Communauté Mozilla francophone - Mot-clé - Nightly-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone2024-02-05T20:00:40+01:00Communauté Mozilla francophoneurn:md5:73600939acb1c10f8c091147e13c403fDotclearRetrouvez-nous demain à l’Open Source Experienceurn:md5:ee152dd8f8209e752385bad0553655462023-12-05T18:51:00+01:002023-12-05T20:49:45+01:00Villeneuve ChristopheÉvénementcommcommunautécommunauté francophoneFirefoxlogiciel libreMozillaMozillien·ne·sNightlyParis<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp/2022-village.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp/.2022-village_s.jpg" alt="Mozilla Connect" class="media-right" /></a>
Pour sa troisième édition, le rendez-vous européen de la communauté <em>open source</em> se déroule les <strong>6 et 7 décembre</strong> prochains au palais des congrès de Paris sous le nom d’<a href="https://blog.mozfr.org/post/2023/12/fr">Open Source Expérience</a>.</p>
<p>Comme les deux précédentes éditions, c’est le rendez-vous devenu incontournable pour les Français et les Européens qui est l'occasion de retrouver les professionnels de ce secteur et de nombreuses offres <em>open source</em>. Il rassemble un salon professionnel, des conférences, des tables rondes et un village associatif où vous nous trouverez.</p> <p>En quelques chiffres, cet événement incontournable rassemble 80 exposants, 150 conférences, 200 speakers autour d’un même thème, le <em>libre</em> et l’<em>open source</em> et ouvertes à tous et à toutes.</p>
<p>L’accès au rendez-vous est gratuit sur inscription. Ainsi, pendant ces deux journées, vous pourrez accéder aux nombreuses thématiques répondant aux problématiques du moment et aux différentes tendances.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear//public/mozfr/evenements/osxp/2022-stand.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear//public/mozfr/evenements/osxp/.2022-stand_m.jpg" alt="Stand Mozilla" class="media-center" /></a></p>
<p>Du côté de Mozilla, nous nous trouvons sur le <strong>stand B26</strong> dans le village associatif, avec nos actualités comme :</p>
<ul>
<li>Firefox 120 disponible depuis le 20 novembre</li>
<li>Firefox ESR</li>
<li>Firefox Focus pour Android et iOS</li>
<li>La dernière version de <a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">Firefox Nightly</a></li>
<li>Les WebExtensions sur mobile</li>
<li>et bien d’autres surprises…</li>
</ul>
<p>… sans oublier les questions que vous vous posez et auxquelles nous nous ferons une joie de répondre.</p>
<p>Vous verrez dans le <a href="https://www.opensource-experience.com/event" hreflang="fr" title="Programme – Open Source Expérience 2023">programme des conférences</a> que les sujets abordés sont très variés. Voici les conf de nos Mozilliens :</p>
<h4>Jeudi 7 décembre 2023</h4>
<p>9 h 50. Christophe Villeneuve : <strong>La base de données et les données dans la cybersécurité</strong></p>
<p>16 h 10. Tristan Nitot : <strong>Et si la loi de Moore disparaissait ?</strong></p>
<p><br />
<em>Passez nous voir ! Vous ne le regretterez pas.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Le précédent événement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2023/09/Mozilla-fete-de-l-Humanite" hreflang="fr" title="Mozilla à la fête de l’Humanité ce week-end (15 septembre 2023) Communauté Mozilla francophone">Mozilla à la fête de l’Humanité ce week-end</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2023/09/Mozilla-fete-de-l-Humanite" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Le week-end des 16 et 17 septembre, Mozilla aura un stand à la Fête de l’Humanité 2023. Nous vous donnons rendez-vous en Essonne cette année sur la Base aérienne 217 à Brétigny-sur-Orge/Le Plessis-Pâté…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> photo n° 1, Open Source Experience</p>
<p>photo n° 2, Christophe Villeneuve</p>
</div>
Mozilla à la fête de l’Humanité ce week-endurn:md5:787e19f7909a5d003616d928c6f339562023-09-15T21:58:00+02:002023-09-15T22:17:36+02:00MozinetÉvénementcommcommunautécommunauté francophonelibreMozillaMozillien·ne·sNightlyvie privée<p style="font-size: 1.1rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/fete_huma_2022_1.jpg" title="Foule devant une scène de nuit à la fête de l’Huma 2022"><img alt="Foule devant une scène de nuit à la fête de l’Huma 2022" class="media-right" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/fete_huma_2022_1.jpg" style="width: 300px;" /></a>Le week-end des 16 et 17 septembre, Mozilla aura un stand à la <a href="https://fete.humanite.fr/" hreflang="fr" title="Fête de l’Humanité – Une Fête culturelle, politique et populaire">Fête de l’Humanité 2023</a>. Nous vous donnons rendez-vous en Essonne cette année sur la Base aérienne 217 à Brétigny-sur-Orge/Le Plessis-Pâté.</p>
<p>La <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_de_l%27Humanit%C3%A9" hreflang="fr" title="Fête de l'Humanité – Wikipédia">fête de l’Huma</a>, ce sont <strong>400 000 personnes</strong> qui sur 3 jours qui peuvent assister à <strong>73 concerts</strong> de styles très différents sur pas moins de <strong>3 scènes</strong>. Ce sont également <strong>400 stands</strong> où manger et regarder des débats, des concerts et des expositions.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/fete_huma_2012_enfant.jpg" title="Enfant dans la foule à la fête de l’Huma 2012"><img alt="Enfant dans la foule à la fête de l’Huma 2012" class="media-left" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/fete_huma_2012_enfant.jpg" style="width: 200px;" /></a>Le samedi et le dimanche, la communauté Mozilla francophone animera un stand au sein de <strong>l’espace numérique</strong> aux côtés d’associations du Libre comme <a href="https://lesordislibres.fr/" hreflang="fr">les Ordis Libres</a>, l’<a href="https://april.org/" hreflang="fr">April</a>, <a href="https://parinux.org/" hreflang="fr">Parinux</a>, <a href="https://www.fdn.fr/" hreflang="fr">FDN</a>, <a href="https://lepetitfablabdeparis.fr/" hreflang="fr">Le Petit Fablab de Paris</a>, <a href="https://www.lautre.net/" hreflang="fr">L’autre.net</a>, <a href="https://framasoft.org/" hreflang="fr">Framasoft</a>, <a href="https://www.a-lec.org/" hreflang="fr">Libre en Communs</a>, <a href="https://www.mnle.fr/" hreflang="fr">Militons, Produisons et Consommons Autrement en Sarthe</a>, <a href="https://ouvaton.coop" hreflang="fr">Ouvaton</a>, <a href="https://www.infini.fr/" hreflang="fr">infini.fr</a>.</p> <p>En plus des démonstrations des dernières fonctionnalités de Firefox Nightly ou des conteneurs que nous vous proposerons, vous pourrez discuter sur notre stand avec des Mozilliens de l’actualité de Mozilla : <a href="https://foundation.mozilla.org/fr/blog/privacy-nightmare-on-wheels-every-car-brand-reviewed-by-mozilla-including-ford-volkswagen-and-toyota-flunks-privacy-test/" hreflang="fr" title="« Les murs ont des oreilles… et votre voiture aussi ! » Le constat est sans appel : tous les constructeurs automobiles passés en revue par Mozilla, y compris Ford, Volkswagen et Toyota, présentent d’importantes lacunes en termes de confidentialité (6 sept. 2023) Fondation Mozilla">étude de la fondation Mozilla sur la gestion des données personnelles siphonnées par les constructeurs automobiles</a> et <a href="https://notreinternet.mozfr.org/post/2023/08/France-mozilla-appelle-opposer-integration-outils-censure-gouvernementaux-navigateurs-web" hreflang="fr" title="France : Mozilla appelle à s’opposer à l’intégration des outils de censure gouvernementaux dans les navigateurs web (21 août 2023) Mozilla et la vie publique">pétition contre l’article 6 du projet de loi <abbr title="Sécuriser et réguler l'espace numérique">SREN</abbr> bientôt discuté à l’Assemblée nationale</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/fete_huma_2022_2.jpg" title="Tente « C’étatit bien, l’été le plus frais du reste de ta vie ? »"><img alt="Tente « C’étatit bien, l’été le plus frais du reste de ta vie ? »" class="media-center" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/fete_huma_2022_2.jpg" style="width: 400px;" /></a></p>
<h3>Nous trouver</h3>
<p>Nous serons en plein cœur de la base aérienne, <strong>place Marie Curie</strong>, dans l’espace numérique situé à côté de l’espace science, du village du livre et de l’exposition Picasso/Aragon.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/paln_fete_huma_2023.png" title="Plan de la fête de l’Huma 2023"><img alt="Plan de la fête de l’Huma 2023" class="media-center" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/paln_fete_huma_2023.png" title="Plan de la fête de l’Huma 2023" /></a></p>
<p>Retrouvez la programmation et toutes les informations pratiques sur le <a href="https://fete.humanite.fr/" hreflang="fr" title="Fête de l'Humanité – Une Fête culturelle, politique et populaire">site de la fête de l’Humanité</a>.</p>
<p><br />
<em>Avant d’assister au concert d’Angèle, passez donc nous voir à l’espace numérique.</em></p>
<h3>Aller plus loin…</h3>
<p><a href="https://www.sortiraparis.com/scenes/concert-musique/articles/299441-fete-de-l-huma-2023-la-programmation-des-debats-et-evenements" hreflang="fr" title="Fête de l'Huma 2023 : la programmation des débats et événements (3 sept. 2023) Sortiraparis.com">Fête de l'Huma 2023 : la programmation des débats et événements</a></p>
<h4>La fête de l’Huma par L’Huma</h4>
<p><a href="https://www.humanite.fr/mot-cle/fete-de-lhumanite" hreflang="fr" title="Fête de l’Humanité : nos derniers articles et actualités – L'Humanité">Les articles de L’Humanité</a></p>
<p><a href="https://www.humanite.fr/sciences/fete-de-lhumanite/un-espace-numerique-tres-libre-a-la-fete-de-lhumanite" hreflang="fr" title="Un espace numérique très Libre à la Fête de l’Humanité (29 août 2023) L'Humanité">Un espace numérique très Libre à la Fête de l’Humanité</a></p>
<p><a href="https://www.humanite.fr/culture-et-savoir/faire-la-fete/faire-la-fete-saison-2-le-montage-saccelere-dans-10-jours-cest-la-fete" hreflang="fr" title="Faire la Fête, saison 2 : le montage s'accélère, dans 10 jours c'est la Fête ! (7 sept. 2023) L'Humanité">Vidéo. Faire la Fête, saison 2 : le montage s'accélère, dans 10 jours c'est la Fête !</a></p>
<p><a href="https://www.humanite.fr/politique/fete-de-lhumanite-2013/a-la-fete-les-amis-de-lhuma-visent-tres-haut" hreflang="fr" title="À la Fête, les Amis de l’Huma visent très haut (7 sept. 2023) L'Humanité">À la Fête, les Amis de l’Huma visent très haut</a></p>
<p><a href="https://www.humanite.fr/monde/fete-de-lhumanite/au-village-du-monde-tous-les-combats-de-la-planete-rassembles" hreflang="fr" title="Au village du monde, tous les combats de la planète rassemblés (8 sept. 2023) L'Humanité">Au village du monde, tous les combats de la planète rassemblés</a></p>
<p><a href="https://www.humanite.fr/culture-et-savoir/fete-de-lhumanite/angele-bigflo-oli-jeanne-added-medine-decouvrez-la-programmation-de-la-fete-de-lhumanite-2023-799087" hreflang="fr" title="Angèle, Bigflo & Oli, Jeanne Added, Médine… Découvrez la programmation de la Fête de l’Humanité 2023 (6 avr. 2023) L'Humanité">Angèle, Bigflo & Oli, Jeanne Added, Médine… Découvrez la programmation de la Fête de l’Humanité 2023</a></p>
<p><a href="https://www.humanite.fr/culture-et-savoir/fete-de-lhumanite/angele-bigflo-oli-jeanne-added-medine-decouvrez-la-programmation-de-la-fete-de-lhumanite-2023-799087" hreflang="fr" title="Angèle, Bigflo & Oli, Jeanne Added, Médine… Découvrez la programmation de la Fête de l’Humanité 2023 (15 juin 2023) L'Humanité">Angèle, Bigflo & Oli, Jeanne Added, Médine… Découvrez la programmation de la Fête de l’Humanité 2023</a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/affiche_fete_huma_2023.png" title="Affiche officielle de la fête de l’Humanité 2023"><img alt="Affiche officielle de la fête de l’Humanité 2023" class="media-center" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/huma/2023/affiche_fete_huma_2023.png" style="width: 400px;" /></a></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a> et <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a></address>
<p><em>Le précédent événement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2023/06/mozilla-au-salon-cybersecurite-leHack" hreflang="fr" title="Mozilla au salon de la cybersécurité leHack en fin de semaine (29 juin 2023) Communauté Mozilla francophone">Mozilla au salon de la cybersécurité leHack en fin de semaine</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2023/06/mozilla-au-salon-cybersecurite-leHack" class="a-prec">
<p style="margin: 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Vendredi et samedi, venez nous voir au plus grand rendez-vous Ethical Hacking d’Europe, leHack, qui se déroule de nouveau à la Cité des sciences et de l’industrie de Paris. La communauté francophone représentera Mozilla au sein du village des associations…</p>
</blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em></p>
<p>photos <a href="https://www.flickr.com/photos/partisocialiste/52352038854/in/photolist-2nLaTey-2nLaTfq-2nLauoc-gSSxN3-gSSJ68-2nLaThz-gSSGtG-gSSFXS-dbTZ6W-dbU1UZ-dbU1jT-dbTXuL-dbTWWy-2nLaTy1-dbTSTR-dbTREC-2nL9ev1-dbTPN8-dbTRbb-2nL9ew8-2nL9eAS-2nLbq1V-2nL4nFv-2nL9eLg-2nL9e6D-2nL9exa-2nL4nPX-MpS4xg-2nLbpWS-dbU3e5-dbU3t6-YDmvCD-2nLaTTj-2nL4nQD-YDmnNk-2nLauzj-2nLauCL-2nLaTUw-9w5226-dhUA3A-2nLaTdg-dbTSiv-dbUcoa-2nL9egy-dbUcQp-dbU6hs-dbU9Nz-dbTWGF-dhUr5b-dbTYCo" hreflang="fr" title="2022-09-10 – Fête de l'Huma- 105 – Photo Mathieu Delmestre (10 sept. 2022) Flickr">1</a> et 3, Mathieu Delmestre, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/" hreflang="en" title="Creative Commons – Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic">CC By-NC-ND 2.0</a></p>
<p>photo 2, <a href="https://www.flickr.com/photos/lacurieusecompagnie/7999563964/in/photolist-dbTREC-2nL9ev1-dbTPN8-dbTRbb-2nL9ew8-2nL9eAS-2nLbq1V-2nL4nFv-2nL9eLg-2nL9e6D-2nL9exa-2nL4nPX-MpS4xg-2nLbpWS-dbU3e5-dbU3t6-YDmvCD-2nLaTTj-2nL4nQD-YDmnNk-2nLauzj-2nLauCL-2nLaTUw-9w5226-dhUA3A-2nLaTdg-dbTSiv-dbUcoa-2nL9egy-dbUcQp-dbU6hs-dbU9Nz-dbTWGF-dhUr5b-dbTYCo-dbU37j-dbUary-dbTSsP-dbTZcK-dbTTnD-dbTYmj-dbU8wz-dbTTgc-dbUjo4-dbUqaf-dbTU8A-dbTQjq-dbUcDj-LM67ss-dbUbMe" hreflang="fr" title="Fête de l'huma' 2012 – La Curieuse Compagnie (19 juin 2008) Flickr">La Curieuse Compagnie</a>, sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/" hreflang="en" title="Creative Commons – Attribution-NoDerivs 2.0 Generic">CC By-ND 2.0</a></p>
<p>images 4 et 5, <em>L’Humanité</em></p>
</div>Tester la future fonctionnalité de traduction locale de Firefoxurn:md5:b33965c7f7c568e9af631a1f1ebbb84f2023-07-09T17:00:00+02:002023-07-18T13:08:06+02:00MozinetFirefoxcommcommunautécommunauté francophonecontribuerFirefoxFoxfoodingMozillaMozillien·ne·snavigationNightlytesttraductionWeb<p style="font-size: 1.2rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_1.png" title="Traduction de page dans Firefox Nightly (Wikipédia)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_1.png" alt="Traduction de page dans Firefox Nightly (Wikipédia)" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 400px;" /></a>Mozilla lance une nouvelle campagne de tests <em>Foxfooding</em> pour une fonctionnalité extrêmement prometteuse : la <strong>traduction</strong> de sites en local <strong>sans recours au <em>cloud</em></strong>. La campagne se déroule du <strong>5 au 24 juillet</strong>.</p>
<aside><p>Le <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/participer-tests-precoces-foxfooding" hreflang="fr" title="Participer aux tests précoces (Foxfooding) – Assistance des contributeurs"><em>Foxfooding</em></a> fait référence au <em>dogfooding</em>, littéralement « manger sa propre nourriture pour chien », une pratique qui, dans le monde du logiciel, consiste à tester en interne ses propres produits en conditions réelles afin de multiplier les configurations en contexte d’utilisation, d’améliorer l’ergonomie du produit et de détecter les dysfonctionnements à un stade plus précoce.</p></aside>
<p>Les instructions pour ce <em>Foxfooding</em> figurent dans <a href="https://docs.google.com/document/d/1MuGviowzAh6C455JwDKBXET21gCznr2MGzEm0FWhgXs/edit" hreflang="en" title="Community Foxfooding: User Instructions for Fullpage Translation">ce document en anglais</a>. Mais on vous en dit plus en français.</p> <p>Actuellement en test, la fonctionnalité détecte la langue de la page et propose de la traduire en un certain nombre de langues en ouvrant un panneau de barre d'accueil dans lequel les langues source et cible peuvent être changées.</p>
<a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_2.png" title="Langues à tester dans la fonctionnalité de traduction de Firefox Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_2.png" alt="Langues à tester dans la fonctionnalité de traduction de Firefox Nightly" style="margin: 0 auto; display: block; width: 300px;" /></a>
<h3>Langues</h3>
<p>Pour l’heure, Mozilla a plus confiance en la qualité de certaines langues que dans d’autres toujours en bêta. Mozilla cherche des locutrices et locuteurs natifs pour les langues en cours d’introduction suivantes :</p>
<ul>
<li>allemand</li>
<li>anglais</li>
<li>bulgare</li>
<li>catalan <em>bêta</em></li>
<li>espagnol</li>
<li>estonien</li>
<li>français</li>
<li>islandais <em>bêta</em></li>
<li>italien</li>
<li>néerlandais <em>bêta</em></li>
<li>norvégien bokmål <em>bêta</em></li>
<li>norvégien nynorsk <em>bêta</em></li>
<li>perse <em>bêta</em></li>
<li>polonais</li>
<li>portugais</li>
<li>russe <em>bêta</em></li>
<li>tchèque</li>
<li>ukrainien <em>bêta</em></li>
</ul>
<h3>Configuration</h3>
<p>Assurez-vous que <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-firefox-dans-autre-langue" hreflang="fr" title="Utiliser Firefox dans une autre langue – Assistance de Firefox">la langue de votre navigateur</a> est votre langue maternelle.</p>
<p>Si l’anglais est la langue de votre navigateur, veillez à visiter le site web choisi dans votre langue maternelle pour pouvoir déclencher la fonctionnalité de traduction et en disposer pour vous permettre de traduire le contenu dans une autre langue.</p>
<h4>Activation</h4>
<p>Si vous disposez de <strong><a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français – Mozilla">Firefox Nightly</a></strong>, la fonctionnalité de traduction de la page devrait être <strong>activée par défaut</strong> et afficher un panneau de barre d’adresse lorsque vous consultez une page dans une des langues prises en charge qui devrait être détectée automatiquement.</p>
<p>Si vous utilisez une autre version de Firefox, vous devez activer la fonctionnalité de traduction de la page dans l’<a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/editeur-configuration-firefox" hreflang="fr" title="Éditeur de configuration de Firefox – Assistance de Firefox">éditeur de configuration</a> :</p>
<ol>
<li>Saisissez <strong>about:config</strong> dans la barre d’adresse de Firefox et appuyez sur <strong>Entrée</strong>.</li>
<li>Saisissez « translation » dans la zone de recherche.</li>
<li>Double-cliquez sur la préférence <strong>browser.translations.enable</strong> pour passer sa valeur à <strong>true</strong>.</li>
</ol>
<h4>Conflit avec l’extension Firefox Translations</h4>
<p>Jusqu’à présent, la fonctionnalité de traduction sans recours au <em>cloud</em> était testable via l’installation d’une extension de Mozilla appelée <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/firefox-translations/" hreflang="fr" title="Firefox Translations – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Firefox Translations</a>.</p>
<p>Il est nécessaire de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/desactiver-supprimer-modules#w_desactiver-des-extensions" hreflang="fr" title="Désactiver ou supprimer des modules complémentaires – Assistance de Firefox">la désactiver</a> avant de commencer les tests afin de pouvoir tester la fonction native et fournir des retours d’expérience efficaces.</p>
<a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_3.png" title="Désactiver l’extension Firefox Translations dans le gestionnaire de modules complémentaires de Firefox"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_3.png" alt="Désactiver l’extension Firefox Translations dans le gestionnaire de modules complémentaires de Firefox" style="margin: 0 auto; display: block; width: 600px;" /></a>
<p>Vous pouvez aussi faire remonter à l’équipe les fonctionnalités que vous appréciez dans l’extension et que vous aimeriez voir porter nativement dans le navigateur.</p>
<h3>Retours d’expérience</h3>
<h4>Matrix #foxfooding</h4>
<p>Vous pouvez participer au Foxfooding, connaître les dernières nouvelles et poser vos questions dans le salon <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#foxfooding:mozilla.org" hreflang="en" title="Element – Foxfooding">#foxfooding</a> du serveur <a href="https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Matrix" hreflang="fr" title="Matrix – mode d’emploi — mozfr/besogne Wiki – GitHub">Matrix</a> de Mozilla.</p>
<p>Si vous éprouvez des <strong>difficultés avec l’anglais</strong>, passez nous voir dans le salon <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#firefox-france-user-group:mozilla.org" hreflang="en" title="Element – firefox-france-user-group" lang="en">#firefox-france-user-group</a> et nous vous aiderons.</p>
<h4>Bogues</h4>
<p>Si vous rencontrez des problèmes avec la fonctionnalité, rapportez-les dans ce formulaire : <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSerJdAkLahWP1hBnV64o7wb32oXu4ojS6IKj61XJlVSyOfe_Q/viewform" hreflang="en" lang="en" title="Fullpage Translation – Quality Feedback Survey">Fullpage Translation – Quality Feedback Survey</a>.</p>
<p>Veuillez remplir un rapport de bogue par problème et répondre à toutes les questions du formulaire pour fournir assez d’informations à l’équipe qui résoudra ces problèmes un par un.</p>
<p>Vous pouvez aussi faire remonter vos impressions générales sur la fonctionnalité dans ce même formulaire.</p>
<h4>Erreurs de traduction</h4>
<p>Si vous rencontrez des erreurs de traduction, rapportez-les dans cet autre formulaire : <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdoRWnsHX6vVnGIRyLi4Kl-p0GrmeVIioqWsTz3aVTRfLScng/viewform" hreflang="en" lang="en" title="Firefox Translation errors">Firefox Translation errors</a>.</p>
<p>Veuillez encore une fois remplir un rapport d’erreur par problème et répondre à toutes les questions du formulaire pour fournir assez d’informations à l’équipe qui résoudra ces problèmes un par un.</p>
<h3>L’interface de la fonctionnalité native</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_4.png" title="Icône de la fonctionnalité de traduction dans la barre d’adresse de Firefox Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_4.png" alt="Icône de la fonctionnalité de traduction dans la barre d’adresse de Firefox Nightly" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a>Si vous avez fermé le panneau de barre d’adresse de l’outil de traduction ou s’il ne s’ouvre pas automatiquement, vous pouvez l’afficher en cliquant sur le bouton de la barre d’adresse.</p>
<p>Le bouton ne doit pas s’afficher lorsque vous ouvrez des pages dans la langue du navigateur.</p>
<p>Le menu de Firefox (les trois barres en haut à droite) dispose aussi désormais d’un nouvel item <strong>Traduire la page…</strong> qui appelle le même panneau vous permettant de changer les langues source et cible.</p>
<a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_5.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_5.png" alt="Item ‘Traduire la page…’ du menu de Firefox Nightly" style="margin: 0 auto; display: block; width: 300px;" /></a>
<p>Le panneau de traduction contient aussi une icône de roue dentée qui donne accès à trois préférences à activer ou désactiver directement :</p>
<ul>
<li>Toujours traduire les pages en [langue source détectée]</li>
<li>Ne jamais traduire les pages en [langue source détectée]</li>
<li>Ne jamais traduire ce site</li>
</ul>
<a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_6.png" title="Panneau de barre d’adresse de la fonctionnalité de traduction de Firefox Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_6.png" alt="Panneau de barre d’adresse de la fonctionnalité de traduction de Firefox Nightly" style="margin: 0 auto; display: block; width: 400px;" /></a>
<p>L’item <strong>Gérer les langues</strong> vous amène dans les paramètres de Firefox où vous pouvez gérer les langues et sites web définis grâce aux items ci-dessus et télécharger des langues pour traduction hors connexion.</p>
<a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_7.png" title="Paramètres de Traductions de Firefox Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_7.png" alt="Paramètres de Traductions de Firefox Nightly" style="margin: 0 auto; display: block; width: 600px;" /></a>
<p>Firefox doit télécharger une fois la langue avant d’effectuer la traduction en local.</p>
<p>La traduction affichée vous pouvez cliquer sur le bouton qui affiche maintenant le code de la langue cible et dans le panneau qui s’ouvre sur <strong>Afficher la page d’origine</strong>. Vous pouvez également actualiser la page pour la retrouver en son état originel.</p>
<a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_8.png" title="Bouton Afficher la page d’origine dans le panneau de traduction de Firefox Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_8.png" alt="Bouton Afficher la page d’origine dans le panneau de traduction de Firefox Nightly" style="margin: 0 auto; display: block; width: 400px;" /></a>
<h3>Les domaines où concentrer vos tests</h3>
<p>Visitez des pages web dans une langue prise en charge différente de celle de votre navigateur. Après avoir choisi la langue cible et cliqué sur le bouton <strong>Traduire</strong>, la page doit être traduite entièrement dans la langue choisie.</p>
<a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_9.png" title="Panneau de traduction de Firefox Nightly sur une page de Wikipédia"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/traduction/fullpage_translation_9.png" alt="Panneau de traduction de Firefox Nightly sur une page de Wikipédia" style="margin: 0 auto; display: block; width: 400px;" /></a>
<p>Veuillez visiter les sites web de la liste suivante et les traduire dans différentes langues afin d’en évaluer la qualité. Ainsi, si la langue de votre navigateur est le français et que vous traduisez en italien, veuillez visiter une page web en italien et la traduire en français afin de pouvoir fournir un retour sur la qualité sur les deux traductions.</p>
<p>Liste des sites web pour lesquels vous pouvez effectuer des traductions croisées depuis une langue (autre que l’anglais) que vous parlez et comprenez et vers une des langues prises en charge.</p>
<ol>
<li>le site de votre banque</li>
<li>les sites de vos réseaux sociaux</li>
<li>la page de votre film préféré sur <a href="https://www.imdb.com/" hreflang="fr" title="IMDb : notes, critiques et où regarder les meilleurs films et séries TV">IMDB</a></li>
<li>vos sites d’actualités préférés</li>
<li>vos articles de Wikipédia préférés</li>
</ol>
<p>Faites vos retours à Mozilla via les formulaires ci-dessus et postez vos questions dans les salons Matrix mentionnés plus haut.</p>
<p><br />
<em>Voici une contribution qui ne demande pas de connaissances techniques et qui peut vraiment faire la différence.</em></p>
<h3 style="margin-top: 2em;">Pour les nouvelles…</h3>
<p>Restez à l’affût des nouvelles fonctionnalités à tester sur la page de la campagne. Vous pouvez aussi vous abonner à <strong>nos comptes Twitter et Mastodon en français</strong>, ainsi qu’au compte Twitter <strong>MozillaZine-fr qui rapporte l’actualité du projet Mozilla</strong>.</p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/mozilla_fr" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@mozilla_fr) – Twitter">@mozilla_fr</a></li>
<li><a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) — La Quadrature du Net — Mastodon – Media Fédéré"><strong>@Mozilla@mamot.fr</strong></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) – Twitter">@MozillaZineFr</a></li>
</ul>
<p>Vous pouvez également suivre les comptes anglophones de Mozilla :</p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="en" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) – Twitter">@FirefoxNightly</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/firefoxbeta" hreflang="en" title="Firefox Beta (@firefoxbeta) – Twitter">@FirefoxBeta</a></li>
<li><a title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly@mozilla.social) — Mozilla.social – Mastodon" href="https://mozilla.social/@FirefoxNightly" hreflang="en">@FirefoxNightly@mozilla.social</a></li>
</ul>
<p><br />
La plateforme <a href="https://connect.mozilla.org/" hreflang="en" title="Home – Mozilla Connect">Mozilla Connect</a> accueille vos demandes de fonctionnalités pour les produits Mozilla :</p>
<blockquote><p><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/mozilla-connect" hreflang="fr" title="Qu’est-ce Mozilla Connect ? – Assistance de Firefox"><em>Mozilla Connect</em></a> est un espace où utilisateurs et utilisatrices peuvent faire des retours d’expérience, partager des idées sur les nouvelles fonctionnalités et participer à des conversations constructives qui contribuent à concevoir les futures versions. Vous pouvez laisser des commentaires et partager des idées à propos de Firefox pour ordinateur et mobile, Mozilla VPN, Pocket, Thunderbird, etc.</p></blockquote>
<p><br />
À suivre un billet sur le projet de traduction native dans Firefox.</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent article de Foxfooding :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2022/11/bannieres-cookies-Foxfooding" hreflang="fr" title="Halte aux bannières de cookies ! – Foxfooding (16 nov. 2022) Communauté Mozilla francophone">Halte aux bannières de cookies !</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2022/11/bannieres-cookies-Foxfooding" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Nous vous avons déjà sollicités pour le programme de tests internes qui permet aux Mozilliennes et Mozilliens de participer au développement de nouvelles fonctionnalités : Foxfooding…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> </p>
<p class="images-cc0">Les captures contenues dans cet article sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
</div>Mozilla au salon de la cybersécurité leHack en fin de semaineurn:md5:e48508aa419ef2ebfa5c59457d3449132023-06-29T08:00:00+02:002023-07-05T17:08:46+02:00Villeneuve ChristopheÉvénementcommcommunautécommunauté francophoneFirefoxMozillaMozilla RepsNightlysécuritévie privée<p style="font-size: 1.1rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2022-le-loft.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2022-le-loft.jpg" alt="Salle LeLoft - Le Hack 2022" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>
<strong>Vendredi et samedi</strong>, venez nous voir au plus grand rendez-vous <em>Ethical Hacking</em> d’Europe, <a href="https://lehack.org" hreflang="fr" title="KERNEL PANIC - leHACK 2023">leHack</a>, qui se déroule de nouveau à la <strong>Cité des sciences et de l’industrie de Paris</strong>. La communauté francophone représentera Mozilla au sein du village des associations.</p> <p>Comme l’énonce <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/" hreflang="fr">le Manifeste de Mozilla</a> :</p>
<blockquote><p>La sécurité et la vie privée de chacun sur Internet sont fondamentales et ne doivent pas être facultatives.</p></blockquote>
<p>Mozilla protège au jour le jour ses utilisateurs et utilisatrices en mettant en œuvre une sécurité forte à tous les niveaux de son navigateur internet, en parallèle d’une série de services de protection de la vie privée et de sécurité, et désormais en proposant un VPN.</p>
<p>Venez parler avec nous de Firefox, de Nightly, des navigateurs mobiles, de Monitor, de Firefox Relay et de Mozilla VPN. Vous pouvez aussi venir discuter de MDN(+), de Hubs, de Common Voice, du prochain Thunderbird qui devrait sortir le mois prochain, et des nombreuses occasions d’y contribuer.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2022-stand-panneau.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2022-stand-panneau.png" alt="Salle LeLoft - Le Hack 2022" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<h3>Programme</h3>
<p>L’événement accueille de nombreuses <a href="https://lehack.org/fr/tracks/conferences/" hreflang="fr" title="programme des conférences — leHack 2023">conférences</a> pendant les 2 journées, des <a href="https://lehack.org/fr/tracks/workshops/" hreflang="fr" title="les ateliers — leHack 2023">ateliers</a> la seconde journée, un <a href="https://lehack.org/fr/tracks/osint/" hreflang="fr" title="Village OSINT — leHack 2023">village OSINT (<i lang="en">open source intelligence</i>)</a> et un <a href="https://lehack.org/fr/tracks/harware-iot/" hreflang="fr" title="Hardware IOT – village matériel — leHack 2023">village hardware</a>.</p>
<p>En parallèle, leHack propose des démonstrations, avec du <a href="https://lehack.org/fr/car-hacking/" hreflang="fr" title="Car hacking — leHack 2023">car hacking</a>, et un espace dédié aux <a href="https://lehack.org/fr/lehack-kids/" hreflang="fr" title="Espace Enfants — leHack 2023">enfants</a> pour leur permettre de découvrir le bidouillage.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2022-car.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/.2022-car_m.jpg" alt="Salle LeLoft - Le Hack 2022" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>Du côté des <strong>associations</strong>, vous pourrez venir nous voir sur notre stand Mozilla et découvrir les animations. Vous pourrez en apprendre encore plus sur la prochaine version du navigateur Firefox et sa version ESR, sortant dans les prochains jours…</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2022-mozillien.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2022-mozillien.png" alt="Salle LeLoft - Le Hack 2022" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p><strong>30 juin au 2 juillet 2023</strong><br />
Cité des sciences et de l'industrie<br />
30 av. Corentin Cariou<br />
Paris</p>
<p>OUVERTURE<br />
Vendredi 30 juin : 10 h à 20 h<br />
Samedi 1ᵉʳ juillet : 9 h 30 toute la journée<br />
Toute la nuit jusqu'au dimanche 2 juillet à 6 h 00<br /></p>
<p>ℹ️ <a href="https://lehack.org/fr/about-lehack/general-informations/" hreflang="fr" title="Informations générales — leHack 2023">Informations générales</a></p>
<h3>2022</h3>
<p>Pour notre première présence à l’édition 2022, les personnes qui sont passées nous voir, ont pu échanger sur différents sujets autour de la sécurité, de la protection des cookies et de la navigation… mais aussi de la transcription en temps réel sur un Raspberry Pi et beaucoup d’autres choses.</p>
<p>Retrouvez davantage de photos prises lors de l’édition 2022 dans <a href="https://www.flickr.com/photos/181973223@N06/albums/72177720300467991" hreflang="fr" title="Le Hack 2022 – Flickr">cet album</a> :</p>
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/181973223@N06/albums/72177720300467991" title="Le Hack 2022"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/52210360129_c1cf37fc12.jpg" width="640" height="480" alt="Le Hack 2022"/></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script>
<p>Vous pouvez aussi trouver quelques photos de l’édition 2022 du Hack dans <a title="LeHack 2022 – Flickr" href="https://www.flickr.com/photos/mozilla_fr/albums/72177720309411956" hreflang="fr">cet album de notre compte Flickr</a>.</p>
<p><br />
<em>N’attendez pas pour prendre les dernières places disponibles sur le <a href="https://lehack.org" hreflang="fr" title="L’événement leHack 2023">site officiel du Hack</a>. Venez nous voir et faites de nombreuses découvertes.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a> et <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a> <br />
</address>
<p><em>Le précédent événement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2023/05/Geek-Faeries-2023-les-retrouvailles-continuent" hreflang="fr" title="Geek Faëries 2023 : les retrouvailles continuent (29 mai 2023) Communauté Mozilla francophone">Geek Faëries 2023 : les retrouvailles continuent</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2023/05/Geek-Faeries-2023-les-retrouvailles-continuent" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Nous nous retrouvons de nouveau en personne aux Geek Faëries, comme l’an dernier. Cette édition 2023 consolidera nos retrouvailles. Vous avez rendez-vous du 2 au 4 juin au château de Selles-sur-Cher (Loir-et-Cher)…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> </p>
<p>Photos 1 et 3 de <a href="https://www.flickr.com/photos/181973223@N06/albums/72157709029862898/" hreflang="fr" title="Geek Faeries 2019 – Flickr">Christophe Villeneuve</a> transférées dans le <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — CC0 1.0 universel – Transfert dans le domaine public">domaine public</a>.</p>
<p>Photos 2 et 4 de Mozinet disponibles sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution – partage dans les mêmes conditions 4.0 International — CC BY-SA 4.0">CC By-SA 4.0</a>.</p>
</div>Geek Faëries 2023 : les retrouvailles continuenturn:md5:5c07a1136b61a2dca8dc66b684599add2023-05-29T18:17:00+02:002023-06-28T18:39:53+02:00Villeneuve ChristopheÉvénementcommcommunautécommunauté francophoneFirefoxMozilla RepsNightlyvie privéevoixWeb<p style="font-size: 1.1rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/geek-faeries/2022-entree.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/geek-faeries/2022-entree.jpg" alt="Partcipants aux Geek Faëries 2022 dont certains costumés devant le château de Selles-sur-Cher" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width:400px;" /></a> Nous nous retrouvons de nouveau en personne aux <a href="https://www.geekfaeries.fr" hreflang="fr" title="Geek Faëries 2023 – Geek Faëries du 2 au 4 juin 2023">Geek Faëries</a>, comme l’an dernier. Cette édition 2023 consolidera nos retrouvailles. Vous avez rendez-vous du <strong>2 au 4 juin</strong> au <a href="https://www.chateau-selles-sur-cher.com/" hreflang="fr" title="Château de Selles-sur-Cher">château de Selles-sur-Cher</a> (Loir-et-Cher).</p>
<p>Il ne faut pas se fier à l’illustration, la cour du château rassemblera bien de nombreux villages, avec décors, musiques, animations, <em>cosplays</em>, conférences, dédicaces, projections, jeux de rôles et de plateau, concerts… et plein de surprises.</p> <p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/geek-faeries/2023-05-22_geek-faeries-2023.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/geek-faeries/2023-05-22_geek-faeries-2023.jpg" alt="Dessin représentant le château de Selles-sur-Cher avec un dragon dedans tenant une bannière « Welcome »" style="display:table; margin:0 auto; width:800px;" /></a></p>
<em style="display: block; text-align:right; font-size: 90%;">David Renoy – tous droits réservés</em>
<p>Ainsi, quelle que soit votre passion, vous trouverez votre bonheur et une excellente occasion d’en découvrir de nouvelles.</p>
<p>Vous retrouverez un <strong>village du Libre</strong> à l’entrée. Nous y serons aux côtés d’organisations amies, telles que <a href="https://framasoft.org" hreflang="fr" title="Framasoft">Framasoft</a>, l’<a href="https://april.org/" hreflang="fr" title="April">April</a> et <a href="https://lacontrevoie.fr/" hreflang="fr" title="La Contre-Voie">La Contre-Voie</a>.</p>
<h3>Animations</h3>
<p>Ce village vous attend avec de bon nombre d’animations et de démonstrations auxquelles vous pourrez participer :</p>
<ul>
<li><strong>Atelier</strong> Créons une œuvre libre (April & Contre-Voie)</li>
<li><strong>Atelier</strong> Life Phone : votre prochain téléphone doit vous durer toute votre vie… il ressemblera à quoi ? (Framasoft)</li>
<li><strong>Papote</strong> Dessine-moi le numérique dont tu rêves ! (Framasoft)</li>
<li><strong>Expo</strong> Expo du Libre (April)</li>
<li><strong>Films</strong> Diffusion des films d’animation libres de la <em>Blender Foundation</em></li>
</ul>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/geek-faeries/2022-stand.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/geek-faeries/2022-stand.jpg" alt="Stand 2022 Mozilla avec les cabines Common Voice" style="display:table; margin:0 auto;width:600px;" /></a></p>
<em style="display: block; text-align:center; font-size: 90%;">Stand 2022 Mozilla avec les cabines Common Voice</em>
<p>Du côté de <a href="https://www.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Mozilla">Mozilla</a>, retrouvez-nous pour un max d’activités tout au long du week-end. Les animations principales seront :</p>
<ul>
<li><a href="https://commonvoice.mozilla.org/fr" hreflang="fr" title="Common Voice">Common Voice</a> : donnez de la voix pour les communs</li>
<li><a href="https://hubs.mozilla.com/" hreflang="fr" title="Mozila Hubs">Les Hubs</a> : la réalité virtuelle que vous contrôlez</li>
</ul>
<p>Mais nous pouvons aussi parler de <strong>Firefox</strong>, de <strong>vie privée</strong> et de beaucoup d’autres sujets.</p>
<h3>Conférence</h3>
<p style="font-size: 1.1rem;"><strong>Vous méritez un meilleur Internet !</strong> Dimanche 4 juin à 11 h 00<br />
par Mozilla, April, Framasoft, La Contre-Voie</p>
<p>La présentation sera croquée par <a href="https://www.davidrevoy.com/" hreflang="fr" title="David Revoy">David Renoy</a> qui dessinera en direct à l’écran.</p>
<p>Alors, n’attendez pas la publication de tous les programmes et annonces pour prendre votre ticket d’entrée.</p>
<h3>2022</h3>
<p>Retrouvez davantage de photos prises lors de l’édition 2022 dans <a href="https://www.flickr.com/photos/181973223@N06/albums/72177720308619386" hreflang="fr" title="Geek Faeries 2022 – Flickr">notre album</a> :</p>
<a data-flickr-embed="true" data-context="true" href="https://www.flickr.com/photos/181973223@N06/52931868109" title="geek faeries 2022"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/52931868109_8eeb6ece91_z.jpg" width="640" height="480" alt="geek faeries 2022"/></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script>
<p>Pour les vidéos 2022, consultez <a href="https://youtu.be/1hxKkts9fHY" hreflang="fr" title="Geek Faëries 2022 - Maniement des épées - Extrait 3 - YouTube">notre playlist YouTube</a> :</p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1hxKkts9fHY" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<p>Les autres annonces vous attendent <a href="https://www.geekfaeries.fr" hreflang="fr" title="Geek Faëries 2023 – Geek Faëries du 2 au 4 juin 2023">sur le site web</a>. Elles couvrent l’ensemble du week-end, nuit comprise avec son ambiance hors du commun.</p>
<p><br />
<em>Nous vous attendons pour vous montrer beaucoup de choses surprenantes.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Le précédent événement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2023/01/Mozilla-Fosdem-ce-week-end-Bruxelles" hreflang="fr" title="Mozilla est au Fosdem, ce week-end à Bruxelles (1ᵉʳ févr. 2023) Communauté Mozilla francophone">Mozilla est au Fosdem, ce week-end à Bruxelles</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2023/01/Mozilla-Fosdem-ce-week-end-Bruxelles" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Ce week-end, Mozilla est à Bruxelles ! Et nous vous rencontrerons en personne, après deux années de « présence » en ligne…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em></p>
<p>Photos 1 et 3 de <a href="https://www.flickr.com/photos/181973223@N06/albums/72157709029862898/" hreflang="fr" title="Geek Faeries 2019 – Flickr">Christophe Villeneuve</a> transférées dans le <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — CC0 1.0 universel – Transfert dans le domaine public">domaine public</a>.</p>
<p>Image 2 : David Renoy – tous droits réservés.</p>
</div>Mozilla est au Fosdem, ce week-end à Bruxellesurn:md5:ed8a25eae34d08534f9d12ce81d6cb3d2023-02-01T08:00:00+01:002023-02-08T23:17:44+01:00Villeneuve ChristopheÉvénementassistancecommcommunautécommunauté francophonecontribuerFirefoxFosdemlibrelogiciel libreMozillaMozilla RepsMozillien·ne·sNightlyopen sourceSumovie privéevoix<p style="font-size: 1.2rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/evenements/FOSDEM/2019-ext.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/evenements/FOSDEM/2019-ext.png" alt="Fosdem 2019" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 400px;" /></a> Ce week-end, Mozilla est à Bruxelles ! Et nous vous rencontrerons en personne, après deux années de « présence » en ligne.</p>
<p>Le <a href="https://fosdem.org/2023" hreflang="en" title="Fosdem 2023"><abbr title="Free and Open Source Software Developers’ European Meeting">Fosdem</abbr></a>, le grand événement du Libre en Europe, se déroule les <strong>4 et 5 février 2023</strong>, à l’Université libre de Bruxelles en Belgique et vous pourrez y rencontrer nombre de Mozilliennes et de Mozilliens.</p>
<p>Il s’agit du premier rassemblement de l’année regroupant des milliers de développeurs et développeuses de toute l’Europe et du monde entier, autour de l’<em>open source</em> et du Libre. L’édition 2023 propose des dizaines de salles dans plusieurs bâtiments, 56 thématiques, plus de <a title="FOSDEM 2023 – Speakers" href="https://fosdem.org/2023/schedule/speakers/" hreflang="en">500 conférencières et conférenciers</a>. Une <a href="https://fosdem.org/2023/schedule/streaming/" hreflang="fr" title="FOSDEM 2023 – Live Streaming"><strong>diffusion en direct</strong></a> vous est proposée si vous ne pouvez pas vous y rendre.</p> <h3>Ce qui vous attend</h3>
<p>La communauté Mozilla vous invite à la retrouver à l’espace exposant du <strong>bâtiment K level 2</strong> (deuxième niveau). Nous serons <a href="https://fosdem.org/2023/stands/" hreflang="en" title="FOSDEM 2023 – Stands">bien entourés</a>.</p>
<p>Lors de votre passage, vous pourrez échanger avec un bon nombre de Mozilliennes et de Mozilliens présents sur notre stand dans votre langue favorite : anglais, français, italien, néerlandais, espagnol… et sur différents sujets et thématiques. Vous pourrez ainsi parler d’assistance, de Hubs, de Mozilla Connect, de Common Voice/DeepSpeech, de Firefox, de Thunderbird, de qualité, de MDN web docs, de sécurité, de vie privée, et bien plus.</p>
<p>Bien sûr, vous pourrez voir et participer aux démos que vous découvrirez sur place.</p>
<p>Une « DevRoom Mozilla » est réservée le samedi. Vous pourrez y assister à de nombreuses conférences. Ainsi, si vous êtes « hacker », passionné·e de Web ou soucieux·se du contrôle de vos données, vous trouverez votre bonheur parmi les divers sujets proposés.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/evenements/FOSDEM/2019-devroom.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/evenements/FOSDEM/.2019-devroom_m.jpg" alt="Mozilla DevRoom au Fosdem" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<h3>Le programme</h3>
<p>Nous vous proposons de retrouver le programme de Mozilla pour la journée de <strong>samedi</strong> avec nos Mozilliennes et Mozilliens qui parleront dans la <em>devroom</em> Mozilla et dans d’autres <em>rooms</em>.</p>
<h4>Room Mozilla – Salle UA2.220 (Guillissen)</h4>
<ul style="margin-left: 0;">
<li style="margin-bottom: 0.5em;">15 h 00 – Florian Quèze<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/mozilla_firefox_energy_use/" hreflang="en" title="Comprendre la consommation d’énergie de Firefox">Comprendre la consommation d’énergie de Firefox</a> – Moins d’énergie, c’est plus de durabilité</li>
<li style="margin-bottom: 0.5em;">15 h 30 – Nazım Can Altınova<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/what_is_new_firefox_profiler/" hreflang="en" title="Quoi de neuf avec le Firefox Profiler">Quoi de neuf avec le Firefox Profiler</a> – Pistes d’alimentation, améliorations de l’interface utilisateur, importateurs</li>
<li style="margin-bottom: 0.5em;">16 h 00 – Vincent Tunru<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/mozilla_anti_tracking/" hreflang="en" title="Plus de dix ans de travail anti-tracking chez Mozilla">Plus de dix ans de travail anti-tracking chez Mozilla</a></li>
<li style="margin-bottom: 0.5em;">16 h 30 – Claire Pershan<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/mozilla_digital_service_act/" hreflang="en" title="La législation sur les services numériques 101">La législation sur les services numériques 101</a> – Qu’est-ce que c’est et pourquoi cela devrait vous intéresser</li>
<li style="margin-bottom: 0.5em;">17 h 00 – Benjamin De Kosnik et Morgan Reschenberg<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/mozilla_cachetheworld/" hreflang="en" title="Cachez le monde">Cachez le monde</a> – Aventures dans les performances d’<abbr title="accessibility">A11Y</abbr></li>
<li style="margin-bottom: 0.5em;">17 h 30 – Johannes Bechberger<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/mozilla_firefox_profiler_beyond_the_web/" hreflang="en" title="Firefox Profiler au-delà du Web">Firefox Profiler au-delà du Web</a> – Utilisation de Firefox Profiler pour visualiser les données de profilage Java</li>
<li style="margin-bottom: 0.5em;">18 h 00 – Matjaž Horvat <br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/mozilla_localize_your_project_with_pontoon/" hreflang="en" title="Localisez votre projet open source avec Pontoon">Localisez votre projet open source avec Pontoon</a></li>
<li style="margin-bottom: 0.5em;">18 h 30 – Eemeli Aro<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/mozilla_intmessageformat/" hreflang="en" title="La route vers Intl.MessageFormat">La route vers Intl.MessageFormat</a></li>
</ul>
<h4>Room Main Track – Salle Janson</h4>
<ul style="margin-left: 0;">
<li style="margin-bottom: 0.5em;">16 h 00 – Marco Castelluccio<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/firefox_testing/" hreflang="en" title="Apprendre aux machines à gérer les bogues et à tester Firefox plus efficacement">Apprendre aux machines à gérer les bogues et à tester Firefox plus efficacement</a> – Utilisation de l’apprentissage automatique pour automatiser la gestion des bogues, la sélection des tests, etc.</li>
</ul>
<h4>Room Energy – AW1.126</h4>
<ul style="margin-left: 0;">
<li style="margin-bottom: 0.5em;">17 h 30 – Florian Quèze<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/energy_power_profiling_firefox/" hreflang="en" title="Profilage de puissance avec le profileur Firefox">Profilage de puissance avec le profileur Firefox</a></li>
</ul>
<h4>Room K.1.105 (La Fontaine)</h4>
<ul style="margin-left: 0;">
<li style="margin-bottom: 0.5em;"><strong>Dimanche</strong> 9 h 00 – Sylvestre Ledru<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/rust_coreutils/" hreflang="en" title="Réimplémentation des Coreutils dans un langage moderne (Rust)">Réimplémentation des Coreutils dans un langage moderne (Rust)</a> – Faire des choses anciennes avec des outils modernes</li>
</ul>
<h4>Room Javascript – Salle UB5.230</h4>
<ul style="margin-left: 0;">
<li style="margin-bottom: 0.5em;"><strong>Dimanche</strong> 16 h 30 – Julien Wajsberg<br /><a href="https://fosdem.org/2023/schedule/event/firefox_profiler/" hreflang="en" title="Utilisation du profileur Firefox pour l’analyse des performances du Web">Utilisation du profileur Firefox pour l’analyse des performances du Web</a> – Capturez un profil de performance. Analysez-le. Partagez-le. Rendez le Web plus rapide.</li>
</ul>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/evenements/FOSDEM/2023-logo.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozilla/evenements/FOSDEM/.2023-logo_m.png" alt="Mozilla Connect" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<h3>Les informations utiles</h3>
<strong>FOSDEM 2023</strong><br />
<strong>4 et 5 février 2023 de 9 h à 19 h</strong><br />
Université libre de Bruxelles (ULB)<br />
Campus du Solbosch<br />
Av. F. D. Roosevelt 50<br />
1050 Bruxelles<br />
Belgique<br />
<p>Vous pouvez joindre les Mozilliennes et Mozilliens présents au FOSDEM dans <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/%23fosdem:mozilla.org" hreflang="en" title="#fosdem – Element">ce salon</a> <a title="Matrix – mozfr/besogne Wiki" href="https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Matrix" hreflang="fr">Matrix</a>.</p>
<iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=4.376839399337769%2C50.811107639525446%2C4.3850576877594%2C50.81530385432095&layer=mapnik" style="border: 1px solid black"></iframe><br/><small><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=17/50.81321/4.38095">Afficher une carte (libre) plus grande</a></small>
<p><br />
<em>À très vite…</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Notre précédent événement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2022/11/Mozilla-open-source-experience-2022" hreflang="fr" title="Mozilla à l’Open Source Expérience 2022 (1er nov. 2022) Communauté Mozilla francophone">Mozilla à l’Open Source Expérience 2022</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2022/11/Mozilla-open-source-experience-2022" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Pour sa seconde édition, le rendez-vous européen de la communauté open source se déroule les 8 et 9 novembre prochains au palais des congrès de Paris sous le nom d’Open Source Expérience…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> hellosct1</p>
<p class="images-cc0">Les images ajoutées sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
</div>Halte aux bannières de cookies ! – Foxfoodingurn:md5:0e7da30923b2775e09a201137d156c962022-11-16T11:00:00+01:002023-01-31T23:20:38+01:00Villeneuve ChristopheFirefoxAndroidapplicationscommcommunautécommunauté francophonecontribuerdéveloppementFenixFirefoxFocusFoxfoodingMozillaMozillien·ne·snavigationNightlytestWeb<p style="font-size: 1.2rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/comm/cookie.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/comm/cookie.png" alt="Cookie" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a> Nous vous avons déjà sollicités pour le programme de tests internes qui permet aux Mozilliennes et Mozilliens de participer au développement de nouvelles fonctionnalités : <a href="https://blog.mozfr.org/tag/Foxfooding" hreflang="fr" title="Mot-clé – Foxfooding — Communauté Mozilla francophone">Foxfooding</a>.</p>
<p>La fonctionnalité qu’il vous est proposé de tester est la <a href="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-cookie-banner-handling/" hreflang="en" title="Firefox Cookie Banner Handling – Mozilla Community Portal">gestion des bannières de cookies</a>. La campagne de tests, commencée le 7 novembre, se terminera le 20 novembre prochain.</p>
<p>Firefox veut supprimer ces bannières de cookies ennuyeuses à votre place. <q cite="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-cookie-banner-handling/" lang="fr"> Nous cliquerons toujours sur « <em style="font-style: normal;">Tout rejeter</em> » si nous rencontrons cette option, mais, en son absence, nous ferons ce que vous feriez vous-même : cliquer sur « <em style="font-style: normal;">Tout accepter</em> ». </q></p>
<p>Cette fonctionnalité sera ajoutée dans une version à venir de Firefox pour ordinateur, Firefox pour Android et Firefox Focus pour Android. Elle devra être activée par l’utilisateur ou l’utilisatrice.</p> <blockquote cite="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-cookie-banner-handling/"><p>Le contrôle des bannières de cookies fonctionne grâce à une liste de domaines. Seuls les domaines figurant sur cette liste bénéficieront d’un traitement automatisé de leurs bannières de cookies. Les domaines couverts sont sur <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Nb4gVlGadyxix4i4FBDnOeT_eJp2Zcv69o-KfHtK-aA/edit#gid=0" hreflang="en" title="liste des domaines">cette liste</a> qui a été construite en combinant les sites les plus populaires des principaux pays sur Firefox. Nous avons l’intention de compléter cette liste au fur et à mesure et nous sommes toujours heureux de recevoir des retours sur les sites non pris en charge qui mériteraient d’être ajoutés à la liste.</p></blockquote>
<p>Notre communauté se retrouve sur une plateforme web propulsée par <a href="https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Matrix" hreflang="fr" title="Matrix – wiki de la communauté Mozilla francophone">Matrix</a>. Le salon <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#foxfooding:mozilla.org" hreflang="en" title="Element – Foxfooding">Foxfooding</a> vous accueillera pour discuter de vos retours d’expérience. C’est là aussi que vous pourrez vous informer des nouvelles concernant la campagne.</p>
<h4>Firefox pour ordinateur</h4>
<p>Pour commencer, téléchargez et installez la <a href="https://nightly.mozilla.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez et testez les prochaines versions de Firefox pour ordinateur, Android et iOS">version <strong>Nightly de Firefox</strong></a> sur votre ordinateur (Windows, Mac ou Linux). Elle s’installe à côté et avec un profil distinct de votre Firefox standard. Vous pouvez naviguer en parallèle sur ces deux navigateurs et y retrouver vos informations personnelles en utilisant la fonction de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/configurer-firefox-sync" hreflang="fr" title="Configurer Firefox Sync – Assistance de Firefox">synchronisation de données</a> entre vos Firefox.</p>
<p><q style="font-style: normal;" cite="https://nightly.mozilla.org/" lang="fr">La version Nightly est une plateforme instable de test et de développement.</q> Elle est <strong>mise à jour deux fois par jour</strong> pour accueillir le travail quotidien des développeurs et développeuses de Firefox du monde entier. Il se peut que certains éléments d’interface apparaissent encore en anglais, mais ils apparaîtront traduits dans une prochaine version.</p>
<p>Pour participer aux tests, il vous faut modifier deux préférences de Firefox Nightly :</p>
<ol>
<li>Saisissez dans la barre d’adresse : <strong>about:config</strong></li>
<li>Assurez-vous que les valeurs des préférences suivantes sont correctement définies :</li>
</ol>
<pre> <code>cookiebanners.service.mode</code> à <strong>2</strong></pre>
<pre> <code>cookiebanners.service.mode.privateBrowsing</code> à <strong>2</strong></pre>
<p>Consultez les adresses web (URL) de <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Nb4gVlGadyxix4i4FBDnOeT_eJp2Zcv69o-KfHtK-aA/edit#gid=0" hreflang="en" title="Cookie banner handling domains - Google Sheets">cette liste</a> et observez ce qui suit :</p>
<ul>
<li>Vous constatez une bizarrerie dans l’interface utilisateur d’un site qui pourrait être liée à la gestion des bannières de cookies ?</li>
<li>Vous constatez un site qui dysfonctionne ?</li>
<li>Vous constatez des lenteurs ?</li>
<li>Vous remarquez des bannières de cookies qui ne sont pas effacées ?</li>
</ul>
<p>Si vous avez des commentaires et des suggestions générales sur le produit, veuillez remplir <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfegNuck1ku71HTEZOIJkObGO4QuwpJXkxogX0dX6VUZRCzfQ/viewform?usp=sf_link" hreflang="en" title="formulaire de saisie d’une anomalie">ce formulaire</a>.</p>
<p><a href="https://foxfooding-form.mozilla.community/" hreflang="en" title="Cookie Banner Handling - Report Issues">Remplissez un rapport de bogue</a></p>
<h4>Firefox Focus pour Android</h4>
<p>L’installation de Firefox Focus pour Android s’effectue à partir du lien suivant : <a href="https://groups.google.com/g/firefox-focus-pre-release" hreflang="en" title="Firefox Focus Pre-Release - Google Groupes">https://groups.google.com/g/firefox-focus-pre-release</a> et rejoignez le groupe Google.</p>
<p>Après avoir rejoint le groupe, choisissez de recevoir les mises à jour de Nightly, toujours avec le même compte Google : <a href="https://play.google.com/apps/testing/org.mozilla.focus.nightly" hreflang="en" title="Android App Testing - Google Play">https://play.google.com/apps/testing/org.mozilla.focus.nightly</a>.</p>
<p>Téléchargez Firefox Focus (Nightly) à partir de Google Play : <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.focus.nightly" hreflang="fr" title="Firefox Focus Nightly – Applications sur Google Play">https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.focus.nightly</a> (remarque : veillez à utiliser le même compte Google pour les deux étapes).</p>
<p>Saisissez dans la barre d’adresse : <strong>about:config</strong></p>
<p>Assurez-vous que les préférences suivantes sont correctement définies :</p>
<pre> <code>cookiebanners.bannerClicking.enabled</code> à <strong>true</strong> (vrai)</pre>
<pre> <code>cookiebanners.service.mode</code> à <strong>2</strong></pre>
<pre> <code>cookiebanners.service.mode.privateBrowsing</code> à <strong>2</strong></pre>
<p>Consultez les adresses web (URL) de <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Nb4gVlGadyxix4i4FBDnOeT_eJp2Zcv69o-KfHtK-aA/edit#gid=0" hreflang="en" title="Cookie banner handling domains - Google Sheets">cette liste</a> et observez ce qui suit :</p>
<ul>
<li>Vous constatez une bizarrerie dans l’interface utilisateur d’un site qui pourrait être liée à la gestion des bannières de cookies ?</li>
<li>Vous constatez un site qui dysfonctionne ?</li>
<li>Vous constatez des lenteurs ?</li>
<li>Vous remarquez des bannières de cookies qui ne sont pas effacées ?</li>
</ul>
<p>Si vous avez des commentaires et des suggestions générales sur le produit, veuillez remplir <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfegNuck1ku71HTEZOIJkObGO4QuwpJXkxogX0dX6VUZRCzfQ/viewform?usp=sf_link" hreflang="en" title="formulaire de saisie d’une anomalie">ce formulaire</a>.</p>
<p><a href="https://foxfooding-form.mozilla.community/" hreflang="en" title="Cookie Banner Handling - Report Issues">Remplissez un rapport de bogue</a></p>
<h4>Firefox pour Android</h4>
<p>Téléchargez <a title="Firefox Nightly for Developers – Applications sur Google Play" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fenix&gl=FR" hreflang="fr"><strong>Firefox Nightly</strong> depuis la boutique Google Play</a>.</p>
<p>Saisissez dans la barre d’adresse : <strong>about:config</strong></p>
<p>Assurez-vous que les préférences suivantes sont correctement définies :</p>
<pre> <code>cookiebanners.bannerClicking.enabled</code> à <strong>true</strong> (vrai)</pre>
<pre> <code>cookiebanners.service.mode</code> à <strong>2</strong></pre>
<pre> <code>cookiebanners.service.mode.privateBrowsing</code> à <strong>2</strong></pre>
<p>Consultez les adresses web (URL) de cette liste et observez ce qui suit :</p>
<ul>
<li>Vous constatez une bizarrerie dans l’interface utilisateur d’un site qui pourrait être liée à la gestion des bannières de cookies ?</li>
<li>Vous constatez un site qui dysfonctionne ?</li>
<li>Vous constatez des lenteurs ?</li>
<li>Vous remarquez des bannières de cookies qui ne sont pas effacées ?</li>
</ul>
<p>Si vous avez des commentaires et des suggestions générales sur le produit, veuillez remplir <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfegNuck1ku71HTEZOIJkObGO4QuwpJXkxogX0dX6VUZRCzfQ/viewform?usp=sf_link" hreflang="en" title="formulaire de saisie d’une anomalie">ce formulaire</a>.</p>
<p><a href="https://foxfooding-form.mozilla.community/" hreflang="en" title="Cookie Banner Handling - Report Issues">Remplissez un rapport de bogue</a></p>
<h3 style="margin-top: 2em;">Pour les nouvelles…</h3>
<p>Restez à l’affût des nouvelles fonctionnalités à tester sur la page de la campagne. Vous pouvez aussi vous abonner à <strong>nos comptes Twitter et Mastodon en français</strong>, ainsi qu’au compte Twitter <strong>MozillaZine-fr qui rapporte l’actualité du projet Mozilla</strong>.</p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/mozilla_fr" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@mozilla_fr) – Twitter">@mozilla_fr</a></li>
<li><a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) — La Quadrature du Net — Mastodon – Media Fédéré"><strong>@Mozilla@mamot.fr</strong></a></li>
<li><a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) – Twitter">@MozillaZineFr</a></li>
</ul>
<p>Vous pouvez également suivre les comptes Twitter anglophones de Mozilla :</p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="fr" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) – Twitter">@FirefoxNightly</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/firefoxbeta" hreflang="fr" title="Firefox Beta (@firefoxbeta) – Twitter">@FirefoxBeta</a></li>
</ul>
<address style="margin-top: 2em;"><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a> et <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent article de Foxfooding :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveautes-Firefox-pour-Android-et-iOS" hreflang="fr" title="Découvrez les nouveautés de Firefox pour Android et iOS (28 sept. 2021) Communauté Mozilla francophone">Découvrez les nouveautés de Firefox pour Android et iOS</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveautes-Firefox-pour-Android-et-iOS" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Nous remettons ça ! Quelques jours sont passés depuis notre dernier Foxfooding et nous vous proposons de participer à la nouvelle campagne de test de Firefox pour Android et iOS, avec les nouveautés à tester…</p></blockquote>Mozilla à l’Open Source Experience 2022urn:md5:de08c44219ea3bcc31fab5588cae838c2022-11-01T11:30:00+01:002023-07-09T19:52:01+02:00Villeneuve ChristopheÉvénementcommcommunautécommunauté francophoneFirefoxlogiciel libreMozillaMozilla RepsMozillien·ne·sNightlyParisvoix<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp/2021-osxp-village.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp/2021-osxp-village.png" alt="Open Source Experience 2021 – Village associatif" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a> Pour sa seconde édition, le rendez-vous européen de la communauté <em>open source</em> se déroule les <strong>8 et 9 novembre</strong> prochains au <strong>palais des congrès de Paris</strong> sous le nom d’<a href="https://www.opensource-experience.com/" title="Open Source Experience" hreflang="fr">Open Source Expérience</a>.</p>
<p>Comme l’année dernière, vous trouverez les points forts qui ont fait son succès : un salon professionnel, des conférences, des tables rondes et un village associatif où vous nous trouverez.</p>
<p>En quelques chiffres, cet événement incontournable rassemble 80 exposants, 150 conférences, 200 speakers autour d’un même thème, le <em>libre</em> et l’<em>open source</em> et ouvertes à tous et à toutes.</p>
<p>L’accès au rendez-vous est gratuit sur inscription. Ainsi, pendant ces deux journées, vous pourrez accéder aux nombreuses thématiques répondant aux problématiques du moment et aux différentes tendances.</p> <p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp/2021-stand.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp/.2021-stand_m.jpg" alt="Open Source Experience 2021 - Village associatif" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Du côté de Mozilla, nous nous trouvons sur le <strong>stand B03</strong> dans le village associatif, avec nos actualités comme :</p>
<ul>
<li>Firefox 106 disponible le 18 octobre</li>
<li>Firefox Focus pour Android et iOS</li>
<li>La dernière version de <a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">Firefox Nightly</a></li>
<li>Mozilla Hubs (réalité mixte)</li>
<li>Une animation DeepSpeech s’appuyant sur le projet <a href="https://voice.mozilla.org/" hreflang="fr" title="Common Voice" lang="en">Common Voice</a></li>
<li>et bien d’autres surprises…</li>
</ul>
<p>… sans oublier les questions que vous vous posez et auxquelles nous nous ferons une joie de répondre.</p>
<p>Vous verrez dans le <a href="https://www.opensource-experience.com/event" hreflang="fr" title="Programme – Open Source Experience 2022">programme des conférences</a> que les sujets abordés sont très variés. Voici les conf de nos Mozilliens :</p>
<h4>Mercredi 9 novembre 2022</h4>
<p>9 h 30. Tristan Nitot : <strong>Quel rapport entre numérique et changement climatique</strong></p>
<p>11 h 30. Christophe Villeneuve : <strong>MariaDB : une base de données NewSQL</strong></p>
<p><br />
<em>Passez nous voir ! Vous ne le regretterez pas.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Le précédent événement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2022/06/Le-Hack-2022-demain-Paris" hreflang="fr" title="Le Hack 2022, c’est demain à Paris (23 juin 2022) Communauté Mozilla francophone">Le Hack 2022, c’est demain à Paris</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2022/06/Le-Hack-2022-demain-Paris" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Après deux ans d’absence, l’événement Le Hack, le plus grand rendez-vous Ethical Hacking d’Europe, est de retour à Paris du 24 au 26 juin à la cité des sciences et de l’industrie. Vous pourrez y rencontrer la communauté française Mozilla…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> photo n° 1, Open Source Experience</p>
<p>photo n° 2, Christophe Villeneuve</p>
</div>PDF : tester la modification native dans Firefox Nightlyurn:md5:0bb8a3f7b40e50e2d81ddd36c59d7d6b2022-07-19T08:00:00+02:002022-08-08T15:35:06+02:00MozinetFirefoxBugzillabêtacommdéveloppementFirefoxMozillaNightlySyncsynchronisertestWebéditeur<p style="font-size: 1.2rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/PDFedit.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/PDFedit.jpg" alt="Exemple de modification de PDF dans Firefox Nightly" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 360px;" /></a> Les fichiers PDF sont très courants sur le Web. Bien que ce ne soit pas un format de fichiers web, Firefox le <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/voir-fichiers-pdf-firefox-ou-choisir-autre-visionneuse" hreflang="fr" title="Voir les fichiers PDF dans Firefox ou choisir une autre visionneuse – Assistance de Firefox">prend en charge nativement</a>. Firefox peut être configuré comme visionneuse de PDF par défaut du système.</p>
<p>Firefox n’a pas toutes les fonctionnalités des lecteurs de fichiers PDF autonomes et échoue parfois à décoder les PDF les plus complexes, mais répond aux besoins de la plupart des utilisateurs et utilisatrices et fait le job pour la plupart des PDF.</p>
<p>Dans cette optique de rendre service et de satisfaire les besoins courants des personnes utilisant Firefox au quotidien, Mozilla développe actuellement une fonction de modification des PDF affichés dans la visionneuse de Firefox.</p> <p>Vous pouvez suivre son développement dans Firefox Nightly, la version alpha de Firefox. Il vous faut activer une préférence cachée de Firefox Nightly.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/about_congig_firefox_nightly_104.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/about_congig_firefox_nightly_104.png" alt="about:config des Firefox Nightly 104" style="display:table; margin:0 auto; border: none; max-width: 600px;" /></a></p>
<ol>
<li>Saisissez « <strong>about:config</strong> » dans la barre d’adresse de Nightly.</li>
<li>Acceptez le risque.</li>
<li>Saisissez « <strong>pdfjs.annotationEditorMode</strong> » dans la barre de recherche.</li>
<li>Double-cliquez sur la ligne de la préférence pour pouvoir modifier la valeur.</li>
<li>Saisissez « <strong>0</strong> » (zéro).</li>
<li>Cliquez sur la coche pour valider le changement.</li>
</ol>
<p>Il n’est pas nécessaire de redémarrer Firefox Nightly.</p>
<p>Quand vous affichez un PDF dans le navigateur, vous devez maintenant voir des boutons dans la barre d’outils de la visionneuse pour <strong>ajouter du texte</strong> et <strong>dessiner</strong> selon la couleur de votre choix.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/edition_pdf_firefox_nightly_104.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/nightly/pdf/edition_pdf_firefox_nightly_104.png" alt="Édition d’un PDF dans Firefox Nightly 104" style="display:table; margin:0 auto; border: none;" /></a></p>
<p>En tant que testeurs et testeuses, vous rencontrerez sûrement des bogues. Vous pouvez les <a href="https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?format=guided#h=dupes" hreflang="Firefox" title="PDF Viewer">rapporter sur Bugzilla</a>. Veuillez marquer votre bogue comme bloquant <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1774350" hreflang="en" title="Bug 1774350 – [meta] PDF.js: PDF editing — Bugzilla@Mozilla">ce <i lang="en">meta-bug</i></a>.</p>
<p>La fonctionnalité est dans Firefox Nightly 104, mais rien ne vous garantit qu’elle sera dans la version 104 de Firefox, prévue pour sortir le 23 août prochain. Elle passera en bêta puis dans la version standard de Firefox quand elle sera prête.</p>
<h3>Firefox Nightly</h3>
<p>Vous pouvez tester et ouvrir <a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">Firefox Nightly</a> en parallèle de Firefox. Installez-le et <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-la-ou-firefox-conserve-donnees-utilisateur" hreflang="fr" title="Profils – là où Firefox conserve vos marque-pages, mots de passe et d’autres données utilisateur – Assistance de Firefox">un profil</a> sera créé pour cette version. Vous pouvez utiliser <a href="https://support.mozilla.org/fr/products/firefox/sync-and-save" hreflang="fr" title="Synchronisation et enregistrement – Assistance de Firefox">Sync avec un compte Firefox</a> gratuit pour synchroniser, entre vos installations de Firefox, vos données personnelles comme les marque-pages, l’historique et les mots de passe.</p>
<aside style="margin-left: 1em; border-left: 4px solid #CCC; padding: 1em;"><p>Vous pouvez suivre l’actualité du développement de Firefox sur le <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly News – Let’s improve quality, build after build!">blog de Firefox Nightly</a>.</p></aside>
<p><br />
<em>Quelles autres fonctionnalités verriez-vous bien dans la visionneuse PDF de Firefox ?</em></p>
<p><em>Source</em> : <a href="https://www.ghacks.net/2022/07/16/light-pdf-editing-is-coming-to-firefox/" hreflang="en" title="Light PDF Editing is coming to Firefox (16 juil. 2022) Martin Brinkmann – gHacks Tech News">gHacks</a></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Notre précédent article de test :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveautes-Firefox-pour-Android-et-iOS" hreflang="fr" title="Découvrez les nouveautés de Firefox pour Android et iOS (28 sept. 2021) Communauté Mozilla francophone">Découvrez les nouveautés de Firefox pour Android et iOS</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveautes-Firefox-pour-Android-et-iOS" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Nous remettons ça ! Quelques jours sont passés depuis notre dernier Foxfooding et nous vous proposons de participer à la nouvelle campagne de test de Firefox pour Android et iOS, avec les nouveautés à tester…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em></p>
<p class="images-cc0">Les captures sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
</div>Le Hack 2022, c’est demain à Parisurn:md5:4c5351352e42487b94c1f34b8655d3772022-06-23T12:00:00+02:002022-06-23T13:05:49+02:00Villeneuve ChristopheÉvénementcommcommunautécommunauté francophoneFirefoxMozillaMozilla RepsMozillien·ne·sNightlyvie privéeWeb<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2019-show.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2019-show.jpg" alt="Le hack 2019" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a> Après deux ans d’absence, l’événement <a href="https://lehack.org" hreflang="fr" title="L’événement LeHack 2022">Le Hack</a>, le plus grand rendez-vous <em>Ethical Hacking</em> d’Europe, est de retour à Paris du 24 au 26 juin à la cité des sciences et de l’industrie. Vous pourrez y rencontrer la communauté française Mozilla !</p>
<p>Ce rendez-vous permet d’alerter les entreprises des risques de sécurité, des fuites de données, de protections à mettre en œuvre…</p> <p>Vous pouvez découvrir un <a href="https://lehack.org/fr/planning/category:talk" hreflang="fr" title="Planning — leHACK – le French hacking scene – June 24 & 25, 2022">programme</a> très large qui se compose de conférences, d’ateliers, de l’<abbr title="open source intelligence">Osint</abbr> village, etc.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2019-salle.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2019-salle.jpg" alt="Le hack 2019" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>De plus, pendant la deuxième journée, un espace dédié aux enfants est prévu pour leur permettre de découvrir le bidouillage. Ils pourront ainsi réaliser un volcan avec sa lave…</p>
<p>Les plus grand·e·s auront la possibilité de participer à différents jeux, challenges, <em>crash parties</em>… au cours de ces deux jours.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2019-fun.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/lehack/2019-fun.jpg" alt="Le hack Logo fun 2019" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>De notre côté, nous dévoilerons le jour J les animations qui seront proposées sur notre stand. Il est déjà certain que vous pourrez découvrir les nouveautés du navigateur Firefox, les onglets contextuels, la protection totale contre les cookies…</p>
<p><br />
<em>Alors, n’attendez pas ! Il reste quelques places sur le <a href="https://lehack.org" hreflang="fr" title="L’événement LeHack 2022">site officiel du Hack</a>. Elles vous permettront de nous rendre visite, entre autres découvertes.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Précédent événement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2022/05/Geek-Faeries-2022-temps-des-retrouvailles" hreflang="fr" title="Mozilla Francophone : Geek Faëries 2022 : le temps des retrouvailles">Geek Faëries 2022 : le temps des retrouvailles</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2022/05/Geek-Faeries-2022-temps-des-retrouvailles" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">2022 sera une année de retrouvailles aux Geek Faëries. Cette édition marque le grand retour de cet événement après deux années d’absence. Vous avez rendez-vous du 3 au 5 juin prochain au château de Selles-sur-Cher (Loir-et-Cher)…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> <a href="https://www.flickr.com/photos/181973223@N06/albums/72157709537665047/with/48242303272/">hellosct1</a></p>
<p class="images-cc0">Les captures sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
</div>Mozilla au Paris Open Source Experience 2021urn:md5:2f6810c57c2290050c144c33cb87de842021-11-03T08:00:00+01:002021-11-03T08:00:00+01:00Villeneuve ChristopheÉvénementcommcommunautécommunauté francophoneFirefoxFocuslibrelogiciel libreNightlyopen source<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp2021/affiche2021.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp2021/affiche2021.png" alt="Open source Experience 2021" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a> L’<a href="https://www.opensource-experience.com/" hreflang="fr" title="Opensource experience - Le rendez-vous européen de la communauté Open Source">Open Source Experience</a>, le rendez-vous européen de la communauté <em>open source</em>, se déroulera les <strong>9 et 10 novembre</strong> prochains au Palais des congrès de Paris. Vous y trouverez un salon, des conférences, des tables rondes et un village associatif où vous nous trouverez. Ce nouvel événement succède au <a href="https://www.opensourcesummit.paris/" hreflang="fr" title="Paris Open Source Summit">Paris Open Source Summit</a>.</p>
<p>Ce rendez-vous devenu incontournable pour les Français et les Européens est l’occasion de retrouver les professionnels de ce secteur et de nombreuses offres <em>open source</em>.</p>
<p>Pour sa nouvelle formule, l’<em>Open Source Experience</em> propose <strong>150 conférences</strong> inédites, ouvertes à tous et toutes. Elles sont accessibles gratuitement, mais sur inscription. Durant ces deux journées, vous pourrez accéder à 14 thématiques répondant aux problématiques du moment et aux différentes tendances.</p> <p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp2021/stand2019_rec.jpg" title="Stand Mozilla POSS 2019"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/evenements/osxp2021/stand2019_rec.jpg" alt="Stand Mozilla POSS 2019" style="display:table; margin:0 auto;" title="Stand Mozilla POSS 2019" /></a></p>
<p>Du côté de Mozilla, nous nous trouvons sur le <strong>stand A02</strong> dans le village associatif, avec nos actualités comme :</p>
<ul>
<li>Firefox 94 sorti le 2 novembre</li>
<li>Firefox Focus pour Android et iOS</li>
<li>La dernière version de <a href="https://nightly.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">Firefox Nightly</a></li>
<li>Mozilla Hubs (réalité mixte)</li>
<li>Un atelier pour donner sa voix avec <a href="https://voice.mozilla.org/" hreflang="fr" title="Common Voice">Common Voice</a></li>
<li>et bien d’autres surprises…</li>
</ul>
<p>… sans oublier les questions que vous vous posez et auxquelles nous nous ferons une joie de répondre.</p>
<p>Du côté du <a href="https://www.opensource-experience.com/event" hreflang="fr" title="Programme – Open Source Expérience 2021">programme des conférences</a>, les sujets sont très diversifiés. Voici celle de notre Mozillien :</p>
<h3>Mardi 9 novembre 2021</h3>
<p>17 h 20. Christophe Villeneuve : <strong>Peur de la migration vers l’<em>open source</em></strong> ?</p>
<p><br />
<em>Passez nous voir ! Vous ne le regretterez pas.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Notre précédent événement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveautes-Firefox-pour-Android-et-iOS" hreflang="fr" title="Découvrez les nouveautés de Firefox pour Android et iOS (28 sept. 2021) Communauté Mozilla francophone">Découvrez les nouveautés de Firefox pour Android et iOS</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2019/12/retour-soiree-realite-virtuelle" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Nous remettons ça ! Quelques jours sont passés depuis notre dernier Foxfooding et nous vous proposons de participer à la nouvelle campagne de test de Firefox pour Android et iOS, avec les nouveautés à tester…</p></blockquote>
<p><em>Crédit illustrations :</em> photo n° 1, <em>Open Source Experience</em></p>
<p>photo n° 2, @hellosct1</p>Découvrez les nouveautés de Firefox pour Android et iOSurn:md5:1dd7b450eacaf6858626c17d2a3db1f02021-09-28T08:00:00+02:002021-09-28T08:00:00+02:00Villeneuve ChristopheÉvénementcommcommunautécommunauté francophoneFenixFirefoxFoxfoodingmobileNightlytestWeb<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/DefendYourFox.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/DefendYourFox.png" alt="Defend your Fox!" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a> Nous remettons ça ! Quelques jours sont passés depuis notre dernier <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveau-firefox-focus-android-ios" hreflang="fr" title="Découvrez le nouveau Firefox Focus pour Android et iOS (12 sept. 2021) Mozilla francophone">Foxfooding</a> et nous vous proposons de participer à la nouvelle campagne de test de Firefox pour Android et iOS, avec les nouveautés à tester.</p>
<p>Mozilla lance une nouvelle campagne FoxFooding pour Firefox qui se déroule du 20 septembre au 3 octobre 2021. À cette occasion, nous organisons un Meetup en ligne pour vous le présenter et vous aider à le tester sur votre téléphone.</p>
<p>Une campagne FoxFooding Firefox permet d’obtenir un plus grand nombre de retours sur les nouvelles fonctionnalités, avec le plus grand nombre possible de téléphones et de configurations logicielles – et nous avons besoin de votre contribution ! Ce sera aussi l’occasion de tester les nouvelles fonctionnalités avant leur lancement public.</p> <p>Inscrivez-vous dès maintenant. Cela nous permettra de vous envoyer des informations supplémentaires si besoin. Retrouvons-nous en ligne mardi. Nous pourrons vous aider à installer la bonne version de Firefox, à réaliser les différents tests et à rapporter efficacement les bogues trouvés.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/mr2-firefox-mobile.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/.mr2-firefox-mobile_m.jpg" alt="Page d'accueil de Firefox Nightly pour Android 94" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<h3>Rendez-vous mercredi à 20 h 00</h3>
<p>Nous vous proposons de nous retrouver ce _mercredi 29 septembre à 20 h 00_ pour un Meetup qui où nous découvrirons et testerons les fonctionnalités de Firefox :</p>
<ul>
<li>Bouton Accueil</li>
<li>Vignette « Revenir dans cet onglet » sur l’écran d’accueil</li>
<li>Section « Récemment enregistrés » sur l’écran d’accueil</li>
<li>Affichage des éléments de la liste de lecture (iOS uniquement)</li>
<li>Menu de la protection renforcée contre le pistage</li>
<li>Naviguer à l’aide des raccourcis vers les sites les plus visités</li>
<li>Faire un glissé sur la barre d’URL pour changer d’onglet (Android)</li>
<li>…</li>
</ul>
<p>D’autres fonctionnalités seront dévoilées le jour du Meetup.</p>
<p>Le programme de la soirée se compose :</p>
<ul>
<li>Notre Mozillien <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Twitter de Christophe Villeneuve">Christophe Villeneuve</a> nous fera découvrir les nouvelles fonctionnalités.</li>
<li>Comment remonter un rapport de bogue</li>
<li>Comment tester ces nouvelles fonctionnalités</li>
</ul>
<p>Ensuite, nous passerons à la pratique.</p>
<p>L’événement est <strong>gratuit</strong> et vous pouvez vous inscrire sur la <a href="https://www.meetup.com/fr-FR/Firefox-France-User-Group/events/281052085/" hreflang="fr" title="FoxFooding Firefox pour Android et iOS">page de l’événement</a> dès maintenant.</p>
<p>Ce rendez-vous est à destination de toutes les personnes curieuses, utilisatrices du Web et de l’informatique en général.</p>
<h4>Mercredi 29 septembre 2021 à 20 h 00</h4>
<p>En ligne dans <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#firefox-france-user-group:mozilla.org">notre salon Matrix</a>.</p>
<p><br />
<em>Alors n’attendez pas pour vous inscrire à ce rendez-vous avec le futur.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Le précédent évènement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveau-firefox-focus-android-ios" hreflang="fr" title="Découvrez le nouveau Firefox Focus pour Android et iOS (29 sept. 2021) Communauté Mozilla francophone">Découvrez le nouveau Firefox Focus pour Android et iOS</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2021/09/decouvrez-nouveau-firefox-focus-android-ios" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Nous vous avions laissé en avril avec le test de la prochaine grosse version de Firefox pour ordinateur. Aujourd’hui, nous vous proposons de participer à la campagne de test de Firefox Focus…</p></blockquote>
<p><em>Crédit illustration :</em> Mozilla.</p>Tester Firefox : dernière ligne droiteurn:md5:a2d25fca557f308f1b635b79a7825fcf2021-04-30T16:15:00+02:002021-09-12T13:06:34+02:00Villeneuve ChristopheFirefoxbêtacommcommunautécommunauté francophonedesigndonnéesdéveloppementFirefoxFoxfoodingNightlySyncsynchronisertestWeb<p style="font-size: 1.1rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/comm/firefox89-interface.png"><img alt="Firefox 89 nouvelle interface" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/comm/firefox89-interface.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; height: 300px;" /></a> La prochaine grosse version de Firefox arrive le 1ᵉʳ juin. Elle proposera une refonte de l’interface utilisateur afin d’améliorer la commodité d’utilisation de votre navigateur.</p>
<p>Comme nous vous l’annoncions dans notre <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/04/Foxfooding-aidez-produire-meilleur-Firefox">article</a>, la campagne de tests Foxfooding se déroule du 12 avril au 3 mai.</p>
<p>Durant cette période chaque semaine avait son lot de nouveautés à tester pour atteindre l’ensemble des fonctionnalités disponibles.</p>
<p>Pour sortir la meilleure version 89 possible de Firefox le 1ᵉʳ juin, nous devons tester cette nouvelle interface et ses nombreuses améliorations dans le maximum de configurations matérielles et logicielles possibles. C’est là que vous intervenez, depuis chez vous.</p> <h3>Meetups</h3>
<p>C’est pourquoi, nous avons proposé plusieurs Meetups sous la forme d’ateliers pour vous faire découvrir les nouveautés et vous aider à les tester dans <a href="https://beta.mozilla.org" hreflang="fr" title="Firefox bêta">Firefox bêta</a> ou <a href="https://nigthly.mozilla.org" hreflang="fr" title="Firefox Nightly">Firefox Nightly</a>.</p>
<p>Vous pouvez retrouver le support de chaque soirée :</p>
<p>Notre premier soir de Foxfooding :</p>
<iframe src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/key/qxwOF7m8Fw6gTq" width="595" height="485" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" style="border:1px solid #CCC; border-width:1px; margin-bottom:5px; max-width: 100%;" allowfullscreen></iframe><div style="margin-bottom:5px"><em><strong><a href="//www.slideshare.net/hellosct1/foxfooding" title="Foxfooding">Foxfooding</a></strong> par <a href="https://www.slideshare.net/hellosct1">Christophe Villeneuve</a></em></div>
<p>et l’atelier de cette semaine avec les derniers points importants de la semaine 2 :</p>
<iframe src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/key/wHKyUGNqeY3IWe" width="595" height="485" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" style="border:1px solid #CCC; border-width:1px; margin-bottom:5px; max-width: 100%;" allowfullscreen></iframe><div style="margin-bottom:5px"><em><strong><a href="//www.slideshare.net/hellosct1/foxfooding-semaine-3" title="Foxfooding semaine 3">Foxfooding semaine 3</a></strong> par <a href="https://www.slideshare.net/hellosct1">Christophe Villeneuve</a></em></div>
<p><br />
Maintenant, vous disposez de l’ensemble des fonctionnalités et avez jusqu’au 3 mai (date de fin de la campagne).</p>
<h3>Nous aider</h3>
<p>La date de sortie de Firefox 89 est prévue le 1er juin. Pour cela en plus des systèmes d’exploitation que vous utilisez tous les jours, les équipes ont besoin aussi de tests et de vos impressions pour les environnements suivants :</p>
<ul>
<li>Windows 7, Mac et Linux</li>
<li>petits écrans</li>
<li>lecteurs d’écran</li>
</ul>
<p>Alors, si vous avez cela sous la main, vous pouvez effectuer les tests de l’ensemble des fonctionnalités présentées, dans différentes langues et avec toutes les orientations de texte.</p>
<h3>Rapporter les bogues</h3>
<p>Après chaque test, si vous rencontrez un problème ou un dysfonctionnement, vous pouvez nous le remonter en remplissant le formulaire que vous trouverez sur <a href="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-foxfooding-campaign/" hreflang="en" title="Firefox Foxfooding Campaign - Mozilla Community Portal">la page de la campagne</a>.</p>
<p>N’hésitez pas à poser vos questions dans nos salons francophones. Voyez notre wiki francophone pour savoir comment <a href="https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Matrix" hreflang="fr" title="Matrix – mozfr/besogne Wiki">rejoindre nos salons Matrix</a> :</p>
<ul>
<li><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#foxfooding:mozilla.org" hreflang="en" title="Element – Foxfooding">#foxfooding</a> (en anglais)</li>
<li><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#firefox-france-user-group:mozilla.org" hreflang="fr" title="Element - Firefox France user group">#firefox france user group</a> (en français)</li>
</ul>
<p><br />
<em>Vous êtes dans les temps pour commencer à tester et nous rejoindre sur le tchat pour nous remonter vos impressions.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Le précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/04/decouvrez-futur-design-de-firefox-meetup-de-demain">Découvrez le futur design de Firefox à notre Meetup de demain</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2021/04/decouvrez-futur-design-de-firefox-meetup-de-demain" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Mozilla va proposer une interface modernisée de son navigateur Firefox le 1ᵉʳ juin. Nous organisons un Meetup en ligne pour vous le présenter et vous aider à le tester…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustration :</em> Christophe Villeneuve</p>
<p class="images-cc0">La capture est disponible sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
</div>Découvrez le futur design de Firefox à notre Meetup de demainurn:md5:819d71fee30685e06cbbad19ddce5ed62021-04-14T18:45:00+02:002021-04-14T19:00:50+02:00Villeneuve ChristopheÉvénementcommcommunautécommunauté francophoneFirefoxFoxfoodingNightlytestWeb<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/comm/.640x410_logo-mozilla-firefox_s.webp" title="Logo firefox"><img alt="Les Fox en luge 25-12" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/comm/.640x410_logo-mozilla-firefox_s.webp" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; height: 180px;" /></a> Mozilla va proposer une interface modernisée de son navigateur Firefox le 1ᵉʳ juin. Nous organisons un Meetup en ligne pour vous le présenter et vous aider à le tester.</p> <p>Comme nous l’annoncions dans <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/04/Foxfooding-aidez-produire-meilleur-Firefox" title="Foxfooding : aidez à produire le meilleur Firefox ! (12 avr. 2021) Communauté Mozilla francophone">notre article de lundi</a>, nous avons besoin de vous pour produire le meilleur Firefox possible. Du 12 avril au 3 mai, Mozilla organise la campagne « Firefox Foxfooding » et vous propose de nous aider à préparer l’arrivée de la prochaine grosse version de Firefox, Firefox 89.</p>
<blockquote>
<p>Dites bonjour à un tout nouveau Firefox, conçu pour vous emmener encore plus vite là où vous voulez aller. Nous avons remanié et modernisé l’expérience de base pour la rendre plus nette, plus accueillante et plus facile à utiliser.</p>
<p>À partir de la version 89, vous remarquerez un certain nombre de changements et notamment :</p>
<ul>
<li>Une interface de navigateur et une barre d’outils simplifiées : les fonctionnalités redondantes ou moins fréquemment utilisées ont été retirées pour vous permettre de vous concentrer sur les éléments de navigation les plus importants.</li>
<li>Des menus épurés : le contenu a été réorganisé et hiérarchisé en fonction de son utilisation. Nous avons réduit l’encombrement visuel en supprimant les icônes inutiles et en proposant des énoncés plus clairs.</li>
<li>Des invites actualisées : les barres d’information et les fenêtres modales ont un design et des textes plus clairs.</li>
<li>Un nouveau design des onglets inspiré : les onglets mobiles contiennent élégamment les informations et font apparaître les indicateurs quand vous en avez besoin, comme les signaux visuels pour les commandes audio. Le design arrondi de l’onglet actif accentue le focus et signale la possibilité de facilement déplacer l’onglet si nécessaire.</li>
<li>Moins d’interruptions : nous avons supprimé les alertes et messages inutiles.</li>
<li>Des visuels cohérents et plus sereins : des icônes plus légères, une palette de couleurs plus raffinée et un style plus homogène.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>C’est ainsi que les <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/89.0a1/releasenotes/" title="Firefox Nightly 89.0a1, See All New Features, Updates and Fixes">notes de version de Firefox Nightly 89</a> présentent le redesign.</p>
<h3>Rendez-vous jeudi à 19 h</h3>
<p>Nous vous proposons de nous retrouver jeudi à 19 h 00 pour un Meetup qui nous permettra de découvrir et tester les 10 ensembles de fonctionnalités présentes dans Firefox Nightly :</p>
<ul>
<li>Nouveau design de la barre d’onglets</li>
<li>Nouveau menu d’application</li>
<li>Nouvelle barre d’outils</li>
<li>Barre d’information</li>
<li>Panneaux</li>
<li>Menu contextuel</li>
<li>Barre d’adresse</li>
<li>Plateforme</li>
<li>Embarquement</li>
<li>Modaux</li>
</ul>
<p>Le programme de la soirée se compose :</p>
<ul>
<li>Notre Mozillien <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Twitter de Christophe Villeneuve">Christophe Villeneuve</a> nous fera découvrir les nouvelles fonctionnalités.</li>
<li>Comment remonter un rapport de bogue</li>
<li>Comment tester ces nouvelles fonctionnalités</li>
</ul>
<p>Ensuite, nous passerons à la pratique.</p>
<p>L’événement est <strong>gratuit</strong>. Vous pouvez vous inscrire sur la <a href="https://www.meetup.com/fr-FR/Firefox-France-User-Group/events/277509809//" hreflang="fr" title="Foxfooding : aidez à produire le meilleur Firefox !">page de l’événement</a>.</p>
<p>Ce rendez-vous est à destination de toutes les personnes curieuses, utilisatrices du Web et de l’informatique en général.</p>
<h4>Jeudi 15 avril 2021 à 19 h 00</h4>
<p>En ligne dans <a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#firefox-france-user-group:mozilla.org">notre salon Matrix</a>.</p>
<p><br />
<em>Alors n’attendez pas pour vous inscrire à ce rendez-vous avec le futur.</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Le précédent évènement :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2021/02/Mozilla-en-ligne-FOSDEM-6-fevrier-2021" hreflang="fr" title="Mozilla sera samedi en ligne pour le FOSDEM (3 fév. 2021) Communauté Mozilla francophone">Mozilla sera samedi en ligne pour le FOSDEM</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2021/02/Mozilla-en-ligne-FOSDEM-6-fevrier-2021" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Personne ne sera surpris d’apprendre que cette année le FOSDEM se passera en ligne. Mozilla participe pour la 20ᵉ fois au premier salon européen du logiciel libre qui se tient d’habitude à Bruxelles (Belgique)…</p></blockquote>
<p><em>Crédit photo :</em> Mozilla.</p>Foxfooding : aidez à produire le meilleur Firefox !urn:md5:0e594d3b5b05078178c878e60f1faf8e2021-04-12T15:30:00+02:002021-06-05T17:30:39+02:00MozinetFirefoxbêtacommcommunautécommunauté francophonedesigndonnéesdéveloppementFirefoxFoxfoodingMozillaNightlySyncsynchronisertest<p style="font-size: 1.1rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/DefendYourFox.png" title="Fox avec une épée, accroché à une corde par l'autre bras, avec la bannière « Defend your Fox! » au-dessus"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/DefendYourFox.png" alt="Fox avec une épée, accroché à une corde par l'autre bras, avec la bannière « Defend your Fox! » au-dessus" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" title="Fox avec une épée, accroché à une corde par l'autre bras, avec la bannière « Defend your Fox! » au-dessus" /></a> Firefox 89 verra arriver un <strong>nouveau design</strong> avec une nouvelle conception de l’interface utilisateur. Pour mettre toutes les chances de découvrir d’éventuels problèmes avant la sortie grand public, Mozilla a allongé de deux semaines la période habituelle de tests en bêta.</p>
<p><strong>Firefox 89 sortira donc le 1ᵉʳ juin prochain et Mozilla vous demande votre aide pour tester Firefox</strong> dans le réel avec le plus grand nombre de configurations matérielles et logicielles possible.</p>
<p>Mozilla organise, durant trois semaines, une <a href="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-foxfooding-campaign/" hreflang="en" title="Firefox Foxfooding Campaign – Mozilla Community Portal">campagne</a> d’assurance qualité <strong>« Firefox Foxfooding » qui débute aujourd’hui, lundi 12 avril</strong>.</p> <blockquote cite="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-foxfooding-campaign/">
<p>Mozilla a travaillé à l’amélioration de la commodité d’utilisation de Firefox pour ses utilisatrices et utilisateurs, nouveaux et existants, grâce à une interface modernisée. Pendant trois semaines à partir du 12 avril, nous aurons besoin de votre aide pour tester différentes fonctionnalités.</p>
<p>De nouvelles fonctionnalités à tester seront ajoutées pendant la campagne, alors n’oubliez pas de vous inscrire pour être tenu au courant !</p>
</blockquote>
<p><!-- Nous vous proposons de nous retrouver -->
Pour commencer, téléchargez et installez la <a href="https://nightly.mozilla.org/" hreflang="fr" title="Téléchargez et testez les prochaines versions de Firefox pour ordinateur, Android et iOS">version Nightly de Firefox</a>. Elle s’installe à côté et avec un profil distinct de votre Firefox standard. Vous pouvez naviguer en parallèle sur ces deux navigateurs et y retrouver vos informations personnelles en utilisant la fonction de synchronisation de données, <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/configurer-firefox-sync" hreflang="fr" title="Configurer Firefox Sync – Assistance de Firefox">Sync</a>.</p>
<p><q style="font-style: normal;" lang="fr" cite="https://nightly.mozilla.org/"> La version Nightly est une plateforme instable de test et de développement. </q> Elle est <strong>mise à jour deux fois par jour</strong> pour accueillir le travail quotidien des développeurs et développeuses de Firefox du monde entier. Il se peut que certains éléments d’interface apparaissent encore en anglais, mais ils apparaîtront traduits dans une prochaine version.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/open_hamburger_menu.gif" title="Ouverture du menu hamburger dans Firefox Nightly 89 (Proton/MR1)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/89/MR1/open_hamburger_menu.gif" alt="Ouverture du menu hamburger dans Firefox Nightly 89 (Proton/MR1)" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>La <a href="https://community.mozilla.org/en/campaigns/firefox-foxfooding-campaign/" hreflang="en" title="Firefox Foxfooding Campaign – Mozilla Community Portal">page de la campagne</a> vous indique les fonctionnalités à tester. C’est en anglais mais facile à comprendre. <strong>La communauté francophone sera présente si vous avez besoin d’aide.</strong> De même, un salon Matrix est ouvert si vous souhaitez discuter en anglais avec d’autres participants ou participantes. Voyez notre wiki francophone pour savoir comment <strong>rejoindre nos salons Matrix</strong>.</p>
<ul>
<li><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#foxfooding:mozilla.org" hreflang="en" title="Element – Foxfooding">#foxfooding</a></li>
<li><a href="https://chat.mozilla.org/#/room/#mozfr:mozilla.org" hreflang="fr" title="Element – mozfr">#mozfr</a></li>
</ul>
<p>Restez à l’affût des nouvelles fonctionnalités à tester sur la page de la campagne. Vous pouvez aussi vous abonner à <strong>nos comptes Twitter et Mastodon en français</strong>, ainsi qu’au compte Twitter <strong>MozillaZine-fr qui rapporte l’actualité du projet Mozilla</strong>.</p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/mozilla_fr" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@mozilla_fr) – Twitter">@mozilla_fr</a></li>
<li><a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) — La Quadrature du Net — Mastodon – Media Fédéré">@Mozilla@mamot.fr</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) – Twitter">@MozillaZineFr</a></li>
</ul>
<p>Vous pouvez également suivre les comptes Twitter anglophones de Mozilla :</p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="fr" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) – Twitter">@FirefoxNightly</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/firefoxbeta" hreflang="fr" title="Firefox Beta (@firefoxbeta) – Twitter">@FirefoxBeta</a></li>
</ul>
<p><br />
<em>Serez-vous des nôtres pour produire le meilleur Firefox possible ?</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent appel à test de Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/05/Firefox-Android-derniere-ligne-droite-Fenix" hreflang="fr" title="Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix (27 sept. 2020) Communauté Mozilla francophone">Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/05/Firefox-Android-derniere-ligne-droite-Fenix" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">La version 5.0 de ce qui jusqu’ici était livré aux testeurs et testeuses sous le nom de Firefox Preview et qui est aussi connu sous le nom de code Fenix est sorti…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> Mozilla</p>
</div>Meilleurs vœux pour 2021urn:md5:1f9c7c61a04e6049f689c81d60d98d2f2021-01-03T08:00:00+01:002021-01-04T20:18:08+01:00MozinetGénéraleAndroidcommcommunautécommunauté francophoneFirefoxFocusMozillaMozilla RepsNightlyThunderbirdvœux<p style="font-size: 1.1rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/voeux/Lumapoche-pixabay-lightbulb-5752541_1280.jpg" title="Lumapoche via Pixabay : Lightbulb"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/voeux/Lumapoche-pixabay-lightbulb-5752541_1280.jpg" alt="Lumapoche via Pixabay : Lightbulb" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 400px;" title="Lumapoche via Pixabay : Lightbulb" /></a> Le cercle de l’année nous ramène au début de l’an, mais pour 2021 cette fois-ci. Tout particulièrement pour cette nouvelle année, nous vous souhaitons <strong>bonheur et santé</strong>, pour vous et vos proches.</p>
<p>En 2020, la communauté a participé virtuellement à de nombreux projets. Comme pour beaucoup, notre vie en ligne a été véritablement très intense. Malgré les circonstances et leurs conséquences, les membres de la communauté ont aidé à sortir des produits Mozilla en français de qualité – sur le même rythme qu’auparavant pour Firefox.</p>
<p>En 2020, <strong>un nouveau Firefox pour Android entièrement repensé</strong> avec des bases solides pour de futures améliorations a été <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2020/08/25/rapide-personnalise-et-prive-pour-toutes-les-plateformes-firefox-pour-android-offre-une-nouvelle-experience/" hreflang="fr" title="Rapide, personnalisé et privé pour toutes les plateformes : Firefox pour Android offre une nouvelle expérience (25 août 2020) Section Presse Mozilla">poussé auprès de tous les utilisateurs et toutes les utilisatrices</a> sur Android. Retrouvez ses <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/12/Calendrier-Avent-Fenix-toutes-les-fonctionnalites-Firefox-Android" hreflang="fr" title="Calendrier de l’Avent Fenix : toutes les fonctionnalités de Firefox pour Android (25 déc. 2020) Mozilla francophone">fonctionnalités en vidéos</a> dans notre calendrier de l’Avent 2020.</p> <p>Les bénévoles de la communauté Mozilla francophone ont aidé à passer ce cap soit en traduisant les tutoriels d’assistance soit en répondant directement aux utilisateurs et utilisatrices en détresse, comme nous le faisons pour les autres logiciels et projets de Mozilla.</p>
<p>Vous pouvez être sûr·e·s qu’en 2021, nous nous efforcerons de faire progresser <a href="https://www.mozilla.org/fr/mission/" hreflang="fr" title="Nous œuvrons à améliorer Internet – Mozilla">la mission de Mozilla</a>, soit en sortant de bon produits qui protègent votre vie privée, soit en faisant évoluer les pratiques et la législation dans le monde, en évangélisant ou en agissant auprès des institutions politiques et judiciaires. Vous pouvez nous aider en commençant par utiliser et faire utiliser Firefox.</p>
<p>Pour cette nouvelle année, nous souhaitons toujours un Web ouvert pour vos projets passionnants dans le Libre et ailleurs, ainsi que la réussite dans toutes vos entreprises. Mais il ne faut pas lâcher et nous devons continuer à défendre le Web ouvert.</p>
<h3>Quelques liens utiles</h3>
<p>Venez discuter dans <a href="https://github.com/mozfr/besogne/wiki/Matrix" hreflang="fr" title="Matrix – mozfr/besogne Wiki">nos salons Matrix</a>.</p>
<p>Utilisez et testez les produits Mozilla :</p>
<ul>
<li>Firefox, le navigateur indispensable pour :
<ul>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Télécharger Firefox — Navigateur web gratuit">Linux, macOS et Windows</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/mobile/" hreflang="fr" title="Firefox pour Android – le navigateur pour mobile – encore plus de moyens de l’adapter à votre gré et de protéger votre vie privée — Mozilla">Android et iOS</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/" hreflang="fr" title="Firefox Developer Edition" lang="en">Developer Edition</a></li>
</ul></li>
<li><a href="https://mozilla.org/firefox/nightly" hreflang="fr" title="Firefox Nightly">Firefox Nightly</a> – découvrez en avant-première le navigateur web de prochaine génération et aidez à en faire le meilleur navigateur possible</li>
<li>Firefox Focus sur <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.focus" hreflang="fr" title="Firefox Focus sur Android">le Play Store</a> et <a href="https://itunes.apple.com/fr/app/apple-store/id989804926" hreflang="fr" title="Firefox Focus pour iOS">l’App Store</a> – navigateur mobile axé pleinement vie privée de Mozilla</li>
<li><a href="https://mixedreality.mozilla.org/firefox-reality/" hreflang="fr" title="Firefox reality" lang="en">Firefox Reality</a> – version de Firefox pour la réalité virtuelle</li>
<li><a href="https://www.thunderbird.net/fr/" hreflang="fr" title="Thunderbird – Un logiciel pour rendre votre messagerie plus facile. — Mozilla">Thunderbird</a> – le logiciel de messagerie</li>
</ul>
<p>Nos plateformes web pour trouver de l’aide :</p>
<ul>
<li><a href="https://developer.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Mozilla Developer Network en français" lang="en">MDN web docs</a> – documentation française pour tous les développeurs et toutes les développeuses</li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Assistance de Mozilla">SUMO, l’assistance de Mozilla</a> – pour résoudre le maximum de vos problèmes avec les logiciels Mozilla en français</li>
<li><a href="https://forums.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Espace Geckozone – notre forum d’entraide en français">nos forums d’entraide en français</a></li>
</ul>
<p>Des projets innovants de cette année :</p>
<ul>
<li><a href="https://voice.mozilla.org/" hreflang="fr" title="Common Voice" lang="en">Common Voice</a> – projet visant à rendre la reconnaissance vocale accessible à tous</li>
<li><a href="https://hubs.mozilla.com/" hreflang="fr" title="Mozilla Hubs" lang="en">Hubs</a> – plateforme expérimentale adaptée à la réalité virtuelle créée par l’équipe <i lang="en">Mixed Reality</i> de Mozilla.</li>
</ul>
<p>Nos blogs d’actualités :</p>
<ul>
<li><a href="https://blog.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Blog Mozilla francophone">Blog principal</a></li>
<li><a href="https://notreinternet.mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla et la vie publique">Mozilla et la vie publique</a></li>
</ul>
<p>Nos réseaux sociaux :</p>
<ul>
<li>Twitter <a href="https://twitter.com/mozilla_fr" hreflang="fr" title="Twitter Mozilla francophone (@mozilla_fr)">@mozilla_fr</a></li>
<li>Twitter <a href="https://twitter.com/firefox_fr" hreflang="fr" title="Twitter Firefox francophone (@firefox_fr)">@firefox_fr</a></li>
<li><a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Compte Mastodon Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr)">Mastodon</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/frmozilla/" hreflang="fr" title="Page Facebook Mozilla francophone">Facebook</a></li>
</ul>
<p>Et les portails en français :</p>
<ul>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/" hreflang="fr" title="Internet est un bien commun, nous le défendons – Mozilla">mozilla.org</a> – hub du projet Mozilla</li>
<li><a href="https://mozfr.org/" hreflang="fr" title="Mozilla francophone – accueil">mozfr.org</a> – site de la communauté Mozilla francophone</li>
</ul>
<p>Enfin, la communauté fera un maximum pour être présente à vos côtés même si une grande partie des événements et activités devraient encore être virtuelle.</p>
<p><em>Rejoignez-nous, c’est plein de gens sympa !</em></p>
<p>Librement vôtre à toutes et à tous,</p>
<p>-- Mozilla fr</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a> et <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<div class="bloc-licence">
<p><br /><em>Crédit illustration :</em> <a href="https://pixabay.com/fr/illustrations/ampoule-2021-le-feu-nouvel-an-5752541/" hreflang="en" title="Ampoule 2021 Le Feu Nouvel – Image gratuite sur Pixabay">Lumapoche via Pixabay</a> sous <a href="https://pixabay.com/fr/service/license/" hreflang="en" title="Licence Pixabay">licence permissive</a>.</p>
</div>
<p><em>Précédents vœux :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/01/meilleurs-voeux-2019" hreflang="fr" title="Meilleurs vœux pour 2019 (6 janv. 2019) Communauté Mozilla francophone">Meilleurs vœux pour 2019*</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2019/01/meilleurs-voeux-2019" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Pour cette nouvelle année 2019, La communauté Mozilla francophone vous souhaite tous ses vœux de bonheur et de santé !…</p></blockquote>
<p>(*) Oui, on a sauté 2020, sûrement par prémonition…</p>Calendrier de l’Avent Fenix : les fonctionnalités de Firefox pour Android – jour 1urn:md5:2c1148cd6bdea23b8111e12e38170ac72020-12-01T20:00:00+01:002020-12-05T23:17:29+01:00Villeneuve ChristopheFirefoxAndroidapplicationsbêtacalendrier de l Aventcommcommunauté francophoneFenixFirefoxmobileMozillaNightlynouveauxQuantumRustsmartphoneutilisateur·rice·s<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Astuces_Firefox/calendrier2020/firefox_mobiles.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Astuces_Firefox/calendrier2020/firefox_mobiles.png" alt="Téléphone avec Firefox dessus" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; height: 200px;" /></a> 2020 n’a pas été que l’année Covid, mais aussi l’année de <strong>Fenix</strong> !</p>
<p>Nous avons donc décidé de consacrer notre traditionnel calendrier de l’Avent à cette toute nouvelle version de Firefox pour Android. Vous connaissez sûrement certaines de ses <strong>fonctionnalités</strong>, mais peut-être pas toutes celles que nous allons vous présenter en 24 surprises.</p>
<p>Avant tout, nous allons l’installer ensemble.</p> <div style="text-align:center;">
<br /><br />
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uoE7MY3FitA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<em style="display: block; text-align:center;">Calendrier de l’Avent Fenix – jour 1 – les fonctionnalités de Firefox pour Android<br /><a title="Calendrier de l’Avent Fenix – jour 1 – les fonctionnalités de Firefox pour Android (mise en ligne le 1er déc. 2020) sur la chaine YouTube de Mozilla francophone" href="https://youtu.be/uoE7MY3FitA">sur YouTube</a></em>
</div>
<h3>Où les trouver</h3>
<p>Nous avons sélectionné 24 fonctionnalités qui correspondent aux 24 jours du calendrier.</p>
<p>Les canaux de publications seront :</p>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/Mozillafrancophone" hreflang="fr" title="Mozilla francophone – YouTube">YouTube</a></li>
<li><a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Compte Mastodon de Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr)">Mastodon</a></li>
<li><a href="https://twitter.com/mozilla_fr" hreflang="fr" title="Twitter de Mozilla francophone (@mozilla_fr)">Twitter</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/frmozilla/" hreflang="fr" title="Page Facebook de Mozilla francophone">Facebook</a></li>
</ul>
<h3>Nos précédents calendriers</h3>
<ul>
<li><a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/12/Calendrier-Avent-toutes-nos-astuces" hreflang="fr" title="Calendrier de l’avent 2019, toutes nos astuces">2019</a> : toutes nos astuces</li>
<li><a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/12/calendrier-avent-extensions-toutes-nos-surprises" hreflang="fr" title="Calendrier de l’avent 2018, toutes nos suprises">2018</a> : extensions, toutes nos surprises</li>
<li><a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/12/calendrier-avent-toutes-nos-extensions-de-firefox[fr">2016</a> : toutes nos extensions de Firefox</li>
</ul>
<h3>Transcription de la vidéo</h3>
<p>Bonjour à toutes et à tous,
En ce mois de décembre, nous allons vous présenter le nouveau Firefox pour Android en 24 surprises de notre calendrier de l’Avent, format commercial s’entend.</p>
<p>Cet été, Mozilla a poussé le nouveau Firefox, au nom de code Fenix, auprès de ses utilisateurs et utilisatrices sur Android. Certains, et certaines, ont râlé parce qu’ils, ou elles, ne retrouvaient pas toutes les fonctionnalités présentes dans Fennec, d’autres ont remarqué une meilleure vitesse d’affichage et une meilleure réactivité de leur navigateur.</p>
<p>C’est un tout nouveau navigateur avec lequel Mozilla repart à l’assaut d’Android. Cela fait plusieurs années que Mozilla travaille sur Fenix qui comprend GekoView, l’intégration du moteur Gecko de Firefox dans une bibliothèque Android réutilisable.</p>
<p>Ce moteur d’affichage a connu d’importantes restructurations, notamment dans le cadre du projet Quantum. Des composants fondamentaux ont été remplacés par de tous nouveaux écrits en Rust, le langage intrinsèquement sécurisé dont Mozilla a financé le développement et la maturation. Ce travail de refactorisation, ou de réusinage comme on dit au Québec, est encore en œuvre dans Firefox pour ordinateur et vous pouvez y aider en le testant dans Firefox Nightly.</p>
<p>Revenons à Android !</p>
<p>Pour découvrir les fonctionnalités, il vous faut un Android – 5.0 ou supérieur – et un Firefox dessus. Si vous tapez « Firefox » sur le Google Play, vous risquez d’être un peu perdu. Il y a 4 Firefox, sans compter Firefox Lockwise :</p>
<ul>
<li>Firefox Focus, le navigateur qui fait de vos sessions de surf des sessions jetables. Il n’est pas une version de Firefox pour Android. Les autres oui.</li>
<li>La version standard de Firefox, appelée « Navigateur Firefox : rapide, privé et sécurisé » dans le Play Store.</li>
<li>La version bêta qui comprend les fonctionnalités en phase de test final qui devraient se retrouver dans la prochaine version de Firefox pour tous et toutes.</li>
<li>La version Nightly, mise à jour tous les jours, vous permet de tester en avant-première « les dernières innovations de Firefox dans un environnement instable et de faire part de votre avis sur les fonctionnalités et les performances pour aider à déterminer ce qui figurera dans la version finale » comme on peut lire sur la page du Play Store.</li>
</ul>
<p>Vous pouvez installer côte à côte toutes ces applications, indépendamment ou en partageant vos informations personnelles grâce à Sync et à un compte Firefox.</p>
<p>Voyons comment installer Firefox depuis le Play Store.</p>
<p>Vous trouverez les liens qui vont bien dans le billet de notre blog ou dans la description YouTube sous cette vidéo.</p>
<p>Le plus simple est d’aller dans l’application Google Play, de chercher « Firefox », puis dans sa fiche d’appuyer sur « Installer ».</p>
<p>On attend le téléchargement et l’installation, puis il ne vous reste plus qu’à ouvrir Firefox.</p>
<p>Voilà. La page d’accueil des nouveaux vous permet de personnaliser votre Firefox et d’en apprendre plus sur le respect de la vie privée.</p>
<p>Merci et à demain !<br />
<br />
</p>
<h3>Les URL de Firefox pour Android</h3>
<p>Firefox pour Android :</p>
<ul>
<li><a href="https://support.mozilla.org/fr/products/mobile" hreflang="fr">Assistance</a></li>
<li><a href="https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=32" hreflang="fr">Forum d’entraide</a></li>
<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox" hreflang="fr">Installation</a></li>
<li><a href="https://github.com/mozilla-mobile/fenix/" hreflang="en">Développement</a></li>
</ul>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly" hreflang="en">Firefox Nightly</a></p>
<p><br />
<em>Depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur, vous pourrez découvrir une surprise par jour que vous pourrez partager pour nous aider à faire passer la bonne nouvelle ;-) À demain !</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">@Mozinet</a> et <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">@hellosct1</a>
</address>
<p><em>Lien vers un article du même type précédent :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/12/Calendrier-Avent-toutes-nos-astuces" hreflang="fr" title="Calendrier de l’Avent : toutes nos astuces (25 déc. 2019) Communauté Mozilla francophone">Calendrier de l’Avent 2019 : toutes nos astuces</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2019/12/Calendrier-Avent-toutes-nos-astuces" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Notre calendrier de l’Avent s’est achevé hier. Cette année, il s’est exclusivement passé sur nos réseaux sociaux…</p></blockquote>
<p><em>Crédit illustration :</em> Mozilla.</p>
<p>Vidéo et textes disponibles sous la licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution - partage dans les mêmes conditions 4.0 International — CC BY-SA 4.0">CC By-SA 4.0</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/12/Calendrier-Avent-Fenix-fonctionnalites-Firefox-Android-jour-2" hreflang="fr" title="Calendrier de l’Avent Fenix : les fonctionnalités de Firefox pour Android – jour 2 - Communauté Mozilla francophone">Jour 2 »</a></p>Testez les nouvelles extensions recommandées dans Firefox pour Android Nightlyurn:md5:52d1c7fa13dc3aab47310923009f47222020-09-27T08:00:00+02:002020-10-22T13:18:36+02:00MozinetMes extensionsAndroidAPIcommconfidentialitéextensionFenixFirefoxGooglemobileMozillaNightlyproxyrecherchereleasesécuritétestutilisateur·rice·svidéovie privéeWebExtensions<p style="font-size: 1.1rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/extension/nightly/20200926-202100_Firefox_Nightly.jpg" title="Les extensions de l'article dans Firefox pour Android Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/extension/nightly/20200926-202100_Firefox_Nightly.jpg" alt="Les extensions de l'article dans Firefox pour Android Nightly" style="width: 300px; float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Les extensions de l'article dans Firefox pour Android Nightly" /></a> Fin août, Mozilla a poussé le nouveau Firefox pour Android <strong>entièrement repensé</strong> chez tous les utilisateurs et toutes utilisatrices de la version précédente. Le blog de Mozilla, <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2020/08/25/rapide-personnalise-et-prive-pour-toutes-les-plateformes-firefox-pour-android-offre-une-nouvelle-experience/" hreflang="fr" title="Rapide, personnalisé et privé pour toutes les plateformes : Firefox pour Android offre une nouvelle expérience (25 août 2020) Section Presse Mozilla">traduit en français</a>, a présenté en long cette nouvelle version, les choix concernant l’interface et le nouveau moteur indépendant du système « plus rapide, confidentiel et sécurisé, indépendant ». L’article indique également que ce Firefox pour Android connu sous le nom de code de <em>Fenix</em> est livré avec 9 extensions recommandées installables depuis l’item de menu « Modules complémentaires ».</p>
<p>Aujourd’hui, le blog d’<abbr title="addons.mozilla.org">AMO</abbr> présente <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2020/09/25/more-recommended-extensions-added-to-firefox-for-android-nightly/" hreflang="en" title="More Recommended extensions added to Firefox for Android Nightly (25 sept. 2020) Scott DeVaney, Mozilla Add-ons Blog">les nouvelles extensions recommandées</a> qui viennent d’embarquer dans Firefox pour Android Nightly, la version de test mise à jour quotidiennement et qui vous permet de découvrir les nouvelles fonctionnalités en avant-première. Si tout va bien, vous pourrez retrouver ces extensions dans la version stable de Firefox (que vous pouvez installer en parallèle de la version Nightly sur le même Android).</p> <div style="text-align:center;">
<iframe width="480" height="274" src="https://www.youtube.com/embed/iZzUae1WgNY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<em style="display: block;">La nouvelle version de Firefox pour Android<br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=iZzUae1WgNY" hreflang="fr" title="La nouvelle version de Firefox pour Android sur la chaîne YouTube de Firefox">sur YouTube</a> (1 min)</em>
</div>
<hr />
<h3>De nouvelles extensions recommandées pour Firefox pour Android Nightly</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/Fx-Browser-Nightly-icon-fullColor.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/Fx-Browser-Nightly-icon-fullColor-252x252.png" alt="Icône de Firefox Browser Nightly" style="border: none; float: left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a> Comme nous l’avons <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2020/09/02/update-on-extension-support-in-the-new-firefox-for-android/" hreflang="en" title="Update on extension support in the new Firefox for Android (2 sept. 2020) Caitlin Neiman, Mozilla Add-ons Blog">mentionné récemment</a>, nous ajoutons des extensions recommandées à Firefox pour Android Nightly à mesure qu’un ensemble plus important d’<abbr lang="en" title="Application programming interface">API</abbr> devient disponible permettant d’accueillir davantage de modules complémentaires. Nous venons de mettre à jour la collection en y ajoutant quelques nouvelles extensions recommandées, dont…</p>
<p>Les applications populaires sur mobile, <a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/video-background-play-fix/" hreflang="en" title="Video Background Play Fix – Adoptez cette extension pour Firefox sous Android (fr)">Video Background Play Fix</a> (qui permet de lire les vidéos en arrière-plan même lorsque vous passez à un autre onglet) et <a href="https://addons.mozilla.org/fr/android/addon/google-search-fixer/" hreflang="en" title="Google Search Fixer – Adoptez cette extension pour Firefox sous Android (fr)">Google Search Fixer</a> (qui imite l’expérience de recherche Google sur Chrome), sont désormais dans la liste.</p>
<p>Les extensions de protection de la vie privée <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/foxyproxy-standard/" hreflang="fr" title="FoxyProxy Standard – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">FoxyProxy</a> (outil de gestion de proxy avec modèles de correspondance avancées d’<abbr lang="en" title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>) et <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/bitwarden-password-manager/" hreflang="fr" title="Bitwarden – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Bitwarden</a> (gestionnaire de mots de passe) rejoignent les bloqueurs de publicité populaires <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/ghostery/" hreflang="en" title="Ghostery – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Ghostery</a> et <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/adguard-adblocker/" hreflang="en" title="AdGuard AdBlocker – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">AdGuard</a>.</p>
<p style=" font-size: 90%; margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/07/nouvelles-extensions-integrees-Firefox-Android-profondement-renouvele" hreflang="fr" title="De nouvelles extensions intégrées à votre Firefox pour Android profondément renouvelé (9 juil. 2020) Communauté Mozilla francophone">De nouvelles extensions intégrées à votre Firefox pour Android profondément renouvelé</a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/extension/nightly/Options_FoxyProxy_20200926-205151_Firefox_Nightly.jpg" title="Options FoxyProxy dans Firefox pour Android Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/extension/nightly/Options_FoxyProxy_20200926-205151_Firefox_Nightly.jpg" alt="Options FoxyProxy dans Firefox pour Android Nightly" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Options FoxyProxy dans Firefox pour Android Nightly" /></a>Creusez plus profondément sous la surface du Web avec <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/image-search-options/" hreflang="en" title="Image Search Options – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Image Search Options</a> (outil de recherche d’images inversée personnalisable) et <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/view-page-archive/" hreflang="en" title="Web Archives – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Web Archives</a> (affichage de pages web archivées à partir d’une gamme de moteurs de recherche). Et si vous finissez par perdre trop de temps à explorer des images et des pages en cache, vous pouvez retrouver votre productivité avec <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/tomato-clock/" hreflang="en" title="Tomato Clock – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Tomato Clock</a> (intervalles de travail chronométrés) et <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/leechblock-ng/" hreflang="en" title="LeechBlock NG – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">LeechBlock NG</a> (bloquer les sites web qui font perdre du temps).</p>
<p>Les nouvelles extensions recommandées seront disponibles dans Firefox pour Android Nightly le 26 septembre. Si vous souhaitez découvrir ces nouveaux modules complémentaires et d’autres sur votre appareil Android, installez <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fenix" hreflang="fr" title="Firefox Nightly – Applications sur Google Play">Firefox Nightly</a> et visitez le <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/trouver-installer-modules-firefox-mobile" hreflang="fr" title="Trouver et installer les modules complémentaires sur Firefox pour mobile – Assistance de Firefox pour Android">menu des modules complémentaires</a>. Sauf problèmes majeurs survenant au cours des tests sur Nightly, nous prévoyons d’intégrer ces modules complémentaires dans la version stable de Firefox pour Android en novembre. ■</p>
<h3>Aller plus loin</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/05/Firefox-Android-derniere-ligne-droite-Fenix" hreflang="fr" title="Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix (1er mai 2020) Communauté Mozilla francophone">Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix</a> – 1ᵉʳ mai 2020</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/extensions-nouveau-Firefox-Android" hreflang="fr" title="Les extensions dans le nouveau Firefox pour Android (15 févr. 2020) Communauté Mozilla francophone">Les extensions dans le nouveau Firefox pour Android</a> – 15 février 2020</p>
<p>Pour connaître les nouveautés ajoutées au jour le jour dans Firefox pour Android Nightly, suivez ces réseaux sociaux :</p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) sur Twitter">@MozillaZineFr</a> sur Twitter</li>
<li><a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Mozilla francophone – La Quadrature du Net – Mastodon – Media Fédéré">@Mozilla@mamot.fr</a> sur Mastodon</li>
</ul>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Le précédent article sur les extensions dans Fenix :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/07/nouvelles-extensions-integrees-Firefox-Android-profondement-renouvele" hreflang="fr" title="De nouvelles extensions intégrées à votre Firefox pour Android profondément renouvelé (9 juil. 2020) Communauté Mozilla francophone">De nouvelles extensions intégrées à votre Firefox pour Android profondément renouvelé</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/07/nouvelles-extensions-integrees-Firefox-Android-profondement-renouvele" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Mozilla renouvelle en profondeur son navigateur pour Android. La nouvelle version a été redéveloppée depuis ses fondations…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence" style="font-size: 80%;">
<p class="illustrations-credit"><em>Crédit illustrations :</em> Seul le logo de Nightly figurait dans l’article de Mozilla.</p>
<p class="images-cc0">Les captures ajoutées à la traduction sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
<p class="trad-ccbysa3">Comme la version originale, cette traduction est disponible sous la licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution – Partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé — CC BY-SA 3.0">CC By-SA 3.0</a>.</p>
</div>De nouvelles extensions intégrées à votre Firefox pour Android profondément renouveléurn:md5:24fd5c574047bc24aae6c7b3d31172052020-07-09T08:00:00+02:002020-09-26T19:36:10+02:00MozinetFirefoxAndroidapplicationscommdéveloppementextensionFenixFirefoxmodulesMozillaNightlyutilisateur·rice·svidéoWebExtensions<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/Firefox_Nightly_a_demenage.jpg" title="Firefox Nightly a déménagé"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/Firefox_Nightly_a_demenage.jpg" alt="Firefox Nightly a déménagé" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 320px;" title="Firefox Nightly a déménagé" /></a> <strong>Mozilla renouvelle en profondeur son navigateur pour Android.</strong> La nouvelle version a été redéveloppée depuis ses fondations en se basant sur son moteur de navigateur de nouvelle génération, <em>GeckoView</em>, et les <em>Mozilla Android Components</em>, une collection de composants de bibliothèque Android indépendants et réutilisables pour faciliter la création de navigateurs et d’applications similaires. Le nom de code de cette nouvelle version est <em>Fenix</em> et il a été testé sous le nom de <em>Firefox Preview</em>.</p>
<p>Les versions de tests du Firefox classique pour Android (Fennec) ont déjà été migrées sur Fenix. Cette semaine les versions précédentes de Firefox Nightly (déjà toutes migrées sur Fenix) se sont vues proposer de passer une nouvelle application <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fenix" hreflang="fr" title="Firefox Nightly – Applications sur Google Play">Firefox Nightly</a> qui devrait rester la seule sur le <em>Play Store</em> à distribuer des versions quotidiennes de développement de Firefox pour Android.</p>
<p>Pour disposer d’une version plus stable, utilisateurs et utilisatrices peuvent installer <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox_beta" hreflang="fr" title="Firefox pour Android Beta – Applications sur Google Play">la version bêta</a>. La migration de la base utilisateur de Firefox sur Android devrait être achevée fin juillet.</p>
<p>Aujourd’hui, le blog d’<abbr title="addons.mozilla.org">AMO</abbr> nous informe de l’inclusion dans Nightly de trois nouvelles extensions intégrées. Nous vous avons traduit <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2020/07/07/new-extensions-in-firefox-for-android-nightly-previously-firefox-preview/" hreflang="en" title="New Extensions in Firefox for Android Nightly (Previously Firefox Preview) (7 juil. 2020) Philipp Kewisch, Mozilla Add-ons Blog">cette annonce</a> :</p> <h3>Les nouvelles extensions de Firefox pour Android Nightly (précédemment Firefox Preview)</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/Fx-Browser-Nightly-icon-fullColor.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/Fx-Browser-Nightly-icon-fullColor-252x252.png" alt="Icône de Firefox Browser Nightly" style="border: none; float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="Icône de Firefox Browser Nightly" /></a> Firefox pour Android Nightly (jusqu’ici appelé Firefox Preview) est un avant-goût de la nouvelle expérience de Firefox pour Android. Le navigateur est en cours de refonte sur la base de <a href="https://mozilla.github.io/geckoview/" hreflang="en" title="Geckoview – GeckoView — GitHub">GeckoView</a>, un composant intégrable pour Android, et nous continuons à <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/extensions-nouveau-Firefox-Android" hreflang="fr" title="Questions fréquentes sur la prise en charge des extensions dans le nouveau Firefox pour Android in Les extensions dans le nouveau Firefox pour Android (15 févr. 2020) Communauté Mozilla francophone">déployer progressivement la prise en charge des extensions</a>.</p>
<p>En comptant des <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/05/Firefox-Android-derniere-ligne-droite-Fenix#extensions-avril-Firefox-Preview-1076" hreflang="fr" title="Les extensions d’avril pour Firefox Preview in Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix (1ᵉʳ mai 2020) Communauté Mozilla francophone">modules complémentaires de notre dernière annonce</a>, il y a actuellement neuf extensions recommandées à la disposition des utilisateurs. Les trois derniers ajouts sont dans Firefox pour Android Nightly et seront bientôt disponibles sur Firefox pour Android bêta :</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/decentraleyes/" hreflang="fr" title="Decentraleyes de Thomas Rientjes – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)"><strong>Decentraleyes</strong></a> empêche votre appareil mobile de faire des demandes aux réseaux de diffusion de contenu (c’est-à-dire aux publicitaires), et fournit à la place des copies locales des bibliothèques courantes. Outre le bénéfice d’une meilleure protection de la vie privée, Decentraleyes réduit également l’utilisation de la bande passante, ce qui constitue un avantage considérable dans l’espace du mobile.</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/privacy-possum/" hreflang="fr" title="Privacy Possum de cowlicks – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Privacy Possum</a> a une approche unique pour traiter les traqueurs. Au lieu de jouer au jeu du chat et de la souris qui consiste à supprimer les traqueurs, il falsifie les informations utilisées pour créer un profil de vous, en plus d’autres techniques antipistage.</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/youtube-high-definition/" hreflang="fr" title="Youtube High Definition de Baris Derin – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Youtube High Definition</a> vous permet de mieux contrôler la façon dont les vidéos sont affichées sur Youtube.Vous avez la possibilité de définir votre option de qualité visuelle préférée et de la faire briller sur votre appareil à haute définition <em>High-DPI</em>, ou d’utiliser une qualité inférieure pour économiser de la bande passante.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/Screenshot_20200708-183613_Firefox_Nightly.jpg" title="Les nouvelles extensions de Firefox Nightly pour Android"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/android/preview/fenix/Screenshot_20200708-183613_Firefox_Nightly.jpg" alt="Les nouvelles extensions de Firefox Nightly pour Android" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 320px;" title="Les nouvelles extensions de Firefox Nightly pour Android" /></a> Si vous avez d’autres questions sur les extensions dans Firefox pour Android Nightly, veuillez consulter notre <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/extensions-nouveau-Firefox-Android" hreflang="fr" title="Questions fréquentes sur la prise en charge des extensions dans le nouveau Firefox pour Android in Les extensions dans le nouveau Firefox pour Android (15 févr. 2020) Communauté Mozilla francophone">FAQ</a>. Nous publierons sur ce blog d’autres nouvelles sur nos futurs projets. ■</p>
<hr />
<p>Pour résumer, désormais Firefox pour Android Nightly propose :</p>
<ul lang="en">
<li><a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/01/Bloquer-publicites-Firefox" hreflang="fr" title="Bloquer les publicités dans Firefox (28 janv. 2019) Communauté Mozilla francophone">uBlock Origin</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/addon/darkreader/" hreflang="fr">Dark Reader</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/addon/https-everywhere/" hreflang="fr">HTTPS Everywhere</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/addon/noscript/" hreflang="fr">NoScript</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/addon/privacy-badger17/" hreflang="fr">Privacy Badger</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/addon/search_by_image/" hreflang="fr">Search by Image</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/addon/decentraleyes/ndroid-nightly" hreflang="fr">Decentraleyes</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/addon/privacy-possum/ndroid-nightly" hreflang="fr">Privacy Possum</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/addon/youtube-high-definition/ndroid-nightly" hreflang="fr">Youtube High Definition</a></li>
</ul>
<p><br />
<em>Dites-nous ce que vous pensez de ce nouveau Firefox pour Android !</em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent article sur les extensions :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/06/Recents-ajouts-programme-extensions-recommandees" hreflang="fr" title="Récents ajouts au programme des extensions recommandées (13 juin 2020) Communauté Mozilla francophone">Récents ajouts au programme des extensions recommandées</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/06/Recents-ajouts-programme-extensions-recommandees" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">L’année dernière lors de son lancement, le programme des extensions recommandées comprenait une soixantaine d’extensions. Il est actuellement passé à un peu plus d’une centaine…</p></blockquote>
<p>Les captures ajoutées à la traduction sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
<p>Comme la <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2020/07/07/new-extensions-in-firefox-for-android-nightly-previously-firefox-preview/" hreflang="en" title="New Extensions in Firefox for Android Nightly (Previously Firefox Preview) (7 juil. 2020) Philipp Kewisch, Mozilla Add-ons Blog">version originale</a>, cette traduction est disponible sous la licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution – Partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé — CC BY-SA 3.0">CC By-SA 3.0</a>.</p>Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenixurn:md5:d7f16b71879bd8dba59246ac7398d8e72020-05-01T16:45:00+02:002021-04-11T15:41:45+02:00MozinetFirefoxAndroidapplicationsbêtacommextensionFenixFirefoxFocusGooglemobileMozillaNightlytestvidéoWebExtensions<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_5_extensions.jpg" title="Firefox Preview Nightly 5.0 : extensions recommandées incluses"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_5_extensions.jpg" alt="Firefox Preview Nightly 5.0 : extensions recommandées incluses" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 320px;" /></a> La <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/nouveautes-firefox-5" hreflang="fr" title="Les nouveautés de Firefox 5.0 – Assistance de Firefox Preview">version 5.0</a> de ce qui jusqu’ici était livré aux testeurs et testeuses sous le nom de <strong>Firefox Preview</strong> et qui est aussi connu sous le nom de code <strong>Fenix</strong> est sorti. Elle devrait être progressivement diffusée sur le <em lang="en">Play Store</em>.</p>
<p>Fenix est l’avenir de <strong>Firefox pour Android</strong> et déjà le présent sur le smartphone des bêta-testeurs et bêta-testeuses de la <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox" hreflang="fr" title="Firefox : le navigateur web rapide et privé – Applications sur Google Play">version classique de Firefox pour Android</a>. Toutes les personnes utilisant Firefox pour Android Nightly et disposant d’un matériel compatible (Fenix nécessite Android 5.0 ou supérieur) ont été migrées vers <em>Firefox Preview Nightly</em> et de celles sous Firefox pour Android bêta <a href="https://arewefenixyet.com/" hreflang="fr" title="Are we Fenix yet?">viennent de finir d’être migrées entièrement</a> vers <em>Firefox Preview</em>.</p> <p>Selon <a href="https://blog.mozilla.org/l10n/2020/04/23/l10n-report-april-2020-edition/" hreflang="en" title="L10n Report: April 2020 Edition (23 avr. 2020) Mozilla L10N">l’édition d’avril du <em>L10n Report</em></a> :</p>
<blockquote cite="https://blog.mozilla.org/l10n/2020/04/23/l10n-report-april-2020-edition/">
<p>Le lancement de Fenix reste une priorité pour Mozilla. La date de ce lancement dépendra du résultat de quelques expériences. En attendant, (…) nous continuons à viser la sortie de toutes les langues présentes dans Fennec.</p>
</blockquote>
<p><em>Fennec</em> est le nom de code du Firefox pour Android classique.</p>
<h3>Toutes les langues dans toutes les versions</h3>
<p>Firefox Preview 5.0 dispose comme nouveauté d’un <strong>sélecteur de langue</strong> dans les paramètres. Vous pouvez ainsi choisir une langue prise en charge par Firefox qui ne pourrait pas être mise comme langue de votre système d’exploitation parce que lui ne la propose pas.</p>
<p style="clear: right;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_langues.jpg" title="Firefox Preview Nightly 5.0 : sélecteur de langues"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_langues.jpg" alt="Firefox Preview Nightly 5.0 : sélecteur de langues" style="display:table; margin:0 auto; width: 320px;" /></a></p>
<h3>PWA</h3>
<p>Cette nouvelle version prend aussi en charge les PWA pour <em lang="en">progressive web applications</em> ou <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Progressive_web_apps" hreflang="fr" title="Applications Web Progressives – MDN">applications web progressives</a> ainsi définies dans MDN :</p>
<blockquote cite="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Progressive_web_apps">
<p>Les <strong>applications Web progressives</strong> utilisent des API Web modernes ainsi qu’une stratégie d’amélioration progressive traditionnelle pour créer des applications Web multiplateformes. Ces applications fonctionnent partout et fournissent quelques fonctionnalités qui donnent à l’expérience utilisateur les mêmes avantages que les applications natives.</p>
</blockquote>
<p>Si c’est une page web normale qui est affichée dans Firefox Preview, un élément du menu permet de l’« Ajouter à l’écran d’accueil » d’Android. Il vous est demandé de personnaliser le titre à afficher sous l’icône qui sera elle-même fichée d’une mini-icône Firefox dans son coin inférieur droit.</p>
<p style="text-align:center"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_menu_ajouter_ecran_a_accueil.jpg" title="Firefox Preview Nightly 5.0 : menu avec Ajouter à l'écran d'accueil"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_menu_ajouter_ecran_a_accueil.jpg" alt="Firefox Preview Nightly 5.0 : menu avec Ajouter à l'écran d'accueil" style="width: 260px;" /></a> <a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_ajouter_ecran_accueil.jpg" title="Firefox Preview Nightly 5.0 : boite Ajouter à l'écran d'accueil"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_ajouter_ecran_accueil.jpg" alt="Firefox Preview Nightly 5.0 : boite Ajouter à l'écran d'accueil" style="width: 260px;" /></a> <a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/raccourcis_firefox_preview_nightly_accueil_android.jpg" title="Firefox Preview Nightly 5.0 : raccourcis d'une page web et d'une PWA sur l'écran d'accueil d'Android"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/raccourcis_firefox_preview_nightly_accueil_android.jpg" alt="Firefox Preview Nightly 5.0 : raccourcis d'une page web et d'une PWA sur l'écran d'accueil d'Android" style="width: 260px;" /></a></p>
<p>La même présentation vaudra pour une PWA sur l’écran d’accueil. Pour un tel site, l’élément du menu s’appelle « Ajouter ». La page s’ouvrira dans une instance autonome de Firefox Preview avec une interface limitée comme si c’était une application autonome. Un élément de son menu vous permet d’ouvrir cette page dans Firefox Preview normal.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_menu_Installer.jpg" title="Firefox Preview Nightly 5.0 : menu avec item Installer"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_menu_Installer.jpg" alt="Firefox Preview Nightly 5.0 : menu avec item Installer" style="display:table; margin:0 auto; width: 320px;" /></a></p>
<h3>Incrustation video (picture-in-picture)</h3>
<p>Peut-être connaissez-vous le très pratique mode d’incrustation vidéo (picture-in-picture) dans Firefox pour ordinateur ou de telles incrustations dans les applis de vidéo. Firefox Preview acquiert dans cette version un mode d’incrustation vidéo qui vous permet de regarder des vidéos dans un petit cadre par-dessus d’autres onglets ou applications dans lesquels vous pouvez continuer à travailler.</p>
<p>Appuyez longuement sur le bouton d’accueil pendant la lecture d’une vidéo, Firefox la place en tout petit dans le coin inférieur droit de l’écran. Il est possible de la balader dans l’écran et un appui fait apparaître quelques commandes de base.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_PiP.jpg" title="Firefox Preview Nightly 5.0 : vidéo incrustée (picture-in-picture)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_PiP.jpg" alt="Firefox Preview Nightly 5.0 : vidéo incrustée (picture-in-picture)" style="width: 320px;" /></a> <a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_PiP_commandes.jpg" title="Firefox Preview Nightly 5.0 : vidéo incrustée avec commandes (picture-in-picture)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_PiP_commandes.jpg" alt="Firefox Preview Nightly 5.0 : vidéo incrustée avec commandes (picture-in-picture)" style="width: 320px;" /></a></p>
<p>Cette version 5.0 prendra aussi en charge le plein écran pour les mobiles avec encoche ou découpage dans l’écran.</p>
<p>Elle dispose aussi d’améliorations pour les médias.</p>
<h3>6 extensions dans Firefox Preview</h3>
<p>Peu après l’annonce de la prise en charge des extensions recommandées dans Firefox Preview, nous vous avions traduit les <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/extensions-nouveau-Firefox-Android" hreflang="fr" title="Les extensions dans le nouveau Firefox pour Android (15 févr. 2020) Communauté Mozilla francophone">questions fréquentes sur la prise en charge des extensions dans le nouveau Firefox pour Android</a>.</p>
<p>La première extension qui avait été ajoutée à Firefox Preview était <em lang="en">uBlock Origin</em>, le <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/01/Bloquer-publicites-Firefox" hreflang="fr" title="Bloquer les publicités dans Firefox (28 janv. 2019) Communauté Mozilla francophone">bloqueur de publicité</a> recommandé par <abbr title="addons.mozilla.org">AMO</abbr>.</p>
<p>Dans cette nouvelle version, ce sont 5 nouvelles extensions recommandées qui sont installables depuis les paramètres de Firefox Preview pour Android. Nous vous avons traduit le <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2020/04/14/april-extensions-for-firefox-preview/" hreflang="en" title="April Extensions for Firefox Preview (14 avr. 2020) Philipp Kewisch, Mozilla Add-ons Blog">billet du blog d’AMO qui les présente</a> :</p>
<h4 id="extensions-avril-Firefox-Preview-1076">Les extensions d’avril pour Firefox Preview</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox-Preview-252x252.png" title="Logo de Firefox Preview"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox-Preview-252x252.png" alt="Logo de Firefox Preview" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a> <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2020/02/06/ublock-origin-for-firefox-android-nightly/" hreflang="fr" title="uBlock Origin available soon in new Firefox for Android Nightly (6 févr. 2020) Philipp Kewisch, Mozilla Add-ons Blog">En février</a>, nous avons annoncé la prise en charge de la première extension à <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fenix" hreflang="fr" title="Firefox Preview – Applications sur Google Play">Firefox Preview</a>, le nouveau navigateur mobile refondu pour Android qui devrait remplacer Firefox pour Android plus tard cette année.</p>
<p>Nous avons depuis élargi la prise en charge à d’autres modules complémentaires du <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/programme-extensions-recommandees" hreflang="fr" title="Programme des extensions recommandées – Assistance de Firefox">programme d’extensions recommandées</a> que nous aimerions vous présenter. Ces modules seront disponibles dans Firefox Preview dans les deux prochaines semaines.</p>
<p>Avec <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/darkreader/" hreflang="fr" title="Dark Reader – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Dark Reader</a>, les sites web sur mobile seront faciles à lire lorsque les lumières sont faibles. L’extension inverse automatiquement les couleurs vives des pages web pour offrir un mode sombre agréable à l’œil. Il existe un certain nombre d’options de configuration qui vous permettent de personnaliser votre expérience.</p>
<p>Lorsque vous êtes en déplacement, vous ne voulez pas que les gens espionnent votre activité de navigation. <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/https-everywhere/" hreflang="fr" title="HTTPS Everywhere – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">HTTPS Everywhere</a> active automatiquement le chiffrement des sites web pour les pages dont les communications ne sont pas chiffrées par défaut. Cette fonction est particulièrement utile si vous surfez via une connexion Wi-Fi partagée.</p>
<p>Si vous vous inquiétez du contenu web potentiellement malveillant, <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/noscript/" hreflang="fr" title="NoScript – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">NoScript</a> vous protège contre un certain nombre d’exploits de sécurité web en désactivant les scripts potentiellement malveillants qui s’exécutent sur les sites web. Vous pouvez affiner la configuration de NoScript et autoriser l’exécution de scripts uniquement sur les sites en lesquels vous avez confiance.</p>
<p>Vous craignez que les publicitaires et autres traqueurs tiers vous suivent sur le web ? <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/privacy-badger17/" hreflang="fr" title="Privacy Badger – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Privacy Badger</a> complète parfaitement la protection contre le pistage intégrée à Firefox. L’extension apprend automatiquement quand les sites web commencent à vous traquer et met fin à cette intrusion dans votre vie privée. Elle comprend également des protections supplémentaires de la vie privée, comme le blocage du suivi des liens.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_Opiton_de_Privacy_Badger.jpg" title="Firefox Preview Nightly 5.0 : Options de Privacy Badger"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_Preview_Nightly_Opiton_de_Privacy_Badger.jpg" alt="Firefox Preview Nightly 5.0 : Options de Privacy Badger" style="display:table; margin:0 auto; width: 320px;" /></a></p>
<p>Si vous avez dit une fois de trop « mais où ai-je vu cette image avant ? », alors <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/search_by_image/" hreflang="fr" title="Search by Image – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Search by Image</a> est exactement l’extension qu’il vous faut. Grâce à cette extension, vous pouvez sélectionner des images et les passer dans la recherche d’images inversées de plus de 20 moteurs de recherche.</p>
<p>Nous tenons à remercier les développeurs et développeuses de ces modules complémentaires pour la prise en charge de Firefox Preview. Les développeurs et développeuses ont fait de remarquables ajustements pour optimiser leurs extensions pour le mobile et ce fut un plaisir de discuter avec eux.</p>
<p>Nous nous réjouissons de proposer ces six extensions fortement recommandées comme point de départ, mais il est clair que les développeurs et développeuses d’extensions ont d’autres idées géniales d’extensions susceptibles d’améliorer l’expérience de navigation mobile. Nous avons l’intention d’activer d’autres modules complémentaires du programme d’extensions recommandées au cours des prochains mois et nous contacterons bientôt les personnes qui les développent. ■</p>
<p><em>La capture a été ajoutée à la traduction.</em></p>
<h3>Tous ces Firefox</h3>
<p>Si vous taper <a href="https://play.google.com/store/search?q=firefox" hreflang="fr" title="firefox – Google Play">« Firefox » dans le Play Store</a> vous aurez de nombreuses applications de Mozilla en réponse.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_google_play.jpg" title="Les Firefox dans le Google Play Store"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/preview/5/Firefox_google_play.jpg" alt="Les Firefox dans le Google Play Store" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>La première est le <strong>Firefox pour Android classique</strong> aussi appelé Fennec. La seconde est <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/04/Utilisez-Firefox-Focus-isoler-Facebook-sur-mobile" hreflang="fr" title="Utilisez Firefox Focus pour isoler Facebook sur votre mobile (15 avr. 2018) Communauté Mozilla francophone">Firefox Focus</a>, le navigateur privé de Mozilla dont le développement actif est suspendu le temps que l’équipe mobile se concentre sur le projet Fenix. Il serait un bon candidat pour employer les bases de Fenix, les <em>Mozilla Android Components</em> et <em>GeckoView</em>, mais rien n’est acté.</p>
<p>Ensuite, comme nous l’avons vu, ce sont les navigateurs désormais tous basés sur Fenix.</p>
<p><em>Firefox Preview</em> correspond à une <strong>version bêta</strong>, mise à jour ponctuellement et testée pendant quelque temps. Il est relativement stable et acquiert les nouveautés par palier.</p>
<p>Les <em>Nightly</em> sont des <strong>versions mises à jour quotidiennement</strong> avec le travail des développeurs et développeuses et sont ainsi susceptibles de conduire à des pertes de données même si en pratique c’est extrêmement rare. Vous disposez des nouveautés continuellement, même parfois en anglais pour quelques jours.</p>
<p>Vous pouvez avoir toutes ces applications installées indépendamment et fonctionnant en parallèle.</p>
<p>Vous pouvez <strong>aider à tester le futur de Firefox</strong> et, comme indiqué dans notre billet <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/10/Tester-Firefox#android-1043" hreflang="fr" title="Tester Firefox : pourquoi et comment (11 oct. 2019) Communauté Mozilla francophone">Tester Firefox : pourquoi et comment</a>, vous pouvez envoyer vos retours d’expérience en anglais par <a href="mailto:firefox-preview-feedback@mozilla.com" hreflang="en">courriel</a> ou sur <a href="https://bit.ly/2GCr8Ai" title="New Issue – mozilla-mobile/fenix" hreflang="en">Github</a>.</p>
<p>Firefox Preview est <a href="https://twitter.com/FirefoxPreview" hreflang="en" title="FirefoxPreview (@FirefoxPreview) sur Twitter">aussi sur Twitter</a>.</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">Pour toutes les informations en français sur le projet Mozilla, vous avez <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) sur Twitter">@MozillaZineFr</a> sur Twitter et notre compte Mastodon <a href="https://mamot.fr/@Mozilla/" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) — La Quadrature du Net – Mastodon – Media Fédéré">@Mozilla@Mamot.fr</a>.</p>
<p>À l’heure où la majorité de la navigation se fait sur mobile, <strong>il est important que Firefox <em>marche</em> sur Android</strong>.</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/04/Details-techniques-messages-prives-de-Twitter-mis-en-cache-Firefox" hreflang="fr" title="Détails techniques sur l'affaire des messages privés de Twitter mis en cache dans Firefox (6 avr. 2020) Communauté Mozilla francophone">Détails techniques sur l’affaire des messages privés de Twitter mis en cache dans Firefox</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/04/Details-techniques-messages-prives-de-Twitter-mis-en-cache-Firefox" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Un message affiché par Twitter sur tous les comptes de ses utilisateurs et utilisatrices sur Firefox laissait entendre qu’un bogue de Firefox était en cause dans la mise en cache des informations sensibles que sont les messages privés échangés sur le réseau social. Il n’en est rien…</p></blockquote>
<p><em>Crédit illustrations :</em> captures disponibles sous licence <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">CC0 – domaine public</a>.</p>