Communauté Mozilla francophone

Ce mardi soir, l’ancien patron de Mozilla en France, Tristan Nitot, recevait dans les bureaux parisiens de Mozilla au nom de son nouvel employeur Cozy Cloud, startup française qui fait de l’hébergement décentralisé.

Il s’agissait, après une courte introduction (sans les cochons) de regarder le documentaire – lancé grâce au financement partificipatif – Nothing to Hide, qui a été placé sous licence libre sans utilisation commerciale fin septembre (CC By-NC-ND 4.0).

Le film résonne avec les préoccupations de Mozilla et pas uniquement car apparaissent les logos de Firefox et Thunderbird aux côtés du navigateur Tor (basé sur Firefox) lors de la présentation de quelques outils pouvant limiter la surveillance. Il donne la parole à des représentants d’organisations que Mozilla côtoie dans les salons et conférences, et qui sont aussi accueillies dans ses locaux par Mozilla pour leurs événements.

Ce film dense explore les aspects sociaux et les répercussions individuelles de la surveillance de masse avec des témoins ou experts qui abordent ses aspects politiques, juridiques, philosophiques, techniques, sociologiques…

Ce documentaire – réalisé et produit par deux journalistes français et allemand, Marc Meillassoux et Mihaela Gladovic – navigue entre Paris et Berlin, et exploite des témoignages de l’intérieur comme ceux des lanceurs d’alerte ayant travaillé au sein de la NSA et de la CIA. Le film s’appuie aussi sur des explications venant de personnes concernées par la surveillance de masse : témoins, experts, professionnels, activistes…

Le groupe public français La Poste propose gratuitement un webmail permettant de gérer ses adresses en « @laposte.net ». Vous pouvez utiliser l’interface web ou utiliser un logiciel de courriel générique comme Thunderbird. Dans le premier cas, vous pourriez apprécier d’avoir un notificateur de nouveaux messages dans votre Firefox.

LaPoste Notifier

C’est ce que propose LaPoste Notifier. Cette WebExtension qui est prête pour Firefox 57 gère plusieurs comptes LaPoste.net. Elle vous propose des notifications grâce à une notification système (popup)…

… un badge sur le bouton de l’extension et un signal sonore (désactivables dans les options).

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Notre premier Mot-zilla a été Firefox, il est logique que notre dernier soit Mozilla.

Ce nom a été forgé comme nom de code de Netscape, le premier navigateur web majeur commercial. Il s’agirait d’une déformation de Mosaic killer avec une sonorité évoquant le monstre reptilien Godzilla. Avant les pandas roux, les références étaient depuis Netscape aux reptiles et aux dinosaures.

Quand Netscape libère le code de Netscape Communicator le 31 mars 1998, la communauté de développeurs (dont beaucoup de Netscapers) s’organise sous le nom de mozilla.org. La suite internet libre qui sortira finalement en version 1.0 le 5 juin 2002 sera nommée Mozilla.

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

Si certains considèrent qu’un logiciel de courriel installé en local est une solution totalement obsolète, d’autres louent la maîtrise de ses archives et de ses flux d’informations qu’offre un programme sur le bureau.

Thunderbird est un logiciel autonome de courriel (POP, IMAP), de nouvelles (RSS, Atom), de messagerie instantanée (IRC, Google Talk, XMPP, Twitter), de groupes de discussion (Usenet) et d’agenda (Lightning).

Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !

AMO – qui n’est pas une marque d’amour en latin pour Mozilla – est le mot du jour. Nous l’employons comme acronyme de « addons.mozilla.org », le dépôt des modules complémentaires de Mozilla. Ce site web regroupe des modules pour Firefox (version pour ordinateur et version pour Android), pour Thunderbird (le logiciel de messagerie) et pour SeaMonkey (la suite Internet).

Les modules complémentaires sont une catégorie générique chez Mozilla pour parler de tous les petits programmes qui ajoutent au logiciel principal. Les modules mis en avant le sont par la communauté.

L’invitation avait été lancée en janvier. Elle concernait les nouveaux bénévoles qui n’avaient pas ou peu contribué à la localisation des documentations, des produits et services, et des articles de communication de Mozilla.

Le 5ᵉ Locasprint a rassemblé le week-end des 8 et 9 avril dans les bureaux parisiens de Mozilla une trentaine de nouveaux et des anciens Mozilliens pour guider les premiers dans les spécificités de la localisation au sein de Mozilla francophone.

La matinée du samedi a été consacrée à des présentations des domaines, outils et processus de traduction de la communauté Mozilla francophone.

Vous retrouverez les diapos de ces présentations sur la page de notre wiki consacrée à l’événement avec les ressources et liens évoqués pendant le week-end.

La communauté Mozilla francophone vous souhaite une excellente année 2017 : tous nos vœux de bonheur et de santé !

Nous vous souhaitons un Web ouvert pour vos projets passionnants dans le Libre et ailleurs, ainsi que la réussite dans vos entreprises.

Vous connaissez bien les applications Mozilla ? Vous pouvez traduire de l’anglais vers un français de bonne qualité ? Sumo et ses utilisateurs ont besoin de vous !

Nous venons de publier Thunderbird 22 bêta et une version correspondante pour Lightning. Notre prochaine version majeure depuis Thunderbird 17 sortira dans quelques semaines, avec la version 24 de Thunderbird. Afin d’identifier et de corriger tout ce qui aurait pu régresser depuis la sortie de la  […]