox" hreflang="fr" title="Devenez pilote d’essai des nouveautés de Firefox (1er oct. 2016) Communauté Mozilla francophone">présentions en octobre dernier</a> :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2016/10/Devenez-pilote-essai-des-nouveautes-Firefox">
<p>Ce nouveau programme <em>Test Pilot</em> a été <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2016/05/10/you-can-help-build-the-future-of-firefox-with-the-new-test-pilot-program/" hreflang="en" title="You Can Help Build the Future of Firefox with the New Test Pilot Program (10 mai 2016) Nick Nguyen, The Mozilla Blog">lancé en mai [2016]</a>. Il consiste à confronter les utilisateurs à un projet encore précoce dans Firefox, à travers une extension. « <em>Test Pilot</em> combine prototypage itératif, recherche utilisateur et plateforme de tests orientée vers l’utilisateur qui la choisit. Les expérimentations passeront par des phases conçues pour évaluer rapidement les nouveaux concepts et à faible coût. »</p>
</blockquote>
<p>Depuis lors <a href="https://testpilot.firefox.com/" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot">le site</a> a été traduit en français (<a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/04/De-nouveaux-contributeurs-grace-au-Locasprint-5" hreflang="fr" title="De nouveaux contributeurs grâce au Locasprint 5 (22 avr. 2017) Communauté Mozilla francophone">par la communauté</a>). Il vous faut d’abord installer le module <em>Test Pilot</em> avant de pouvoir essayer les expériences.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/test_pilot_3_etapes.png" title="Test Pilot en 3 étapes"><img alt="Test Pilot en 3 étapes" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/test_pilot_3_etapes.png" style="display:table; margin:0 auto; width:300px;" /></a></p>
<p>Comme nous vous l’indiquions dans notre billet de suivi <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/02/experiences-Test-Pilot-arretent-autres-arrivent" hreflang="fr" title="Des expériences Test Pilot s’arrêtent, d’autres arrivent (18 févr. 2017) Communauté Mozilla francophone">Des expériences <em>Test Pilot</em> s’arrêtent, d’autres arrivent</a>, rien ne garantit à une expérience de se pérenniser. Elles peuvent s’arrêter après que les retours d’utilisateurs attendus auront été recueillis, être publiées sous la forme d’une extension ou être intégrées à Firefox.</p> <p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/Firefox_Test_Pilot_20170801_2_nouveautes.png" title="Firefox Test Pilot au 2017-08-01 : 2 nouveautés"><img alt="Firefox Test Pilot au 2017-08-01 : 2 nouveautés" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/.Firefox_Test_Pilot_20170801_2_nouveautes_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<h3>Send</h3>
<p>D’ailleurs, une des nouvelles expériences lancées le 1<sup>er</sup> août ne concerne pas directement Firefox puisqu’elle est disponible en ligne dans n’importe quel navigateur moderne. Il s’agit de <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/send" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot - Send"><em>Send</em></a> accessible à l’adresse <a href="https://send.firefox.com/" hreflang="fr" title="Firefox Send">send.firefox.com</a>. C’est un service web de partage de fichier. Ce n’est pas un <em>cloud</em> où vous pourriez avoir un espace personnel, mais un service sécurisé pour partager un fichier (1 Go maximum) à la fois, avec une personne à la fois. En effet à la différence de services comme <a href="http://www.dl.free.fr/" hreflang="fr" title="Free – Envoyez vos documents">dl.free.fr</a>, il s’agit d’un service <em>one shot</em> où le fichier expire au premier téléchargement. Le lien expire également au bout de 24 heures, là où le concurrent <a href="https://wetransfer.com/" hreflang="fr" title="WeTransfer"><em>WeTransfer</em></a> laisse une semaine pour sa version gratuite et anonyme.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/Firefox_Send_dans_Firefox.png" title="Firefox Send dans Firefox"><img alt="Firefox Send dans Firefox" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/.Firefox_Send_dans_Firefox_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Ce n’est donc pas un service de publication de fichiers.</p>
<p>Inutiles aussi de devoir recourir à des services de <em>cloud</em> comme avec <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/filelink-pour-les-pieces-jointes-volumineuses" hreflang="fr" title="Filelink pour les pièces jointes volumineuses – Assistance de Thunderbird">Filelink de Thunderbird</a> pour partager des fichiers par courriel sans se soucier des quotas des fournisseurs de messagerie.</p>
<p>Pas d’installation, pas d’inscription, juste un glisser-déposer du fichier dans le navigateur, puis copiez le lien qu’on vous donne à la fin de l’envoi du fichier.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/send_test_pilot_deplacement.png" title="Send de Test Pilot : déplacement du fichier"><img alt="Send de Test Pilot : déplacement du fichier" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/.send_test_pilot_deplacement_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/send_test_pilot_lien.png" title="Send de Test Pilot : lien vers votre fichier"><img alt="Send de Test Pilot : lien vers votre fichier" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/.send_test_pilot_lien_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Votre contact n’a plus qu’à l’ouvrir dans le navigateur qu’il emploie.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/Firefox_Send_dans_Chrome.png" title="Firefox Send dans Chrome"><img alt="Firefox Send dans Chrome" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/.Firefox_Send_dans_Chrome_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/Firefox_Send_dans_Chrome_telechargement_en_cours.png" title="Firefox Send dans Chrome : téléchargement en cours"><img alt="Firefox Send dans Chrome : téléchargement en cours" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/.Firefox_Send_dans_Chrome_telechargement_en_cours_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Une fois le téléchargement du fichier achevé, vous pouvez réessayer le lien, il ne fonctionne plus.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/Firefox_Send_dans_Chrome_ce_lien_a_expire.png" title="Firefox Send dans Chrome : ce lien a expiré"><img alt="Firefox Send dans Chrome : ce lien a expiré" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/.Firefox_Send_dans_Chrome_ce_lien_a_expire_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Vos fichiers disponibles sont affichés dans la page de <em>Send</em>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/send_test_pilot_fichiers_en_cours.png" title="Send de Test Pilot : fichiers en cours"><img alt="Send de Test Pilot : fichiers en cours" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/send/.send_test_pilot_fichiers_en_cours_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Mozilla explique sur la page de l’expérience comment il gère les données qu’il collecte dans cette expérience et pour les utilisateurs de Firefox. Ainsi, Mozilla peut connaître le nom et la taille du fichier, mais pas son contenu, le fichier étant chiffré de bout en bout.</p>
<p>Alors, ajoutez-le à vos marque-pages !</p>
<p>Courte vidéo de Mozilla <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZGWZGYtAS3U" hreflang="en" title="Send: A Firefox Test Pilot Web Experiment (27 juil. 2017) chaîne YouTube de Firefox Test Pilot (1 min)">présentant l’expérience <em>Send</em></a> :</p>
<div style="text-align:center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZGWZGYtAS3U" width="560"></iframe></div>
<p>Le 9 août, <a href="https://medium.com/firefox-test-pilot/say-hi-to-send-1-10-6dd20c39feb0" hreflang="fr" title="Say Hi to Send 1.1.0 – Firefox Test Pilot (9 août 2017) Medium"><em>Send</em> 1.1.0</a> a été annoncé avec des corrections de bogues et la prise en charge de Microsoft Edge et d’Apple Safari. <em>Send</em> est désormais proposé en 36 langues.</p>
<p>L’équipe travaille sur la correction d’une multitude de petits problèmes, avant de passer à des fonctionnalités plus lourdes telles que les fichiers protégés par un code PIN et le téléversement de plusieurs fichiers.</p>
<p>NB : téléversement (<em>upload</em>) ⬆️ : de votre appareil (ordinateur, smartphone) au serveur de fichiers ; téléchargement (<em>download</em>) ⬇️ : récupération du fichier depuis le serveur vers votre appareil.</p>
<h3 id="notes-804">Notes</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/notes_test_pilot_barre_laterale.png" title="Notes de Test Pilot : barre latérale"><img alt="Notes de Test Pilot : barre latérale" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/.notes_test_pilot_barre_laterale_s.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>La <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/notes" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot – Notes">seconde expérience</a> accessible est un bloc-notes qui se loge dans la <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/panneau-lateral-firefox-marque-pages-historique-sync" hreflang="fr" title="Utiliser le panneau latéral de Firefox pour accéder à vos marque-pages, historiques et onglets synchronisés – Assistance de Firefox">barre latérale</a>. Celle dans laquelle on peut aussi afficher l’historique, les marque-pages et les contenus de certaines extensions. Depuis <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/08/Mozilla-Firefox-55-realite-virtuelle-vitesse" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 55 : réalité virtuelle et vitesse (24 août 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox 55</a>, elle peut être accrochée à droite de la fenêtre du navigateur.</p>
<p>Quelques boutons de mise en page simple dans la barre d’outils supérieure et c’est tout.</p>
<p style="text-align:center; clear: right;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/notes_test_pilot_1re_ouverture.png" title="Notes de Test Pilot à la 1re ouverture dans la barre latérale"><img alt="Notes de Test Pilot à la 1re ouverture dans la barre latérale" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/notes_test_pilot_1re_ouverture.png" /></a> <a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/Notes_Test_Pilot_deplacer_le_panneau_lateral_a_droite.png" title="Notes de Test Pilot : déplacer le panneau latéral à droite"><img alt="Notes de Test Pilot : déplacer le panneau latéral à droite" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/Notes_Test_Pilot_deplacer_le_panneau_lateral_a_droite.png" /></a></p>
<p>Le message <em>Synchroniser vos notes</em> cache un vote en faveur de l’ajout de cette fonction.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/notes_test_pilot_synchroniser.png" title="Notes de Test Pilot : synchroniser"><img alt="Notes de Test Pilot : synchroniser" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/notes/notes_test_pilot_synchroniser.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>La bulle de commentaire à côté vous renvoie à un sondage en anglais.</p>
<p>Courte vidéo de Mozilla <a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=43&v=vaFvr_70yxw" hreflang="en" title="Notes: A Firefox Test Pilot Browser Experiment (31 juil. 2017) chaîne YouTube de Firefox Test Pilot (53 s)">présentant l’expérience Notes</a> :</p>
<div style="text-align:center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vaFvr_70yxw" width="560"></iframe></div>
<h3>Voice Fill</h3>
<p>L’expérience <em>Voice Fill</em> est réservée aux anglophones. Pour voir les fiches réservées à ces locuteurs, il vous suffit de mettre la langue de Firefox en anglais en première place (dans les Options > Contenu).</p>
<p>Les smartphones nous ont habitués à faire des recherches vocales. Elles sont accessibles depuis l’interface des applications ou sur le clavier virtuel. Ainsi, vous pouvez faire des recherches dans Firefox mobile. La reconnaissance vocale peut être effectuée hors ligne si les paquets linguistiques sont installés ou sinon en ligne en envoyant les données aux serveurs de l’éditeur du système d’exploitation mobile.</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/07/Mozilla-ouvre-la-voix-reconnaissance-vocale" hreflang="fr" title="Mozilla ouvre la voix (31 juil. 2017) Communauté Mozilla francophone">Mozilla ouvre la voix</a></p>
<p><a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/voice-fill" hreflang="en" title="Firefox Test Pilot – Voice Fill"><em>Voice Fill</em></a> ajoute la reconnaissance vocale aux moteurs de recherche Google, Yahoo et <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/DuckDuckGo" hreflang="fr" title="DuckDuckGo – Wikipédia">DuckDuckGo</a>. D’autres sites seront ajoutés à mesure que progressera l’expérience.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/Voice_Fill_test_pilot_mozilla.jpg" title="Voice Fill de Test Pilot : crédit Mozilla"><img alt="Voice Fill de Test Pilot : crédit Mozilla" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/.Voice_Fill_test_pilot_mozilla_m.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><em>Voice Fill</em> utilise une intelligence artificielle pour interpréter les paroles dictées. <em>Voice Fill</em> peut vous proposer plusieurs options. Sélectionnez celle que vous préférez pour entraîner l’intelligence artificielle. Les recherches vocales des participants à cette expérience enseigneront à l’<abbr title="Artificial intelligence">AI</abbr> de Mozilla à fournir des résultats plus intelligents. Ils apprennent donc à l’intelligence à être plus intelligente.</p>
<p>Courte vidéo de Mozilla <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wjvM18UWMmM" hreflang="en" title="Voice Fill: A Firefox Test Pilot Browser Experiment (31 juil. 2017) chaîne YouTube de Firefox Test Pilot (56 s)">présentant l’expérience <em>Voice Fill</em></a> :</p>
<div style="text-align:center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wjvM18UWMmM" width="560"></iframe></div>
<h3>Toujours disponibles</h3>
<p>Trois expériences présentées plus tôt sont toujours disponibles.</p>
<h4>Min Vid</h4>
<p>Il s’agit de <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/min-vid" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot – Min Vid"><em>Min Vid</em></a>, un lecteur vidéo pour YouTube et Vimeo qui ajoute un bouton au-dessus de leurs vidéos pour les lancer dans une petite fenêtre au-dessus des autres onglets vous permettant de continuer à faire ce que vous avez à faire.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/minvid/min_vid_test_pilot.png" title="Min Vid de Test Pilot"><img alt="Min Vid de Test Pilot" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/minvid/min_vid_test_pilot.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><em>Min Vid</em> gère désormais une file d’attente et l’historique des vidéos qui y sont ajoutées.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/minvid/min_vid_test_pilot_file_d_attente.png" title="Min Vid de Test Pilot : file d'attente"><img alt="Min Vid de Test Pilot : file d'attente" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/minvid/min_vid_test_pilot_file_d_attente.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<h4>Snooze Tabs</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tabs_text_pilot_panneau.png" title="Snooze Tabs de Text Pilot : panneau"><img alt="Snooze Tabs de Text Pilot : panneau" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/.snooze_tabs_text_pilot_panneau_m.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width:250px;" /></a> Voici une expérience idéale pour ceux qui ont tendance à accumuler les onglets pour plus tard et qui finalement les oublient.</p>
<blockquote>
<p><a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/snooze-tabs" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot – Snooze Tabs"><em>Snooze Tabs</em></a> vous aide à rester concentré lorsque vous êtes en ligne, que vous vouliez retirer toute forme de distraction ou que vous vouliez mettre quelque chose de côté pour plus tard. Cliquez sur l’icône pour mettre un onglet en sommeil, puis réglez une alarme pour le réveiller lorsque vous en avez besoin. Mettez en sommeil un article intéressant jusqu’à ce soir. Mettez en sommeil une recette de cuisine jusqu’au mois prochain. Une fois le temps écoulé, l’onglet s’ouvre à nouveau.</p>
</blockquote>
<p>Après avoir cliqué sur l’icône de mise en sommeil, choisissez parmi les dates et heures proposées ou fixez la vôtre. L’option réveiller « à la prochaine ouverture » est particulièrement intéressante.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tabs_text_pilot_choisir_la_date_et_heure.png" title="Snooze Tabs de Test Pilot : choisir la date et l'heure"><img alt="Snooze Tabs de Test Pilot : choisir la date et l'heure" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/.snooze_tabs_text_pilot_choisir_la_date_et_heure_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Le choix est possible aussi depuis le menu contextuel (clic-droit) d’onglets.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tabs_text_pilot_menu_contextuel_onglet.png" title="Snooze Tabs de Test Pilot : menu contextuel d'onglet"><img alt="Snooze Tabs de Test Pilot : menu contextuel d'onglet" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/.snooze_tabs_text_pilot_menu_contextuel_onglet_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Vérifiez la barre de confirmation.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tabs_text_pilot_confirmation.png" title="Snooze Tabs de Test Pilot : confirmation"><img alt="Snooze Tabs de Test Pilot : confirmation" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tabs_text_pilot_confirmation.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Vous pouvez aussi gérer vos onglets en sommeil.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tabs_test_pilot_gerer_les_onglets_en_sommeil.png" title="Snooze Tabs de Test Pilot : gérer les onglets en sommeil"><img alt="Snooze Tabs de Test Pilot : gérer les onglets en sommeil" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tabs_test_pilot_gerer_les_onglets_en_sommeil.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Et au réveil :</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tabs_test_pilot_notif.png" title="Snooze Tabs de Test Pilot : notifications"><img alt="Snooze Tabs de Test Pilot : notifications" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tabs_test_pilot_notif.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a> <em style="display:block;">Notifications</em></p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tab_test_pilot_reveil_onglet.png" title="Snooze Tab de Test Pilot : icône de réveil d'onglet"><img alt="Snooze Tab de Test Pilot : icône de réveil d'onglet" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/snoozetabs/snooze_tab_test_pilot_reveil_onglet.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a> <em style="display:block;">Icône d’onglet</em></p>
<h4>Les onglets contextuels</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/containers_menu_de_nouvel_onglet.png" title="Containers : menu de nouvel onglet"><img alt="Containers : menu de nouvel onglet" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/containers_menu_de_nouvel_onglet.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>La page de <em>Containers</em> (onglets contextuels) s’ouvre sur un avertissement par rapport à l’expérience précédente :</p>
<blockquote>
<p>De par certains aspects de l’expérience <em>Containers</em> liés à la sécurité, les expériences <em>Test Pilot</em> comme <em>Snooze Tabs</em> peuvent ne pas fonctionner depuis un onglet contextuel. Merci de garder à l’esprit qu’il s’agit de technologies expérimentales !</p>
</blockquote>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/containers_menu_de_bouton_nouvel_onglet_Firefox_Nightly.png" title="Containers : menu de bouton de nouvel onglet dans Firefox Nightly 57"><img alt="Containers : menu de bouton de nouvel onglet dans Firefox Nightly 57" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/containers_menu_de_bouton_nouvel_onglet_Firefox_Nightly.png" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0; width:250px;" /></a> Malgré ce qui y est dit, l’expérience est bien en français, tout comme elle l’est dans <a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">Firefox Nightly</a>, version de Firefox dans laquelle l’expérience figure depuis quelques trains.</p>
<blockquote>
<p>L’expérience <em>Containers</em> vous permet de créer des profils dans Firefox pour chacune de vos vies numériques. Des étiquettes et onglets colorés personnalisés vous aident à séparer différentes activités, comme faire des achats en ligne, planifier un voyage, ou consulter ses courriels professionnels. <em>Containers</em> enregistre les cookies séparément, vous pouvez ainsi vous connecter sur le même site avec un compte différent dans chaque contexte créé, et les traqueurs ne peuvent pas faire le lien entre votre activité dans un conteneur avec celle ayant eu lieu dans un autre. Vous pouvez donc séparer vos achats en ligne de votre vie sociale ou de votre vie professionnelle, sans craindre d’être pisté·e pendant votre navigation sur le Web.</p>
</blockquote>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/containers_3_comptes_twitter.png" title="Containers : 3 comptes Twitter simultanés"><img alt="Containers : 3 comptes Twitter simultanés" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/.containers_3_comptes_twitter_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Vous pouvez ainsi compartimenter votre vie numérique et ouvrir vos comptes d’un même service web en parallèle (réseaux sociaux, webmails, boutiques en ligne…).</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">Sur notre chaîne YouTube : <a href="https://www.youtube.com/watch?v=JqS-XJf6tTA" hreflang="fr" title="Découvrez les onglets contextuels de Firefox (ajoutée le 17 sept. 2016) chaîne YouTube de Mozilla francophone">Découvrez les onglets contextuels de Firefox</a></p>
<p>Un item de menu contextuel vous propose de toujours ouvrir ce site dans cet onglet contextuel.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/containers_Always_open_in_this_container.png" title="Containers : Always open in this container"><img alt="Containers : Always open in this container" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/containers_Always_open_in_this_container.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Les onglets contextuels sont gérés dans le panneau Vie privée des Options/préférences de Firefox.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/containers_options_firefox_55.png" title="Containers : options dans Firefox 55"><img alt="Containers : options dans Firefox 55" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/.containers_options_firefox_55_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a> <em style="display:block;">Dans Firefox 55 avec Test Pilot</em></p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/containers_options_firefox_Nightly_57.png" title="Containers : options dans Firefox Nightly 57"><img alt="Containers : options dans Firefox Nightly 57" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/.containers_options_firefox_Nightly_57_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a> <em style="display:block;">En natif dans Firefox Nightly</em></p>
<p>Deux extensions vous aident à tirer parti des onglets contextuels.</p>
<h5>Sea Containers</h5>
<p>Cette extension (<a href="https://developer.mozilla.org/fr/Add-ons/WebExtensions" hreflang="fr" title="WebExtensions - Mozilla – MDN web docs">WebExtension</a> compatible avec Firefox 57+) s’incruste dans la barre latérale vous permettant de gérer vos onglets dans les onglets contextuels.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/sea_containers_firefox_nightly_57.png" title="Sea Containers dans Firefox Nightly 57"><img alt="Sea Containers dans Firefox Nightly 57" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/.sea_containers_firefox_nightly_57_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/sea-containers/" hreflang="fr" title="Sea Containers – Modules pour Firefox">Sea Containers</a> sur AMO</p>
<h5>Context Plus</h5>
<p>Cette WebExtension permet de déplacer un onglet vers un contexte différent. Un item de menu contextuel (clic-droit) d’onglet « Move to context » permet de choisir son contexte.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/move_to_conext_menu_contextuel_onglet.png" title="Move To Conext : menu contextuel d'onglet"><img alt="Move To Conext : menu contextuel d'onglet" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/containers/.move_to_conext_menu_contextuel_onglet_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p style="margin-left: 1em; padding-left: 0.5em;"><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/context-plus/" hreflang="fr" title="Context Plus – Modules pour Firefox">Context Plus</a> sur AMO</p>
<p>Les expériences <em>Test Pilot</em> apparaissent aussi dans le gestionnaire de modules complémentaires de Firefox, aux côtés de vos autres extensions.</p>
<h3>Retours</h3>
<p>Même si toutes les expériences ne sont pas directement conçues pour recueillir les réactions des utilisateurs devant certaines situations, les retours d’expérience des utilisateurs sont très importants pour leurs développeurs et l’avenir de l’expérience. Votre avis peut faire la différence.</p>
<p>Régulièrement, les expériences vous demandent de les noter puis de répondre à un sondage.</p>
<p>Vous pouvez, si vous parlez anglais, discuter des expériences de Test Pilot dans les <a href="https://discourse.mozilla.org/c/test-pilot" hreflang="en" title="Sujets Récents sur Test Pilot – Mozilla Discourse">forums Discourse</a> de Mozilla. Vous pouvez aussi participer sur les dépôts GitHub des expériences ou dans celui de <em>Test Pilot</em>. Les pages de chaque expérience vous donnent les liens à suivre.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/Firefox_Test_Pilot_Medium_20170827.png" title="Blog de Firefox Test Pilot sur Medium au 2017-08-27"><img alt="Blog de Firefox Test Pilot sur Medium au 2017-08-27" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/testpilot/.Firefox_Test_Pilot_Medium_20170827_m.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Et, pour finir, vous pouvez être informé du programme <em>Test Pilot</em> en vous inscrivant à leur newsletter en bas de chaque page et en lisant le blog qui vient d’être <a href="https://medium.com/firefox-test-pilot" hreflang="en" title="Firefox Test Pilot – Medium">ouvert sur Medium</a> (en anglais).</p>
<p><em>Alors, allez vous être de nos pilotes d’essai et vous lancer dans de nouvelles expériences ?</em></p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: padding-left: 0.5em;"><a href="https://testpilot.firefox.com/" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot">Firefox Test Pilot</a></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a></address>Mozilla Firefox 54 : plus rapide, plus stable et plus réactifurn:md5:05815f2996e9c1b462f5cd79e3c1d2ac2017-06-17T08:00:00+02:002017-06-17T10:27:09+02:00MozinetFirefoxAndroidAPIaudiobêtacommDeveloper Editiondéveloppemente10sextensionFirefoxGooglemobileMozillamultiprocessusnavigationongletsQuantumRustServoSyncsynchronisersécuritévidéoWebExtensions<p>La nouveauté phare de cette version 54 de Firefox est le multiprocessus pour le contenu.</p>
<p style="margin-left: 1em; font-size:0.9em;">Notes de version : <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/54.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox — Notes (54.0) – Mozilla">ordinateur</a> (<em>desktop</em>), <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/54.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox for Android – Notes (54.0) – Mozilla">Android</a> et <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/54" hreflang="en" title="Firefox 54 for developers – Mozilla – MDN">développeurs</a>.</p>
<h3>Multiprocessus : équilibre parfait entre performances et consommation mémoire</h3>
<p>Le <a href="https://blog.mozfr.org/tag/multi-processus" hreflang="fr" title="Mot-clé – multi-processus – Communauté Mozilla francophone">multiprocessus</a> (<abbr title="Electrolysis">e10s</abbr>) qui a fait son apparition dans <a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/08/Mozilla-Firefox-48" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 48 (4 août 2016) Communauté Mozilla francophone">Firefox 48</a> comme « le plus grand changement architectural de l’histoire de Firefox » est déployé progressivement dans les versions <a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/09/Mozilla-Firefox-49" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 49 (26 sept. 2016) Communauté Mozilla francophone">49</a>, <a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/11/Firefox-50" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 50 (17 nov. 2016) Communauté Mozilla francophone">50</a>, <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/01/Mozilla-Firefox-51" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 51 (27 janv. 2017) Communauté Mozilla francophone">51</a>, <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/03/Mozilla-Firefox-52" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 52 (7 mars 2017) Communauté Mozilla francophone">52</a> et <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/04/Mozilla-Firefox-53" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 53 (20 avr. 2017) Communauté Mozilla francophone">53</a>. Aujourd’hui, Firefox 54 franchit une étape supplémentaire importante en activant <em>e10s-multi</em>, plusieurs processus du système d’exploitation pour le contenu des pages web. Mozilla annonce que Firefox est encore plus rapide et encore plus stable que jamais.</p>
<p><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/Firefox_54.gif" alt="Firefox 54" style="display:table; margin:0 auto;" /></p> <p style="margin-left: 1em; font-size:0.9em;">Lire : l’annonce en <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2017/06/14/une-version-de-firefox-sans-precedent/" hreflang="fr" title="Une version de Firefox sans précédent (14 juin 2017) Section Presse Mozilla">fr</a> ou <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2017/06/13/faster-better-firefox/" hreflang="en" title="The Best Firefox Ever (13 juin 2017) Nick Nguyen, The Mozilla Blog">en</a> (*) ; l’article <a href="https://medium.com/mozilla-tech/the-search-for-the-goldilocks-browser-and-why-firefox-may-be-just-right-for-you-1f520506aa35" hreflang="en" title="The search for the Goldilocks browser and why Firefox may be “just right” for you (13 juin 2017) Ryan Pollock, Mozilla Tech – Medium">sur Medium</a> (**) ; l’article de <a href="https://hacks.mozilla.org/2017/06/firefox-54-e10s-webextension-apis-css-clip-path/" hreflang="en" title="Firefox 54: E10S-Multi, WebExtension APIs, CSS clip-path (13 juin 2017) Dan Callahan et Belén Albeza, Mozilla Hacks">MozHacks</a> ;</p>
<p>Mozilla indique que le multiprocessus atteint un « parfait » équilibre entre performances et utilisation de la mémoire.</p>
<p>Pour que Firefox puisse <strong>rendre des sites complexes plus rapidement</strong>, nous l’avons changé pour qu’il fonctionne en utilisant plusieurs <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Processus_(informatique)" hreflang="fr" title="Processus (informatique) – Wikipédia">processus</a> du système d’exploitation. Traduction ? L’ancien Firefox utilisait un seul processus pour rendre les onglets dans le navigateur. Les navigateurs modernes répartissent le chargement entre plusieurs processus indépendants. Nous avons appelé notre projet de séparation de Firefox en plusieurs processus « Electrolysis (E10S) » d’après le processus chimique qui divise l’eau en plusieurs éléments de base. E10S est le plus grand changement du code de Firefox de notre histoire. Et aujourd’hui, nous lançons notre prochaine phase importante de l’initiative E10S.*</p>
<p>Le nombre de processus que Firefox utilise a été significativement augmenté pour traiter et sécuriser le contenu des pages web et améliorer la gestion de ces processus pour <strong>améliorer l’utilisation de la mémoire, les performances et la stabilité</strong>. Ces processus supplémentaires sont potentiellement être exécutés via plusieurs cœurs d’ordinateur. Ainsi, les pages web ont moins de chances d’avoir un impact les unes sur les autres et sur les performances du navigateur web en général. De plus, si un processus de contenu plante, il ne devrait pas affecter les autres processus de contenu et les pages web affichées dedans.**</p>
<p>Le résultat de ces changements : <strong>Firefox est maintenant plus rapide et plus stable que jamais.</strong>**</p>
<p>Par défaut, Firefox crée jusqu’à 4 processus séparés pour le contenu des pages web. Vos 4 premiers onglets utiliseront donc ces 4 processus et les onglets ouverts ensuite seront exécutés en utilisant des tâches <em>au sein de ces processus</em>. Plusieurs onglets à l’intérieur d’un processus partagent le moteur de navigateur qui figure déjà en mémoire, au lieu que chacun crée le sien.**</p>
<p>Pour <strong>changer le nombre de processus</strong> pour le contenu que Firefox utilise, saisissez « about:config » dans votre barre d’adresse et réglez la valeur de la préférence <em>dom.ipc.processCount</em> (nous rendrons la préférence visible pour ce faire dans une prochaine version).**</p>
<p>Le multiprocessus n’est qu’une <strong>étape dans le grand plan de Mozilla</strong> pour Firefox. Le multiprocessus et les <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/03/Ca-bouge-extensions-themes-Firefox" hreflang="fr" title="Ça bouge du côté des extensions et thèmes de Firefox ! (6 mars 2017) Communauté Mozilla francophone">WebExtensions</a> qui seront obligatoires cet automne pavent la voie à <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/06/gecko/servo-le-mois-mots-zilla" hreflang="fr" title="Gecko/Servo – le mois Mots-zilla (7 juin 2017) Communauté Mozilla francophone">Quantum</a>, le projet de Mozilla qui remplacera plusieurs parties essentielles du navigateur par leur équivalent réécrit en <a href="https://www.rust-lang.org/fr-FR/index.html" hreflang="fr" title="Langage de programmation Rust">Rust</a>, « <em>un langage de programmation système qui fonctionne à la vitesse de l’éclair et simplifie le développement de programmes parallélisés, en garantissant la sûreté de la mémoire et l’isolation entre les</em> threads <em>(tâches)</em> ».</p>
<p>Firefox utilisera les <em>threads</em> pour concentrer la puissance de votre ordinateur et de votre connexion réseau sur les onglets que vous utilisez activement. <strong>Firefox deviendra plus rapide tout en restant respectueux de votre mémoire et de vos besoins.</strong>**</p>
<h4>Le multiprocessus n’est pas activé dans votre Firefox ?</h4>
<p>Il se peut que vous ayez une ou plusieurs extensions incompatibles avec le multiprocessus. Pour le savoir, installez l’extension de Mozilla <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/add-on-compatibility-reporter/" hreflang="en" title="Add-on Compatibility Reporter – Module pour Firefox de Mozilla">Add-on Compatibility Reporter</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/firefox_54_Gestionnaire_de_modules_complementaires_multiprocess_is_not_enabled.png" title="Firefox 54 : Gestionnaire de modules complémentaires : Multiprocess is not enabled"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/.firefox_54_Gestionnaire_de_modules_complementaires_multiprocess_is_not_enabled_m.png" alt="Firefox 54 : Gestionnaire de modules_complementaires : Multiprocess is not enabled" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display:block;">Une extension bloque le multiprocessus que Firefox désactive</em></p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/firefox_54_Gestionnaire_de_modules_complementaires_multiprocess_is_enabled.png" title="Firefox 54 : Gestionnaire de modules_complémentaires : Multiprocess is enabled"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/.firefox_54_Gestionnaire_de_modules_complementaires_multiprocess_is_enabled_m.png" alt="Firefox 54 : Gestionnaire de modules_complémentaires : Multiprocess is enabled" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display:block;">Désactivée, Firefox active le multiprocessus</em></p>
<h4>Comparatif d’utilisation de la mémoire</h4>
<p>Depuis sa création, Chrome utilise un processus par onglet ouvert et pareillement pour les extensions, ce qui consomme énormément de mémoire quand on a une utilisation avancée du navigateur.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/browser_architecture.png" title="browser architecture"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/.browser_architecture_m.png" alt="browser architecture" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Firefox utilise 4 processus pour le contenu parce que c’est <strong>le nombre « parfait » pour beaucoup d’utilisateurs de Firefox</strong>. Avec 4 processus de contenu, il devrait rester à votre ordinateur plein de mémoire à attribuer aux autres applications.**</p>
<p>Dans des tests de comparaison d’utilisation de la mémoire entre Firefox et les autres navigateurs, voici ce que Mozilla a trouvé pour divers systèmes d’exploitation :</p>
<ul>
<li>Windows 10 : Chrome a utilisé 1,77 fois la mémoire de Firefox (64-bit) et 2,44 fois celle de Firefox (32-bit)</li>
<li>macOS : Chrome a utilisé 1,36 fois la mémoire de Firefox (64-bit)</li>
<li>Linux : Chrome a utilisé 1,42 fois la mémoire de Firefox (64-bit)**</li>
</ul>
<p><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/MemUsage-600x356.png" alt="Comparatif d'utilisation de la mémoire par les navigateurs" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<h3>Téléchargement</h3>
<p>Le bouton et le panneau d’état de téléchargement ont été simplifiés. Le bouton de téléchargement de la barre d’outils a été modifié avec une nouvelle animation qui colore en bleu au fur et à mesure la flèche de téléchargement pointant vers le bas.</p>
<p><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/firefox_54_telechargement_bouton_panneau.png" alt="Firefox 54 : bouton et panneau de téléchargement" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<h3>Marque-pages</h3>
<p>Le dossier des marque-pages a été déplacé vers le menu principal des marque-pages pour un accès plus facile.</p>
<p><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/54/firefox_54_menu_marque_pages_appareils_mobiles.png" alt="Firefox 54 : menu des marque-pages &gt; appareils mobiles" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<h3>Développeurs</h3>
<p>Voir les changements supplémentaires <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/54" hreflang="en" title="Firefox 54 for developers – Mozilla – MDN">pour les développeurs web</a>.</p>
<h4>Vue adaptative : sauvegarder des appareils personnalisés</h4>
<p>La possibilité de créer et d’enregistrer <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Outils/Vue_adaptative#Sauvegarder_des_appareils_personnalis%C3%A9s" hreflang="fr" title="Vue adaptative : sauvegarder des appareils personnalisés – Outils de développement – MDN">des appareils personnalisés</a> en vue adaptative. Chaque appareil peut avoir ses propres taille, ratio en pixels, identifiant (<em>user agent</em>) et prise en charge du tactile. Vous pouvez aussi avoir un aperçu des propriétés des appareils existants en survolant le nom dans la boîte des appareils où elles seront affichées dans une infobulle.</p>
<p>NB : cette nouvelle interface n’est pas activée pour les utilisateurs qui ont le multiprocessus désactivé.</p>
<p><img src="https://mdn.mozillademos.org/files/14797/RDM%20Custom%20Device.gif" alt="Firefox 54 : Sauvegarder des appareils personnalisés dans la vue adaptative des outils de développement" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<p>Le blog des développeurs de Mozilla, <em>Mozilla Hacks</em>, dispose d’<a href="https://hacks.mozilla.org/2017/06/firefox-54-e10s-webextension-apis-css-clip-path/" hreflang="en" title="Firefox 54: E10S-Multi, WebExtension APIs, CSS clip-path (13 juin 2017) Dan Callahan et Belén Albeza, Mozilla Hacks">un article</a> dans lequel il revient sur le multiprocessus dans Firefox 54, mais aussi dans lequel il évoque les nouvelles API pour les WebExtensions et un meilleur contrôle des formes par les CSS.</p>
<p>Le <a href="https://twitter.com/MozDevNet" hreflang="en" title="MDN (@MozDevNet) sur Twitter">compte Twitter de MDN</a> signale que les nouvelles API de Firefox 54 vous permettent d’étendre les fonctionnalités des outils de développement de Firefox :</p>
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="fr"><p lang="en" dir="ltr">New WebExtensions APIs in Firefox 54 enable you to extend the devtools: <a href="https://t.co/hgAbdkN9Ev">https://t.co/hgAbdkN9Ev</a></p>— MDN (@MozDevNet) <a href="https://twitter.com/MozDevNet/status/874990308991389697">14 juin 2017</a></blockquote>
<script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
<p>Les <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases/54" hreflang="en" title="Firefox 54 for developers – Mozilla – MDN">notes pour développeurs de Firefox 54</a> indiquent que la lecture audio surround 5.1 est désormais activée par défaut dans Windows, macOS et Linux. La prise en charge au sein de l’<a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Encrypted_Media_Extensions_API" hreflang="en" title="Encrypted Media Extensions API – Référence Web API – MDN">API Encrypted Media Extensions</a> du codec VP9 dans les flux chiffrés utilisant <a href="https://www.w3.org/TR/encrypted-media/#clear-key" hreflang="en" title="Encrypted Media Extensions : Clear Key">Clear Key</a> et <a href="http://www.widevine.com/" hreflang="en" title="Widevine Technologies - Multiplatform DRM and Content Protection - CWIP Training">Widevine</a>. Précédemment, <abbr title="Media Source Extensions">MSE</abbr> n’était autorisé à utiliser la vidéo en WebM/VP8 que si le système était considéré comme « assez rapide ». Désormais, la lecture de médias encodés en <code>webm/video</code> est toujours prise en charge, indépendamment des performances du système.</p>
<p>Ces notes mentionnent également que la prise en charge du <em>HTTP/1 Pipelining</em> (chaîne de traitement) a été supprimée dans Firefox 54. La maintenir, alors que Mozilla entre de plain-pied dans un monde rempli de HTTP/2 et d’autres améliorations substantielles et standardisées des performances réseau, n’en vaut pas la peine étant donné les problèmes de compatibilité et de performances du <em>pipelining</em>. La préférence cachée <code>network.http.pipelining</code> (ainsi que les autres préférences débutant par « network.http.pipelining ») est désormais ignorée. Vous pouvez trouver ces préférences dans les vieux trucs et astuces pour booster Firefox.</p>
<p>Les développeurs peuvent aussi lire avec intérêt :</p>
<ul>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/addons/2017/04/05/compatibility-firefox-54/" hreflang="en" title="Add-on Compatibility for Firefox 54 (5 avr. 2017) Jorge Villalobos, Mozilla Add-ons Blog">Compatibilité des modules complémentaires pour Firefox 54</a></li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/addons/2017/03/13/webextensions-firefox-54/" hreflang="en" title="WebExtensions in Firefox 54 (13 mars 2017) Andy McKay, Mozilla Add-ons Blog">Les WebExtensions dans Firefox 54</a></li>
<li><a href="https://blog.mozilla.org/addons/2017/02/16/the-road-to-firefox-57-compatibility-milestones/" hreflang="en" title="The Road to Firefox 57 – Compatibility Milestones (16 févr. 2017) Jorge Villalobos, Mozilla Add-ons Blog">La route vers Firefox 57 – jalons de compatibilité</a></li>
<li><a href="https://www.fxsitecompat.com/en-CA/versions/54/" hreflang="fr" title="Firefox 54 Site Compatibility – Firefox Site Compatibility">Compatibilté des sites pour Firefox 54</a></li>
</ul>
<p>Petit rappel : le <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/04/Aurora-s-eteindra-aube" hreflang="fr" title="Aurora s'éteindra à l'aube (18 avr. 2017) Communauté Mozilla francophone">canal Aurora n’existe plus</a> et la <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/" hreflang="fr" title="Firefox Developer Edition – Mozilla"><em>Developper Edition</em> (<em>DevEd</em>)</a> est désormais propulsée par <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Firefox">Firefox bêta</a>. Désormais, la version de test précoce de <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/android/" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités dans une préversion de notre navigateur Android – Firefox">Firefox pour Android</a> est Firefox Nightly disponible <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fennec_aurora" hreflang="fr" title="Firefox Nightly – Applications Android sur Google Play">dans le Google Play store</a>.</p>
<h3>Android</h3>
<p>Firefox 54 pour Android inclut des correctifs pour le formatage des <strong>langues qui se lisent de droite à gauche</strong> dont le formatage des noms de préférence d’about:config.</p>
<p>Les performances de la synchronisation des marque-pages ont été améliorées.</p>
<p>La lecture des vidéos et de l’audio dans le navigateur a été améliorée.</p>
<h3>Sécurité</h3>
<p>Firefox 54, comme toute version majeure, est une mise à jour de sécurité. Sur <a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2017-15/" hreflang="en" title="Security vulnerabilities fixed in Firefox 54 – Mozilla">24 vulnérabilités corrigées</a>, 3 sont jugées critiques.</p>
<p><br />
<em>Vérifiez si vous avez la dernière version (menu > ? > À propos de Firefox) et faites passer la bonne nouvelle !</em></p>
<p>Le prochain train est attendu le <strong>mardi 8 août 2017</strong> avec Firefox 55.</p>
<p>⬇️ <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/new/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox — Navigateur web gratuit — Mozilla">Télécharger Firefox pour ordinateur</a></p>
<p>⬇️ <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/android/" hreflang="fr" title="Firefox pour Android — le navigateur pour mobile — encore plus de moyens de l’adapter à votre gré et de protéger votre vie privée — Mozilla">Installer Firefox pour Android</a></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">@Mozinet</a>, relu par la communauté
</address>
<p><br />
<em>Version précédente :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/04/Mozilla-Firefox-53" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 53 (20 avr. 2017) Communauté Mozilla francophone">Mozilla Firefox 53</a></p>
<p><em>Crédit illustrations</em> : GIF Firefox 54, Flaki.</p>
<p>Images de la section <em>Comparatif d’utilisation de la mémoire</em>, <a href="https://medium.com/mozilla-tech/the-search-for-the-goldilocks-browser-and-why-firefox-may-be-just-right-for-you-1f520506aa35" hreflang="en" title="The search for the Goldilocks browser and why Firefox may be “just right” for you (13 juin 2017) Ryan Pollock, Mozilla Tech – Medium">Mozilla</a>.</p>
<p>GIF de la section <em>Vue adaptative : sauvegarder des appareils personnalisés</em>, <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Outils/Vue_adaptative#Sauvegarder_des_appareils_personnalis%C3%A9s" hreflang="fr" title="Vue adaptative : sauvegarder des appareils personnalisés – Outils de développement – MDN">contributeurs MDN</a> sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution – partage dans les mêmes conditions 2.5 générique — CC BY-SA 2.5">CC-By-SA 2.5</a>+.</p>