Mozilla propose désormais en français un ensemble de textes relatifs à la vie privée et à la confidentialité des données de ses utilisateurs.
À commencer par le Manifeste de Mozilla qui a été traduit en français depuis l’origine et qui cite la vie privée aux côtés de la sécurité :
Principe n°4
La sécurité et la vie privée de chacun sur Internet sont fondamentales et ne doivent pas être facultatives.
La politique de confidentialité de Mozilla était déjà en français, comme la politique de confidentialité de Firefox qui est un des onglets ouverts lors du premier démarrage du navigateur de Mozilla. L’avis de confidentialité relatif aux sites web est aussi disponible en français.
Mozilla met également à disposition des utilisateurs et utilisatrices, ou des potentiels uniquement, des documents plus didactiques tels qu’une FAQ de Mozilla sur la protection des informations personnelles répondant à une certain nombre de questions et fournissant des liens vers des tutoriels de l’assistance de Mozilla, elle aussi traduite en français par nos bénévoles. Vous apprendrez ainsi que « Mozilla n’achète ni ne vend de données qui vous concernent ».
Un autre document qui va à l’essentiel présente les principes de protection des informations personnelles et nous le reprendrons intégralement :