Communauté Mozilla francophone

Par Dave Townsend sur le blog de Firefox Nightly

À compter de Firefox 67, vous pourrez lancer par défaut plusieurs installations de Firefox côte à côte.

La fonctionnalité d’un profil par installation est demandée depuis longtemps par les utilisateurs et utilisatrices des préversions de Firefox. Nous sommes heureux de vous annoncer qu’à partir de Firefox 67 il sera possible de faire tourner plusieurs installations de Firefox côte à côte sans devoir manipuler les profils.

Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.

Le cloisonnement des onglets passe par l’utilisation des onglets contextuels génériques, appelés Containers en anglais, avec utilisation de l’extension Multi containers. C’est une fonctionnalité exclusive à Firefox.

L’utilisation impose d’être vigilant·e et de configurer vos sites au fur et à mesure pour qu’ils s’ouvrent dans le bon contexte. Il faut aussi se souvenir que les sites ouverts depuis un contexte sont chargés dans le même contexte, et donc potentiellement « visibles » du site d’origine.

C’est pourquoi des Containers spécifiques sont utiles pour isoler certains sites les plus intrusifs.

Firefox n’est pas né de nulle part. Il est le fruit d’une riche histoire. Découvrons-en un événement marquant.

Ce 9 novembre, nous fêtons le 14^e anniversaire de la sortie de la version 1.0 de Firefox. Cette date fut un jalon important dans la conquête de notoriété et le succès du projet Mozilla qui a eu 20 ans cette année.

Par Eric Rescorla, le 13 août 2018

Vendredi, l’IETF a publié TLS 1.3 en tant que RFC 8446. Il est déjà intégré dans Firefox et vous pouvez l’utiliser dès aujourd’hui. Cette version de TLS inclut des améliorations importantes en matière de sécurité et de vitesse.

Hier a débuté une nouvelle campagne de Mozilla pour traduire – chez Mozilla on dit localiser pour insister sur l’adaptation au contexte local – les extensions pour Firefox les plus populaires.

La localisation est un effort fondamental pour le projet Mozilla qui promeut l’accessibilité à l’internet comme ressource mondiale. Depuis l’origine, les logiciels de Mozilla sont traduits avec l’aide opérationnelle des communautés locales. Aujourd’hui, Firefox est disponible en 98 langues. Le site mozilla.org, l’assistance officielle ou encore la documentation pour développeurs MDN web docs sont aussi traduits par les communautés locales.

Récemment, Mozilla a ajouté cet engagement à son Manifeste :

Nous nous engageons en faveur d’un Internet inclusif pour tous les peuples de la planète : un environnement dans lequel les caractéristiques démographiques ne nuisent pas à l’accès, aux possibilités offertes ou à la qualité de l’expérience en ligne.

Les extensions ont été un atout fondamental dans le succès de Firefox.

Pour ces 2 semaines de la fin juin, un appel est lancé aux localisateurs des 11 langues les plus populaires de Firefox pour traduire et valider les traductions de 11 extensions. Le français fait partie des langues retenues.

La charge de travail représente moins de 1 000 chaînes de caractères à traduire, une à une.

Dans l’outil proposé, n’importe quel Mozillien ou Mozillienne pourra suggérer de nouvelles traductions et voter pour ou contre les suggestions.

The Firefox Frontier, le 12 avril 2018

Si vous avez suivi les auditions à propos de Facebook cette semaine, il y a une expression qui est revenue encore et encore : « pistage entre les sites » et ce pour une bonne raison. Quelque chose d’aussi répandu semble pourtant n’être vraiment pas compris par grand monde. Alors, qu’est-ce que signifie le pistage entre les sites et pourquoi est-ce important à l’heure actuelle ? On vous explique !

Qu’est-ce que c’est ?

C’est la partie facile ! C’est exactement ce que ça sous-entend : cela parle des entreprises qui récupèrent vos données de navigation entre plusieurs sites.

Tandis que le scandale Cambridge Analytica ne cesse de rebondir, Mozilla s’est rendu compte que la solution logicielle qu’il avait proposée était incomplète. En effet, Facebook Container n’isolait que le site Facebook.com et pas les autres sites dans le giron de Facebook qui pouvaient donc pister l’utilisateur hors de Facebook. Avec la mise à jour d’aujourd’hui, Mozilla répare cet oubli pour Instagram et Messenger qui appartiennent à Facebook :

Pour vous aider à contrôler la quantité de données que Facebook peut recueillir à votre sujet, nous avons mis à jour l’extension Facebook Container pour inclure Instagram et Facebook Messenger. De cette façon, les utilisateurs de ces sites peuvent également bénéficier des protections contre le pistage de Facebook Container.

On s’essaie à un nouveau format de publication. Comme nous suivons déjà l’actualité des extensions, nous allons tâcher de suivre le rythme en rédigeant de courts paragraphes au fur et à mesure de la semaine.

Pour un ballon d’essai, l’actualité de la semaine est particulièrement fournie. Cela a permis d’explorer plusieurs formes de présentation des actualités. N’hésitez pas à nous rejoindre et à nous dire ce que vous pensez de cette première.

AMO, c’est pour addons.mozilla.org.

Sur le blog d’AMO

Le choix AMO du mois

Le blog d’AMO publiait cette semaine son traditionnel billet mensuel sur les extensions mises en vedette pour mars.

• Clippings sauvegarde le texte fréquemment saisi dans Firefox pour pouvoir le coller plus tard.
• Unpaywall est une extension super pour les universitaires et les curieux de toutes sortes qui donne accès à près de 100 millions de papiers savants cachés normalement dans sites payants.

Progrès sur les thèmes

Nouvelles API et thèmes dynamiques

Les Orchard a publié sur son blog un billet Fun with Themes in Firefox sur les thèmes et la nouvelle API des WebExtensions pour les développeurs. Elle permet de créer des thèmes dynamiques, comme, par exemple, Quantum Lights qui change l’apparence de Firefox selon l’heure de la journée.