-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone
Par rapport aux éditions précédentes, le Fosdem a changé de mois. Il se déroule cette année les 4 et 5 février 2017 à Bruxelles en Belgique.
(Re)lisez notre article sur Mamie Fox revient du Fosdem 2016
Ce rendez-vous est un événement européen incontournable qui rassemble des milliers de développeuses et développeurs. Vous pouvez y retrouver des dev très compétents dans leurs spécialités et des personnes très sympathiques. Des membres de la communauté francophone seront bel et bien présents.
En cette journée de la protection des données, Mozilla aimerait savoir ce que la vie privée en ligne représente pour vous grâce à ce bref sondage en français.
par Denelle Dixon-Thayer, directrice des affaires juridiques et commerciales de Mozilla, le 26 janvier 2017,
Dans un monde où les applications, les services et les appareils sont tous alimentés par nos données personnelles, il est plus important que jamais d’amener les gens à en prendre conscience et les aider à maîtriser leur confidentialité. Aujourd’hui, c’est le jour de la vie privée et nous sommes heureux chez Mozilla de contribuer à une journée qui redonne le pouvoir aux individus et demande aux entreprises de respecter leur vie privée, de conserver leurs données en lieu sûr et de leur permettre d’avoir confiance.
Chez Mozilla, c’est tous les jours le jour de la vie privée. Qu’est-ce à dire ? Le respect de la vie privée, la sauvegarde des données et la confiance sont des principes inscrits au cœur de Mozilla, dans nos produits et tout ce que nous créons. C’est parce que nous ne sommes pas une entreprise comme les autres. Nous sommes aussi parmi les plus ardents défenseurs d’Internet et les protecteurs de sa bonne santé. Nous nous battons pour faire progresser Internet et le protéger, nous en faisons notre mission parce que nous pensons qu’Internet est une ressource globale partagée qui doit demeurer ouverte et accessible à tous.
Firefox 50 est sorti voici deux cycles de développement et de distribution de Firefox. Ce n’est pas que Firefox 51 qui sort aujourd’hui ait raté le train voici 6 semaines, mais que Mozilla a repoussé la sortie de la version majeure du jour pour sortir une version mineure de sécurité. Mozilla a ainsi tenu compte des fêtes que ses employé·e·s ont pu passer dans de meilleures conditions.
Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.
Des progrès importants sont faits dans cette version pour la vidéo (dont les jeux 3D), le son, le multiprocessus, et la sécurité et la vie privée de l’utilisateur.
par Tanvi Vyas et Peter Dolanjski (Mozilla), le 20 janvier 2017,
HTTPS, la version sécurisée du protocole HTTP, est depuis longtemps un des éléments de base du Web moderne. Il crée des connexions sécurisées en fournissant de l’authentification et du chiffrement entre le navigateur et le serveur web. HTTPS vous protège contre les écoutes et la falsification de vos communications, que ce soit lorsque vous consultez le site de votre banque ou lorsque vous discutez avec des amis. C’est essentiel, car, à travers une connexion HTTP classique, quelqu’un d’autre présent sur votre réseau peut lire ou modifier le site internet que vous consultez, vous mettant en danger.
Pour protéger les utilisateurs en ligne, nous aimerions voir tous les développeurs utiliser HTTPS pour leurs sites web. Utiliser HTTPS est devenu un jeu d’enfant. Des progrès fulgurants ont été faits, car désormais une partie significative du trafic internet est sécurisée par HTTPS.
par Panagiotis Astithas, le 13 janvier 2017,
[Cet article est paru d’abord sur Medium]
Firefox est le seul navigateur web qui ne rende des comptes qu’à vous, nos utilisateurs. C’est pour ça que chacun d’entre nous qui travaillons sur Firefox produisons un effort important pour rendre votre utilisation de Firefox plus privée et plus sûre. Nous mettons Firefox à jour toutes les 6 semaines, et tout nouveau changement vous est publié aussi rapidement que nous pouvons le créer et le vérifier. Depuis quelques versions, nous avons intégré des éléments d’un ensemble plus large de changements en matière de sécurité et de vie privée. Cet article vous donnera une vue d’ensemble de tous ces changements.
Disons-le tout de suite pour les Non-Parisiens qui nous reprochent de faire tous nos événements à Paris (où Mozilla a des bureaux), voici un événement à Lyon. Il est donc possible de réunir des personnes autour des sujets mozilliens à côté de chez vous. Lancez-vous !
Rust, vous connaissez ? Vous avez peut-être découvert le terme lors de son inclusion dans Firefox ou lors du lancement du projet Quantum qui renouvellera Firefox. Rust sera au cœur du nouveau moteur d’affichage de Firefox, Servo. Voilà comment David Bryant définit Rust :
Il s’agit d’un langage de programmation système qui fonctionne à la vitesse de l’éclair et simplifie le développement de programmes parallélisés, en garantissant la sûreté de la mémoire et l’isolation entre les threads (tâches). Dans la plupart des cas, le code écrit en Rust refusera même de compiler s’il n’est pas fiable.
Tim Murray, directeur créatif de Mozilla, peut, après un long processus ouvert, nous présenter le nouveau logo de Mozilla. La communauté Mozilla francophone a traduit l’annonce pour vous :
Sept mois après le lancement de cette initiative visant à rafraîchir l’image de marque de Mozilla, nous y sommes ! Des milliers de courriels, des centaines de réunions, des dizaines de concepts et trois rounds de recherche plus tard, nous avons quelque chose à partager. Si vous venez tout juste de rejoindre ce processus, vous pouvez aller voir cet article ou celui-là.
Au cœur de ce projet, un objectif essentiel : rendre la mission et l’identité de Mozilla compréhensibles par le plus grand nombre. Mozilla souhaite être identifié comme le porte-drapeau d’un Internet sain, un Internet où tous les internautes peuvent explorer, découvrir, créer et innover sans barrières ni limites. Un Internet où le pouvoir est entre les mains des internautes, pas d’une poignée de personnes. Un Internet où protection, sécurité et identité sont respectées.
L’équipe de bénévoles de MozFr (Mozilla francophone) fait de son mieux pour offrir aux utilisateurs les applications et la documentation de Mozilla traduites en langue française. Il s’agit principalement de :
Comme prévu Mozilla Paris a accueilli une soirée dans le cadre des Maker Party sur la réforme du droit d’auteur pour le 21ᵉ siècle. La réforme du droit d’auteur dans l’Union européenne est un des sujets majeurs pour l’équipe Net Policy de Mozilla en 2017 et le projet de réforme présenté par la Commission est très critiqué par Mozilla et les associations de défense des libertés dont La Quadrature du Net et Wikimedia France qui étaient présentes ce lundi soir.
En plus de ces associations, des créatrices confrontées aux limites du système de droit d’auteur actuel ont débattu pendant plus de deux heures avec une salle comble.
par Jen Simmons, le 4 janvier 2017
Safari tourne sur Webkit. Chrome tourne sur Blink. Et Firefox tourne sur Gecko… qui est vieux… vraiment vieux. Je pense que c’est le plus vieux moteur d’affichage encore largement utilisé.
Bien sûr, avec deux décennies d’expérience, nous avons aujourd’hui de « bien meilleures idées » sur la façon de créer un moteur d’affichage de navigateur (et du logiciel en général). Ainsi, pendant les dernières années, Mozilla a travaillé sur un tout nouveau moteur top secret. Sauf qu’il n’est pas du tout top secret… et ne l’a jamais été. Dans une autre entreprise, il aurait été un projet top secret. Chez Mozilla, tout a été fait au grand jour.
Tel un calendrier de l’Avent qui n’en porte pas le nom, le projet Tor a au cours du mois de décembre publié une série de billets Tor at the Heart qui met en exergue des organisations et des projets « qui dépendent de Tor, sont développés par dessus Tor ou accomplissent mieux leurs missions grâce à l’existence de Tor ». Fin décembre, ce sont Ethan Tseng et Richard Barnes de Mozilla qui ont explicité la collaboration étroite entre les équipes de développement du Navigateur Tor et celles de Firefox. La communauté Mozilla francophone a traduit ce billet pour vous :
La communauté Mozilla francophone vous souhaite une excellente année 2017 : tous nos vœux de bonheur et de santé !
Nous vous souhaitons un Web ouvert pour vos projets passionnants dans le Libre et ailleurs, ainsi que la réussite dans vos entreprises.
This year the French-speaking community decided to create an Advent calendar focused on Firefox extensions. We chose 24 extensions reflecting the major categories, and we wrote 24 reviews based on the same model. We promoted these articles on our social media (along with an introduction to the extensions and a summary on Christmas Day (in French)).
We are proud to introduce to you our 2016 Firefox extension selection:
Notre calendrier de l’Avent s’est achevé hier. Les 24 extensions ont toutes été dévoilées. (Re)découvrez-les tranquillement.
N’oubliez pas notre fil rouge du vendredi : sécurité et vie privée.
Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Vous êtes unique ! Faites un Firefox à votre image.
Mais pourquoi Mozilla a-t-elle appelé son extension « Personas Plus » ? Parce qu’au temps de sa création les thèmes légers, faits principalement d’images d’arrière-plan de barres d’outils, s’appelaient des personas. Évidemment l’extension fait plus que de juste installer des thèmes dans Firefox.
Le dépôt des modules complémentaires de Mozilla contient des dizaines de milliers de thèmes à essayer et à adopter selon votre envie du moment.
Une précision : vous pouvez visualiser le rendu d’un thème sans même l’installer dans votre Firefox. Survoler l’aperçu et l’interface de Firefox s’habille du thème. Quittez l’aperçu et votre Firefox revient à son état précédent. Dans Personas Plus, le principe est le même quand vous survolez le nom d’un thème dans un menu.
Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Nous vous avons déjà présenté dans le cadre de ce calendrier l’extension NoScript adoptée par le projet d’anonymisation Tor et son Tor Browser, basé sur Firefox. Une autre extension de sécurité adoptée par Tor est développée par l’EFF, une organisation de défense des droits sur Internet qui collabore souvent avec Mozilla : HTTPS Everywhere.
Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
À l’heure du numérique, le papier n’a jamais été aussi présent. Même en veillant à ne pas imprimer à tort et à travers, il est impossible de s’en passer totalement surtout en milieu professionnel.
Les sites proposent parfois des feuilles de style qui adaptent l’apparence de la page à l’impression en retirant des éléments inutiles et même parfois en en ajoutant comme les URL des liens. Il est pourtant possible d’économiser beaucoup d’encre et de papier en supprimant les éléments dont on n’a pas besoin et en changeant le style des autres.
Print Edit est fait pour ça. Même si vous n’exploitez pas ses fonctions avancées, l’extension vous permettra rapidement de retirer les éléments comme les images que vous n’avez pas besoin d’imprimer.
Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
La plupart des applications de prises de notes, qu’elles soient sur mobile ou sur ordinateur, sont aussi limitées qu’un bloc-notes papier et se limitent généralement à la prise de note. Il faudra souvent télécharger et installer un programme complémentaire pour accéder à des fonctionnalités avancées afin d’enrichir sa prise de note.
Aujourd’hui, nous vous avons sélectionné un éditeur de texte intégrable à Firefox. Très simple en apparence, il est en fait ultra complet et vous permettra même de réaliser des calculs ou vérifier votre orthographe.
QuickFox est la solution ultra rapide pour prendre des notes et garder sous la main ce qui est important pour vous.
Une fois installée, l’extension s’ajoute à votre barre d’outils.
Il vous suffira de cliquer sur ouvrir dans une nouvelle fenêtre. Le menu du bouton permet aussi de l’ouvrir dans un nouvel onglet ou dans un panneau en bas de la fenêtre du navigateur.
Ici rien de révolutionnaire dans l’apparence, mais une simplicité qui invite à la prise de note.
Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Mozilla Firefox est un navigateur puissant, mais surtout personnalisable à volonté. Theme Font & Size Changer est une excellente extension pour personnaliser l’apparence de votre navigateur. C’est un outil particulièrement précieux pour les internautes ayant des problèmes de vue.
Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Il n’est pas toujours aisé de regarder une vidéo dans son navigateur dans de bonnes conditions. On est vite distrait par les autres éléments de la page qu’ils soient trop lumineux ou pire animés.
L’extension Turn Off the Lights va permettre d’améliorer le visionnage de vos vidéos en plongeant le reste de la page dans la pénombre. Vous retrouverez le confort d’une salle de cinéma, ou presque.