Communauté Mozilla francophone - Mot-clé - stratégie-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone2024-02-05T20:00:40+01:00Communauté Mozilla francophoneurn:md5:73600939acb1c10f8c091147e13c403fDotclearLes engagements de Mozilla pour le climaturn:md5:a7af7aed0cbb9aaa5378e9ff4a64b2d22021-01-24T16:55:00+01:002021-01-24T20:08:46+01:00MozinetPourquoi MozillaCEOclimatcloudcommdesigndurabilitédéveloppementenvironnementMitchell BakerMoCoMozillarecherchestratégievaleurs<p><em><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2021/01/21/mozillas-climate-commitments/" hreflang="en" title="Mozilla’s Climate Commitments (21 janv. 2021) Cathleen Berger, The Mozilla Blog">Cathleen Berger, le 21 janvier 2021</a></em></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/climat/moz_blog_header_sustainability_2020_05-900x495.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/climat/moz_blog_header_sustainability_2020_05-900x495.png" alt="sustainability 2020" style="display:table; margin:0 auto;" title="sustainability 2020" /></a></p>
<h3>Assumer la responsabilité de nos émissions</h3>
<blockquote><p><em>«</em> En ces temps troublés et marqués par les crises, notre attention est souvent captée par les défis politiques et techniques immédiats que nous devons affronter. Faire face à la crise climatique et veiller à ce qu’il y ait une planète habitable pour nous et les générations futures afin de poursuivre ces combats n’est pas quelque chose qui peut être relégué au second plan. Mozilla et moi-même sommes résolument engagés à protéger l’environnement. <em>» — Mitchell Baker, <abbr title="Présidente-directrice générale">PDG</abbr></em></p></blockquote>
<p>Nous ne pouvons pas sauver la planète sans ses habitants, et nous comprenons qu’Internet est un outil incroyablement puissant pour nous aider à attirer l’attention sur ce qui a besoin d’être fait.</p>
<p>Avant tout, Mozilla doit assumer la responsabilité de ses émissions de gaz à effet de serre : nous allons significativement réduire nos émissions et atténuer ce que nous ne pouvons pas éviter. Nous partagerons ce que nous apprendrons et guiderons les autres en toute transparence, les soutenant dans leur cheminement et en recherchant sans cesse des moyens d’accroître la résilience de nos communautés.</p>
<h3>Quatre engagements pour le climat</h3>
<p>À cette fin, nous nous engageons :</p>
<ol>
<li>Mozilla est résolument engagé à atteindre la neutralité carbone.</li>
<li>Mozilla réduira significativement son empreinte en gaz à effet de serre d’année en année en s’alignant, dans le but de le dépasser, sur l’engagement de zéro émission nette de l’accord de Paris sur le climat.</li>
<li>Mozilla s’engage à jouer ouvertement un rôle de précurseur en partageant ses documents, outils et méthodologies.</li>
<li>Mozilla étudiera des approches pour développer, concevoir et améliorer les produits dans une perspective de durabilité, y compris en recherchant des collaborations pour en amplifier davantage l’impact.</li>
</ol> <h3>Mesures d’atténuation et de compensation des émissions de carbone</h3>
<p>La protection de l’environnement ne peut se résumer à une simple compensation de nos émissions. Afin d’atteindre la neutralité carbone aujourd’hui, nous avons investi dans des compensations carbone performantes afin d’atténuer notre <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2020/11/17/release-mozillas-greenhouse-gas-emissions-baseline/" hreflang="en" title="Release: Mozilla’s Greenhouse Gas emissions baseline (17 nov. 2020) Cathleen Berger, The Mozilla Blog">impact de 2019 pour nos services et nos activités commerciales</a>. Bien que ces compensations soient un important outil pour atténuer les émissions que nous ne sommes pas encore capables d’éviter, elles n’apportent ni ne favorisent le type de transformations dont nos sociétés ont besoin pour être vraiment durables.</p>
<p>La meilleure stratégie climatique d’atténuation consiste à éviter les émissions et Mozilla continuera à réduire sa part tout en travaillant avec ses alliés et partenaires pour amplifier ses ambitions.</p>
<p>Une telle transformation exige un changement de mentalité et un degré élevé de changements organisationnels et culturels. La formation de notre personnel et la mise en place d’une gamme d’incitations pour améliorer notre impact environnemental seront essentielles pour y parvenir.</p>
<h3>Projets de séquestration du carbone financés</h3>
<p>Nous avons interrogé une série de distributeurs et de fournisseurs de compensations en évaluant chaque projet en fonction des critères suivants : le niveau de certification avec une préférence pour le <a href="https://www.offsetguide.org/understanding-carbon-offsets/carbon-offset-programs/voluntary-offset-programs/gold-standard/" hreflang="en" title="Gold Standard – Carbon Offset Guide">Gold Standard</a> et le Verified Carbon Standard (<a href="https://www.offsetguide.org/understanding-carbon-offsets/carbon-offset-programs/voluntary-offset-programs/verified-carbon-standard/" hreflang="en" title="Verified Carbon Standard – Carbon Offset Guide">VCS</a>), le respect de droits de l’homme, la priorité sur la séquestration du carbone plutôt que sur les mesures d’évitement, l’<a href="https://www.offsetguide.org/high-quality-offsets/additionality/" hreflang="en" title="Additionality – Carbon Offset Guide">additionnalité</a> et la <a href="https://www.offsetguide.org/high-quality-offsets/permanence/" hreflang="en" title="Permanence – Carbon Offset Guide">permanence</a> des projets, l’impact social et la résilience communautaire.</p>
<p>Sur la base de ces critères, nous avons décidé de travailler avec <a href="https://eco-act.com/fr/our-responsible-approach/" hreflang="fr" title="Notre approche responsable – EcoAct">EcoAct</a> et d’investir dans trois projets de séquestration : le <a href="https://eco-act.com/fr/project/madre-de-dios-projet-forestier-amazonien/" hreflang="fr" title="Madre de Dios – Projet forestier en Amazonie – EcoAct">projet Madre de Dios REDD au Pérou</a>, le <a href="https://www.natureconservancy.ca/en/where-we-work/british-columbia/featured-projects/west-kootenay/darkwoods/" hreflang="en" title="NCC: Darkwoods">projet de forêt carbone Darkwoods au Canada</a> et le <a href="https://registry.verra.org/app/projectDetail/VCS/674" hreflang="en" title="Verra Search Page">projet de réserve Rimba Raya en Indonésie</a>.</p>
<p>Par ailleurs, nous avons acheté des certificats d’énergie renouvelable (<a href="https://www.offsetguide.org/understanding-carbon-offsets/other-instruments-for-claiming-emission-reductions/renewable-energy/1387-2/" hreflang="en" title="Renewable energy certificates (RECs) – Carbon Offset Guide">REC</a>) pour nos bureaux et espaces partagés en Amérique du Nord, en Europe et à Taïwan en commençant par notre impact en 2019.</p>
<h3>Prochaines étapes</h3>
<p>En 2021, nous allons doubler nos efforts de réduction et élaborer des plans opérationnels avec chaque branche de notre organisation.</p>
<p>Nous allons notamment convertir un plus grand nombre de nos bureaux aux énergies renouvelables, reconsidérer notre politique de voyages, étudier les possibilités de l’optimisation du cloud, développer des ensembles d’outils pour l’intégrité des produits et les principes de conception, etc. Nous partagerons les détails de nos processus et objectifs à mesure que nous les affinerons.</p>
<p>Et pour tous ceux et toutes celles qui réfléchissent à leurs possibilités, <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#sustainability:mozilla.org" hreflang="en" title="Element (Environmental) Sustainability">j’aimerais entendre ce que vous pensez de ces idées</a> :</p>
<ul>
<li>Comment pouvons-nous renforcer la culture réussie du distanciel et encourager une organisation encore plus durable ?</li>
<li>Comment pouvons-nous adapter les critères de voyages et promouvoir une culture qui limite les voyages au strict nécessaire ?</li>
<li>Quelles mesures devrions-nous prendre pour atteindre le zéro déchets dans les bureaux et les espaces de travail partagés ?</li>
<li>Existe-t-il des outils qui peuvent nous aider à devenir une organisation zéro papier ?</li>
</ul>
<hr />
<address><br />
Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, Hugues, <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">Hellosct1</a>, cajuteq et anonymes
</address>
<p>Comme la version originale, cette traduction est disponible sous la licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution – Partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé — CC BY-SA 3.0">CC By-SA 3.0</a>.</p>
Firefox : nouvelles du développementurn:md5:250f7b774ba1e3b0bf30e6d54ab820f62018-07-07T10:00:00+02:002018-07-11T10:10:18+02:00MozinetFirefoxapplicationsBugzillacommcontribuerdesigndéveloppementESRextensionFirefoxFocusiOSMozillanavigationNightlyongletsrechercheréseaux sociauxstratégieSyncsynchronisersécuritétestTest Pilottraductionvie privéeWebExtensions<p><strong><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_en_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" title="Firefox Nightly 63 en anglais : nouveau panneau de marque-pages"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_en_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" alt="Firefox Nightly 63 en anglais : nouveau panneau de marque-pages" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a><a href="https://twitter.com/mike_conley" hreflang="en" title="Mike Conley :mconley 2aff2dd7-8a86-4a92-97c1-25515 (@mike_conley) sur Twitter">Mike Conley</a> publie sur le blog de <em>Firefox Nightly</em> une série de billets bimensuels nommés <cite lang="en">These Weeks in Firefox</cite>. Il y rapporte les nouveautés du développement de Firefox tirées de la réunion qui revient tous les 15 jours sur l’<a href="https://wiki.mozilla.org/Firefox/Meeting" hreflang="en" title="Firefox/Meeting – Mozilla Wiki">avancement de ce développement</a>.</strong></p>
<p>Il en est à la <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/2018/07/06/these-weeks-in-firefox-issue-40/" hreflang="en" title="These Weeks in Firefox: Issue 40 (6 juil. 2018) Mike Conley, Firefox Nightly News">40ᵉ édition</a>. Les nouveautés qu’elle contient valent bien un billet dédié.</p>
<p>Voici les quelques nouvelles en exergue :</p>
<p>La <a href="https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/wiki/Release-tracks" hreflang="en" title="Release tracks – mozilla-mobile/focus-android Wiki">version Nightly</a> de <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/06/Firefox-Focus-mois-Mots-zilla" hreflang="fr" title="Firefox Focus – le mois Mots-zilla (22 juin 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox Focus</a> contenant le moteur de rendu GeckoView est disponible (<abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : nous avons <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/07/geckgview-futur-moteur-rendu-firefox-focus" hreflang="fr" title="GeckoView, le futur moteur de rendu dans Firefox Focus (9 juil. 2018) Communauté Mozilla francophone">un article</a>).</p>
<p><a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2018/06/25/testing-firefox-monitor-a-new-security-tool/" hreflang="fr" title="Testing Firefox Monitor, a New Security Tool (25 juin 2018) Peter Dolanjski, Future Releases">Firefox Monitor</a> est un nouvel outil de sécurité en test pour aider à garder une trace des failles de sécurité sur le Web [voir en français <a href="https://www.numerama.com/tech/390284-firefox-pourra-vous-alerter-si-votre-mail-est-dans-une-base-de-donnees-piratee.html" hreflang="fr" title="Firefox pourra vous alerter si votre mail est dans une base de données piratée (26 juin 2018) Julien Lausson, Numerama">l’article de Numerama</a>].</p> <p>Les pages d’erreur de certificat ont été redesignées pour fournir des informations plus claires à l’utilisateur. Il s’agit d’expliquer le problème et de proposer à l’utilisateur l’option de revenir sur ses pas pour sa sécurité.</p>
<p style="clear: right;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/warning_Potential_Security_Risk_Ahead.png" title="Warning : Potential Security Risk Ahead.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/warning_Potential_Security_Risk_Ahead.png" alt="Warning : Potential Security Risk Ahead.png" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p><br />
La plupart des stratégies du moteur de stratégies qui étaient (sauf pour la recherche) limitées à ESR (édition longue durée de Firefox pour les entreprises et organisations) ont été modifiées afin de pouvoir être utilisées avec le canal de diffusion rapide (<em>release</em>).</p>
<p>La première version de l’extension d’apprentissage fédéré (<em>Federated Learning</em>) a été terminée par Florian Hartmann. Ceci permettra à Mozilla d’étudier et d’améliorer les correspondances dans la barre d’adresse sans violer la vie privée de l’utilisateur. <a href="https://florian.github.io/federated-learning/" hreflang="en" title="Federated Learning (9 mai 2018)">Lisez ce billet pour davantage de détails</a>.</p>
<p>Un travail est en cours pour redesigner le panneau des marque-pages pour afficher des favicons et images d’aperçu plus riches.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_fr_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" title="Firefox Nightly 63 : nouveau panneau de marque-pages"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_fr_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" alt="Firefox Nightly 63 : nouveau panneau de marque-pages" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Des nouvelles expériences <em>Test Pilot</em> arrivent bientôt pour mobile ! Le 10 juillet :</p>
<ul>
<li><a href="https://mozilla-lockbox.github.io/lockbox-extension/" hreflang="en" title="Introduction – Lockbox Extension">Lockbox</a> (gestionnaire de mots de passe) pour iOS</li>
<li><em>Notes</em> pour Android (voir <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/notes" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot – Notes">Notes</a> pour Firefox pour ordinateur)</li>
</ul>
<p>Le redesign de l’interface du centre de vie privée a déjà embarqué pour sa version 1 et sa v2 est en cours de développement pour Firefox 63 (actuellement en Nightly).</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_centre_de_vie_privee.png" title="Firefox Nightly 63 : centre de vie privée"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_centre_de_vie_privee.png" alt="Firefox Nightly 63 : centre de vie privée" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_menu_protection_contre_le_pistage.png" title="Firefox Nightly 63 : menu – protection contre le pistage"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_menu_protection_contre_le_pistage.png" alt="Firefox Nightly 63 : menu – protection contre le pistage" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Consultez le <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/2018/07/06/these-weeks-in-firefox-issue-40/" hreflang="en" title="These Weeks in Firefox: Issue 40 (6 juil. 2018) Mike Conley, Firefox Nightly News">billet de cette quinzaine</a> pour des nouvelles des projets <em>Add-ons/WebExtensions</em>, <em>Activity Stream</em>, <em>Browser Architecture</em>, <em>Fluent</em>, <em>Performance</em>, <em>Policy Engine</em>, <em>Privacy/Security, Address Bar & Search</em>, <em>Places</em>, <em>Application Services</em> (<em>Sync/Firefox Accounts/Push</em>), <em>Test Pilot</em> et <em>Web Payments</em> où vous apprendrez par exemple :</p>
<ul>
<li>la mise à jour de l’<abbr title="Application programming interface">API</abbr> des onglets pour la sélection multiple</li>
<li>l’embarquement proche d’une API pour travailler avec les moteurs de recherche</li>
<li>l’embarquement des <a href="https://firefox-source-docs.mozilla.org/intl/l10n/docs/l10n/fluent_tutorial.html#pseudolocalization" hreflang="en" title="Fluent for Firefox Developers — Mozilla Source Tree Docs 63.0a1 documentation">pseudolocales</a></li>
<li>le travail en cours sur <em>Activity Stream</em> dans la page de nouvel onglet dans son propre processus de contenu pour améliorer les performances</li>
<li>le travail en cours sur une nouvelle page <code>about:policies</code></li>
<li>l’embarquement d’un client pour un système de mises à jour en temps réel (<a href="https://github.com/mozilla-services/megaphone" hreflang="en" title="mozilla-services/megaphone: Firefox Global Broadcast API">Megaphone</a>)</li>
<li>l’embarquement d’un client pour <em>Firefox Accounts Commands</em> (une extension au gestionnaire d’appareils des comptes Firefox pour prendre en charge les fonctionnalités comme les envois d’onglets à faible latence)</li>
<li>l’embarquement d’une option pour nettoyer les données locales lors de la déconnexion de Sync</li>
<li>l’approche d’une nouvelle synchronisation des marque-pages</li>
</ul>
<p>Retrouvez aussi dans ces billets les références et les liens vers les bogues des nouveautés et résolutions de problème mentionnées.</p>
<h3>Aller plus loin</h3>
<p>Pour suivre le développement de Firefox, vous pouvez vous abonner au <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly News – Let's improve quality, build after build!">blog de <em>Firefox Nightly</em></a> et à <a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="en" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) sur Twitter">son compte Twitter</a> en anglais, ainsi qu’à <a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) – La Quadrature du Net – Mastodon – Media fédéré">notre compte Mastodon</a> et au compte Twitter <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) sur Twitter">@MozillaZineFr</a> en français.</p>
<p>Pour participer au développement des nouvelles fonctionnalités de Firefox vous pouvez <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">installer et utiliser <em>Firefox Nightly</em></a> (<a href="https://nightly.mozfr.org/a-propos/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">pourquoi</a>, <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/63.0a1/releasenotes/" hreflang="fr" title="Firefox – Nightly Notes (63.0a1) — Mozilla">dernières notes de version</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Recommandations_pour_l'%C3%A9criture_d'un_bug" hreflang="fr" title="Recommandations pour l'écriture d'un bug – MDN">écrire un bon rapport de bogue</a>) et/ou essayer les <a href="https://testpilot.firefox.com/" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot">expériences <em>Test Pilot</em></a> sur tous les Firefox.</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Le précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/04/Les-dessous-pistage-entre-sites" hreflang="fr" title="Les dessous du pistage entre les sites (21 avr. 2018) Communauté Mozilla francophone">Les dessous du pistage entre les sites</a></p>
<p><em>Crédit illustrations :</em> Mozilla pour les captures 1 et 2 en anglais.</p>Google, Microsoft et Mozilla ensemble pour parler Cross Browserurn:md5:ca69da25eeb577603795645cc7a73a382017-10-15T15:39:00+02:002018-11-30T17:04:44+01:00MozinetÉvénementa11yaccessibilitéAndroidAPIAppleapplicationscodecommcommunauté francophonedéveloppementextensionFirefoxGoogleiOSJavaScriptlogiciel libreMDN web docsMozillamultiprocessusnavigationNightlyopen sourceoutilsParisQuantumsmartphonestandardstratégiesécuritéTest PilotW3CWebWebAssemblyWebExtensionsWebVR<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_203448_rec.jpg" title="Les orateurs de l'événement"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_203448_rec_m.jpg" alt="Les orateurs de l'événement" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a>Les éditeurs de navigateurs se parlent. Ils coopèrent dans les instances de standardisation, mais aussi participent aux mêmes conférences et rendez-vous d’évangélisation, au moins pour trois des quatre principaux.</p>
<p>Nous étions à la <a href="https://www.meetup.com/fr-FR/Paris-Cross-Browser-Meetup/events/243648069/comments/484943782/" hreflang="fr" title="Paris Cross Browser #1 @ Mozilla Paris - Paris Cross Browser Meetup (Paris) – Meetup">première édition</a> de la rencontre <em>Cross Browser</em> chez Mozilla Paris avec des conférenciers de Google Chrome, de Microsoft Edge et de Mozilla Firefox.</p>
<p>Dans ce <strong>rendez-vous pour les développeurs web</strong>, Apple Safari était le grand absent de cette réunion œcuménique du Web parmi les principaux éditeurs de navigateurs et de moteurs de navigateur. Ce n’est pas dans leur culture d’entreprise, ce qui est bien dommage.</p>
<p>Les trois conférenciers – <a href="https://twitter.com/PhilippeAntoine" title="Philippe (@PhilippeAntoine) sur Twitter">Philippe Antoine</a> pour Chrome, <a href="https://twitter.com/davrous" title="David Rousset (@davrous) sur Twitter">David Rousset</a> pour Edge (ne dites plus IE) et <a href="https://twitter.com/jeremiepat" title="Jérémie Patonnier (@JeremiePat) sur Twitter">Jérémie Patonnier</a> pour Firefox – ont présenté les dernières nouveautés de leur produit dans ses différentes versions en axant leur propos sur ce qu’ils avaient en commun.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_200119_rec.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_200119_rec_m.jpg" alt="Les 3 orateurs de l'événement dont David au pupitre" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Philippe, Jérémie et David</em></p>
<p>Dans la bonne humeur et avec une bonne dose d’autodérision (en particulier pour Microsoft), ils ont présenté leurs canaux de communication dev et les ressources pour se tenir au courant de l’avancement des technologies pour chaque plateforme. L’ambiance était plus que cordiale, chacun reconnaissant les mérites des autres dans le lancement et l’implémentation de tel ou tel standard.</p> <p>Si vous n’avez pas eu la chance d’être parmi la cinquantaine de personnes particulièrement attentives sur place, vous pouvez profiter des présentations et du panel répondant aux questions du public <a href="https://air.mozilla.org/meetup-cross-platform/" hreflang="fr" title="Meetup Cross Platform – Air Mozilla – Mozilla, in Video">sur Air Mozilla</a> (1 h 43 min) :</p>
<div style="text-align:center;">
<iframe src="https://air.mozilla.org/meetup-cross-platform/video/" width="640" height="380" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>
<p>Vous pouvez retrouver les diapos (<em>slides</em>) des conférenciers sur :</p>
<ul>
<li><a href="https://gist.github.com/philippeantoine/4e5938d0b6c10d6674543ad3bc623d35" hreflang="fr" title="2017-10-10 Crossbrowser Meetup">GitHub</a> pour Philippe Antoine de Google ;</li>
<li><a href="https://onedrive.live.com/view.aspx?resid=EE4BD0F5EA745C6!1141122&ithint=file%2cpptx&app=PowerPoint&authkey=!ALkb0Ya81LW-u68">OneDrive</a> pour David Rousset de Microsoft ;</li>
<li><a href="https://docs.google.com/presentation/d/158BkQO9u-GOEw0ZNFqCilJBC1MX3zfSv9llwWjOGQMQ/edit#slide=id.g20f8094b82_0_0" hreflang="fr" title="Paris Cross Browser Meetup – 1 – Google Slides">Google Slides</a> pour Jérémie Patonnier de Mozilla.</li>
</ul>
<p>Nous allons vous mentionner quelques sujets évoqués par chacun. Cela vous donnera peut-être envie de regarder les 1 heure 43 min de vidéo ou d’assister à la prochaine édition.</p>
<h3>Google Chrome</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_193608_rec.jpg" title="Philippe de Google au pupitre"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_193608_rec_m.jpg" alt="Philippe de Google au pupitre" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a>Philippe Antoine, le développeur Google et initiateur de la rencontre, a parlé de :</p>
<ul lang="en">
<li>CSS Variables</li>
<li>Async/await</li>
<li>Animated PNG (APNG)</li>
<li>CSS font-display</li>
<li>PaymentRequest</li>
<li>OpenType variable fonts</li>
<li>Promises Finally</li>
</ul>
<p style="clear: right;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_192859_red.jpg" title="GIF vs APNG vs WebP par Google"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_192859_red_m.jpg" alt="GIF vs APNG vs WebP par Google" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">GIF vs APNG vs WebP</em></p>
<p>Philippe a parlé de la coopération de tous les navigateurs pour <strong>tuer Flash avant 2020</strong> et le remplacer par des API au niveau. Jérémie a insisté sur le fait que même avant 2020 ce sera dur pour Flash dans les navigateurs.</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/07/Firefox-Web-fin-Flash" hreflang="fr" title="Firefox, le Web et la fin de Flash (26 juil. 2017) Benjamin Smedberg traduit par la communauté Mozilla francophone">Firefox, le Web et la fin de Flash</a></p>
<p>La chaîne YouTube des développeurs de Google Chrome a <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLNYkxOF6rcIDfz8XEA3loxY32tYh7CI3m" hreflang="fr" title="New In Chrome – chaîne YouTube des Google Chrome Developers">une playlist</a> des présentations de chaque nouvelle version.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_193907_rec.jpg" title="Playlist “New In Chrome” sur la chaîne YouTube des Google Chrome Developers"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_193907_rec_m.jpg" alt="Playlist “New In Chrome” sur la chaîne YouTube des Google Chrome Developers" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<h3>Microsoft Edge</h3>
<p>David Rousset de Microsoft travaillant sur Edge a précisé que la rencontre avait lieu dans un lieu neutre. « Mozilla est un peu la Suisse du Web. »</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_194218_rec.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_194218_rec_m.jpg" alt="David de Microsoft au pupitre" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Il a commencé son PowerPoint, Microsoft oblige, par revendiquer 330 millions d’utilisateurs, car Windows 10, dans lequel Edge est navigateur par défaut, marche très bien.</p>
<p>En termes de déploiement, pour Edge, Microsoft voulait aller plus vite par rapport à IE. Au sein du <a href="https://insider.windows.com/fr-fr/" hreflang="fr" title="Programme Windows Insider – Obtenir les dernières fonctionnalités Windows">programme <em>Windows Insider</em></a>, il y a 3 modes de préversion : <em>Release Preview</em>, <em>Slow</em> et <em>Fast</em>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_194255_rec.jpg" title="Préversions de Edge dans le programme Windows Insider"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_194255_rec_m.jpg" alt="Préversions de Edge dans le programme Windows Insider" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<h4>PWA : progressive web app</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_194353_rec.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_194353_rec_m.jpg" alt="David de Microsoft au pupitre pour les PWA" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a>Google a eu la bonne idée de créer un chapeau marketing au-dessus de toutes ces technologies, mais ce n’est pas un nouveau concept du Web. Cela permet de fédérer un ensemble de technologies pour faire une appli identique à la native qu’on trouve dans les boutiques d’applications.</p>
<p>David Rousset a insisté sur l’intérêt des <em>Service Workers</em>, une spécification poussée par Google, pour être indépendant du réseau. C’est un genre de proxy entre le navigateur et le serveur qui permet de mettre en œuvre des stratégies d’optimisation de cache.</p>
<p>Du point de vue de l’utilisateur, on « se fout » de la technologie derrière tant qu’on a une bonne expérience.</p>
<p>Pour <em>Push</em>, David Rousset a fait une démo d’un bot qui répond en boucle par des notifications, même navigateur fermé. La même démo fonctionne dans tous les navigateurs modernes. Ce sont des services qui tournent indépendamment de la page. Les éditeurs de navigateur ont un service de notification qui tourne dans le <em>cloud</em> qui va recontacter l’utilisateur sans qu’il soit besoin d’avoir l’ensemble du navigateur ouvert sur le poste client.</p>
<h4>WebVR</h4>
<p>Si Google a beaucoup travaillé sur l’achèvement des PWA, Mozilla a beaucoup bossé sur WebGL à l’origine et ensuite sur WebVR. C’est la technologie qui offre la possibilité d’accéder au casque de réalité virtuelle à travers une API standardisée et déjà dans Firefox et Edge.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_195731_rec.jpg" title="David de Microsoft au pupitre pour les une démo interactive avec les smartphones du public et son casque de réalité virtuelle via WebVR"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_195731_rec_m.jpg" alt="David de Microsoft au pupitre pour les une démo interactive avec les smartphones du public et son casque de réalité virtuelle via WebVR" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>David Rousset a procédé à une démo interactive de WebVR avec la salle façon Jean-Michel Jarre et sa harpe laser. La même démo fonctionnerait avec un <em>Oculus Rift</em> dans Firefox.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_195916_rec.jpg" title="La scène du casque de réalité virtuelle dans la démo interactive avec les smartphones du public via WebVR"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_195916_rec_m.jpg" alt="La scène du casque de réalité virtuelle dans la démo interactive avec les smartphones du public via WebVR" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>La prochaine version d’Edge arrive le 17 octobre, mais ils ont sorti 75 versions intermédiaires au sein d’<em>Insider</em>. Ça change d’IE avec ses versions tous les 3 ans.</p>
<h4>Accessibilité</h4>
<p>David Rousset s’est arrêté sur l’<strong>accessibilité</strong>. Edge était très mauvais en accessibilité, mais est désormais premier (seul à 100 % des critères). Le chef de Microsoft « a mis un gros coup de pied » et Edge est passé de 0 à 100 % en moins d’un an.</p>
<h4>Extensions</h4>
<p>Microsoft a ouvert à tous l’accès de sa boutique d’extensions. Ils ont eux aussi adopté la solution WebExtensions de Chrome.</p>
<h4>Infos pratiques</h4>
<p>Microsoft a une <a href="https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/platform/issues/" hreflang="en" title="Microsoft Edge issue tracker – Microsoft Edge Development">base de bogues</a> ; « incroyable ! » « On s’ouvre vraiment », a scandé David.</p>
<p>Chakra, leur moteur JavaScript, est <em>open source</em> : « vous pouvez faire des <em>pull requests</em> ».</p>
<p>Microsoft a ouvert un partenariat pour travailler sur MDN avec Mozilla.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_200244_rec.jpg" title="David de Microsoft au pupitre pour le partenariat de Microsoft et de Mozilla pour MDN"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_200244_rec_m.jpg" alt="David de Microsoft au pupitre pour le partenariat de Microsoft et de Mozilla pour MDN" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>David Rousset a précisé qu’il est gratuit de tester Edge avec BrowserStack.</p>
<p><strong>Edge sur iOS et Android</strong> : ce n’est pas le code d’EdgeHTML. « Sur iOS on ne peut pas, donc on a pris le moteur de Safari, et sur Android on a pris Chromium et mis notre interface », a indiqué David Rousset.</p>
<p>« Ce qui compte vraiment pour nous, c’est que vous testiez vos sites aussi dans Edge. Le Web ce n’est pas que Chrome. »</p>
<p>Les temps changent !</p>
<h3>Mozilla Firefox</h3>
<h4>Firefox Quantum</h4>
<p>Jérémie a lui parlé de <strong>Firefox Quantum</strong> qui sortira dans un mois.</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/09/Firefox-57-chacun-peut-contribuer-a-son-succes" hreflang="fr" title="Firefox 57 : chacun peut contribuer à son succès (9 sept. 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox 57 : chacun peut contribuer à son succès</a></p>
<p><br />
<a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_200712_red.jpg" title="Jérémie de Mozilla au pupitre pour Firefox Quantum"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_200712_red.jpg" alt="Jérémie de Mozilla au pupitre pour Firefox Quantum" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>« Si, comme beaucoup de développeurs web, vous avez trouvé que Firefox, ces dernières années, devenait un peu lent, devenait un peu gourmand, devenait un peu planplan… je vous invite à jeter un petit coup d’œil à cette nouvelle version qui est déjà disponible en <em>preview</em>, parce que, comment dirais-je, <strong>le changement est brutal !</strong> », continue Jérémie.</p>
<p>« C’est la nouvelle version de Firefox dans laquelle on a décidé de tout refaire […] pour que ça marche beaucoup mieux », poursuit-il. « Ce Firefox qui va sortir a plein de choses qui changent assez radicalement à l’intérieur. Vous avez peut-être entendu parler du <strong>projet Quantum</strong> chez Mozilla. Quantum c’est le nom de code du <strong>projet ultime où on refait Firefox sans s’arrêter de faire Firefox.</strong> On va changer tout le cœur de Firefox. On va le modifier, on va l’accélérer de partout, on va enlever tout ce qui ne sert plus à rien… c’est un petit challenge quand on sort un navigateur toutes les 6 semaines. Ça fait déjà un an et demi que les collègues bossent là-dessus. »</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/01/Remplacer-moteur-avion-en-plein-vol" hreflang="fr" title="Remplacer le moteur de l'avion en plein vol (6 janv. 2017) Jen Simmons traduite par la communauté Mozilla francophone">Remplacer le moteur de l’avion en plein vol</a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_201002_rec.jpg" title="Jérémie de Mozilla au pupitre pour Firefox Quantum et affiche du robot"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_201002_rec_m.jpg" alt="Jérémie de Mozilla au pupitre pour Firefox Quantum et affiche du robot" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>« L’interface de Firefox a été entièrement revue pour être plus compacte, plus concise, plus rapide, plus réactive. Et si vous êtes curieux de savoir tout ce qu’on a mis dedans, on a tout documenté. Firefox est intégralement <em>open source</em>. On ne garde pas des trucs pour nous. »</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/10/Allumez-vos-moteurs-Firefox-Quantum-beta-Developer-Edition" hreflang="fr" title="Allumez vos moteurs – Firefox Quantum passe en bêta et en Developer Edition (1er oct. 2017) annonce de Nick Nguyen traduite par la communauté Mozilla francophone">Allumez vos moteurs – Firefox Quantum passe en bêta et en Developer Edition</a></p>
<h4>Test Pilot</h4>
<p>Une version toutes les 6 semaines n’étant pas encore assez rapide, Mozilla a lancé « <em>Test Pilot</em> qui permet de tester de nouvelles fonctionnalités dans Firefox sans être dans le cycle de <em>release</em> de Firefox. La première fonctionnalité qui nous a servi de test a été <em>Screenshots</em> qui permet de prendre des captures d’écran des sites. » Mais l’expérience préférée de Jérémie, ce sont les <em>containers</em> (onglets contextuels) qui vous permettent de compartimenter votre vie dans les onglets de Firefox.</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/10/Mozilla-Firefox-56-captures-Envoyer-les-onglets" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 56 : captures, Envoyer les onglets… (1er oct. 2017) Communauté Mozilla francophone">Mozilla Firefox 56 : captures, Envoyer les onglets…</a> et <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/08/2-nouvelles-experiences-Test-Pilot" hreflang="fr" title="2 nouvelles expériences Test Pilot (27 août 2017) Communauté Mozilla francophone">Dernières expériences Test Pilot en cours</a> et (re)voir notre vidéo : <a href="https://www.youtube.com/watch?v=JqS-XJf6tTA&index=5&list=PLQlYpVNqH7GJvY_mVUNc2LBtIfsSKfYQL" hreflang="fr" title="Découvrez les onglets contextuels de Firefox (ajoutée le 17 sept. 2016) sur la chaîne YouTube de Mozilla francophone (5 min 28)">Découvrez les onglets contextuels de Firefox</a></p>
<h4>Le multiprocessus</h4>
<p>Un ordinateur se compose de plusieurs cœurs de processeur et un GPU voire plusieurs. On doit pouvoir utiliser toutes les ressources de la machine et ce n’est pas trivial de faire ce genre de changements. Mozilla veut aller plus loin que Chrome, qui a vraiment compartimenté ses processus, en faisant du vrai parallélisme. Le premier cas où ça va se voir sera sur le moteur de rendu CSS qui va faire du rendu parallèle des pages.</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/09/Au-coeur-moteur-CSS-super-rapide-Quantum-CSS-stylo" hreflang="fr" title="Au cœur d'un moteur CSS super rapide : Quantum CSS (2 sept. 2017) Communauté Mozilla francophone">Au cœur d’un moteur CSS super rapide : Quantum CSS</a></p>
<h4>WebVR</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_201224_rec.jpg" title="Jérémie de Mozilla au pupitre pour A-frame"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_201224_rec_m.jpg" alt="Jérémie de Mozilla au pupitre pour A-frame" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a><a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/06/webvr-le-mois-mots-zilla" hreflang="fr" title="WebVR – le mois Mots-zilla (14 juin 2017) Communauté Mozilla francophone">WebVR</a> est une API qui permet de faire la connexion entre le navigateur et votre appareil de réalité virtuelle.</p>
<p><a href="https://mozvr.com/" hreflang="en" title="Mozilla VR – Virtual Reality for the Open Web">Mozvr.com</a> présente le fonctionnement de la réalité virtuelle avec de la démo.</p>
<p>Mais Jérémie trouve plus intéressant <a href="https://aframe.io/" hreflang="en" title="A-Frame – Make WebVR">A-frame.io</a> qui est une bibliothèque écrite pour simplifier le développement WebVR. C’est fait pour le designer web qui ne sait pas comment ça marche et qui a envie d’avoir quelque chose qui fonctionne, le tout avec une syntaxe déclarative.</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/08/Mozilla-Firefox-55-realite-virtuelle-vitesse" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 55 : réalité virtuelle et vitesse (24 août 2017) Communauté Mozilla francophone">Mozilla Firefox 55 : réalité virtuelle et vitesse</a></p>
<p>Jérémie a fait une démo avec du code source très simple et peu volumineux. Cela permet d’avoir une petite expérience de réalité virtuelle pour votre site et c’est multinavigateur, même Safari a annoncé qu’ils allaient l’implémenter.</p>
<h4>WebExtensions</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_201644_rec.jpg" title="WebExtensions à l'écran"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_201644_rec_m.jpg" alt="WebExtensions à l'écran" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a>Mozilla avait son système d’extensions. Et « il y a eu des débats houleux sur cette question, il y a eu du drame interne, il y a eu des pleurs et finalement on a dit il faut qu’on arrête », relate Jérémie. Le système précédent permettrait de tout faire même trop.</p>
<p>« La plupart des raisons pour lesquelles les gens trouvaient Firefox lent, c’est parce qu’ils avaient un milliard d’extensions qui faisaient des choses pas terribles », poursuit-il.</p>
<p>Mozilla a pris la décision de reprendre le système de Google, mais « on va standardiser cette très bonne idée qu’a eu Google. » Ce n’est pas encore un standard, mais il y a une spécification qu’implementent Firefox et Edge, et « qu’on espère qu’implémentera un jour Google Chrome ».</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/03/Ca-bouge-extensions-themes-Firefox" hreflang="fr" title="Ça bouge du côté des extensions et thèmes de Firefox ! (6 mars 2017) Communauté Mozilla francophone">Ça bouge du côté des extensions et thèmes de Firefox !</a></p>
<p>L’objectif pour Firefox Quantum qui sort en novembre, c’est d’être à parité avec Chrome. Le coup de portage d’une WebExtension sera minime. Et à l’inverse, si vous faites une extension pour Firefox, le coup de portage vers Chrome sera minime.</p>
<p>Des dev Mozilla ont fait un « <a href="https://github.com/mozilla/webextension-polyfill" hreflang="en" title="mozilla/webextension-polyfill: A lightweight polyfill library for Promise-based WebExtension APIs in Chrome">polyfill</a> » pour qu’une extension Firefox fonctionne tout de suite dans Chrome.</p>
<p>Dans le cas de figure inverse : il y a <a href="https://www.extensiontest.com/" hreflang="en" title="Extension Compatibility Tester">extensiontest.com</a>. Il vous suffit de prendre votre application packagée au format Chrome et de l’envoyer au site qui va vous indiquer tous les points d’incompatibilité de votre extension avec Firefox.</p>
<p>Safari fait bande à part.</p>
<h4>WebAssembly</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_202316_rec.jpg" title="Jérémie de Mozilla au pupitre pour WebAssembly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_202316_rec_m.jpg" alt="Jérémie de Mozilla au pupitre pour WebAssembly" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a><a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/06/webassembly-le-mois-mots-zilla" hreflang="fr" title="WebAssembly – le mois Mots-zilla (24 juin 2017) Communauté Mozilla francophone">WebAssembly</a>, « c’est la belle histoire des standards du Web. WebAssembly c’est quelque chose qui a été lancé suite à tout le travail qu’a fait Mozilla sur asm.js (une façon de faire du JavaScript qui est ultraoptimisé au niveau des navigateurs). […] Asm.js c’était bien mais ça restait du JS avec tous les défauts que ça peut avoir. » Certains se sont dit « on va faire un assembleur pour le Web qui est un format binaire, du pseudo code qui va être interprété par le navigateur. »</p>
<p>« Ce qui est assez magique c’est que, entre le moment où il y a eu cette proposition d’un format binaire, le moment où il a été standardisé au W3C et le moment où il a été implémenté dans tous les navigateurs, il s’est passé deux ans. Du jamais vu sur la plateforme web. » Il n’y a que Safari qui traîne un peu, mais eux aussi y vont. « Et tout le monde est d’accord. »</p>
<p>« WebAssembly sert à prendre ce que font les développeurs système, des gens qui font du C++, et à le mettre dans un navigateur. »</p>
<p>Jérémie vous invite à voir <a href="https://hacks.mozilla.org/2017/09/bootcamps-webassembly-and-computer-vision/" hreflang="fr" title="Experimenting with WebAssembly and Computer Vision (12 sept. 2017) Dan Callahan, Mozilla Hacks">cet exemple sur <em>Mozilla Hacks</em></a> de comment la bibliothèque <a href="https://opencv.org/" hreflang="en" title="OpenCV library">OpenCV</a> qui permet de faire de la reconnaissance faciale a été portée sur le Web grâce à WebAssembly. Aujourd’hui dans un navigateur on peut faire de la reconnaissance faciale.</p>
<p><a href="https://hacks.mozilla.org/2017/09/bootcamps-webassembly-and-computer-vision/"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/websight.gif" alt="websight" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Pour entrer dans les détails, il y a cette excellente <a href="https://tech.mozfr.org/post/2017/03/08/Une-introduction-cartoonesque-a-WebAssembly" hreflang="fr" title="Une introduction cartoonesque à WebAssembly (8 mars 2017) Lin Clark traduite par la communauté pour Bidouilleux d'Web">série d’articles</a> écrite par une collègue de Jérémie et traduite en français par des bénévoles de la communauté francophone, « qui vous explique par le menu comment ça marche et qui a le bon goût d’être illustré, parce que Lin Clarc est une dessinatrice qui fait des trucs super sympathiques. »</p>
<h4>CSS Grid</h4>
<p>Le dernier standard qui tient à cœur à Mozilla est <em>CSS Grid</em> poussé par Microsoft. Il n’y a plus de problème de mise en page sur le Web ! <em>CSS Grid</em> marche dans tous les navigateurs « sans exception ».</p>
<h4>MDN</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_202827_rec.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_202827_rec_m.jpg" alt="Jérémie de Mozilla au pupitre pour MDN" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a>Bien sûr, Jérémie a parlé de <a href="https://developer.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Documentation du Web – MDN">MDN</a> « cette doc de qualité super qui en plus a été extrêmement bien traduite en français par des bénévoles de Mozilla, en particulier pour la partie CSS et JavaScript. »</p>
<p>Il y a des gens de chez Google et de chez Microsoft qui contribuent à MDN depuis plusieurs années.</p>
<p>Jérémie a enfin teasé en mentionnant « des annonces assez sympa sur MDN dans les prochains jours ».</p>
<p>Jérémie a enfin appelé à essayer la <a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">Nightly de Firefox</a> « qui est extrêmement stable ».</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/08/Mozilla-developper-Roadshow-ce-qui-arrive" hreflang="fr" title="Mozilla Roadshow : ce qui arrive (20 août 2017) Communauté Mozilla francophone">Mozilla Roadshow : ce qui arrive</a> avec Jérémie</p>
<h4>Pour s’informer</h4>
<ul>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases" hreflang="en" title="Firefox developer release notes – Mozilla – MDN">developer.mozilla.org/en-US/Firefox/Releases</a></li>
<li><a href="https://platform-status.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Platform Status">Platform-status.mozilla.org</a></li>
<li><a href="https://hacks.mozilla.org/" hreflang="en" title="Mozilla Hacks – the Web developer blog">Mozilla Hacks</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/firefoxnightly" hreflang="en" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) sur Twitter">@FirefoxNightly</a></li>
</ul>
<h3>Questions-réponses</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_203445_rec.jpg" title="Les orateurs répondant au public"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_203445_rec_m.jpg" alt="Les orateurs répondant au public" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a>Voici quelques saillies que j’ai relevées :</p>
<p>Toutes les <abbr title="Virtual machine" lang="en">VM</abbr> pour tester Edge sont gratuites.</p>
<p>Microsoft : les plus riches sont à ma droite (Google). Edge ne sera pas porté sur Windows 7. Le grand public sur Windows 7 est passé à Chrome et Firefox.</p>
<p>La question de passer tout <strong>Edge en <em>open source</em></strong> est ouverte, mais n’est pas une priorité avec un budget serré.</p>
<p>Jérémie a précisé que « Mozilla est issu de l’opensourçage de Netscape, il y a 20 ans quasiment et prendre un code source qui est <em>close source</em> et le rendre <em>open source</em>, ce n’est juste mettre sur un dépôt, ça veut dire aussi nettoyer le code de tout ce qu’on peut se permettre quand c’est en interne mais pas en externe, plus le documenter, ce qui est un boulot monstrueux. Faire le choix d’opensourcer quelque chose qui n’a pas été pensé à la base, c’est un investissement. »</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/03/Liberation-code-source-Netscape-et-naissance-Mozilla-31-mars-1998" hreflang="fr" title="Libération du code source de Netscape et naissance de Mozilla – 31 mars 1998 (31 mars 2017) Communauté Mozilla francophone">Libération du code source de Netscape et naissance de Mozilla – 31 mars 1998</a></p>
<p>Mozilla : <strong>les <em>devtools</em></strong> de Firefox ne sont pas encore au niveau de celles de Chrome. Il y a un gros chantier dont une partie a été faite pour que les outils soient en HTML, CSS et JS et plus en technologies maison et la 2ᵉ étape pour laquelle on ne peut pas donner de date est l’idée d’en faire des extensions système. Ce sera du code à part qui pourra être livré indépendamment de Firefox. Le travail se fera sur cette base-là et, à partir de cet instant-là, « on va recommencer à discuter avec les copains de Chrome pour se tirer la bourre sur la question ».</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/20171010_203510_red.jpg" title="Question dans le public aux orateurs"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/MozillaParis/crossbrowser/.20171010_203510_red_m.jpg" alt="Question dans le public aux orateurs" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/WebP" hreflang="fr" title="WebP – Wikipédia"><strong>WebP</strong></a> : pour Mozilla, « les bénéfices que Google affirme pour WebP ne sont pas avérés de notre point de vue. On attend de voir des <em>benchmarks</em> de la vie réelle et pas des <em>benchmarks</em> de laboratoire pour montrer qu’il y a un vrai bénéfice ».</p>
<p>La séance de questions-réponses s’est achevée sur le refus du retour des sites « optimisés pour… »</p>
<p><br />
<em>Regardez la vidéo en entier pour la richesse des sujets d’intérêt commun abordés et l’ambiance qui règne entre les représentants de ces trois navigateurs qui discutent ensemble et participent aux mêmes rencontres.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent événement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/10/firefox-et-securite-vendredi-associalibre-bruxelles" hreflang="fr" title="Firefox et sécurité vendredi à Associalibre à Bruxelles (14 oct. 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox et sécurité vendredi à Associalibre à Bruxelles</a></p>
<p><em>Crédit illustrations :</em> <a href="https://flic.kr/s/aHsm5BhqCe" hreflang="fr" title="Album « Cross Browser #1 @ Mozilla Paris » sur Flickr">Photos de la rencontre</a>, Mozinet sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution - partage dans les mêmes conditions 2.0 Générique — CC BY-SA 2.0">CC By-SA 2.0</a></p>
<p><a href="https://hacks.mozilla.org/2017/09/bootcamps-webassembly-and-computer-vision/" hreflang="fr" title="Experimenting with WebAssembly and Computer Vision (12 sept. 2017) Dan Callahan, Mozilla Hacks">Reconnaissance virtuelle</a>, Mozilla sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Attribution – partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé – CC BY-SA 3.0">CC By-SA 3.0</a>.</p>Rendre la protection de la vie privée plus transparenteurn:md5:8ff356cb9ba754aff092cde5540936ad2017-09-12T17:30:00+02:002018-01-28T18:42:16+01:00MozinetFirefoxcommconfidentialitéFirefoxgouvernanceMozillaongletsstratégieutilisateur·rice·svaleursvie privée<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/vieprivee/zero-chill_mozilla.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/vieprivee/.zero-chill_mozilla_m.jpg" alt="Illustration de la collecte limitée de données" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a>Le 6 septembre dernier, Mozilla a publié deux billets sur la mise en œuvre dans Firefox et les produits Mozilla de la <strong>collecte de données</strong>. Mozilla est très attendu sur ce terrain.</p>
<p>Le premier billet explique les changements que Mozilla introduira dès <strong>Firefox 56</strong> qui sortira bientôt dont une <strong>refonte de sa politique de confidentialité</strong> et de sa <strong>présentation aux utilisateurs</strong> de Firefox, en particulier aux nouveaux utilisateurs qui installent Firefox pour la première fois.</p>
<p>Marshall Erwin, Urmika Devi Shah et Michael Verdi signent <a href="https://blog.mozilla.org/netpolicy/2017/09/06/making-privacy-transparent/" hreflang="en" title="Making Privacy More Transparent (6 sept. 2017) Open Policy & Advocacy">un billet</a> sur le blog <em>Open Policy & Advocacy</em> de Mozilla que la communauté a traduit pour vous :</p> <h3>Rendre la protection de la vie privée plus transparente</h3>
<p>Comment rendriez-vous les informations complexes relatives à la vie privée facilement accessibles et compréhensibles pour les utilisateurs ? Chez Mozilla, nous y avons réfléchi au cours de ces derniers mois selon différents points de vue : expérience de l’utilisateur, gestion de produit, stratégie de contenu, juridique et vie privée. Dans Firefox 56 (qui sortira ce 26 septembre), nous mettons à l’épreuve une nouvelle idée et nous aimerions connaître votre avis.</p>
<p>Beaucoup d’entreprises, dont Mozilla, affichent une déclaration de confidentialité avant l’installation de leur produit. Vous trouverez un lien vers la Politique de confidentialité de Firefox sous le bouton de téléchargement de Firefox sur nos sites web.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/vieprivee/telechargement_gratuit_politique_de_confidentialite_de_firefox.png" title="Téléchargement gratuit – Politique de confidentialité de Firefox"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/vieprivee/telechargement_gratuit_politique_de_confidentialite_de_firefox.png" alt="Téléchargement gratuit – Politique de confidentialité de Firefox" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Nos tests ont montré que moins de 1 % des utilisateurs cliquent sur le lien pour consulter la « Politique de confidentialité de Firefox » avant de télécharger Firefox. Une autre source d’information sur la vie privée dans Firefox est la barre de notification affichée au cours de la première minute suivant une nouvelle installation. Nous l’appelons « barre d’information sur la vie privée ».</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/vieprivee/choisir_ce_que_j_envoie.png" title="Firefox envoie automatiquement certaines informations à Mozilla afin que nous puissions améliorer votre navigation. Choisir ce que j'envoie."><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/vieprivee/choisir_ce_que_j_envoie.png" alt="Firefox envoie automatiquement certaines informations à Mozilla afin que nous puissions améliorer votre navigation. Choisir ce que j'envoie." style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Nos tests utilisateur ont montré que c’était une expérience déroutante pour beaucoup d’utilisateurs qui souvent l’ignorent tout bonnement. Pour les utilisateurs qui cliquent sur le bouton, ils arrivent dans les paramètres avancés de Firefox. À ce point, certaines personnes font des changements involontaires qui affectent les performances du navigateur sans en comprendre les conséquences. Et parce que cette expérience déroutante a lieu au cours des premières <em>minutes</em> de l’utilisation d’un nouveau navigateur, cela détourne du premier objectif de l’installation d’un nouveau navigateur : naviguer sur le Web.</p>
<p>Nous savons que beaucoup d’utilisateurs de Firefox sont profondément attachés à la vie privée et veulent trouver une façon de s’investir plus fortement dans nos pratiques concernant la vie privée. Ainsi, nous recommençons à zéro pour proposer aux utilisateurs des interactions plus significatives. Et après une découverte et une interaction plus poussées, notre solution – que nous intégrerons à Firefox 56 – est une combinaison de plusieurs changements du produit et de l’expérience des utilisateurs. Voici nos améliorations :</p>
<ol>
<li>Afficher la Politique de confidentialité de Firefox dans un second onglet de Firefox pour les nouvelles installations ;</li>
<li>Refondre et améliorer la Politique de confidentialité ;</li>
<li>Améliorer la formulation dans le <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2017/09/06/data-just-living/" hreflang="en" title="It’s your data, we’re just living in it (6 sept. 2017) Rebecca Weiss, Future Releases">menu des préférences</a>.</li>
</ol>
<p>Nous avons refondu la Politique de confidentialité pour plus clairement exposer quelles données Firefox utilise et envoie à Mozilla et à d’autres. Tout le monde n’utilise pas les mêmes fonctionnalités ni ne se préoccupe des mêmes choses, nous avons donc divisé le texte de la politique de confidentialité en informations d’importance primordiale et sous-ensembles que chacun peut développer selon son intérêt. Tout cela figure maintenant dans un second onglet de Firefox après une nouvelle installation, l’accès en est donc bien plus facile. La barre d’information sur la vie privée était devenue redondante suite à ces modifications, aussi l’avons-nous supprimée.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/vieprivee/onglets_1er_lancement_firefox_56.png" title="Les 2 onglets au 1er lancement de Firefox 56"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/vieprivee/onglets_1er_lancement_firefox_56.png" alt="Les 2 onglets au 1er lancement de Firefox 56" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Nous avons également amélioré le style et le vocabulaire utilisés dans le menu des préférences (ou options) de Firefox, quand il s’agit de vous informer sur la collecte des données et de rendre plus clair les choix possibles des utilisateurs et utilisatrices. Nous avons employé dans le menu des préférences et dans la Politique de confidentialité les mêmes termes pour parler des données que ceux qu’emploient nos ingénieurs en interne pour <a href="https://wiki.mozilla.org/Firefox/Data_Collection" hreflang="en" title="Firefox/Data Collection – Mozilla Wiki">parler de collecte des données avec Firefox</a>.</p>
<p>Ce ne sont là que quelques modifications que nous avons faites récemment, mais nous sommes constamment à la recherche de moyens innovants de rendre plus transparent tout ce qui concerne les données et la vie privée avec nos produits. Nous fixons comme objectifs à nos ingénieurs et à nos partenaires de trouver des alternatives et de résoudre les problèmes avec moins de données. Nous disposons de processus de révision pour nous assurer des bénéfices en bout de chaîne pour les utilisateurs, suivant diverses perspectives. Et nous prenons toujours en considération les problématiques des utilisateurs et utilisatrices pour que le contrôle de leur vie privée soit facile à trouver, et pour que le traitement des données leur soit clair et compréhensible.</p>
<p>Vous pouvez nous rejoindre pour en parler sur <a href="https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/883" hreflang="en" title="Draft rewritten privacy notice by eleemoz · Pull Request #883 · mozilla/legal-docs · GitHub">GitHub</a>, ou commenter sur la <a href="https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/mozilla.governance" hreflang="en" title="mozilla.governance via Google Groupes">liste de diffusion dédiée à la gouvernance</a>.</p>
<p><em>Remerciements particuliers à Michelle Heubusch, Peter Dolanjski, Tina Hsieh, Elvin Lee, et Brian Smith pour leur précieuse contribution à la nouvelle formule révisée de notre Politique de confidentialité</em></p>
<hr />
À suivre : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/09/Vos-donnees-notre-travail" hreflang="fr" title="Vos données, notre travail (15 sept. 2017) Communauté Mozilla francophone">Vos données, notre travail</a>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2017/09/Vos-donnees-notre-travail"><p>Ce 6 septembre, Rebecca Weiss, directrice d’une équipe de scientifiques des données (<em>data scientists</em>) chez Mozilla revient sur les procédure et les principes qui dictent la mise en œuvre de la collecte des données chez Mozilla.</p></blockquote>
<hr />
<p>Vous pouvez venir en parler avec la communauté Mozilla francophone sur <a href="https://github.com/mozfr/besogne/wiki/IRC" hreflang="fr" title="IRC – Wiki Mozilla francophone">ses canaux IRC</a>. Il n’y a pas de question bête ni de sujet futile en cette matière. Vous y serez bien accueilli·e.</p>
<address><br />
Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, <a href="https://twitter.com/Goofy_fr" hreflang="fr" title="Goofy (@Goofy_fr) sur Twitter">Goofy</a>, <a href="https://twitter.com/t_chevalier" hreflang="fr" title="Théo Chevalier (@t_chevalier) sur Twitter">Théo</a> et anonymes
</address>
<p><em>Illustrations francisées à la traduction.</em></p>Mozilla se met Pocket dans la pocheurn:md5:ef296eae9c592a341bcc5cb26346d9ee2017-02-28T00:20:00+01:002017-02-28T09:06:13+01:00MozinetMozillaAndroidapplicationsarticlesCEOFirefoxInternetiOSlecturemobileMozillaopen sourceréseaux sociauxsmartphonestratégieutilisateur·rice·svaleursvidéoWebWindows<p><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/pocket/Mozilla-Pocket-1000x364.png" alt="Mozilla + Pocket" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<h3>Mozilla acquiert Pocket</h3>
<p><em><a href="https://blog.mozilla.org/blog/2017/02/27/mozilla-acquires-pocket/" hreflang="en" title="Mozilla Acquires Pocket – The Mozilla Blog">par Denelle Dixon-Thayer, le 27 février 2017,</a></em></p>
<p>C’est avec joie que nous vous annonçons que <em>Mozilla Corporation</em> a finalisé l’acquisition de <em>Read It Later, Inc.</em>, l’entreprise qui développe <a href="https://getpocket.com/">Pocket</a>.</p>
<p>Mozilla grandit, expérimente davantage et met les bouchées doubles afin de poursuivre <a href="https://www.mozilla.org/fr/mission/" hreflang="fr" title="Nous œuvrons à améliorer Internet – Mozilla">sa mission</a> pour qu’Internet reste sain et une ressource publique mondiale, ouverte et accessible à tous. Notre première acquisition stratégique, Pocket, participe à cette stratégie pour développer notre présence sur le mobile et fournir aux utilisateurs, où qu’ils soient, des outils puissants pour découvrir et accéder à du contenu web de grande qualité, aux conditions qu’ils souhaitent et indépendamment de la plateforme ou du silo emprisonnant le contenu.</p> <p>Pocket rejoindra le portefeuille de produits de Mozilla et sera un produit à part entière, comme l’est Firefox. Son objectif est de promouvoir la découverte et l’accès à du contenu web de grande qualité. L’équipe principale de Pocket et sa technologie aideront également à accélérer l’initiative plus vaste de <a href="https://medium.com/@osunick/context-graph-its-time-to-bring-context-back-to-the-web-a7542fe45cf3" hreflang="en" title="Context Graph: It’s time to bring context back to the web (6 juil. 2016) Nick Nguyen, Medium"><em>Context Graph</em> de Mozilla</a>.</p>
<p><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/pocket/Mozilla-Pocket-Devices-1000x738.png" alt="Mozilla Pocket Devices" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<p>« <em>Nous croyons qu’il est crucial, pour la santé d’Internet, de pouvoir découvrir et accéder à du contenu web de grande qualité afin de lutter contre ces courants de centralisation et d’enfermement en silos. Pocket fournit aux gens les outils dont ils ont besoin pour discuter et partager du contenu comme ils le souhaitent, indépendamment de la plateforme matérielle ou du fournisseur du contenu. Cela permet d’avoir une vie numérique plus sûre, plus impliquée et plus indépendante.</em> » – Chris Beard, CEO de Mozilla</p>
<p>Pocket apporte un système réussi de recommandation humaine de contenus fort de 10 millions d’utilisateurs actifs par mois sur <a href="https://itunes.apple.com/fr/app/pocket/id568494494" hreflang="fr" title="Pocket dans le Mac App Store">iOS</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ideashower.readitlater.pro" hreflang="fr" title="Pocket – Applications Android sur Google Play">Android</a> et sur le <a href="https://getpocket.com/a/recommended/">Web</a>. Cela représente à ce jour plus de trois milliards de contenus enregistrés.</p>
<p>Pendant cette année, nous avons travaillé en étroite collaboration avec Pocket pour <a href="https://getpocket.com/blog/2015/06/pocket-is-now-built-into-firefox/" hreflang="en" title="Pocket is Now Built Into Firefox! (2 juin 2015) Nate, Pocket Blog">l’intégration dans Firefox</a>. Nous avons alors développé une vision commune et nous croyons que nous pouvons faire plus ensemble. Voilà pourquoi Pocket rejoint Mozilla aujourd’hui.</p>
<p>« <em>Nous avons réellement apprécié le partenariat que nous avons eu avec Mozilla pendant cette année passée. Nous avons hâte de travailler ensemble pour accompagner Pocket dans cette phase de croissance et pour créer de nouveaux produits qui plairont aux utilisateurs et qui participeront à notre mission commune.</em> » – Nate Weiner, CEO de Pocket</p>
<p>Suite à cette acquisition stratégique, Pocket deviendra une filiale, détenue à 100 % par <em><a href="https://www.mozilla.org/en-US/foundation/moco/" hreflang="fr" title="About the Mozilla Corporation">Mozilla Corporation</a></em> et fera partie du <a href="https://www.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Internet est un bien commun, nous le défendons. — Mozilla">projet <em>open source</em> Mozilla</a>.</p>
<p><strong>À propos de Mozilla :</strong> Mozilla est un pionnier et un défenseur du Web ouvert depuis plus de 15 ans. Nous promouvons des standards ouverts qui permettent d’innover et de faire progresser le Web comme une plateforme pour tous. Aujourd’hui, des centaines de millions de personnes dans le monde utilisent Mozilla Firefox pour naviguer sur le Web sur des ordinateurs, tablettes et leurs appareils mobiles. Pour plus d’informations, consulter <a href="https://www.mozilla.org/" title="Internet est un bien commun, nous le défendons. – Mozilla">www.mozilla.org</a>.</p>
<p><strong>À propos de Pocket :</strong> Pocket, créé par <em>Read It Later, Inc.</em>, leader mondial en matière de service de sauvegarde pour consultation ultérieure. Il compte actuellement plus de 10 millions d’utilisateurs inscrits et actifs par mois. Il est intégré à des centaines d’applications de premier plan, notamment Flipboard et Twitter. Pocket aide les gens à sauvegarder des articles intéressants, des vidéos et bien plus encore venant du Web pour en profiter plus tard. Une fois enregistré dans Pocket, le contenu est visible sur n’importe quel appareil – téléphone, tablette ou ordinateur, en mode connecté ou non. Pocket est disponible pour les principaux appareils et plateformes, comme Firefox, Google Chrome, Safari, iOS, Android et Windows. Pour plus d’informations, visitez <a href="https://getpocket.com/about" hreflang="fr" title="Pocket : À propos">www.getpocket.com/about</a>.</p>
<hr />
<address><br />
Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Sphinx_Twitt/" hreflang="fr" title="Julien / Sphinx (@Sphinx_Twitt) sur Twitter">Julien “Sphinx”</a>, <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">Hellosct1</a> et anonymes
</address>
Plan stratégique de Mozilla pour 2016 et au-delàurn:md5:a767fa8c68901acc2727402933e232452016-01-13T02:50:00+01:002016-01-14T13:44:26+01:00tchevalierGénéraleMozillastratégie <p><em>Ce billet est une traduction réalisée par la communauté francophone. Le billet original provient du blog <a href="https://blog.mozilla.org/community/2016/01/06/mozillas-strategic-narrative-for-2016-and-beyond/">Mozilla about:community</a>.</em></p>
<p>Des Mozilliens passionnés du monde entier contribuent à la mission que s’est fixée Mozilla. Mais si vous demandez à cinq Mozilliens différents ce qu’est au juste cette mission, vous obtiendrez sept réponses différentes.</p>
<p>À la fin de l’année dernière, Chris Beard, le CEO de Mozilla, a donné une présentation claire de la mission, du rôle et de la vision de Mozilla, en exposant comment nos produits nous amèneront à atteindre ces objectifs dans les cinq années à venir. Le but du présent « Plan stratégique » est de procurer, à toute la planète Mozilla, un résumé commun de nos objectifs, qui puisse renforcer nos actions, inspirer nos décisions à titre individuel et nous permettre de repérer toutes les possibilités de faire progresser Mozilla.</p>
<p>Pour accomplir sa mission, Mozilla ne peut rien faire seul. Nous avons besoin que les milliers de Mozilliens du monde entier soient derrière ce projet afin de pouvoir réaliser des choses incroyables et faire entendre notre voix plus fort encore.</p>
<p>Voici pourquoi une des six <a href="https://docs.google.com/presentation/d/1A3Ma9gNawAYYGbYC2bUW0wUwcpHuvyMiZvHNiMLriw0/edit#slide=id.gdaa7a0bd0_1_0">initiatives stratégiques</a> de l’équipe Participation de ce semestre consiste à diffuser ce message au plus de Mozilliens possible afin que notre impact soit le plus fort. Nous rédigerons également un billet par la suite pour exposer, en détail, la stratégie de l’équipe Participation pour 2016.</p>
<p>La compréhension de cette stratégie est essentielle pour toute personne qui souhaiterait avoir un impact au sein du projet Mozilla cette année. Cela déterminera nos engagements, l’orientation de nos ressources et les projets sur lesquels nous nous concentrerons en 2016.</p>
<p>En ce début d’année, nous approfondirons cette stratégie et partagerons plus de détails sur la façon dont les différentes équipes et les différents projets autour de Mozilla travailleront à l’accomplissement de ces objectifs.</p>
<p>Dans l’immédiat, nous vous invitons à penser comment cela s’inscrit autour de votre travail et comment vous contribuerez à Mozilla cette année. Cela vous aidera à concrétiser vos innovations, vos ambitions et votre impact pour 2016.
Nous espérons que vous participerez à cette discussion, partagerez vos questions ou commentaires et exposerez ce que vous prévoyez de faire pour participer à cette stratégie pour 2016. Vous pouvez le faire <a href="https://discourse.mozilla-community.org/t/mozillas-strategic-narrative-2016/6397">ici sur Discourse</a>, ou sur Twitter avec le hashtag #Mozilla2016Strategy.</p>
<p><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/images_blog/CBeardStrategy.png" alt="Chris Beard" /></p>
<h1>Mission, vision et stratégie</h1>
<h2>Notre mission</h2>
<p>S’assurer que l’Internet est une ressource publique ouverte et accessible à tous.</p>
<h2>Notre vision</h2>
<p>Un Internet qui met vraiment les gens en avant. Un Internet où chaque individu crée sa propre expérience. Un Internet où les gens ont des possibilités, sont indépendants et en sécurité.</p>
<h2>Notre rôle</h2>
<p>Mozilla est un véritable défenseur de votre vie en ligne. Nous défendons à la fois votre expérience en ligne et la bonne santé d’Internet.</p>
<h2>Nos piliers</h2>
<ul>
<li><strong>Les logiciels</strong> : Nous créons des logiciels et des parcours d’apprentissage pour les individus, afin qu’ils puissent développer tout leur potentiel en ligne.</li>
<li><strong>La technologie</strong> : Nous développons des solutions techniques qui permettent d’accéder à Internet depuis diverses plates-formes.</li>
<li><strong>Les personnes</strong> : Nous accompagnons des leaders de communauté et des contributeurs qui inventeront, façonneront et défendront Internet.</li>
</ul>
<h2>Comment nous inscrivons ces changements positifs sur le long terme</h2>
<p>La méthode importe autant que le sujet. Notre santé et notre impact durable dépendent de la façon dont nos produits et nos activités :</p>
<ul>
<li>Promeuvent l’interopérabilité, l’<em>open source</em> et les standards ouverts</li>
<li>Cultivent et aident les communautés à grandir</li>
<li>Soutiennent les protections juridiques et politiques</li>
<li>Enseignent le numérique aux citoyens afin qu’ils se l’approprient</li>
</ul>