Communauté Mozilla francophone

Ce billet est une traduction du billet publié sur le blog officiel de mozilla à propos des premières récompenses attribuées par MOSS. Nous avons le plaisir d'annoncer la première série de récompenses attribuées par le programme de soutien de Mozilla à l'open source, dans la catégorie « Technologies  […]

Firefox pour iOS est enfin disponible sur les appareils Apple. Le voici d’emblée sur l’App store en 44 langues dont le français pour son lancement mondial, une première chez Mozilla pour un lancement de logiciel !Vous y retrouverez les fonctionnalités essentielles qui donnent sa valeur ajoutée à  […]

Vous êtes un peu artiste ?

… du moins aimez-vous jouer avec les formes, les couleurs, la mise en page ? Vous ne ferez peut-être pas aussi bien que l’artiste Gwenn Seemel avec cette superbe tête de renard (image sous licence CC-BY 2.0), mais vous pouvez vous adonner à vos impulsions créatrices sur le Web avec un choix de modules pour Firefox qui pourront vous aider…

Comme chaque mois nous reprenons ici la lettre mensuelle qu’ont déjà reçue les abonnés. Vous aussi, recevez le numéro d’octobre dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître ce petit bulletin à vos amis et à vos proches… Vous serez également les bienvenus si vous souhaitez aider à traduire les prochains numéros aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.

Au menu ce mois-ci : des modules pour déployer vos talents artistiques sur le Web, des conseils pour la gestion des étiquettes, des thèmes fantaisistes et les rubriques habituelles !

Un peu de magie ?

Nous vous présentons Emma (c’est la petite-fille de Mamie Fox paraît-il). Elle a un fluide magique qui lui permet de retrouver partout ses données personnelles. Elle vous donne l’astuce dans le numéro du mois d’août.

Recevez le numéro de septembre dans votre boîte aux lettres électronique.

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître cette petite lettre à vos amis et à vos proches… Vous serez également les bienvenus si vous souhaitez aider à traduire les prochains numéros aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.

Au menu : le nouveau Firefox, Sync, des thèmes carrément cosmiques, Firefox Friends et les rubriques habituelles !

C’est déjà un énorme succès en termes de volume : de très nombreux utilisateurs de Windows passent et passeront bientôt à la version de Windows 10, dont Microsoft a proclamé largement que la mise à niveau serait gratuite. Mais malgré l’important investissement médiatique du marketing de Microsoft  […]

Profitons du solstice d’été pour jeter un coup d’œil à la lettre mensuelle Firefox + Vous que les abonnés ont reçue il y a quelques jours dans leur boîte aux lettres (recevez vous aussi le prochain numéro dans votre boîte aux lettres électronique).

Si vous êtes déjà adeptes de Firefox, faites connaître cette petite lettre à vos amis et à vos proches qui y trouveront peut-être de bonnes raisons d’adopter le panda roux… Vous serez également les bienvenus si vous souhaitez aider à traduire les prochains numéros aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.

Au menu ce mois-ci : le partage d’écran avec Firefox Hello, le compte Firefox et ses avantages, et les rubriques habituelles, avec la sélection des modules, des thèmes, des jeux… Des découvertes en perspective !

Nous vous l’annoncions au lendemain du Mobile World Congress 2015 : Orange, Alcatel Onetouch et Mozilla vont lancer des smartphones Firefox OS en Afrique et au Moyen Orient (et même un peu plus loin). C’est aujourd’hui une réalité. Mozilla a annoncé sur son blog officiel qu’Orange avait mis en vente ses premiers smartphones au Sénégal et à Madagascar cette semaine. Andreas Gal, CTO et VP Mobile chez Mozilla, y déclare : « Je suis également ravi de voir comment l’arrivée imminente de Firefox OS a suscité un enthousiasme dans les communautés locales de Mozilla. »

Firefox OS est la première plateforme mobile véritablement ouverte entièrement construite sur des technologies web, apportant plus de choix et de contrôle à l’industrie du mobile. Avec ces lancements, Mozilla et Orange tiennent leur promesse de mettre le Web mobile à la portée de millions de nouvelles personnes à qui les offres mobiles ne s’adressaient pas jusqu’ici. L’offre d’Orange inclut le nouveau téléphone Firefox OS, l’Orange Klif. Ce smartphone Firefox OS 3G est une exclusivité d’Orange.

Au début du printemps, Firefox OS avait été lancé en Afrique du Sud. Mais cette fois-ci, beaucoup des nouveaux pays annoncés sont francophones et notre communauté peut faire la différence en aidant les communautés locales à réussir leur lancement de Firefox OS.

Nous avions déjà mi-avril relayé des appels à contribution en vue des lancements à venir. Depuis, d’autres tâches ont été proposées et vous pouvez faire la différence.

La lettre d’information sur la traduction de SUMO N°1 — Décembre 2014 (temps de lecture : 3 minutes) Qui sommes-nous ? Nous sommes un petit groupe de mozilliens francophones et nous nous efforçons de traduire et maintenir à jour les articles d’assistance aux utilisateurs des produits Mozilla sur le  […]

Verbatim est une plateforme de traduction collaborative en ligne. Elle est utilisée par Mozilla pour traduire de nombreux projets, notamment des interfaces de pages ou services. Félicitations aux mozilliens qui viennent d’obtenir un nouveau « Translation is complete », on voit que les plus acharnés  […]