-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Retrouver ses onglets est une des préoccupations quotidiennes à la fermeture et à l’ouverture de votre navigateur.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
En jour 2, nous vous avons présenté des extensions pour gérer ses onglets en groupes c’est-à-dire en espaces de travail dans lesquels les onglets sont réorganisables à la souris. Aujourd’hui, nous vous proposons une extension très puissante – compatible avec les précédentes et les onglets contextuels – qui vous permet de gérer vos onglets grâce à des listes.
All Tabs Helper (ATH) que nous vous avions déjà présenté voici deux ans dans sa version pré-Quantum a été réécrit au format WebExtensions, le nouveau modèle d’extensions de Firefox exclusif depuis novembre. Même s’il ne remplace plus le menu de dépassement des onglets, ATH est toujours aussi puissant.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Les liens (hypertexte) sont la brique fondamentale du Web. Si vous rédigez sur le Web ou pour le Web, vous êtes amené·e à écrire de nombreux liens, dans des formats qui dépendent de l’éditeur utilisé et du langage qui y est employé (HTML, Markdown, Mediawiki, BB code, etc.).
L’extension proposée aujourd’hui va vous faire économiser l’air de rien des minutes de travail routinier en formatant le lien à partir de l’onglet en cours et en le copiant dans le presse-papiers. Vous n’aurez plus qu’à le coller dans l’éditeur web ou autonome de votre choix.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
La domotique est un regroupement d’objets électroniques, d’automatisme et d’informations à destinations des bâtiments et des habitations.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Fan de météo ? Nous vous proposons aujourd’hui de l’intégrer à Firefox.
Forecastfox (fix version) est l’extension météo mise en avant sur le dépôt des modules complémentaires de Mozilla, AMO. Elle vous affiche dans l’interface de Firefox les prévisions du monde entier venant d’AccuWeather. Cette extension est très personnalisable pour son apparence et pour les données affichées.
Les options de l’extension sont disponibles dans une page spécifique, non intégrée au gestionnaire de modules complémentaires de Firefox d’où elle est quand même appelable, comme depuis le bouton de l’extension – celui qui affiche l’icône de la météo en cours et de la température en badge.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Aujourd’hui, nous veillons à protéger la santé des surfeurs et surfeuses qui passent de nombreuses heures devant leur écran dans Firefox.
Nous vous proposons une petite extension qui vous prévient de cligner des yeux et de porter votre regard loin du moniteur pour éviter la fatigue et la sécheresse oculaires. Blink Reminder vous prévient aussi de faire une longue pause régulièrement. Même si ça ne garantira pas des dégâts de la sédentarité, tueur silencieux, cela peut réellement vous aider.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Le cloisonnement des onglets passe par l’utilisation des onglets contextuels génériques, appelés Containers en anglais, avec utilisation de l’extension Multi containers. C’est une fonctionnalité exclusive à Firefox.
L’utilisation impose d’être vigilant·e et de configurer vos sites au fur et à mesure pour qu’ils s’ouvrent dans le bon contexte. Il faut aussi se souvenir que les sites ouverts depuis un contexte sont chargés dans le même contexte, et donc potentiellement « visibles » du site d’origine.
C’est pourquoi des Containers spécifiques sont utiles pour isoler certains sites les plus intrusifs.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Les cookies sont une fonctionnalité de navigateur controversée et souvent incomprise. Nous vous proposons des extensions pour en garder le contrôle.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Les favoris, appelés marque-pages dans Firefox, sont une fonctionnalité importante de tout bon navigateur. Il existe de nombreuses extensions pour améliorer la fonction de marque-pages ; nous vous en avons choisi deux.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Cette fonction a l’air triviale, mais les rédacteurs web – de longs articles, billets de blog, réponse de forum, courriels, etc. – risquent de se retrouver fort dépourvus quand ils chercheront la fonction de rechercher et remplacer de leur éditeur habituel.
Find & Replace for Text Editing agit sur les champs de formulaires et le contenu éditable. En plus de la fonctionnalité de rechercher et remplacer, l’extension propose un historique de recherche, des favoris, des modèles, le surlignage et des motifs d’expression régulière (regex) avancés.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Un navigateur agréable à regarder et adapté à ses goûts ou même à son ressenti du moment aider à avoir une bonne expérience de navigation. Cela se traduit dans la personnalisation de l’apparence du navigateur et la capacité à la changer à tout moment. Le travail sur les thèmes dynamiques dans Firefox vous ouvre la possibilité de personnaliser entièrement les couleurs du navigateur pour chaque élément de l’interface. Cette puissance de personnalisation n’a pas d’équivalent dans les autres navigateurs.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Économiser de l’encre et n’imprimer que le strict nécessaire nous pourrait tellement fondamental que nous vous avons déjà parlé deux fois de l’extension Print Edit.
Pour Firefox Quantum, son auteur l’a réécrite au format WebExtension. Print Edit WE vous permet de modifier le contenu d’une page web avant de l’imprimer ou de l’enregistrer au format HTML ou PDF. Tous les éléments d’une page web peuvent être formatés, masqués ou supprimés. Vous pouvez même ajouter du texte et modifier l’existant. L’extension est pratique pour supprimer le contenu indésirable tel que les pubs et les menus.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Les préversions de Firefox ont introduit la navigation par onglet dans le projet Mozilla et Firefox a popularisé ce mode de navigation qui est désormais la norme chez tous ses concurrents.
Même une consommation moyenne d’Internet peut conduire à utiliser de nombreux onglets en parallèle ou de les stocker pour plus tard. Vous pouvez vous retrouver avec quelques centaines d’onglets ouverts et vous retrouver en difficulté avec les fonctionnalités par défaut de Firefox. Heureusement, les extensions peuvent vous aider.
Firefox seul c’est super, mais avec des extensions à sa main c’est incomparable ! Nous allons vous proposer une sélection d’extensions chaque jour jusqu’au 24 décembre, selon la tradition commerciale des calendriers de l’Avent.
Faire les bons choix nécessite les bonnes informations ! Pour préserver sa vie privée, la bonne volonté ne suffit pas. Les traqueurs sont cachés et n’apparaissent pas dans les fiches des boutiques d’applications installés d’office sur la plupart des smartphones. Les sites web contiennent aussi des traqueurs qu’ils ne nomment pas dans leurs conditions générales d’utilisation et autres politiques de confidentialité. Ces documents sont en plus très longs et rarement rédigés dans un vocabulaire courant.
C’est là qu’interviennent les trois applications que nous avons sélectionnées pour vous aujourd’hui.
Avec Firefox Quantum en novembre 2017, Mozilla a radicalement changé de modèle d’extensions dans son navigateur web. Fini les extensions qui pouvaient presque tout faire dans le navigateur pour un modèle à base d’API et multinavigateur.
Si le portage des extensions pour Chrome et Edge en est facilité, les possibilités de personnalisation et d’amélioration du navigateur ont été largement limitées. Depuis lors, chaque version de Firefox voit de nouvelles API être ajoutées et l’existant amélioré.
Il nous a semblé être le bon moment pour vous proposer un nouveau calendrier de l’Avent centré sur les extensions. Au rythme de l’Avent (en mode commercial), nous vous proposerons d’ajouter une fonction ou de résoudre un problème dans Firefox chaque jour jusqu’au 24 décembre.
La version 1.1 de l’expérience Test Pilot Notes pour Android représente un gros changement architectural. Au début de l’été, Notes a proposé la première expérience pour Android qui permettait de synchroniser ses notes entre ses Firefox pour ordinateur et une application Android grâce à son compte Firefox. La nouvelle version tire elle parti des composants Android et de Rust.
Si vous nous suivez régulièrement vous avez déjà entendu parler du langage de programmation Rust. Ce langage système est conçu pour être ultrarapide, sûr et tirer profit des matériels modernes. Le moteur d’affichage expérimental Servo de Mozilla est écrit en Rust et de nombreux composants en Rust sont au cœur de la rénovation de Firefox.
Pour en revenir à Notes, voici l’annonce de Vlad Filippov de l’équipe Test Pilot :
Par Andrew Truong, le 17 août 2018
WeTransfer offre une solution simple de transfert de fichier via une extension
Mozilla développe son projet de test de fonctionnalités en situation vers le mobile et notamment vers Android où il sort une application pour synchroniser ses notes avec ses Firefox pour ordinateur via un compte Firefox et du chiffrement de bout en bout.
Nous avons suivi la progression de l’expérience Test Pilot Notes dans Firefox pour ordinateur (desktop) qui a acquis des capacités de synchronisation via un compte Firefox et la prise en charge de notes multiples.
Depuis 10 juillet, les expériences Test Pilot ont été poussées vers le mobile avec Firefox Lockbox pour iOS (« emportez tous vos mots de passe avec vous grâce à l’application Firefox Lockbox pour iPhone ») et Notes pour Android.
Les notes dans l’appli Android
Ce sont 10 extensions qui ont été traduites dans l’effort de Mozilla et de sa communauté. Elles sont toutes disponibles dans au moins 7 langues (celles avec le plus d’utilisateurs et d’utilisatrices de Firefox) : en chinois, néerlandais, allemand, italien, portugais du Brésil, espagnol et français. Merci à tous ceux qui ont participé en traduisant les chaînes de caractères et en relisant les traductions.
Voyons la liste de ces extensions :
Hier a débuté une nouvelle campagne de Mozilla pour traduire – chez Mozilla on dit localiser pour insister sur l’adaptation au contexte local – les extensions pour Firefox les plus populaires.
La localisation est un effort fondamental pour le projet Mozilla qui promeut l’accessibilité à l’internet comme ressource mondiale. Depuis l’origine, les logiciels de Mozilla sont traduits avec l’aide opérationnelle des communautés locales. Aujourd’hui, Firefox est disponible en 98 langues. Le site mozilla.org, l’assistance officielle ou encore la documentation pour développeurs MDN web docs sont aussi traduits par les communautés locales.
Récemment, Mozilla a ajouté cet engagement à son Manifeste :
Nous nous engageons en faveur d’un Internet inclusif pour tous les peuples de la planète : un environnement dans lequel les caractéristiques démographiques ne nuisent pas à l’accès, aux possibilités offertes ou à la qualité de l’expérience en ligne.
Les extensions ont été un atout fondamental dans le succès de Firefox.
Pour ces 2 semaines de la fin juin, un appel est lancé aux localisateurs des 11 langues les plus populaires de Firefox pour traduire et valider les traductions de 11 extensions. Le français fait partie des langues retenues.
La charge de travail représente moins de 1 000 chaînes de caractères à traduire, une à une.
Dans l’outil proposé, n’importe quel Mozillien ou Mozillienne pourra suggérer de nouvelles traductions et voter pour ou contre les suggestions.