-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone
Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !
Chez Mozilla, ce qui nous guide ce n’est pas juste les parts de marché de nos logiciels ni la viabilité à long terme de l’écosystème publicitaire, mais un ensemble de principes qui comportent la bonne santé d’Internet dans son ensemble et du Web en particulier.
En janvier, Mozilla a pris une initiative inédite : la MoFo a publié un bulletin de santé d’Internet et a invité le public à s’engager pour préserver – ou parfois retrouver – la bonne santé d’Internet.
La nouveauté phare de cette version 54 de Firefox est le multiprocessus pour le contenu.
Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.
Le multiprocessus (e10s) qui a fait son apparition dans Firefox 48 comme « le plus grand changement architectural de l’histoire de Firefox » est déployé progressivement dans les versions 49, 50, 51, 52 et 53. Aujourd’hui, Firefox 54 franchit une étape supplémentaire importante en activant e10s-multi, plusieurs processus du système d’exploitation pour le contenu des pages web. Mozilla annonce que Firefox est encore plus rapide et encore plus stable que jamais.
Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !
La vie privée est un droit fondamental reconnu par le droit international et le droit interne. Ainsi, le code civil dispose dans son article 9 que « chacun a le droit au respect de sa vie privée ». Comme tout droit fondamental, il n’est pas absolu et doit être interprété en fonction des autres droits et libertés fondamentaux en cause.
Ainsi, le droit au déréférencement dégagé par le Cour de justice de l’Union européenne en mai 2014[1] doit être interprété par les moteurs de recherche, sous le contrôle final du juge, au regard de la liberté d’expression et de communication qui comprend le droit de recevoir les informations.
La Manifeste de Mozilla place la vie privée parmi ses principes fondateurs :
Durant ce mois de juin, la communauté Mozilla francophone vous invite à découvrir chaque jour un nouveau mot de l’univers de Mozilla : 30 jours, 30 Mots-zilla !
Si certains considèrent qu’un logiciel de courriel installé en local est une solution totalement obsolète, d’autres louent la maîtrise de ses archives et de ses flux d’informations qu’offre un programme sur le bureau.
Thunderbird est un logiciel autonome de courriel (POP, IMAP), de nouvelles (RSS, Atom), de messagerie instantanée (IRC, Google Talk, XMPP, Twitter), de groupes de discussion (Usenet) et d’agenda (Lightning).
Bon, ce n’est pas vraiment une nouvelle fraîche, mais Thunderbird, le logiciel autonome de courriel, blogs, messageries instantanées textuelles, Twitter, groupes de discussion… de Mozilla (encore), est sorti dans une version majeure. Depuis, une version mineure de stabilité et de sécurité est même sortie fin avril. Suivant le rythme de Firefox ESR (édition longue durée pour les organisations et entreprises), Thunderbird connaît une version majeure environ tous les ans et des versions mineures toutes les 6 à 8 semaines.
Notes de version 52.0 | 52.1 | fonctionnalités | téléchargement | modules
Lors de la dernière réunion de localisation à Mozilla Paris, début avril, les nouveaux initiés à toutes les arcanes de la localisation chez Mozilla francophone se sont fait la main sur la page des nouveautés de Thunderbird 52 de l’assistance de Mozilla en anglais. Depuis lors, le site de SUMO est revenu temporairement à son ancienne plateforme, ce qui nous a permis d’ajouter cette traduction au site, améliorée par la communauté.
Comme le signale cette page de nouveautés : par rapport à la version 45.0 de Thunderbird beaucoup moins de modifications sont visibles dans l’interface utilisateur, mais beaucoup de bogues anciens et de soucis pénibles ont été réglés
.
Exceptionnellement, la sortie de la version stable de Firefox a lieu un mercredi (lundi de Pâques oblige). Le mardi a été annoncé la suppression du canal Aurora au sein du projet Dawn. Firefox Nightly reste en version 55 pour absorber la réduction de la phase de stabilisation d’un cycle soit 6 à 8 semaines.
Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.
Avant de passer au gros morceau qu’est l’introduction d’un premier élément venant du projet de renouveau de Firefox appelé Quantum, commençons par le début, l’installation, puis voyons ce qui sera visible par les utilisateurs de Firefox 53.
Comme vu lors de la sortie de Firefox 52, Windows XP et Vista ne sont plus pris en charge. Ils passent en version 52 ESR. Ils bénéficieront de mises à jour de stabilité importantes et de sécurité pendant environ une année.
Voici un nouvel événement Rust qui ne se passe pas à Paris. Cette fois, c’est Lille qui accueille un « Meetup », hébergé par OVH, l’hébergeur français de sites web. Le 4 avril, vous pourrez assister à la Découverte et l’usage de Rust en production.
Rust, vous connaissez ? Vous avez peut-être découvert le terme lors de son inclusion dans Firefox ou lors du lancement du projet Quantum qui renouvellera Firefox. Rust sera au cœur du nouveau moteur d’affichage de Firefox, Servo. Voilà comment David Bryant définit Rust :
Mobile World Congress, 2013
Je me souviens, lors d’un dîner d’équipe, que Mitchell Baker, présidente de Mozilla et « Chief Lizard Wrangler », a parlé de l’importance de la narration. Elle a dit combien raconter les événements dans la communauté des logiciels libres nous aident à réfléchir sur des expériences collectives et à en tirer des leçons.
Eh bien, je suis Ben et je suis un Mozillien. Je suis ingénieur en logiciel qui a travaillé sur le projet « Boot to Gecko » à plein temps pendant cinq ans et j’ai une histoire à raconter.
En tant qu’ingénieur du projet, je ne dispose pas d’une vision complète quand il s’agit de prendre des décisions à très haut niveau, des aspects financiers et des partenariats commerciaux. Mais j’ai été impliqué dans le projet pendant une longue période, plus longtemps en fait que n’importe lequel de ses cofondateurs, et j’ai appris beaucoup aux niveaux de l’ingénierie, de la conception et du produit.
Donc, je voudrais vous raconter ma version de l’histoire de Firefox OS, de la naissance du projet logiciel open source Boot to Gecko par un message sur une liste de diffusion et l’ouverture d’un dépôt GitHub vide en 2011, en passant par son lancement commercial comme le système d’exploitation mobile Firefox OS, jusqu’à la « transition » avec des millions de lignes de code transmises à la « communauté » en 2016.
Au cours de cette épopée de cinq ans, des centaines de membres de la vaste communauté Mozilla se sont réunis avec une vision commune pour bouleverser l’écosystème applicatif avec la puissance du Web ouvert. Je voudrais livrer mes réflexions sur nos succès, nos échecs et les leçons que nous pouvons tirer de cette expérience d’amener un système d’exploitation mobile basé sur un navigateur open source jusqu’à la commercialisation.
Ceci n’est pas un raccourci de l’histoire, il fait plus de 7 500 mots, alors d’abord voici un résumé sur les points clés au cas où vous ne pouvez pas tout lire ! Cela va sans dire, ce sont juste mes opinions personnelles.
Cette nouvelle version majeure de Firefox est aussi une version ESR avec une prise en charge longue durée par Mozilla. Cette version ne recevra que des mises à jour de stabilité et de sécurité pendant environ un an au même rythme que les mises à jour de la version normale de Firefox. Cette version destinée aux organisations et aux entreprises sert de base au navigateur du projet d’anonymisation Tor, le Tor Browser.
Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.
(Re)lire : Le navigateur Tor et Mozilla Firefox en symbiose.
Comme Mozilla l’avait annoncé fin 2015, Firefox arrête la prise en charge des différents plugins NPAPI, à l’exception de Flash d’Adobe prend fin avec cette version 52. Donc Silverlight, Java, Acrobat et d’autres ne seront plus exécutés et n’apparaîtront plus dans le volet Plugins du gestionnaire de modules complémentaires de Firefox. Cette extinction programmée améliorera la sécurité, la stabilité (moins de plantages) et les performances de Firefox.
Plus tard dans l’année, Mozilla améliorera encore Firefox afin que le contenu Flash ne soit activé qu’avec le consentement de l’utilisateur.*
Pour la première fois, on a assisté à une collision cryptographique de SHA-1. Non, ce n’est pas de l’astronomie, mais la preuve d’un problème fondamental pour une technologie de sécurité utilisée au quotidien par la plupart d’entre nous. Lisez comment des chercheurs ont cassé la fonction de hachage cryptographique SHA-1 depuis longtemps déclarée obsolète. Si vous voulez vous faire peur, découvrez en fin de cet article les solutions grand public qui utilisent encore l’algorithme SHA-1.
Mozilla a déclenché à distance dans Firefox la fin de SHA-1 pour le Web public sans attendre Firefox 52 (sortant le 7 mars). Nous avons traduit pour vous l’article de James “J.C.” Jones qui dirige l’ingénierie de la cryptologie chez Mozilla sur le blog sécurité de Mozilla.
En cette journée de la protection des données, Mozilla aimerait savoir ce que la vie privée en ligne représente pour vous grâce à ce bref sondage en français.
par Denelle Dixon-Thayer, directrice des affaires juridiques et commerciales de Mozilla, le 26 janvier 2017,
Dans un monde où les applications, les services et les appareils sont tous alimentés par nos données personnelles, il est plus important que jamais d’amener les gens à en prendre conscience et les aider à maîtriser leur confidentialité. Aujourd’hui, c’est le jour de la vie privée et nous sommes heureux chez Mozilla de contribuer à une journée qui redonne le pouvoir aux individus et demande aux entreprises de respecter leur vie privée, de conserver leurs données en lieu sûr et de leur permettre d’avoir confiance.
Chez Mozilla, c’est tous les jours le jour de la vie privée. Qu’est-ce à dire ? Le respect de la vie privée, la sauvegarde des données et la confiance sont des principes inscrits au cœur de Mozilla, dans nos produits et tout ce que nous créons. C’est parce que nous ne sommes pas une entreprise comme les autres. Nous sommes aussi parmi les plus ardents défenseurs d’Internet et les protecteurs de sa bonne santé. Nous nous battons pour faire progresser Internet et le protéger, nous en faisons notre mission parce que nous pensons qu’Internet est une ressource globale partagée qui doit demeurer ouverte et accessible à tous.
Firefox 50 est sorti voici deux cycles de développement et de distribution de Firefox. Ce n’est pas que Firefox 51 qui sort aujourd’hui ait raté le train voici 6 semaines, mais que Mozilla a repoussé la sortie de la version majeure du jour pour sortir une version mineure de sécurité. Mozilla a ainsi tenu compte des fêtes que ses employé·e·s ont pu passer dans de meilleures conditions.
Notes de version : ordinateur (desktop), Android et développeurs.
Des progrès importants sont faits dans cette version pour la vidéo (dont les jeux 3D), le son, le multiprocessus, et la sécurité et la vie privée de l’utilisateur.
par Tanvi Vyas et Peter Dolanjski (Mozilla), le 20 janvier 2017,
HTTPS, la version sécurisée du protocole HTTP, est depuis longtemps un des éléments de base du Web moderne. Il crée des connexions sécurisées en fournissant de l’authentification et du chiffrement entre le navigateur et le serveur web. HTTPS vous protège contre les écoutes et la falsification de vos communications, que ce soit lorsque vous consultez le site de votre banque ou lorsque vous discutez avec des amis. C’est essentiel, car, à travers une connexion HTTP classique, quelqu’un d’autre présent sur votre réseau peut lire ou modifier le site internet que vous consultez, vous mettant en danger.
Pour protéger les utilisateurs en ligne, nous aimerions voir tous les développeurs utiliser HTTPS pour leurs sites web. Utiliser HTTPS est devenu un jeu d’enfant. Des progrès fulgurants ont été faits, car désormais une partie significative du trafic internet est sécurisée par HTTPS.
par Panagiotis Astithas, le 13 janvier 2017,
[Cet article est paru d’abord sur Medium]
Firefox est le seul navigateur web qui ne rende des comptes qu’à vous, nos utilisateurs. C’est pour ça que chacun d’entre nous qui travaillons sur Firefox produisons un effort important pour rendre votre utilisation de Firefox plus privée et plus sûre. Nous mettons Firefox à jour toutes les 6 semaines, et tout nouveau changement vous est publié aussi rapidement que nous pouvons le créer et le vérifier. Depuis quelques versions, nous avons intégré des éléments d’un ensemble plus large de changements en matière de sécurité et de vie privée. Cet article vous donnera une vue d’ensemble de tous ces changements.
Disons-le tout de suite pour les Non-Parisiens qui nous reprochent de faire tous nos événements à Paris (où Mozilla a des bureaux), voici un événement à Lyon. Il est donc possible de réunir des personnes autour des sujets mozilliens à côté de chez vous. Lancez-vous !
Rust, vous connaissez ? Vous avez peut-être découvert le terme lors de son inclusion dans Firefox ou lors du lancement du projet Quantum qui renouvellera Firefox. Rust sera au cœur du nouveau moteur d’affichage de Firefox, Servo. Voilà comment David Bryant définit Rust :
Tel un calendrier de l’Avent qui n’en porte pas le nom, le projet Tor a au cours du mois de décembre publié une série de billets Tor at the Heart qui met en exergue des organisations et des projets « qui dépendent de Tor, sont développés par dessus Tor ou accomplissent mieux leurs missions grâce à l’existence de Tor ». Fin décembre, ce sont Ethan Tseng et Richard Barnes de Mozilla qui ont explicité la collaboration étroite entre les équipes de développement du Navigateur Tor et celles de Firefox. La communauté Mozilla francophone a traduit ce billet pour vous :
Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Nous vous avons déjà présenté dans le cadre de ce calendrier l’extension NoScript adoptée par le projet d’anonymisation Tor et son Tor Browser, basé sur Firefox. Une autre extension de sécurité adoptée par Tor est développée par l’EFF, une organisation de défense des droits sur Internet qui collabore souvent avec Mozilla : HTTPS Everywhere.
Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Lazarus fait partie de mon kit de survie que j’installe sur tous mes Firefox. Je ne crains plus d’avoir rempli une tartine dans un formulaire de commentaire ou dans la page d’administration en ligne d’un blog.
Lazarus: Form Recovery enregistre vos frappes dans les formulaires (les champs et les zones de texte). Grâce au menu contextuel, l’extension vous permet de récupérer le texte du champ ou dans la zone dans laquelle vous avez cliqué…
Parce qu’on aime les extensions et qu’elles sont essentielles au succès de tout navigateur web, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir une extension pour Firefox par jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Le Manifeste de Mozilla est très clair : « La sécurité des personnes sur Internet est fondamentale et ne doit pas être facultative. »
Mozilla fait d’énormes efforts pour créer un navigateur avec la sécurité à l’esprit tout au long de sa conception, pour le garder sûr en tout temps, pour y inclure des fonctionnalités de sécurité pour atténuer ou stopper les menaces en ligne et pour construire un internet plus sûr pour tous.
Voyez les articles de l’assistance de Firefox qui vous aident à « protéger votre vie privée » et qui traitent aussi de sécurité.
Retrouvez un échantillon des actions de Mozilla pour un internet plus sûr sur notre blog francophone.
Quand vous naviguez sur le Web, vous pouvez rencontrer des sites malveillants volontairement ou détournés, souvent car ces sites n’ont pas été conçus avec les meilleures pratiques de programmation ou parce qu’ils n’ont pas usé des technologies les plus sûres. Firefox a des fonctionnalités de détection et de blocage des sites et logiciels malveillants aux côtés d’autres fonctionnalités de sécurité, mais pouvons-nous aller plus loin ?
Pour le type de menaces que tout internaute peut rencontrer en ligne, nous vous présentons NoScript, extension « en vedette » sur AMO, le dépôt des modules complémentaires de Mozilla.
Le « script » dans NoScript est du JavaScript, un langage de programmation de scripts principalement employé dans les pages web interactives. L’extension bloque les scripts sauf pour les domaines de confiance sont mis par l’utilisateur en liste blanche. NoScript protège ainsi des attaques XSS ou du détournement de clic.
