Communauté Mozilla francophone - Mot-clé - ESR-------------- actualités de la communauté Mozilla francophone2024-02-05T20:00:40+01:00Communauté Mozilla francophoneurn:md5:73600939acb1c10f8c091147e13c403fDotclearThunderbird 78 – les nouveautésurn:md5:bc246fa4584d895f222058eafd860af52020-07-21T19:00:00+02:002020-11-16T21:08:31+01:00MozinetThunderbirdchiffrementcommESRextensionFirefoxmodulesMoFoMozillaThunderbirdutilisateur·rice·s<p style="margin: 0.5em -1em; padding:1em; border: 1px solid #c0c0c0; background-color: #fffcfc;"><ins datetime="2020-11-11T22:27:00+01:00" style="text-decoration:inherit;"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : vous pouvez recevoir de l’<a href="https://blog.mozfr.org/pages/Assistance-Firefox-logiciels-Mozilla" hreflang="fr" title="Assistance de Firefox et des logiciels Mozilla – Communauté Mozilla francophone">assistance</a> sur les <a href="https://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4" hreflang="fr" title="Mozilla Thunderbird : le courrielleur – Geckozone"><strong>forums</strong> communautaires francophones de Geckozone</a>.</ins><ins datetime="2020-11-12T14:50:00+01:00" style="text-decoration:inherit;"> Voir aussi les <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/faq-thunderbird-78#w_apres-la-mise-a-niveau-vers-thunderbird-78-je-ne-peux-plus-ni-recevoir-ni-envoyer-de-courrier" hreflang="fr" title="Questions fréquentes sur Thunderbird 78 – Assistance de Thunderbird"><strong>Questions fréquentes</strong> sur Thunderbird 78</a> sur l’assistance de Mozilla.</ins></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/thunderbird_78_rec.png" title="Thunderbird 78"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/thunderbird_78_rec.png" alt="Thunderbird 78" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 400px;" /></a> Comme tous les ans désormais, une nouvelle version majeure du logiciel de messagerie de Mozilla, Thunderbird, sort avec des nombreuses nouveautés. Il s’agit de la première version majeure produite par la nouvelle filiale à 100 % de la fondation Mozilla, <cite lang="en">MZLA Technologies Corporation</cite>, qui gère le projet Thunderbird depuis fin janvier.</p>
<p>À cause des changements importants des bases technologiques, cette version 78 ne sera pas poussée tout de suite chez les utilisateurs et utilisatrices de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/nouveautes-thunderbird-68" hreflang="fr" title="Les nouveautés de Thunderbird 68.0 – Assistance de Thunderbird">la version 68</a>. Ainsi, ne mettez pas à jour votre Thunderbird avec votre <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-thunderbird-conserve-donnees-utilisateur" hreflang="fr" title="Profils – là où Thunderbird conserve vos messages et autres données utilisateur – Assistance de Thunderbird">profil</a> actuel sans vous assurer que les extensions qui vous paraissent indispensables fonctionnent avec le nouveau modèle d’extensions. Installez <a href="https://www.thunderbird.net/fr/" hreflang="fr" title="Thunderbird – Le courrier électronique, simple comme bonjour. – Thunderbird">Thunderbird 78</a> dans un autre dossier et faites vos tests avec un nouveau profil.</p>
<p>Pour vous allécher, nous avons traduit le billet du blog de Thunderbird qui présente les <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/07/whats-new-in-thunderbird-78/" hreflang="en" title="What’s New in Thunderbird 78 (16 juil. 2020) Ryan Sipes, The Thunderbird Blog">principaux changements apportés par cette version 78</a> :</p> <hr />
<h3>Les nouveautés de Thunderbird 78</h3>
<p>Thunderbird 78 est notre dernière version <abbr title="Extended support release">ESR</abbr> (édition longue durée), qui sort une fois par an et constitue la dernière version stable. Vous pouvez dès à présent télécharger la nouvelle version <a href="https://www.thunderbird.net/fr/" hreflang="fr" title="Thunderbird – Le courrier électronique, simple comme bonjour. – Thunderbird">sur notre site web</a>, et les utilisateurs et utilisatrices actuel·le·s bénéficieront d’une mise à jour automatique dans un avenir proche. <strong>Nous encourageons celles et ceux qui utilisent le module complémentaire populaire Enigmail à attendre la mise à jour automatique</strong> pour s’assurer que leurs paramètres de courrier électronique chiffré sont correctement importés dans la nouvelle fonction de messagerie chiffrée OpenPGP intégrée à Thunderbird.</p>
<p>La version de l’année dernière se concentrait sur la nécessité d’assurer à Thunderbird une base stable sur laquelle s’appuyer. Le nouveau Thunderbird 78 a pour objectif d’améliorer l’expérience d’utilisation de Thunderbird, en ajoutant à l’application de nombreuses fonctionnalités axées sur l’ergonomie et en la rendant plus facile à utiliser.</p>
<h4>Refonte de la fenêtre de rédaction</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/compose-comparison.png" title="Comparaison de la fenêtre de rédaction entre la version 68 et la 78"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/compose-comparison.png" alt="Comparaison de la fenêtre de rédaction entre la version 68 et la 78" style="display:table; margin:0 auto;" title="Comparaison de la fenêtre de rédaction entre la version 68 et la 78" /></a></p>
<p>La fenêtre de rédaction a été retravaillée pour aider les utilisateurs et utilisatrices à trouver les fonctionnalités plus facilement et pour rendre la rédaction d’un message plus rapide et plus simple. La fenêtre de rédaction occupe désormais moins d’espace, les destinataires étant regroupés dans des « capsules » au lieu d’une ligne entière par adresse.</p>
<h4>Mode sombre</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/Dark-Mode.png" title="Mode sombre"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/Dark-Mode.png" alt="Mode sombre" style="display:table; margin:0 auto;" title="Mode sombre" /></a></p>
<p>Le nouveau mode sombre de Thunderbird est plus agréable pour les yeux des personnes travaillant dans le noir, et il a l’avantage supplémentaire d’avoir un look vraiment cool ! Le mode sombre fonctionne même lorsque vous écrivez et lisez des courriels - vous n’êtes donc pas soudainement aveuglé durant votre travail. Thunderbird examinera les paramètres de votre système d’exploitation pour voir si vous avez activé le mode sombre au niveau du système d’exploitation et respectera ces paramètres. Voici les instructions pour <a href="https://support.apple.com/fr-fr/HT208976" hreflang="fr" title="Procédure d’utilisation du Mode sombre sur votre Mac – Assistance Apple">régler le mode sombre sur Mac</a> et pour <a href="https://lecrabeinfo.net/windows-10-activer-theme-sombre-dark-mode.html" hreflang="fr" title="Windows 10 : activer le thème sombre (Dark Mode) (7 janv. 2020) Le Crabe Info">régler le mode sombre sur Windows</a>.</p>
<h4>Intégration de l’agenda et des tâches</h4>
<p>L’extension d’agenda et de tâches Lightning de Thunderbird fait désormais partie de l’application elle-même, ce qui signifie que tout le monde a désormais accès à ces fonctionnalités dès qu’il installe Thunderbird. Ce changement prépare également le terrain pour un certain nombre d’améliorations futures que l’équipe de Thunderbird apportera à l’agenda. Une grande partie de ces améliorations sera axée sur l’amélioration de l’interopérabilité avec la partie courrier de Thunderbird, ainsi que sur l’amélioration de l’expérience utilisateur de l’agenda.</p>
<h4>Configuration des comptes et mise à jour du centre de comptes</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/account-setup.png" title="Création de compte et centrale de comptes mis à jour (comparaison entre la version 68 et la 78)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/account-setup.png" alt="Création de compte et centrale de comptes mis à jour (comparaison entre la version 68 et la 78)" style="display:table; margin:0 auto;" title="Création de compte et centrale de comptes mis à jour (comparaison entre la version 68 et la 78)" /></a></p>
<p>La fenêtre de configuration et l’onglet central du compte, qui apparaissent lorsque vous n’avez pas de configuration de compte ou lorsque vous sélectionnez un compte existant dans l’arborescence des dossiers, ont tous deux été mis à jour. La présentation et les boites de dialogues ont été améliorées afin de faciliter la compréhension des informations affichées et la découverte des paramètres pertinents. L’onglet central de compte contient également de nouvelles informations sur le projet Thunderbird et affiche la version que vous utilisez.</p>
<h4>Mise à jour des icônes et des couleurs des dossiers</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/Folder-Icons-and-Colors.png" title="Nouvelles icônes et couleurs de dossier pour Thunderbird 78"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/Folder-Icons-and-Colors.png" alt="Nouvelles icônes et couleurs de dossier pour Thunderbird 78" style="display:table; margin:0 auto;" title="Nouvelles icônes et couleurs de dossier pour Thunderbird 78" /></a></p>
<p>Les icônes des dossiers ont été remplacées et modernisées avec un nouveau style vectoriel. Cela assurera une meilleure compatibilité avec les moniteurs HiDPI et le mode sombre. Les icônes vectorielles signifient également que vous pourrez personnaliser leurs couleurs par défaut pour mieux distinguer et classer votre liste de dossiers.</p>
<h4>Réduction dans la zone de notification système</h4>
<p>Les utilisateurs et utilisatrices de Windows ont des raisons de se réjouir, car Thunderbird 78 peut désormais être réduit dans la zone de notification système. Cette fonctionnalité a été demandée à plusieurs reprises et était disponible grâce à de nombreux modules complémentaires populaires, mais elle fait maintenant partie intégrante de Thunderbird – plus besoin de module complémentaire ! Cette fonctionnalité a été longue à venir et nous espérons apporter à Thunderbird plus de fonctionnalités spécifiques à chaque plateforme dans les prochaines versions.</p>
<h4>Prise en charge du chiffrement de bout en bout du courrier électronique</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/e2eprefs.png" title="Nouvel onglet des préférences pour le chiffrement de bout en bout"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/td78/e2eprefs.png" alt="Nouvel onglet des préférences pour le chiffrement de bout en bout" style="display:table; margin:0 auto;" title="Nouvel onglet des préférences pour le chiffrement de bout en bout" /></a></p>
<p><strong>Thunderbird 78.2</strong>, dont la sortie est prévue dans les prochains mois, offrira une nouvelle fonctionnalité qui vous permettra de chiffrer de bout en bout vos messages électroniques via OpenPGP. Dans le passé, cette fonctionnalité était principalement assurée dans Thunderbird par le module complémentaire Enigmail, mais dans cette version, nous avons intégré cette fonctionnalité au cœur de Thunderbird. Nous tenons tout particulièrement à remercier Patrick Brunschwig pour ses années de travail sur Enigmail, qui ont jeté les bases de cette fonctionnalité intégrée, et pour son aide tout au long de son développement. La nouvelle fonctionnalité est également rendue possible grâce à la bibliothèque RNP, et nous aimerions remercier les développeurs et développeuses du projet pour leur étroite collaboration et leur travail acharné pour répondre à nos besoins.</p>
<p>Le chiffrement de bout en bout du courrier électronique peut être utilisé pour garantir que seules les personnes expéditrices et destinataires d’un message peuvent en lire le contenu. Sans cette protection, il est facile pour les administrateurs de réseau, les fournisseurs de courrier électronique et les organismes publics de lire vos messages. Si vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement du chiffrement de bout en bout dans Thunderbird, consultez notre article sur <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/presentation-chiffrement-bout-en-bout-thunderbird" hreflang="fr" title="Présentation du chiffrement de bout en bout dans Thunderbird – Assistance de Thunderbird">la présentation du chiffrement de bout en bout dans Thunderbird</a>. Si vous souhaitez en savoir plus sur le développement de cette fonctionnalité ou participer aux tests, consultez <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird:OpenPGP" hreflang="en" title="Thunderbird:OpenPGP – Mozilla Wiki">la page de wiki pour OpenPGP dans Thunderbird (aussi en anglais)</a>.</p>
<h4>À propos des extensions</h4>
<p>Comme pour les versions majeures précédentes, les auteurs et autrices des anciens modèles d’extensions peuvent mettre du temps à mettre à jour leurs modules complémentaires pour prendre en charge la nouvelle version. Par conséquent, si vous utilisez des modules complémentaires, nous vous recommandons de ne pas mettre à jour manuellement la version 78.0 et d’attendre que Thunderbird se mette automatiquement à jour vers la version 78. Nous encourageons les utilisateurs et utilisatrices à contacter l’auteur ou l’autrice de leur extension pour lui faire savoir que vous souhaitez l’utiliser dans la version 78.</p>
<h4>En savoir plus</h4>
<p>Si nous avions répertorié toutes les améliorations apportées à Thunderbird 78 dans ce billet de blog, vous auriez mis toute la journée à le lire. Nous allons donc vous épargner. Si vous voulez voir une liste plus longue des changements pour la nouvelle version, consultez <a href="https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/78.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Thunderbird – Release Notes (78.0) – Thunderbird">les notes de version sur notre site web (en anglais)</a>.</p>
<h4>Une grande réalisation, un futur brillant</h4>
<p>L’année dernière a été une année extraordinaire pour Thunderbird. Nous avons eu une version 68 incroyable qui a eu un grand succès chez nos utilisateurs et utilisatrices, et nous avons posé les bases d’une grande partie de ce que nous avons fait dans la version 78. En plus des grandes améliorations apportées au produit, nous avons intégré un <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/01/thunderbirds-new-home/" hreflang="en" title="Thunderbird’s New Home (28 janv. 2020) Philipp Kewisch, The Thunderbird Blog">nouveau service financier et juridique</a>, et nous avons élargi notre équipe à treize personnes (bientôt encore plus) !</p>
<p>Nous sommes très reconnaissants à tous nos utilisateurs, utilisatrices, contributeurs et contributrices qui nous ont soutenus pendant toutes ces années, et nous espérons mériter votre dévouement pour les années à venir. Thunderbird 78 est le début d’une nouvelle ère pour le projet, car nous essayons d’apporter aux personnes utilisant Thunderbird les fonctionnalités qu’elles veulent et dont elles ont besoin pour être productives dans les années 2020, tout en conservant ce qui a fait la grandeur de Thunderbird pendant toutes ces années.</p>
<p>Merci à notre merveilleuse communauté, profitez bien de Thunderbird 78.</p>
<p><a href="https://www.thunderbird.net/fr/" hreflang="fr" title="Thunderbird – Le courrier électronique, simple comme bonjour. – Thunderbird">Téléchargez la dernière version sur notre site web</a>.</p>
<hr />
<p><em>Vous pouvez aider en localisant les captures en français.</em></p>
<address><br />
Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, <a href="https://twitter.com/hellosct1" hreflang="fr" title="Christophe Villeneuve (@hellosct1) sur Twitter">Hellosct1</a>, Mossroy et anonymes
</address>
<p><em>Précédent article sur Thunderbird :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/12/15-ans-Thunderbird-1-0" hreflang="fr" title="Il y a 15 ans Thunderbird 1.0 – Coup d’œil dans le rétro (7 déc. 2019) Communauté Mozilla francophone">Il y a 15 ans Thunderbird 1.0 – Coup d’œil dans le rétro</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2019/12/15-ans-Thunderbird-1-0" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Dans la foulée de Firefox 1.0, Thunderbird 1.0 sortait un peu moins d’un mois plus tard le 7 décembre 2004…</p></blockquote>
<div class="bloc-licence">
<p class="images-cc0">La 1ʳᵉ capture est disponible sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>
<p class="trad-ccbysa3">Comme <a href="https://blog.thunderbird.net/2020/07/whats-new-in-thunderbird-78/" hreflang="en" title="What’s New in Thunderbird 78 (16 juil. 2020) Ryan Sipes, The Thunderbird Blog">la version originale</a>, cette traduction est disponible sous la licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution – Partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé — CC BY-SA 3.0">CC By-SA 3.0</a>.</p>
</div>Firefox 74 améliore votre sécurité en ligneurn:md5:85ff081f90060d70809e832192a6e3622020-03-13T15:30:00+01:002020-03-23T17:23:03+01:00MozinetFirefoxchiffrementChromecommcontrôlecybersécuritédonnéesdéveloppementESRextensionFacebookFirefoxGNU LinuxGoogleHTMLHTTPSimageInternetiOSJavaScriptmacOSmobileMozillaongletsoutilspistagereleasesmartphonestandardsynchronisersécuritétesttéléchargementvidéovie privéeWebAssemblyWebExtensionsWebVRWindowséditeur<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/a-propos-de-mozilla-firefox-74.png" title="À propos de Mozilla Firefox 74"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/a-propos-de-mozilla-firefox-74.png" alt="À propos de Mozilla Firefox 74" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 400px;" /></a> Le gros changement de Firefox 74 dont seuls les effets se feront voir est l’<strong>abandon de la prise en charge des protocoles de chiffrement TLS 1.0 et 1.1</strong> qui utilisent des algorithmes cryptographiques faibles pour la navigation sécurisée (https). Les principaux éditeurs de navigateur ont décidé de ne plus prendre en charge ces versions anciennes du protocole publiées respectivement en 1996 et 2006.</p>
<div style="margin: 1em; padding:0.5em; background-color: #e9d3d3; border: 2px dashed grey;">
<p><ins datetime="2020-03-23T17:10:00+01:00" cite="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/74.0/releasenotes/#note-788289" style="text-decoration: none;"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : Mozilla est revenu sur cette désactivation pour ne pas gêner la diffusion d’informations officielles sur des sites qui n’auraient pas quitté TLS 1.0 ou 1.1.</ins></p>
<blockquote cite="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/74.0/releasenotes/#note-788289"><ins datetime="2020-03-23T17:10:00+01:00" cite="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/74.0/releasenotes/#note-788289" style="text-decoration: none;"><p>Nous avons annulé ce changement pour une durée indéterminée afin de permettre un meilleur accès aux sites gouvernementaux essentiels partageant des informations relatives au <abbr title="coronavirus disease 2019" lang="en">COVID-19</abbr>.</ins></p> </blockquote>
</div> <p>Chrome 81 attendu mi-mars et Edge 82 fin avril devraient aussi mettre un terme à la prise en charge de ces protocoles obsolètes.</p>
<p>Firefox ouvrant le bal, il est à craindre qu’il essuie les plâtres et les mécontentements, car il est estimé que <a href="https://www.zdnet.fr/actualites/les-navigateurs-bloquent-l-acces-aux-sites-https-utilisant-les-protocoles-tls-10-et-11-39900171.htm" hreflang="fr" title="Les navigateurs bloquent l’accès aux sites HTTPS utilisant les protocoles TLS 1.0 et 1.1 (5 mars 2020) Catalin Cimpanu, ZDNet">850 000 sites utilisent encore les protocoles TLS 1.0 et 1.1</a> dont plus de 5 000 figurant au classement <i lang="en">Alexa Top 1 Million sites</i>.</p>
<p>Firefox 74 propose néanmoins un bouton vous permettant de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/que-faire-devant-erreur-echec-connexion-securisee#w_version-non-prise-en-charge-de-tls" hreflang="fr" title="Que faire devant l’erreur « Échec de la connexion sécurisée » – Assistance de Firefox">passer outre la restriction de version minimum de TLS</a>. Mozilla prévoit de supprimer cette option et de désactiver définitivement les versions TLS 1.0 et 1.1 dans une future version de Firefox.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/echec_de_connexion_securisee_SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION.png" title="Échec de connexion sécurisée : SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/echec_de_connexion_securisee_SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION.png" alt="Échec de connexion sécurisée : SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION" style="display:table; margin:0 auto; width: 700px;" /></a></p>
<p>Les administrateurs et administratrices doivent s’assurer d’activer TLS 1.2 ou TLS 1.3 sur leur serveur, sinon les utilisateurs et utilisatrices perdront l’accès à leur site. Les internautes sous Firefox risquent donc de rencontrer des pages d’erreur en voulant se connecter à leur site habituel.</p>
<p>La sortie de Chrome et ses 60 à 70 % de parts de marché devraient convaincre les plus réfractaires à suivre un mouvement annoncé en 2018.</p>
<h3>Sécurité et vie privée</h3>
<p>Comme toutes les versions majeures, Firefox 74 comprend un certain nombre de <a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-08/" hreflang="en" title="Security Vulnerabilities fixed in Firefox 74 – Mozilla">mises à jour de sécurité</a> que Mozilla juge globalement comme étant de niveau élevé.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/amo/foxface-puzzle-alpha.png" title="Foxface Puzzle"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/amo/foxface-puzzle-alpha.png" alt="Foxface Puzzle" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 160px;" /></a> Les modules complémentaires installés par des programmes extérieurs peuvent désormais être <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/desactiver-supprimer-modules#w_supprimer-des-extensions" hreflang="fr" title="Désactiver ou supprimer des modules complémentaires – Assistance de Firefox">supprimés dans le gestionnaire de modules complémentaires de Firefox</a> (about:addons). Désormais, seuls les utilisateurs et utilisatrices peuvent installer des modules complémentaires dans Firefox. Les applications et programmes tiers ne le peuvent plus. Cette pratique appelée <i lang="en">sideloading</i> n’est plus permise</a>.</p>
<p>Les programmes externes comme les gestionnaires de mots de passe, les logiciels de sécurité, les logiciels malveillants, etc. ne peuvent plus ajouter leur extension dans Firefox en la plaçant dans le dossier du programme ou via le registre. Les modules complémentaires déjà installés sont convertis en une extension installée par l’utilisateur ou l’utilisatrice qui est placée dans le dossier de profil, où il ou elle peut désormais les supprimer. Pour les nouvelles installations, les éditeurs de logiciels doivent distribuer leur extension sur un site web affiché dans Firefox où l’utilisateur ou l’utilisatrice peut agir et cliquer pour l’installer.</p>
<p>Firefox améliore votre vie privée pour les appels audio et vidéo en prenant en charge le protocole <abbr lang="en" title="Multicast DNS">mDNS</abbr> <abbr lang="en" title="Interactive Connectivity Establishment">ICE</abbr> qui camoufle votre adresse <abbr lang="en" title="Internet protocol">IP</abbr> avec un identifiant aléatoire dans certains scénarios <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/WebRTC" hreflang="fr" title="WebRTC – MDN">WebRTC</a>.</p>
<p><cite lang="en">Mozilla Hacks</cite>, le blog des développeurs et développeuses, cite <a href="https://hacks.mozilla.org/2020/03/security-means-more-with-firefox-74-2/" hreflang="en" title="Security means more with Firefox 74 (10 mars 2020) Chris Mills, Mozilla Hacks">d’autres améliorations de la sécurité</a>.</p>
<h4>Contrôle des fonctionnalités sensibles par les dev de la page</h4>
<p>La <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Feature_Policy/Using_Feature_Policy" hreflang="en" title="Using Feature Policy – HTTP — MDN">politique des fonctionnalités</a> est activée par défaut. Les requêtes de géolocalisation, de plein écran, de la caméra, du micro, de la capture d’écran depuis des <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTML/Element/iframe" hreflang="fr" title="<iframe> – HTML (HyperText Markup Language) — MDN"><code><iframe></code></a> d’origine tierce sont désormais désactivées par défaut. Les dev ont désormais le contrôle de l’activation de ces fonctionnalités de la plateforme web. Voir aussi d’autres <a href="https://www.fxsitecompat.dev/en-CA/versions/74/" hreflang="en" title="Firefox 74 Site Compatibility – Firefox Site Compatibility">changements touchant la compatibilité web</a>.</p>
<p>La prise en charge de l’en-tête CORP pour <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Cross-Origin_Resource_Policy_(CORP)" hreflang="en" title="Cross-Origin Resource Policy (CORP) – HTTP — MDN">Cross-Origin Resource Policy</a> qui permettent aux sites web et applications d’activer des protections contre certaines requêtes tierces (telles que celles venant d’éléments <code><script></code> et <code><img></code>). Ces protections peuvent contribuer à atténuer des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_par_canal_auxiliaire" hreflang="fr" title="Attaque par canal auxiliaire – Wikipédia">attaques spéculatives sur les canaux auxiliaires</a> (comme Spectre et Meltdown) ainsi que les attaques par inclusion de scripts intersites.</p>
<h4>Exceptions dans Facebook Container</h4>
<p>L’extension de Mozilla, <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/facebook-container/" hreflang="fr" title="Facebook Container – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Facebook Container</a>, empêche la galaxie des sites de Facebook de vous pister dans tout le Web. Le système de connexion de Facebook, les boutons « J’aime » (<i lang="en">likes</i>) et les commentaires sur des sites non Facebook sont automatiquement bloqués. Maintenant quand vous voulez instaurer une exception, vous pouvez en créer une en ajoutant le site dans Facebook Container (en utilisant le bouton de l’extension).</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Facebook_Container_panneau_de_bouton.png" title="Facebook Container : panneau de bouton"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Facebook_Container_panneau_de_bouton.png" alt="Facebook Container : panneau de bouton" style="height: 400px;" /></a> <a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Facebook_Container_sites_autorises.png" title="Facebook Container : sites autorisés"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Facebook_Container_sites_autorises.png" alt="Facebook Container : sites autorisés" style="height: 400px;" /></a></p>
<p>La <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/74.0/whatsnew/all/?oldversion=73.0.1" hreflang="fr" title="Nouveauté Firefox : empêchez Facebook de vous traquer">page des nouveautés de Firefox 74</a> ouverte lors de la mise à jour présente Facebook Container et propose de l’installer.</p>
<p>L’extension <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/multi-account-containers/" hreflang="fr" title="Firefox Multi-Account Containers – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">Firefox Multi-Account Containers</a> de Mozilla qui permet d’en faire plus avec <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/onglets-contextuels-avec-les-containers" hreflang="fr" title="Onglets contextuels avec les Containers ÷ Assistance de Firefox">les contextes</a> et d’isoler d’autres sites ou d’avoir plusieurs comptes du même site ouverts en parallèle permet d’afficher le menu des contextes d’une nouvelle manière. En plus d’un clic long sur le bouton <strong>+</strong> de nouvel onglet, un clic droit sur ce même bouton le fait apparaître.</p>
<p>Depuis début février, il est possible de <a href="https://blog.mozilla.org/security/2020/02/06/multi-account-containers-sync/" title="Multi-Account Containers Add-on Sync Feature (6 févr. 2020) Kendall Werts, Mozilla Security Blog" hreflang="en">synchroniser ses <i lang="en">containers</i> grâce à la fonction Sync de Firefox</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Syncing_Containers_is_now_available.png" title="Syncing Containers is now available"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/Syncing_Containers_is_now_available.png" alt="Syncing Containers is now available" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>On peut aussi noter au titre de la sécurité <a href="https://www.zdnet.fr/actualites/un-nouveau-bac-a-sable-pour-la-securite-de-firefox-sur-mac-et-linux-39899693.htm" hreflang="fr" title="Un nouveau bac à sable pour la sécurité de Firefox sur Mac et Linux (26 févr. 2020) Catalin Cimpanu, ZDNet">l’arrivée</a> dans la version Linux de Firefox (et dans la version macOS en 75) de <a href="https://plsyssec.github.io/rlbox_sandboxing_api/sphinx/" hreflang="en" title="Overview – RLBox Sandboxing API documentation">RLBox</a> qui sécurise les bibliothèques dans Firefox en les mettant en bac à sable (<i lang="en">sandboxing</i>) <a href="https://hacks.mozilla.org/2020/02/securing-firefox-with-webassembly/" hreflang="en" title="Securing Firefox with WebAssembly (25 févr. 2020) Nathan Froyd, Mozilla Hacks">grâce à WebAssembly</a>.</p>
<h3>Modifications de l’interface</h3>
<h4>Ctrl + I pour les informations sur la page</h4>
<p>Firefox vient unifier le raccourci clavier pour accéder à la <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/voir-details-techniques-page" hreflang="fr" title="Voir les détails techniques de la page sur laquelle vous êtes – Assistance de Firefox">fenêtre d’informations sur la page</a>. <kbd>Ctrl + I</kbd> ouvrait sous Windows le panneau latéral des marque-pages (utilisez maintenant <kbd>Ctrl + B</kbd>). Désormais sous Windows et Linux, <kbd>Ctrl + I</kbd> ouvre les informations sur la page, tandis que sous macOS il faut appuyer sur <kbd>Commande + I</kbd>.</p>
<p>Toujours sous Windows, <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-detacher-firefox-barre-de-tache-windows-10" hreflang="fr" title="Comment détacher Firefox de la barre de tâche de Windows 10 – Assistance de Firefox">Firefox est désormais attaché à la barre de tâches de Windows 10</a>.</p>
<h4>Importation des données d’autres navigateurs</h4>
<p>Firefox améliore la prise en charge de l’importation des données utilisateur de navigateurs tiers <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/importer-favoris-et-autres-donnees-internet-explorer-ou-edge" hreflang="fr" title="Importer les favoris et d’autres données d’Internet Explorer ou Microsoft Edge – Assistance de Firefox">comme Edge</a> basé sur Chromium (Edgium) sur Windows et macOS, Chrome bêta et les mots de passe des versions 80 et supérieures de Chrome.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/import_edge.png" title="Importation des paramètres et des données avec les 2 Edge"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/import_edge.png" alt="Importation des paramètres et des données avec les 2 Edge" style="display:table; margin:0 auto;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Assistant d’importation des données avec les 2 versions d’Edge</em></p>
<h4>Mots de passe</h4>
<p>Le gestionnaire de mots de passe de Firefox, <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/gerer-mots-de-passe-firefox-ordinateur-firefox-lockwise" hreflang="fr" title="Gérer les mots de passe dans Firefox pour ordinateur avec Firefox Lockwise – Assistance de Mozilla">Lockwise</a>, offre désormais aussi la possibilité de classer les identifiants de Z à A.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/lockwise_firefox_74.png" title="Lockwise dans Firefox 74 : Trier par nom (Z-A)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/lockwise_firefox_74.png" alt="Lockwise dans Firefox 74 : Trier par nom (Z-A)" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Une entrée des champs de mot de passe permet désormais de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-generer-mot-de-passe-sur-firefox" hreflang="fr" title="Comment générer un mot de passe sûr dans Firefox – Assistance de Firefox">générer un mot de passe sûr</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/utiliser_un_mot_de_passe_genere.png" title="Entrée de menu contextuel : Utiliser un mot de passe généré"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/utiliser_un_mot_de_passe_genere.png" alt="Entrée de menu contextuel : Utiliser un mot de passe généré" /></a> <a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/utiliser_un_mot_de_passe_genere_de_maniere_securisee.png" title="Utiliser un mot de passe généré de manière sécurisée"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/utiliser_un_mot_de_passe_genere_de_maniere_securisee.png" alt="Utiliser un mot de passe généré de manière sécurisée" /></a></p>
<p>Quand une vidéo est chargée avec un lot de photos sur Instagram, le déclencheur du mode d’incrustation vidéo (<i lang="en">Picture-in-Picture</i>) de Firefox se trouvait au-dessus du bouton <em>Suivant</em>. Le bouton bleu est désormais déplacé pour vous permettre de passer à la photo suivante de la série.</p>
<p>Une nouvelle préférence (cachée) pour désactiver le détachement pour les afficher dans une nouvelle fenêtre a été ajoutée. Il s’agit de <code>browser.tabs.allowTabDetach</code>.</p>
<p>Des problèmes concernant les <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/onglets-epingles-garder-sites-favoris-ouverts" hreflang="fr" title="Onglets épinglés – garder vos sites web favoris ouverts à portée d’un clic – Assistance de Firefox">onglets épinglés</a> qui pouvaient être perdus ont été corrigés. Vous ne devriez plus les voir se réordonner d’eux-mêmes.</p>
<h3>Développement</h3>
<p>Les développeurs et développeuses peuvent se reporter à <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Firefox/Releases/74" hreflang="en" title="Firefox 74 for developers – Mozilla — MDN">la page de MDN</a> et à <a href="https://hacks.mozilla.org/2020/03/security-means-more-with-firefox-74-2/" hreflang="en" title="Security means more with Firefox 74 (10 mars 2020) Chris Mills, Mozilla Hacks">l’article du blog <em lang="en">Mozilla Hacks</em></a>, déjà cité, rédigés à leur intention.</p>
<p>Il y a des nouveautés pour la plateforme web et pour les outils de développement de Firefox.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/rdm-viewport-optimized.gif" title="rdm viewport optimized"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/74/rdm-viewport-optimized.gif" alt="rdm viewport optimized" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">Meilleure simulation des appareils mobiles dans la vue adaptative</em></p>
<p>Vous pouvez constater qu’avec la réduction de <a href="https://blog.mozfr.org/pages/Calendrier-versions-Firefox" hreflang="fr" title="Calendrier des versions de Firefox – Communauté Mozilla francophone">l’intervalle entre les versions</a> (qui sera de 4 semaines avec la prochaine version), le nombre de nouveautés est lui aussi réduit, mais pas ridicule non plus.</p>
<p>Vous voudrez peut-être aussi consulter les <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/74.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox 74.0, See All New Features, Updates and Fixes">notes de version de Firefox 74</a>.</p>
<p><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/68.6.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox ESR 68.6.0, See All New Features, Updates and Fixes">Firefox ESR</a> et <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/68.6.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox for Android 68.6.0, See All New Features, Updates and Fixes">Firefox pour Android 68.6</a> sont aussi sortis en même temps que Firefox 74 pour ordinateur ce mardi 10 mars.</p>
<p><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/all/" hreflang="fr" title="Téléchargez le navigateur Firefox en français et dans plus de 90 autres langues"><strong>Télécharger Firefox sur le site officiel</strong></a> – choisissez entre toutes les versions, tous les installeurs et toutes les langues disponibles !</p>
<p>Le prochain train de versions passera dans 4 semaines. Vous pouvez <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/10/Tester-Firefox" hreflang="fr" title="Tester Firefox : pourquoi et comment (11 oct. 2019) Communauté Mozilla francophone">tester les différentes versions de Firefox</a>. On vous explique pourquoi c’est important et comment s’y prendre.</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédente version de Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/Firefox-73-avec-zoom-global" hreflang="fr" title="Firefox 73 avec un zoom global (12 févr. 2020) Communauté Mozilla francophone">Firefox 73 avec un zoom global</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/Firefox-73-avec-zoom-global" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Les deux nouveautés mises en avant par Mozilla améliorent l’accessibilité des contenus et sont disponibles pour tous et toutes…</p></blockquote>
<p>Nos captures de Firefox sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>Firefox 73 avec un zoom globalurn:md5:d0a4962afad4a0f4322fcfce193a2d8f2020-02-12T14:14:00+01:002020-03-13T10:47:26+01:00MozinetFirefoxa11yaccessibilitéaudiocommdéveloppementESRFirefoxMozillasécuritéWebExtensionsWindows<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/73/about_firefox_73.png" title="Boîte À propos de Firefox 73"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/73/about_firefox_73.png" alt="Boîte À propos de Firefox 73" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 400px;" /></a> Avec la réduction de <a href="https://blog.mozfr.org/pages/Calendrier-versions-Firefox" hreflang="fr" title="Calendrier des versions de Firefox – Communauté Mozilla francophone">l’intervalle entre les versions</a> (qui sera de 4≤semaines avec la prochaine version), le nombre de nouveautés est lui aussi réduit.</p>
<p>Les deux nouveautés mises en avant par Mozilla améliorent l’accessibilité des contenus et sont disponibles pour tous et toutes.</p>
<h3>Firefox plus accessible</h3>
<p>Firefox 74 présente comme principale nouveauté le <strong>niveau de zoom global applicable à tous les sites web</strong> (<a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/taille-police-zoom-augmenter-taille-pages" hreflang="fr" title="Taille de police et zoom – augmenter la taille des pages web – Assistance de Firefox">voir sur SUMO</a>). Cette option est disponible dans les options (about:preferences) dans la section <em>Langue et apparence</em> de l’onglet <em>Général</em>. Il peut être spécifié de 30 à 300 pour cent. Le niveau de zoom par site est toujours disponible sur cette base.</p> <p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/73/firefox_73_options_langue_et_apparence_zoom.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/73/firefox_73_options_langue_et_apparence_zoom.png" alt="Options de zoom dans Firefox 73" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>La seconde nouveauté est constituée de changements du <strong><a href="https://support.microsoft.com/fr-fr/help/4026951/windows-10-turn-high-contrast-mode-on-or-off" hreflang="fr" title="Activer ou désactiver le mode contraste élevé dans Windows – Assistance de Microsoft">mode de contraste élevé de Windows</a></strong> qui rendent les sites web plus lisibles. Selon <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/73.0/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox 73.0, See All New Features, Updates and Fixes">les notes de version de Firefox 73</a> :</p>
<blockquote cite="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/73.0/releasenotes/">
<p>Traditionnellement, pour augmenter la lisibilité du texte, Firefox désactive les images de fond lorsque le mode de contraste élevé est activé. Avec la sortie aujourd’hui de Firefox 73, nous introduisons une solution de « lisibilité de l’arrière-plan » qui place un bloc de couleur de fond entre le texte et l’image de fond. Désormais, les sites web en mode de contraste élevé sont plus lisibles sans que les images d’arrière-plan soient désactivées.</p>
</blockquote>
<p>La qualité du son a été amélioré quand de l’audio est lu à une vitesse plus rapide ou plus lente.</p>
<p>Firefox va aussi désormais vous solliciter pour sauvegarder les identifiants seulement si un champ du formulaire d’authentification est modifié.</p>
<p>Dans le cadre du renouvellement du moteur de graphisme de Firefox, <a href="https://mozillagfx.wordpress.com/2019/05/21/graphics-team-ships-webrender-mvp/" hreflang="en" title="Graphics Team ships WebRender MVP! (21 mai 2019) Jessie Bonisteel, Mozilla Gfx Team Blog">WebRender</a> va être déployé sur les ordinateurs portables équipés de cartes graphiques Nvidia avec des pilotes plus récents que les 432.00, et des tailles d’écran inférieures à 1920x1200.</p>
<p>Firefox 73 améliore aussi la détection automatique des encodages de textes anciens sur de vieilles pages qui ne déclarent pas expressément l’encodage du texte.</p>
<p>La case à cocher des options qui permettait d’activer/désactiver la mise à jour des moteurs a été supprimée car entraînant de la confusion. Les utilisateurs et utilisatrices étaient enclins à penser que cela concernait les moteurs de recherche par défaut de Firefox.</p>
<h3>Mise à jour de sécurité</h3>
<p>Comme toute version majeure, Firefox 73 est une mise à jour de sécurité. Le <a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-05/" hreflang="en" title="Security Vulnerabilities fixed in Firefox 73 – Mozilla">bulletin de sécurité de Mozilla</a> l’évalue au niveau élevé. Le <a href="https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-06/" hreflang="en" title="Security Vulnerabilities fixed in Firefox ESR68.5 – Mozilla">bulletin de sécurité de Firefox ESR 68.5</a> (édition longue durée pour les organisations) qui sort aussi le même jour mentionne un risque élevé.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/73/bulletin_securite_firefox_73.png" title="Bulletin de sécurité élevée de Firefox 73"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/73/bulletin_securite_firefox_73.png" alt="Bulletin de sécurité élevée de Firefox 73" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>Dans cette version, les utilisateurs et utilisatrices qui désactivent la télémétrie recevront une notification les informant que leurs données précédemment envoyées seront finalement aussi purgées des serveurs de Mozilla.</p>
<h3>Développement</h3>
<p>Les développeurs et développeuses peuvent se reporter à <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/Firefox/Releases/73" hreflang="en" title="Firefox 73 for developers – Mozilla — MDN">la page de MDN</a> et à <a href="https://hacks.mozilla.org/2020/02/firefox-73-is-upon-us/" hreflang="en" title="Firefox 73 is upon us (11 févr. 2020) Chris Mills, Mozilla Hacks">l’article du blog <em>Mozilla Hacks</em></a> rédigés à leur intention.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/73/wamp-ws-inspector.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/73/wamp-ws-inspector.png" alt="Inspecteur de WebSockets : messages au format WAMP" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a>
<em style="display: block; text-align:center;">L’inspecteur de WebSockets affiche maintenant joliment les messages au format WAMP (crédit Mozilla Hacks)</em></p>
<p>Les <a href="https://www.fxsitecompat.dev/en-CA/versions/73/" hreflang="en" title="Firefox 73 Site Compatibility – Firefox Site Compatibility">notes de compatibilité des sites de Firefox 73</a> peut aussi les intéresser.</p>
<p>À noter <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2020/02/10/extensions-in-firefox-73/" hreflang="en" title="Extensions in Firefox 73 (10 févr. 2020) Philipp Kewisch, Mozilla Add-ons Blog">dans les WebExtensions</a>, une <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/sidebarAction/toggle" hreflang="en" title="sidebarAction.toggle() – Mozilla — MDN">nouvelle API</a> développée par Mélanie Chauvel qui permet sur action de l’utilisateur ou de l’utilisatrice d’ouvrir ou de fermer le panneau latéral appartenant à l’extension.</p>
<p><br />
<a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/all/" hreflang="fr" title="Téléchargez le navigateur Firefox en français et dans plus de 90 autres langues"><strong>Télécharger Firefox</strong> sur le site officiel</a> – choisissez entre toutes les versions, tous les installeurs et toutes les langues disponibles !</p>
<p><br />
Le prochain train de versions passera dans 4 semaines. Vous pouvez <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/10/Tester-Firefox" hreflang="fr" title="Tester Firefox : pourquoi et comment (11 oct. 2019) Communauté Mozilla francophone">tester les différentes versions de Firefox</a>. On vous explique pourquoi c’est important et comment s’y prendre.</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/12/Calendrier-Avent-toutes-nos-astuces" hreflang="fr" title="Calendrier de l'Avent : toutes nos astuces (25 déc. 2019) Communauté Mozilla francophone">Calendrier de l’Avent : toutes nos astuces</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/02/" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Notre calendrier de l’Avent s’est achevé hier. Cette année, il s’est exclusivement passé sur nos réseaux sociaux…</p></blockquote>
<p>Nos captures de Firefox sont disponibles sous <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Transfert dans le domaine public 1.0 universel – CC0">licence CC0</a>.</p>Tester Firefox : pourquoi et commenturn:md5:2e11d7ccebfc7d574a2d1c7818c83f342019-10-11T20:00:00+02:002020-05-02T13:43:40+02:00MozinetFirefoxAndroidApplebêtacommcommunautéDeveloper EditiondéveloppementESRFirefoxGNU LinuxiOSlogoMozillaNightlyreleasetesttraductiontéléchargementWindows<p style="font-size: 1.2rem;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/Firefox_2019_textlogos.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/Firefox_2019_textlogos.png" alt="Firefox 2019 : logos et textes" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; border: none;" /></a>Alors que Mozilla annonce <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/09/Nouvelles-versions-Firefox-cycle-plus-rapide-4-semaines" hreflang="fr" title="Nouvelles versions de Firefox : un cycle plus rapide de 4 semaines (19 sept. 2019) Ritu Kothari et Yan Or traduits par la communauté Mozilla francophone">une version stable de Firefox toutes les 4 semaines</a> pour sa version pour ordinateur, ses développeurs et développeuses rappellent l’importance de <strong>tester les préversions</strong>, surtout pour un logiciel complexe comme un navigateur web.</p>
<p>Pour les particuliers, tester un logiciel permet de faire remonter à son éditeur les problèmes <strong>à temps</strong> pour que ses développeurs et développeuses puissent les régler avant la sortie. Cela permet aussi de confronter le programme à de nombreux environnements en situation réelle d’une façon que les équipes de développement et de tests en interne ne pourraient pas reproduire.</p>
<div style="margin: 0 0 1em 1em; padding:0.5em; background-color: #e9d3d3; border: 2px dashed grey; width: 300px; float: right;">
Si vous <strong>développez</strong> un site web ou des extensions, utiliser Nightly vous permet de <strong>tester la compatibilité</strong> au plus tôt ou bien de commencer à développer des fonctionnalités qui font appel à <strong>des technologies qui viennent d’être ajoutées à Nightly</strong>.
</div>
<p>Ainsi, il arrive fréquemment de découvrir, par exemple, que l’utilisation de <strong>tel antivirus</strong> sur <strong>tel système d’exploitation</strong> provoque des incompatibilités avec une version de Firefox fraichement sortie. Imaginez le nombre de combinaisons possible à tester par les dev de Firefox rien qu’avec ces deux variables.</p>
<p>Vous pouvez aussi rencontrer des chaînes de caractères en anglais pendant quelques jours, mais rien de bien gênant, les traductions arrivant rapidement et les nouvelles chaînes étant introduites au fur et à mesure du passage en Nightly.</p>
<p>Les phases de test sont <strong>le bon moment</strong> pour que <strong>vos préoccupations</strong> soient prises en compte dans la conception et le développement des fonctionnalités. C’est vraiment le moment où vous pouvez <strong>faire la différence</strong>.</p>
<p>Firefox a besoin de vous. Nous avons besoin de vous.</p> <h3>Firefox pour ordinateur</h3>
<p>Sur ordinateur, Mozilla propose Firefox pour les systèmes d’exploitation Windows, macOS et Linux. En plus de la version stable, toutes les 6 à 8 semaines et bientôt tous les mois, la version suivante entre dans le canal bêta depuis le canal Nightly. Ainsi actuellement, Firefox stable est la <a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2019/09/03/firefox-bloque-desormais-par-defaut-les-cookies-tiers-de-pistage-et-les-mineurs-de-cryptomonnaies/" hreflang="fr" title="Firefox bloque désormais par défaut les cookies tiers de pistage et les mineurs de cryptomonnaies (3 sept. 2019) Section Presse Mozilla">version 69</a>, la version bêta porte le numéro 70 et Firefox Nightly le numéro 71.</p>
<p><a href="https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar" hreflang="fr" title="Firefox Release Calendar – MozillaWiki"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/4semaines/4-week-release-cycle-blog.png" alt="Tableau des dates de sortie de Firefox pour tous et toutes et les canaux de préversions pour 2019 et 2020" style="display: table; margin: 0px auto; width: 400px;" /></a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/mozilla_firefox_beta_logo.png" title="Logo 2019 de Mozilla Firefox bêta"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/mozilla_firefox_beta_logo.png" alt="Logo 2019 de Mozilla Firefox bêta" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0; width: 100px;" /></a>Vous pouvez donc <strong>tester la version bêta en plus de votre version stable</strong>. Cette version est relativement stable, les nouvelles fonctionnalités ayant maturé le temps nécessaire dans le canal Nightly.</p>
<p>Une version spéciale pour les développeurs et développeuses est aussi basée sur le canal bêta, la <em>Developer Edition</em>. Elle reçoit le Firefox venant du canal Nightly une semaine avant Firefox bêta qui le reçoit la semaine du passage du train (Nightly ➡️ Bêta ➡️ Stable).</p>
<p>Le <strong>canal Nightly</strong> reçoit au moins deux mises à jour par 24 heures, pour couvrir tous les fuseaux horaires des dev travaillant dans le monde entier sur Firefox. Firefox Nightly est lui aussi relativement stable, les développeurs et développeuses de Firefox travaillant d’abord sur des versions spéciales avant de passer les nouvelles fonctionnalités en Nightly, et là encore elles débutent souvent cachées derrière une préférence elle aussi cachée. Pourtant, il faut vous attendre à des dysfonctionnements, des plantages et même l’arrêt complet du navigateur avec perte de données en Nightly (de toute façon vous faites des sauvegardes, n’est-ce pas ?).</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/2019-10-05_08_19_41-Firefox_Nightly_1296x794.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/2019-10-05_08_19_41-Firefox_Nightly_1296x794.png" alt="Bienvenue dans Nightly" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>Vous aurez un <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-la-ou-firefox-conserve-donnees-utilisateur" hreflang="fr" title="Profils – là où Firefox conserve vos marque-pages, mots de passe et d'autres données utilisateur — Assistance de Firefox">profil</a> (là où se trouvent vos données personnelles pour Firefox) <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/profil-distinct-par-installation-firefox" hreflang="fr" title="Un profil distinct pour chaque installation de Firefox – Assistance de Firefox">différent par installation de Firefox</a>. Vous pouvez partager la plupart de vos données personnelles entre les profils en <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/configurer-firefox-sync" hreflang="fr" title="Configurer Firefox Sync – Assistance de Firefox">utilisant Sync</a>, le service de synchronisation de Mozilla, grâce au <a href="https://accounts.firefox.com/" hreflang="fr" title="Compte Firefox">compte Firefox</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/2019-10-05_15_46_04-Creer_un_compte_Firefox_Firefox_Nightly.png" title="Créer un compte Firefox dans Firefox Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/2019-10-05_15_46_04-Creer_un_compte_Firefox_Firefox_Nightly.png" alt="Créer un compte Firefox dans Firefox Nightly" style="display:table; margin:0 auto; width: 400px;" /></a></p>
<h4>Téléchargement</h4>
<p>Comme toujours, téléchargez les logiciels uniquement depuis <a href="https://www.mozilla.org/" hreflang="fr" title="Internet est un bien commun, nous le défendons. – Mozilla">le site de leur éditeur</a> :</p>
<ul>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Le nouveau navigateur rapide, pour Mac, PC et Linux – Mozilla Firefox">Firefox <strong>pour tous</strong></a> (canal <em>Release</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#beta" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox <strong>bêta</strong></a> (canal <em>Beta</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/beta/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox Beta en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox <strong>Developer</strong></a> (canal <em>Beta</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox Beta en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox <strong>Nightly</strong></a> (canal <em>Nightly</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox Nightly en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/" hreflang="en" title="Firefox Extended Support Release for Your Organization, Business, Enterprise – Mozilla">Firefox <strong><abbr title="Extended Support Release" lang="en">ESR</abbr></strong></a> (pour les organisations et les entreprises) – <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/all/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox Web Browser – Download Firefox Extended Support Release in your language – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
</ul>
<h4>Vos retours d’expérience</h4>
<p><a href="https://nightly.mozfr.org/participer/" hreflang="fr" title="Participer – Téléchargez Firefox Nightly en français">Cette page</a> vous donne les possibilités pour <strong>signaler les problèmes</strong> et <strong>discuter</strong> avec d’autres utilisateurs et utilisatrices de Nightly en français.</p>
<p>Un blog – <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly News – Let's improve quality, build after build!">Firefox Nightly News</a> – vous donne des nouvelles régulières du développement de Firefox et des fonctionnalités à tester dans Nightly.</p>
<p>Firefox Nightly est aussi <a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="en" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) sur Twitter">sur Twitter</a> et on vous y répond.</p>
<h3 id="android-1043">Firefox pour Android</h3>
<p>Apple refusant les moteurs d’affichage concurrents au sien sur iOS, nous ne parlerons donc pas de <a href="https://apps.apple.com/fr/app/navigateur-web-firefox/id989804926" hreflang="fr" title="Navigateur web Firefox dans l’App Store">Firefox pour iOS</a>.</p>
<p style="margin: 1em; padding:0.5em; background-color: #e9d3d3; border: 2px dashed grey;"><ins datetime="2018-01-21T18:34:00+01:00" cite="https://blog.mozfr.org/post/2020/05/Firefox-Android-derniere-ligne-droite-Fenix" style="text-decoration-line: none;"><abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : voir notre billlet <a href="https://blog.mozfr.org/post/2020/05/Firefox-Android-derniere-ligne-droite-Fenix" hreflang="fr" title="Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix (1er mai 2020) Communauté Mozilla francophone">Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix</a> pour une évolution de la situation. Les bases indiquées ici restent toujours valables.</ins></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/accueil_firefox_preview_4.jpg" title="Firefox Preview : écran d'accueil"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/tester/accueil_firefox_preview_4.jpg" alt="Firefox Preview : écran d'accueil" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>Mozilla est lancé sur Android dans un <strong>grand renouvellement des bases de ses applications</strong>, un peu comme le projet Quantum renouvelle Firefox pour ordinateur. <a href="https://github.com/mozilla-mobile/fenix" hreflang="en" title="mozilla-mobile/fenix: Firefox Preview">Le projet</a> a « Fenix » comme nom de code interne. Le futur Firefox pour Android bénéficiera d’ailleurs des gains de performances du projet Quantum.</p>
<p>En effet, le prochain Firefox pour Android sera basé sur les <a href="https://mozac.org/" hreflang="en" title="Overview – Mozilla Android Components">Mozilla Android Components</a> et <a href="https://mozilla.github.io/geckoview/" hreflang="en" title="Home – GeckoView">GeckoView</a>, le moteur d’affichage mobile de Mozilla. Une réflexion sur l’interface est aussi à l’œuvre avec, par exemple, une barre d’adresse et de recherche placée en bas de l’écran pour un accès plus facile.</p>
<p><a href="https://blog.mozilla.org/press-fr/2019/06/27/firefox-se-reinvente-sur-android-et-lance-une-version-beta/" hreflang="fr" title="Firefox se réinvente sur Android et lance une version bêta (27 juin 2019) Section Presse Mozilla">Mozilla demande des retours</a> sur la version en développement en ayant fait appel aux bêta-testeurs volontaires, et récemment a publié une <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fenix.nightly" hreflang="fr" title="Firefox Preview Nightly – Applications sur Google Play">version Nightly sur le Play Store</a>.</p>
<h4 id="preview-1043">Firefox Preview</h4>
<p>Cette version s’appelle <em>Firefox Preview</em> pour bien mettre en avant que c’est une version en développement qui n’atteint pas les standards de Mozilla pour la mise en production.</p>
<p>L’ancienne version de <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/mobile/#firefox" hreflang="fr" title="Navigateurs mobiles pour iOS et Android – Mozilla Firefox">Firefox pour Android</a> est entrée dans une phase de maintenance sans travail sur de nouvelles fonctionnalités. <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox : le navigateur rapide et privé – Applications sur Google Play">Firefox pour Android sur le Play Store</a> est désormais basée sur la dernière <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/choisir-canal-de-mise-a-jour-firefox" hreflang="fr" title="Choisir le canal de mise à jour de Firefox – Assistance de Firefox pour entreprise">version ESR (version longue durée) de Firefox</a>. Elle reçoit ainsi toujours des mises à jour de sécurité. Vous pouvez donc utiliser Firefox pour Android en toute confiance, mais tester <strong>sa</strong> version Nightly n’est plus vraiment utile.</p>
<div style="text-align:center;">
<a data-flickr-embed="true" data-header="true" data-footer="true" href="https://www.flickr.com/photos/mozilla_fr/albums/72157711203240822" title="Firefox Preview Nightly"><img src="https://live.staticflickr.com/65535/48848154222_83ec023067_z.jpg" width="360" height="640" alt="Firefox Preview Nightly"></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script>
</div>
<p>Au lieu de cela, Mozilla est très preneur de vos retours d’expérience ou même uniquement de l’utilisation de <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fenix.nightly" hreflang="fr" title="Firefox Preview Nightly – Applications sur Google Play">Firefox Preview Nightly</a> mise à jour tous les jours.</p>
<p id="preview-contact-1043">Vous pouvez envoyer vos retours d’expérience en anglais par <a href="mailto:firefox-preview-feedback@mozilla.com" hreflang="en">courriel</a> ou sur <a href="https://bit.ly/2GCr8Ai" title="New Issue – mozilla-mobile/fenix" hreflang="en">Github</a>.</p>
<p>Firefox Preview est <a href="https://twitter.com/FirefoxPreview" hreflang="en" title="FirefoxPreview (@FirefoxPreview) sur Twitter">aussi sur Twitter</a>.</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">Pour toutes les informations en français sur le projet Mozilla, vous avez <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) sur Twitter">@MozillaZineFr</a> sur Twitter et notre compte Mastodon <a href="https://mamot.fr/@Mozilla/" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) — La Quadrature du Net – Mastodon – Media Fédéré">@Mozilla@Mamot.fr</a>.</p>
<h3>Données d’utilisation</h3>
<p>Comme vous pouvez le voir dans les paramètres de sécurité et de vie privée, les versions Nightly de Firefox ont <a href="https://www.mozilla.org/fr/privacy/firefox/#telemetry" hreflang="fr" title="Firefox – Politique de confidentialité – Mozilla">la télémétrie</a> activée dès l’installation. La collecte est régie par les politiques de Mozilla et construite selon les principes des <em>lean data</em>. Découvrez <a href="https://blog.mozilla.org/internetcitizen/fr/2018/12/20/philosophie-firefox-matiere-confidentialite/" hreflang="fr" title="Chez Mozilla, voici ce que nous pensons de votre vie privée et de votre confidentialité (20 déc. 2018) M.J. Kelly, Internet Citizen">les 5 principes</a> qui guident Mozilla quand il est question de vos données.</p>
<div style="text-align:center;">
<br /><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/DfYuJw6n8_s?list=PLFlAJDI87Jg2KN9qVIYC7DUGCJwMa7Cky" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<em style="display: block; text-align:center;">La politique de confidentialité de Firefox <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLFlAJDI87Jg2KN9qVIYC7DUGCJwMa7Cky" hreflang="fr" title="La politique de confidentialité de Firefox (mise en ligne le 21 déc. 2018) sur la chaîne YouTube de Firefox">sur YouTube</a> (5 vidéos de 15 s)</em>
</div>
<p><br />
<em>Utilisez les versions de test de Mozilla et commencez à participer au développement de vos futurs Firefox. <strong>Firefox pour vous et par vous !</strong></em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/09/Nouvelles-versions-Firefox-cycle-plus-rapide-4-semaines" hreflang="fr" title="Nouvelles versions de Firefox : un cycle plus rapide de 4 semaines (19 sept. 2019) Ritu Kothari et Yan Or traduits par la communauté Mozilla francophone">Nouvelles versions de Firefox : un cycle plus rapide de 4 semaines</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2019/09/Nouvelles-versions-Firefox-cycle-plus-rapide-4-semaines" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Nous livrons habituellement une nouvelle version majeure du navigateur Firefox (pour ordinateur et Android) toutes les 6 à 8 semaines. Développer et sortir des versions d’un navigateur est compliqué et mobilise de nombreux protagonistes. Afin d’optimiser le processus et le rendre plus fiable pour tous les utilisateurs et…</p></blockquote>
<p><em>Crédit illustrations :</em> les captures sont disponibles sous licence <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – CC0 1.0 universel">CC0</a>.</p>
<p>Les marques et logos de Firefox sont détenus par la fondation Mozilla.</p>Nouvelles versions de Firefox : un cycle plus rapide de 4 semainesurn:md5:4f3e62c7a93d148c9f6d55aee45e63072019-09-19T12:00:00+02:002020-02-16T12:53:12+01:00MozinetFirefoxcommDeveloper EditiondonnéesdéveloppementESRFirefoxlocalisationMozillaNightlyreleasetestTortraductionutilisateur·rice·s<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/4semaines/about_Firefox_Nightly_developer_edition_beta.png" title="Les boîte À propos de Firefox Nightly, Firefox Developer Edition et Firefox bêta (CC By 4.0+)"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/4semaines/about_Firefox_Nightly_developer_edition_beta.png" alt="Les boîte À propos de Firefox Nightly, Firefox Developer Edition et Firefox bêta" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 400px; border: none;" /></a><em><a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2019/09/17/moving-firefox-to-a-faster-4-week-release-cycle/" hreflang="en" title="Moving Firefox to a faster 4-week release cycle (17 sept. 2019) Ritu Kothari et Yan Or, Future Releases">Sur les blogs <cite lang="en" style="font-style: normal;">Future Releases</cite> et <cite lang="en" style="font-style: normal;">Mozilla Hacks</cite>, le 17 septembre 2019,</a></em></p>
<h3>Panorama</h3>
<p>Nous livrons habituellement une nouvelle version majeure du navigateur Firefox (pour ordinateur et Android) toutes les 6 à 8 semaines. Développer et sortir des versions d’un navigateur est compliqué et mobilise de nombreux protagonistes. Afin d’optimiser le processus et le rendre plus fiable pour tous les utilisateurs et toutes les utilisatrices, nous avons développé avec le temps une stratégie de diffusion progressive qui comprend des canaux de préversion : <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly" hreflang="fr" title="Nightly – Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox Nightly</a>, <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#beta" hreflang="fr" title="Bêta – Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">bêta</a> et <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/" hreflang="fr" title="Firefox Developer Edition">Developer Edition</a>.</p>
<h3>Annonce du jour</h3>
<p>Nous sommes ravis d’annoncer aujourd’hui que <strong>nous passons à un cycle de sortie de quatre semaines !</strong> Nous ajustons notre cadence afin d’accroitre notre agilité et vous apporter de nouvelles fonctionnalités plus rapidement. Depuis quelques semaines, nous avons reçu de nombreuses demandes pour mettre les nouvelles fonctionnalités plus tôt sur le marché. Les équipes de développement de fonctionnalité travaillent de plus en plus sous forme de sprints qui se synchronisent mieux avec des cycles de sortie plus courts. Compte tenu de tous ces éléments, il est temps de changer notre rythme de diffusion.</p>
<p><strong>À partir du premier trimestre 2020, nous comptons livrer une version majeure de Firefox toutes les quatre semaines.</strong> Le rythme de sortie de la version <abbr title="Extended support release">ESR</abbr> (édition longue durée pour les entreprises) restera le même. Au cours des prochaines années, nous prévoyons une version ESR tous les douze mois avec un chevauchement de trois mois entre la nouvelle version ESR et la fin de vie de la précédente. <strong>Les deux prochaines versions majeures ESR sortiront probablement en juin 2020 et juin 2021.</strong></p> <p>Des cycles de diffusion plus courts offrent une flexibilité plus importante pour prendre en charge la planification produit et les changements de priorité dus aux impératifs commerciaux et aux contraintes du marché. Avec des cycles de quatre semaines, nous pourrons être plus agiles et livrer des fonctionnalités plus rapidement, tout en conservant la rigueur et la vigilance indispensables à une version stable de grande qualité. Nous pourrons aussi mettre les nouvelles fonctionnalités et l’accommodement de nouvelles <abbr title="Application programming interface">API</abbr> plus vite entre les mains des développeurs et développeuses (c’est par exemple ce que nous avons fait récemment avec les mises à jour et la mise en œuvre des nouvelles spécifications <abbr title="Cascading style sheets">CSS</abbr>).</p>
<p>Afin de garantir la qualité et réduire les risques dans un cycle raccourci, nous devons :</p>
<ul>
<li>nous assurer que la productivité de l’ingénierie de Firefox n’est pas affectée ;</li>
<li>accélérer la boucle de retour d’expérience du déploiement à la résolution en passant par la détection ;</li>
<li>être capables de contrôler le déploiement des fonctionnalités selon leur maturité lors des lancements ;</li>
<li>veiller à la réalisation des tests suffisants des fonctionnalités plus importantes qui couvrent plusieurs cycles de sortie ;</li>
<li>disposer de processus d’atténuation et de décision clairs et cohérents.</li>
</ul>
<h3>Déploiements de Firefox et expérimentations de fonctionnalités</h3>
<p>Avec un cycle bêta plus court, la prise en charge des personnes utilisant nos canaux de préversion est essentielle, y compris la prise en charge des développeurs et développeuses sur Firefox bêta ou Developer Edition. Nous voulons leur fournir les correctifs aussi vite que possible. Aujourd’hui, nous expédions deux versions bêta par semaine.<strong> À l’avenir, nous passerons à des versions bêta plus fréquentes, comme nous le faisons actuellement avec Firefox Nightly.</strong></p>
<p>Le déploiement progressif des fonctionnalités pérennisera nos bonnes pratiques. Cette approche contribue à réduire les perturbations (en matière de qualité, de stabilité ou de performance) pour les personnes qui utilisent Firefox en fin de chaîne. Par exemple, si une fonctionnalité est identifiée à haut risque, nous planifierons un déploiement lent pour les utilisatrices et utilisateurs finaux et nous la désactiverons de manière dynamique si nécessaire.</p>
<p>Nous continuerons à encourager une culture d’expérimentation et des tests A/B avant la sortie en version finale. La durée actuelle des expérimentations n’est pas liée à la longueur du cycle de sortie et ne sera donc pas touchée par ce changement. La durée de l’expérimentation est en fait principalement un facteur de temps nécessaire au recrutement des utilisateurs ou utilisatrices, au déclenchement de l’étude, à l’expérimentation et à la collecte des données nécessaires suivie de leur analyse, pour une prise de décision effective.</p>
<p>Malgré des cycles de sortie plus courts, <strong>nous nous efforcerons de localiser toutes les nouvelles chaînes de caractères dans toutes les langues prises en charge par Firefox</strong>. Nous accordons une grande valeur à toutes nos utilisatrices et tous nos utilisateurs finaux du monde entier. Nous allons donc continuer à vous régaler avec des versions localisées de Firefox.</p>
<h3>Calendrier de sortie de Firefox 2019-2020</h3>
<p>L’ingénierie de Firefox déploiera ces changements progressivement <strong>à compter de Firefox 71</strong>. Notre objectif est d’atteindre le <strong>rythme de sortie de quatre semaines pour le premier trimestre 2020</strong>. Le tableau ci-dessous contient les versions de Firefox et leurs dates de lancement prévisionnelles. Veuillez prendre en compte que ces informations sont susceptibles d’être modifiées pour des raisons commerciales.</p>
<p><a href="https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar" hreflang="fr" title="Firefox Release Calendar – MozillaWiki"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/4semaines/4-week-release-cycle-blog.png" alt="Tableau des dates de sortie de Firefox pour tous et toutes et les canaux de préversions pour 2019 et 2020" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<h3>Mesure de la qualité des processus et des produits</h3>
<p>À mesure que nous réduirons lentement la durée du cycle de sortie, de sept semaines à six puis cinq et enfin quatre semaines, nous continuerons à tout observer de près. Nous regarderons des aspects comme le périmètre de la version, l’impact sur la productivité des développeurs et développeuses (fermeture de l’arbre ou échecs des compilations), le taux d’utilisation en bêta (remontées ou nouvelles régressions) et la stabilisation globale de la version et sa qualité (stabilité, performances ou régressions reportées). Notre objectif principal est d’identifier les goulets d’étranglement qui nous empêchent d’être plus agiles dans notre rythme de sortie. Si nos indicateurs révèlent une évolution inattendue, nous mettrons en place des mesures de correction appropriées.</p>
<p>Enfin, les projets qui utilisent des versions grand public ou ESR de Firefox, tels <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/SpiderMonkey" hreflang="en" title="SpiderMonkey – Mozilla — MDN">SpiderMonkey</a> et <a href="https://www.torproject.org/fr/" hreflang="fr" title="Le Projet Tor – L’anonymat en ligne">Tor</a>, devront produire des versions plus fréquentes pour rester en phase avec Firefox. Ces versions sortant toutes les quatre semaines seront les versions de Firefox les plus stables, les plus rapides et de meilleure qualité.</p>
<p>En conclusion, nous espérons que vous apprécierez le nouveau rythme des versions de Firefox. Vous pouvez toujours consulter la page <a href="https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar" title="Firefox Release Calendar - MozillaWiki" hreflang="en">https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar</a> pour disposer des dernières dates de sortie et autres informations. Vous avez des questions ? Envoyez-nous un courriel en anglais à l’adresse <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/09/release-mgmt@mozilla.com" hreflang="en" title="Écrire en anglais à l'équipe de gestion des versions et sorties de Mozilla Firefox">release-mgmt@mozilla.com</a>.</p>
<h3>Auteurs</h3>
<h4>À propos de Ritu Kothari</h4>
<p>Ritu dirige l’équipe de gestion des sorties et versions.</p>
<h4>À propos de Yan Or</h4>
<p>Yan dirige l’équipe de l’intégrité produit pour Firefox</p>
<hr />
<p>Le gras a été ajouté à la traduction tout comme la première image d’illustration, disponible sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons – Attribution 4.0 International – CC BY 4.0">CC By 4.0</a>+.</p>
<address><br />
Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, YD et anonymes
</address>Modules complémentaires désactivés ou échouant à s'installer dans Firefoxurn:md5:17d1b2d1663d3400ddd14e83242305af2019-05-04T16:55:00+02:002020-02-16T12:51:15+01:00GoofyMes extensionsAndroidassistanceBugzillabêtacommdonnéesESRextensionFirefoxmodulesMozillaNightlyreleaseréseaux sociauxsignatureSumo<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/amo/foxface-puzzle-alpha.png" title="Foxface Puzzle"><img alt="Foxface Puzzle" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/extensions/amo/foxface-puzzle-alpha.png" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a> Comme vous le savez, le 3 mai 2019, un problème important de Firefox qui nous a privé⋅e⋅s des modules complémentaires (extensions et thèmes) a commencé. Bien évidemment, Mozilla a fait de son mieux dans l’urgence pour y remédier. Voici la traduction du <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2019/05/04/update-regarding-add-ons-in-firefox/" hreflang="en" title="Update Regarding Add-ons in Firefox (4 mai 2019) Kev Needham, Mozilla Add-ons Blog">billet de Kev Needham</a> paru sur le blog de Mozilla, qui propose un premier correctif (<em>hotfix</em>) et <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/05/Mise-a-jour-%3A-les-modules-complementaires-de-Firefox#updates" hreflang="fr" title="Mises à jour ci-dessous">des mises à jour</a>.</p>
<p>Cet article sera actualisé en parallèle de la version originale. Vous pouvez suivre l’actualité de Mozilla en français sur <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) sur Twitter">@MozillaZineFr</a> et nos publications <a href="https://twitter.com/mozilla_fr" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@mozilla_fr) sur Twitter">sur notre Twitter</a> et <a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) — La Quadrature du Net – Mastodon – Media Fédéré">sur Mastodon</a>.</p>
<p>Vous pouvez aussi consulter l’<a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/desactivation-echec-installation-des-modules-complementaires-firefox" hreflang="fr" title="Désactivation ou échec de l’installation des modules complémentaires de Firefox – Assistance de Mozilla">article de l’assistance de Firefox</a>, traduit par nos bénévoles, pour des situations particulières nées de cet incident avec les modules complémentaires.</p>
<p>Depuis ont été publiés :</p>
<ul>
<li><a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/05/Ce-que-nous-faisons-quand-les-choses-tournent-mal" title="Ce que nous faisons quand les choses tournent mal (10 mai 2019) Communauté Mozilla francophone">Ce que nous faisons quand les choses tournent mal</a>, notre traduction du billet de Joe Hildebrand sur le blog de Mozilla ;</li>
<li><a href="https://tech.mozfr.org/post/2019/05/10/Details-techniques-sur-la-panne-des-modules-complementaires-de-Firefox" hreflang="fr" title="Détails techniques sur la panne des modules complémentaires de Firefox (10 mai 2019) Bidouilleux d'Web – Le blog technique de la communauté Mozilla francophone">Détails techniques sur la panne des modules complémentaires de Firefox</a>, la traduction du billet d’Eric Rescorla sur notre bog technique.</li>
</ul>
<hr />
<p><a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/05/Mise-a-jour-%3A-les-modules-complementaires-de-Firefox#summary"><em>Résumé d’incident</em></a></p>
<p id="updates"><strong>Mises à jour des informations</strong></p>
<p><em>Dernière mise à jour 14 mai 2019 à 14 h 35 <abbr lang="en" title="Pacific Standard Time">PST</abbr>. Nous comptons que ce sera notre dernière mise à jour.</em></p>
<p><em>Note : les heures marquées EDT correspondent à l’<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/UTC%E2%88%9204:00" hreflang="fr" title="UTC−04:00 – Wikipédia">heure avancée de la côte est</a> des États-Unis.</em></p>
<ul>
<li>Si vous utilisez les versions 61 à 65 et premièrement n’avez pas reçu le correctif déployé et deuxièmement ne voulez pas mettre à jour vers la version actuelle (qui comprend le correctif permanent), installez <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/disabled-add-on-fix-61-65/" hreflang="fr" title="Disabled Add-on Fix for Firefox 61 - 65 – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">cette extension</a> pour résoudre le problème du certificat ayant expiré et réactiver les extensions et les thèmes.</li>
<li>Si vous utilisez les versions 57 à 60 de Firefox, installez <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/disabled-add-on-fix-57-60/" hreflang="fr" title="Disabled Add-on Fix for Firefox 57 - 60 – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">cette extension</a> pour résoudre le problème du certificat ayant expiré et réactiver les extensions et les thèmes.</li>
<li>Si vous utilisez les versions 47 à 56 de Firefox, installez <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/disabled-add-on-fix-52-56/" hreflang="fr" title="Disabled Add-on Fix for Firefox 47 - 56 – Adoptez cette extension pour Firefox (fr)">cette extension</a> pour résoudre le problème du certificat ayant expiré et réactiver les extensions et les thèmes.</li>
<li>Un <a href="https://blog.mozilla.org/blog/2019/05/09/what-we-do-when-things-go-wrong/" hreflang="en" title="What we do when things go wrong (9 mai 2019) Joe Hildebrand, The Mozilla Blog">billet de blog moins technique</a> à propos de l’interruption des modules est également disponible. Si vous aviez activé la télémétrie pour obtenir le correctif initial, notez que nous supprimons toutes les données collectées depuis le 4 mai. (9 mai, 17 h 04 EDT)</li>
<li>Le CTO de Mozilla Eric Rescorla a posté un billet de blog portant sur les <a href="https://hacks.mozilla.org/2019/05/technical-details-on-the-recent-firefox-add-on-outage/" hreflang="en" title="Technical Details on the Recent Firefox Add-on Outage (9 mai 2019 Eric Rescorla, Mozilla Hacks">détails techniques de ce qui a failli</a> le week-end dernier (8 mai, 16 h 20 EDT)</li>
<li>Nous avons publié <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/66.0.5/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox 66.0.5, See All New Features, Updates and Fixes">Firefox 66.0.5 pour ordinateur et Android</a> et <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/60.6.3/releasenotes/" hreflang="fr" title="Firefox ESR 60.6.3, See All New Features, Updates and Fixes">Firefox ESR 60.6.3</a> qui comprennent le correctif permanent pour réactiver les modules complémentaires qui avaient été désactivés depuis le 3 mai. Le correctif temporaire initial qui avait été déployé le 4 mai via le système d’études est remplacé par ces mises à jour et nous recommandons de mettre à jour votre Firefox aussitôt que possible. Les utilisateurs et utilisatrices qui ont activé les études pour recevoir le correctif temporaire peuvent les désactiver s’ils le veulent. Pour les utilisateurs et utilisatrices qui ne peuvent pas mettre à jour vers la dernière version de Firefox ou de Firefox ESR, nous prévoyons de distribuer une mise à jour qui appliquera le correctif automatiquement aux versions 52 jusqu’à 60. Le correctif sera aussi disponible sous la forme d’une extension installable par l’utilisateur ou l’utilisatrice. Pour quiconque rencontrant encore des problèmes avec les versions 61 à 65, nous prévoyons de distribuer un correctif sous la forme d’une extension installable par l’utilisateur ou l’utilisatrice. Ces extensions ne demanderont pas d’activer les études et nous fournirons une mise à jour quand elle sera disponible (8 mai, 19 h 28 EDT).</li>
<li>La <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/66.0.5/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox 66.0.5, See All New Features, Updates and Fixes">version 66.0.5 de Firefox a été publiée</a> et nous recommandons aux gens de mettre à jour vers cette version s’ils continuent à rencontrer des problèmes avec des extensions désactivées. Vous recevrez une notification de mise à jour dans les 24 heures ou bien vous pouvez <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/mettre-jour-firefox-derniere-version" hreflang="fr" title="Mettre à jour Firefox vers la dernière version – Assistance de Firefox">lancer une mise à jour manuellement</a>. Une mise à jour 60.6.3 de la version ESR est disponible depuis le 8 mai à 16 h 00 <abbr lang="en" title="Coordinated Universal Time">UTC</abbr> (18 h 00 en heure d’été d’Europe centrale). Nous travaillons toujours sur un correctif pour les anciennes versions de Firefox, et nous mettrons à jour ce billet et communiquerons sur les réseaux sociaux à mesure que nous aurons plus d’informations (8 mai, 11 h 51 EDT).</li>
<li>Une version de Firefox <strong>a été diffusée</strong> – la version 66.0.4 <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/66.0.4/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox 66.0.4, See All New Features, Updates and Fixes">pour ordinateur</a> et <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/66.0.4/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox for Android 66.0.4, See All New Features, Updates and Fixes">Android</a> et la version 60.6.2 <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/60.6.2/releasenotes/" hreflang="en" title="Firefox ESR 60.6.2, See All New Features, Updates and Fixes">pour ESR</a>. Cette version répare la chaîne de certificats et réactive les extensions web, les thèmes, les moteurs de recherche et les paquetages linguistiques qui ont été désactivés (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1549061" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1549061 – Create patches for add-on signing intermediate certificate dot release">bogue 1549061</a>). Il y a des problèmes restants sur la résolution desquels nous travaillons activement, mais voulions sortir ce correctif avant lundi pour réduire l’impact de la désactivation des modules complémentaires avant le début de la semaine. Davantage d’informations sur les problèmes restants peuvent être trouvées en cliquant sur les liens menant aux notes de version ci-dessus (5 mai, 16 h 25 EDT).</li>
<li>Certains utilisateurs signalent qu’ils n’ont pas l’étude « hotfix-update-xpi-xpi-signing-intermediate-bug-1548973 » active dans <code>about:studies</code>. Plutôt que d’utiliser des solutions de rechange, ce qui peut entraîner des problèmes plus tard, nous vous recommandons fortement de continuer à attendre une solution plus définitive. S’il vous est possible de recevoir le correctif avancé, vous devriez le recevoir au plus tard à 6 h 00 EDT, soit 24 heures après sa publication. Pour le reste d’entre vous, nous travaillons à diffuser une solution plus permanente (5 mai, 0 h 54 EDT).</li>
<li>Un certain nombre de solutions de contournement font l’objet de discussions dans la communauté. <strong>Elles ne sont pas recommandées car elles peuvent entrer en conflit avec les correctifs que nous déployons.</strong> Nous vous tiendrons au courant des autres mises à jour que nous vous recommandons et nous vous remercions de votre patience (4 mai, 15 h 01 EDT).</li>
<li>Mise à jour du message pour préciser que la suppression d’extensions peut entraîner une perte de données et ne doit pas être utilisée pour tenter une correction (4 mai, 12 h 58 EDT).</li>
<li>Précision : l’étude peut apparaître soit dans les études actives, soit dans les études achevées de <code>about:studies</code> (4 mai, 12 h 10 EDT).</li>
<li>Nous savons que certains utilisateurs signalent que leurs extensions restent désactivées lorsque les deux études sont actives. Nous suivons ce problème sur Bugzilla dans le <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1549078" hreflang="fr" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1549078 – Some users indicating both Studies are active, but all extensions are still disabled.">bogue 1549078</a> (4 mai, 12 h 03 EDT).</li>
<li>Clarification : du fait que la correction des études ne s’applique qu’aux utilisateurs d’ordinateurs de bureau de Firefox distribués par Mozilla, Firefox ESR, Firefox pour Android et certaines versions de Firefox incluses avec les distributions Linux nécessiteront des mises à jour séparées (4 mai, 12 h 03 EDT).</li>
</ul> <p id="summary"><br />
Tard ce vendredi 3 mai nous avons constaté un problème avec Firefox qui empêchait les modules complémentaires existants ou nouveaux de s’exécuter ou d’être installés. Nous sommes terriblement désolés des désagréments causés à tous ceux et celles qui utilisent Firefox et présentons nos excuses.</p>
<p>Notre équipe a réalisé et mis en production un correctif temporaire pour toutes les versions de Firefox pour ordinateur : <em>Release</em>, bêta et Nightly. Le correctif sera automatiquement appliqué en arrière-plan dans les prochaines 24 heures. <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/05/Mise-a-jour-%3A-les-modules-complementaires-de-Firefox#updates" hreflang="fr" title="Mises à jour ci-dessous"><strong>Aucune action particulière n’est nécessaire pour que les modules complémentaires fonctionnent à nouveau</strong></a>. La suppression d’extensions peut entraîner une perte de données et ne doit pas être utilisée pour tenter une correction, car supprimer un module supprime toutes des données qui lui sont associées, alors que désactiver/réactiver ne les affecte pas.</p>
<p><strong>Remarque :</strong> le correctif ne s’applique pas à Firefox <abbr title="Extended support release">ESR</abbr> ni à Firefox pour Android. Nous travaillons à sortir un correctif pour ces deux logiciels et nous vous donnerons des nouvelles ici et sur les réseaux sociaux.</p>
<p>Pour que le correctif soit disponible dans les meilleurs délais, nous utilisons le système des Études (<em>Studies</em>). Celui-ci est activé par défaut, donc aucune action n’est nécessaire, à moins que les Études n’aient été désactivées. Les utilisateurs de Firefox peuvent vérifier si les études sont activées ou non en suivant cette piste :</p>
<p>Firefox Options/Préférences > Vie privée et sécurité > (faire défiler pour trouver l’option) Autoriser Firefox à installer et à lancer des études</p>
<p><img alt="prefrences-etudes.png" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Astuces_Firefox/prefrences-etudes.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<p>Les études pourront être désactivées à nouveau après le rétablissement des modules complémentaires.</p>
<p>Il peut s’écouler jusqu’à 6 heures pour que l’Étude soit appliquée à Firefox. Pour vérifier que le correctif a bien été appliqué, vous pouvez saisir <code>about:studies</code> dans la barre d’adresse. Si le correctif est activé, vous verrez s’inscrire « hotfix-update-xpi-signing-intermediate-bug-1548973 » de la façon suivante :</p>
<p><img alt="hotfix-studies.png" src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Astuces_Firefox/hotfix-studies.png" style="display:table; margin:0 auto;" /></p>
<p>Vous pourrez aussi voir « hotfix-reset-xpi-verification-timestamp-1548973 » mentionné, il s’agit d’une partie du correctif qui peut figurer dans la section des études actives ou dans celle des études terminées.</p>
<p>Nous travaillons activement à concevoir un <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/05/Mise-a-jour-%3A-les-modules-complementaires-de-Firefox#updates" title="Voir les mises à jour ci-dessus">correctif général</a> qui n’utilisera pas le système des études et nous vous en informerons sur ce blog. Nous proposerons notamment une mise à jour plus substantielle dans les prochains jours.</p>
<p><em>Sources d’information supplémentaires (en anglais) :</em></p>
<ul>
<li><a href="https://twitter.com/mozamo" hreflang="en" title="Mozilla Add-ons (@mozamo) sur Twitter">@mozamo sur Twitter</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/kb/add-ons-disabled-or-fail-to-install-firefox" hreflang="en" title="Add-ons disabled or fail to install on Firefox – Assistance de Mozilla">article de l’assistance de Firefox</a></li>
<li><a href="https://discourse.mozilla.org/t/thread-add-ons-not-working-due-to-certificate-expiration/38968" hreflang="en" title="Thread: Add-ons not working due to certificate expiration – Add-ons / Add-on Support — Mozilla Discourse">fil de discussion du forum</a></li>
</ul>
<hr />
<address><br />
Traduction : <a href="https://framapiaf.org/@goofy" hreflang="fr" title="Goofy (@goofy@framapiaf.org) — Framapiaf – Mastodon">Goofy</a> et <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Dernière article à propos de Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2019/04/Changer-langue-Firefox-directement-dans-navigateur" hreflang="fr" title="Changer la langue de Firefox directement dans le navigateur (13 avr. 2019) Communauté Mozilla francophone">Changer la langue de Firefox directement dans le navigateur</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2019/04/Changer-langue-Firefox-directement-dans-navigateur" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Les préférences de langue. Dans Firefox, il y a deux principales préférences visibles liées aux langues…</p></blockquote>
<p><em>Crédit illustration :</em> Mozilla.</p>
<p>Cette traduction comme la <a href="https://blog.mozilla.org/addons/2019/05/04/update-regarding-add-ons-in-firefox/" hreflang="en" title="Update Regarding Add-ons in Firefox (4-14 mai 2019) Kev Needham, Mozilla Add-ons Blog">version originale</a> sont disponibles sous les termes de la <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" hreflang="fr" title="Creative Commons — Attribution - Partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé — CC BY-SA 3.0" rel="license">licence CC By-SA 3.0</a>.</p>Firefox : passage à une architecture à un profil par installationurn:md5:321a5effc482927e34574514cfc393d02019-01-15T21:20:00+01:002019-01-15T22:11:39+01:00MozinetFirefoxbêtacommDeveloper EditiondonnéesESRFirefoxMozillanavigationNightlyreleaseSumoSyncsynchronisersécuritéutilisateur·rice·s<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/profil/A_propos_de_Firefox_Quantum_Developer_Edition_Nightly.png" title="À propos de Firefox Quantum, Firefox Developer Edition et Firefox Nightly"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/profil/A_propos_de_Firefox_Quantum_Developer_Edition_Nightly.png" alt="À propos de Firefox Quantum, Firefox Developer Edition et Firefox Nightly" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 360px;" /></a> <em><a href="https://blog.nightly.mozilla.org/2019/01/14/moving-to-a-profile-per-install-architecture/" hreflang="fr" title="Moving to a Profile per Install Architecture (14 janv. 2019) Dave Townsend, Firefox Nightly News">Par Dave Townsend sur le blog de Firefox Nightly</a></em></p>
<p><strong><em>À compter de Firefox 67, vous pourrez lancer par défaut plusieurs installations de Firefox côte à côte.</em></strong></p>
<p>La fonctionnalité d’un profil par installation est demandée depuis longtemps par les utilisateurs et utilisatrices des préversions de Firefox. Nous sommes heureux de vous annoncer qu’à partir de Firefox 67 il sera possible de faire tourner plusieurs installations de Firefox côte à côte sans devoir manipuler les profils.</p> <h3>Qu’est-ce que les profils ?</h3>
<p>Firefox enregistre les informations telles que les marque-pages, les mots de passe et les préférences utilisateur dans un ensemble de fichiers appelés votre profil. Ce profil est stocké à un endroit séparé des fichiers du programme Firefox.</p>
<p>Vous pouvez trouver plus de détails <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/profils-ou-firefox-conserve-donnees-utilisateur" hreflang="fr" title="Profils – là où Firefox conserve vos marque-pages, mots de passe et d'autres données utilisateurs — Assistance de Firefox">sur <abbr title="support.mozilla.org">SUMO</abbr></a>.</p>
<h3>Quels changements ferons-nous aux profils dans Firefox 67 ?</h3>
<p>Auparavant, toutes les versions de Firefox partageaient par défaut un même profil de Firefox. Avec Firefox 67, Firefox va commencer à utiliser un profil dédié pour chacune de ses versions (dont Nightly, bêta, <em>Developer Edition</em> et <abbr title="Extended support release">ESR</abbr>). Ainsi, Firefox sera plus stable lorsque vous passerez d’une version à l’autre sur le même ordinateur et vous pourrez aussi faire fonctionner des installations différentes de Firefox en même temps :</p>
<ul>
<li>Vous n’aurez perdu aucune donnée personnelle ni personnalisation. Chaque profil précédent est sauvegardé et associé avec la première installation de Firefox qui sera ouverte après ce changement.</li>
<li>À partir de Firefox 67, les installations de Firefox auront dès lors des profils distincts. Cela s’appliquera en premier à Nightly 67 et ensuite à toutes les versions 67 et ultérieures qui sortiront à mesure que le changement atteindra les versions <em>Developer Edition</em>, bêta, Firefox et ESR.</li>
</ul>
<h3>Quelles possibilités ai-je ?</h3>
<p>Si vous ne faites rien, vos données de profil seront différentes sur chaque version de Firefox.</p>
<p>Si vous désirez que les informations que vous enregistrez dans Firefox soient les mêmes sur toutes les versions, vous pouvez utiliser un <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/accounts/" hreflang="fr" title="Créez votre compte Firefox – Vos données restent synchronisées, sécurisées et confidentielles — Mozilla (lien ajouté à la traduction)">compte Firefox</a> pour qu’elles restent synchronisées.</p>
<p>Sync est la manière la plus simple pour que vos profils concordent sur toutes vos versions de Firefox. Vous pouvez aussi profiter d’avantages supplémentaires comme l’envoi d’onglets ou le stockage sécurisé des mots de passe. Commencez à <a href="https://accounts.firefox.com/" hreflang="fr" title="Compte Firefox">utiliser Sync ici</a>.</p>
<p>Vous ne perdrez aucune donnée personnelle ni aucune personnalisation. Toutes les données de profil sont en sécurité et liées à la première installation de Firefox qui sera ouverte après ce changement.</p>
<p>Les utilisateurs et utilisatrices d’une seule installation de Firefox, ou ceux et celles avec plusieurs installations de Firefox qui ont déjà un jeu de profils différents pour chaque installation différente, ne s’apercevront pas du changement.</p>
<p>Nous espérons vraiment que ce changement rendra la vie des utilisateurs et utilisatrices de Firefox plus simple pour commencer à utiliser Nightly. Si vous rencontrez un bogue ou avez des suggestions, nous attendons vraiment vos retours sur nos <a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="en" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) sur Twitter">canaux d’assistance</a>.</p>
<h3>Et si j’utilise déjà des profils distincts pour mes différentes installations de Firefox ?</h3>
<p>Les utilisateurs et utilisatrices qui ont déjà créé manuellement des profils séparés pour les différentes installations ne remarqueront aucun changement (c’était la procédure conseillée sur Nightly depuis longtemps). ■</p>
<hr />
<h3>Télécharger les versions de Firefox</h3>
<ul>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/" hreflang="fr" title="Le nouveau navigateur rapide, pour Mac, PC et Linux – Mozilla Firefox">Firefox pour tous</a> (canal <em>Release</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#beta" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox bêta</a> (canal <em>Beta</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/beta/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox Beta en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/" hreflang="fr" title="Firefox Developer Edition">Firefox Developer Edition</a> (canal <em>Beta</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/developer/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox — Téléchargez Developer Edition en français — Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">Firefox Nightly</a> (canal <em>Nightly</em>) – <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/nightly/all/" hreflang="fr" title="Navigateur web Mozilla Firefox – Téléchargez Firefox Nightly en français – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
<li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/" hreflang="en" title="Firefox Extended Support Release for Your Organization, Business, Enterprise – Mozilla">Firefox <abbr title="Extended Support Release" lang="en">ESR</abbr></a> (pour les organisations et les entreprises) – <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/all/" hreflang="en" title="Mozilla Firefox Web Browser – Download Firefox Extended Support Release in your language – Mozilla">Toutes les langues et tous les systèmes d’exploitation</a></li>
</ul>
<hr />
<address><br />Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, Ilphrin, <a href="https://twitter.com/t_chevalier" hreflang="fr" title="Théo Chevalier (@t_chevalier) sur Twitter">Théo</a> et anonymes</address>
<p><em>Précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/09/Pourquoi-nous-avons-besoin-meilleure-protection-contre-pistage" hreflang="fr" title="Pourquoi nous avons besoin d'une meilleure protection contre le pistage (10 sept. 2018) Steven Englehardt sur le blog Sécurité de Mozilla traduit par la communauté Mozilla francophone">Pourquoi nous avons besoin d’une meilleure protection contre le pistage</a></p>
<blockquote cite="https://blog.mozfr.org/post/2018/09/Pourquoi-nous-avons-besoin-meilleure-protection-contre-pistage" class="a-prec"><p style="margin 0; font-size: 90%; font-style: normal;">Mozilla a récemment annoncé un changement dans son approche de la protection des utilisateurs et utilisatrices contre le pistage. Cette annonce est le fruit de recherches approfondies, à la fois internes et externes, qui montrent que les utilisateurs et utilisatrices ne maîtrisent pas les données qu’ils ou elles utilisent en ligne…</p></blockquote>
<p><em>Illustration ajoutée à la traduction.</em></p>Thunderbird reprend son volurn:md5:ef186da8e85f669f6ac951837b1144412019-01-03T18:30:00+01:002019-07-06T14:33:58+02:00MozinetThunderbirdchiffrementcodecommcommunautécontribuerdondéveloppementESRextensionFosdemingénieriemultiprocessussécuritéThunderbirdutilisateur·rice·svie privée<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/2019/ThunderBirdXmasWeb_1200x1200.jpg" title="ThunderBird de Noël"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/Thunderbird/2019/ThunderBirdXmasWeb_1200x1200.jpg" alt="ThunderBird de Noël" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;" /></a>Thunderbird a repris de la plume de la bête en 2018 et compte contenter ses utilisateurs et utilisatrices en 2019 avec un meilleur produit, grâce à vos dons.</p>
<p><strong>L’équipe de 8 employés passera à 14 en 2019</strong>, surtout des ingénieur·e·s pour améliorer le logiciel, l’un d’eux notamment se consacrera particulièrement à la vie privée et à la sécurité dans Thunderbird.</p>
<p>L’expérience utilisateur qui accueillera un nouvel ingénieur devrait connaître des progrès sensibles en 2019 grâce à vos retours d’utilisation. L’interface et les performances vont pouvoir être améliorées grâce aux embauches. À plus long terme, le code de Thunderbird devrait être en partie réécrit pour devenir plus rapide et multiprocessus.</p>
<p>L’équipe compte en 2019 améliorer la prise en charge de Gmail, l’intégration des notifications aux systèmes et la vie privée grâce au chiffrement des courriels et au travail sur les paramètres.</p>
<p>Lisez le <a href="https://blog.mozilla.org/thunderbird/2019/01/thunderbird-in-2019/" hreflang="en" title="Thunderbird in 2019 (2 déc. 2019) Ryan Sipes, The Mozilla Thunderbird Blog">billet entier du blog de Thunderbird</a> pour un bilan plus complet de Thunderbird en 2018 et en savoir plus sur les plans de l’équipe pour 2019. Vous y trouverez aussi des moyens de vous impliquer dans le projet en donnant temps ou argent.</p> <hr />
<h3>Thunderbird en 2019</h3>
<p>Toute l’équipe de Thunderbird vous souhaite une très heureuse année ! Bienvenue en 2019 et dans ce billet où nous allons dresser le bilan de ce qui a été réalisé en 2018 et vous présenter nos perspectives de travail pour l’année qui commence.</p>
<h4>Retour sur 2018</h4>
<h5>De nouveaux oisillons dans le nid</h5>
<p>Notre équipe s’est notablement développée en 2018, nous avons maintenant 8 salariés qui travaillent à plein temps sur Thunderbird. Au début de cette année, nous compterons pas moins de six nouveaux membres dans l’équipe. La plupart (excepté votre serviteur Ryan Sipes, <em>Community Manager</em>) sont des ingénieurs qui vont s’efforcer d’abord de rendre Thunderbird plus stable, plus rapide et plus facile à utiliser (voir plus bas pour en savoir plus).</p>
<p>La raison primordiale qui nous permet d’envisager tout cela, c’est que les dons au projet ont augmenté. Nous espérons que tous ceux qui lisent ceci envisageront de <a href="https://donate.mozilla.org/fr/thunderbird" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla">donner eux aussi au projet Thunderbird</a>. Les dons des contributeurs sont notre source principale de revenus, et nous sommes très reconnaissants envers tous ceux et toutes celles qui nous soutiennent et qui ont contribué aux succès de cette année !</p>
<h5>Thunderbird 60</h5>
<p>Nous avons publié la dernière version longue durée (<abbr title="Extended support release">ESR</abbr>), Thunderbird 60, avec beaucoup d’améliorations en termes de sécurité, de stabilité et de qualité de l’interface. Au-delà des importantes mises à niveau du noyau de Thunderbird, l’agenda de Thunderbird a connu lui aussi des améliorations.</p>
<p>Pour l’équipe ce fut aussi une occasion unique d’apprendre. Nous avons eu des retours d’utilisateurs et utilisatrices qui ont mis à jour et adoré les améliorations, d’autres ont rencontré des problèmes avec les extensions obsolètes ou d’autres modifications qui contrariaient leur usage habituel.</p>
<p>Nous avons écouté attentivement et continuerons à le faire. Nous nous appuierons sur ce qui a fait de Thunderbird 60 un succès et travaillerons à régler les problèmes rencontrés par certaines et certains lors de la mise jour. Engager davantage d’employés (comme exposé plus haut) nous donnera plus de moyens humains, qui sont nécessaires pour publier des versions meilleures encore.</p>
<h5>Une communauté grandissante</h5>
<p>Au début de l’année dernière, quelques membres de l’équipe de Thunderbird se sont rendus au FOSDEM et depuis nous avons travaillé dur pour que nos utilisateurs, utilisatrices, contributeurs et contributrices sachent bien que Thunderbird étend ses ailes et reprend son vol.</p>
<p style="margin-left: 1em; border-left: 3px solid grey; padding-left: 0.5em;">(Re)lire : <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/02/Ce-que-Thunderbird-a-appris-au-FOSDEM" hreflang="fr" title="Ce que Thunderbird a appris au FOSDEM (11 fév. 2018) Communauté Mozilla francophone">Ce que Thunderbird a appris au FOSDEM</a>.</p>
<p>Ce travail a été récompensé quand des personnes sont venues nous aider. Les gens d’Ura Design nous ont épaulés sur quelques initiatives, notamment pour un <a href="https://ura.design/2018/07/05/thunderbird-style-guide.html" hreflang="en" title="Thunderbird Style Guide and Usability Study (5 juil. 2018) Anxhelo Lushka, ura">guide de style et d’utilisation pour les testeurs</a>. Ils se sont également joints à nous pour travailler au sein d’une nouvelle équipe d’<abbr title="User experience">UX</abbr>, dont nous espérons bien qu’elle s’agrandira avec un nouvel ingénieur dédié à la conception et au développement de l’UX qui devrait nous rejoindre cette année. Si vous êtes intéressé⋅e par la contribution ou simplement curieux·se d’en connaître les progrès, vous pouvez souscrire à la <a href="https://thunderbird.topicbox.com/groups/ux?subscription_form=8c2eaa9a-c0eb-11e8-bb0b-59b48f05e7cf" hreflang="en" title="Thunderbird UX – Topicbox">liste de diffusion de l’équipe UX</a>.</p>
<p>Beaucoup d’utilisateurs et utilisatrices nous ont dit leur enthousiasme à l’idée de cette nouvelle énergie injectée à Thunderbird. J’ai reçu beaucoup de courriels qui détaillaient ce que notre base d’utilisateurs et d’utilisatrices aimait dans Thunderbird 60 et ce qu’ils et elles aimeraient voir apparaître dans les prochaines versions. Certain⋅e⋅s ont même déclaré vouloir s’impliquer, c’est pourquoi nous avons créé <a href="https://www.thunderbird.net/en-US/get-involved/" hreflang="en" title="Get Involved — Mozilla Thunderbird">une page d’information</a> pour expliquer comment faire.</p>
<p>Nous avons encore plusieurs points à améliorer cette année, dont l’accueil de contributeurs et contributrices majeur⋅e⋅s. Thunderbird est un projet énorme et complexe dans lequel il n’est pas facile de plonger de but en blanc. Donc, au moment de terminer l’année, <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1513652" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : bug 1513652 – Updated Developer Guide for Thunderbird">j’ai ouvert un bogue</a> où nous pouvons détailler quelle documentation doit être écrite ou mise à jour pour les nouveaux membres de la communauté, de manière à nous assurer qu’ils puissent se lancer dans le projet.</p>
<h4>Plan de vol pour 2019</h4>
<p>Nous voilà donc en 2019. Si on regarde vers l’avenir, l’année qui commence s’annonce brillante pour le projet Thunderbird. Comme je l’écrivais plus haut, nous entamons l’année nouvelle avec de nouveaux recrutements dans l’équipe. Nous serons ainsi pas moins de 14 employés à plein temps. Ce qui nous ouvre tout un champ de possibilités pour ce que nous pourrons accomplir, et dont je vais maintenant préciser les objectifs.</p>
<h5>Pour un Thunderbird supersonique</h5>
<p>Nos employés s’attaquent déjà à la dette technique et pratiquent l’art de la plomberie en ce qui concerne le code source de Thunderbird. Nos nouvelles recrues se chargeront aussi de régler les problèmes de lenteur de l’interface utilisateur et de performance générale dans l’application.</p>
<p>C’est, je pense, le domaine dans lequel nous verrons le plus d’améliorations pour Thunderbird en 2019, car nous cherchons des méthodes pour tester et évaluer ces lenteurs, puis nous demanderons aux ingénieurs et architectes du code des solutions pour régler ces points douloureux. Au-delà, nous regarderons comment mettre en œuvre des technologies nouvelles et plus rapides pour réécrire Thunderbird et nous diriger vers la conception d’une application multiprocessus.</p>
<h5>Un Thunderbird bien plus beau et plus facile à utiliser</h5>
<p>Nous avons reçu un nombre considérable de retours qui nous demandent des améliorations de l’UX/<abbr title="User interface">UI</abbr> et comme je l’ai dit nous y travaillerons en 2019. Avec les nouveaux développeurs qui vont nous rejoindre, nous pourrons mettre l’accent sur l’amélioration de l’expérience utilisateur à tous les niveaux dans Thunderbird.</p>
<p>Nous projetons par exemple de nous attaquer en 2019 à un point d’ergonomie qui est l’intégration des améliorations à divers niveaux. Notamment pour la prise en charge de GMail, le fournisseur de courriels le plus gigantesque, auquel il est important de consacrer des ressources. Nous envisageons d’assurer une compatibilité avec la prise en charge des étiquettes de GMail et vérifier que d’autres fonctionnalités spécifiques à GMail sont transposées correctement dans Thunderbird.</p>
<p>Nous envisageons d’améliorer les notifications dans Thunderbird en les intégrant mieux au système de notifications intégré de chaque système d’exploitation. En travaillant sur ce point, Thunderbird aura une apparence plus native sur chaque ordinateur et facilitera la gestion des notifications de l’application.</p>
<p>Les travaux d’UX/UI autour du chiffrement et des paramètres prendront un nouvel essor dans l’année qui commence. Pour l’instant la question reste ouverte : la prochaine version comportera-t-elle tout ce travail ? Mais ce sera en tout cas une priorité avec notre équipe élargie. Nous souhaitons <strong>faciliter</strong> le chiffrement des courriels et la communication privée dans les versions à venir, c’est pourquoi nous avons même embauché un ingénieur qui se concentrera sur la sécurité et la vie privée. Au-delà, Thunderbird peut faire beaucoup plus, c’est pourquoi nous allons regarder comment améliorer l’expérience des paramètres et rendre ce que vous cherchez plus facile à trouver et à gérer.</p>
<h5>Bien plus encore</h5>
<p>Il reste encore un certain nombre de choses à mettre au point sur la feuille de route pour 2019. Mais si vous voulez voir un aperçu technique de nos projets, jetez <a href="https://lists.thunderbird.net/pipermail/maildev_lists.thunderbird.net/2018-October/001317.html" hreflang="en" title="[Maildev] thunderbird near term focus">un coup d’œil à ce message</a> sur la liste de diffusion de Thunderbird.</p>
<h5>Soutenez Thunderbird</h5>
<p>Si vous vous réjouissez de l’orientation que prend Thunderbird et que vous aimeriez soutenir le projet, veuillez envisager de <a href="https://donate.mozilla.org/fr/thunderbird" hreflang="fr" title="donate.mozilla.org – Faites un don à Mozilla Thunderbird">devenir donatrice ou donateur</a> du projet. Nous avons même une lettre d’information que reçoivent les personnes ayant fait un don avec des nouvelles et mises à jour du projet (on y trouve aussi de super graphismes aux couleurs de Thunderbird). Vous pouvez également faire un don mensuel régulier à Thunderbird, ce qui sera très apprécié. Ce sont les personnes qui ont donné de leur temps ou de leur argent qui ont fait de 2018 un succès et c’est votre soutien qui rend l’avenir prometteur pour Thunderbird.</p>
<hr />
<p>Vous pouvez suivre l’actualité de Thunderbird en français <a href="https://twitter.com/ThunderbirdFr" hreflang="fr" title="Thunderbird fr (@ThunderbirdFr) sur Twitter">sur Twitter</a>.</p>
<address><br />
Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, <a href="https://twitter.com/Goofy_fr" hreflang="fr" title="Goofy (@Goofy_fr) sur Twitter">Goofy</a>, <a href="https://twitter.com/t_chevalier" hreflang="fr" title="Théo Chevalier (@t_chevalier) sur Twitter">Théo</a> et anonymes
</address>Firefox : nouvelles du développementurn:md5:250f7b774ba1e3b0bf30e6d54ab820f62018-07-07T10:00:00+02:002018-07-11T10:10:18+02:00MozinetFirefoxapplicationsBugzillacommcontribuerdesigndéveloppementESRextensionFirefoxFocusiOSMozillanavigationNightlyongletsrechercheréseaux sociauxstratégieSyncsynchronisersécuritétestTest Pilottraductionvie privéeWebExtensions<p><strong><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_en_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" title="Firefox Nightly 63 en anglais : nouveau panneau de marque-pages"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_en_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" alt="Firefox Nightly 63 en anglais : nouveau panneau de marque-pages" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a><a href="https://twitter.com/mike_conley" hreflang="en" title="Mike Conley :mconley 2aff2dd7-8a86-4a92-97c1-25515 (@mike_conley) sur Twitter">Mike Conley</a> publie sur le blog de <em>Firefox Nightly</em> une série de billets bimensuels nommés <cite lang="en">These Weeks in Firefox</cite>. Il y rapporte les nouveautés du développement de Firefox tirées de la réunion qui revient tous les 15 jours sur l’<a href="https://wiki.mozilla.org/Firefox/Meeting" hreflang="en" title="Firefox/Meeting – Mozilla Wiki">avancement de ce développement</a>.</strong></p>
<p>Il en est à la <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/2018/07/06/these-weeks-in-firefox-issue-40/" hreflang="en" title="These Weeks in Firefox: Issue 40 (6 juil. 2018) Mike Conley, Firefox Nightly News">40ᵉ édition</a>. Les nouveautés qu’elle contient valent bien un billet dédié.</p>
<p>Voici les quelques nouvelles en exergue :</p>
<p>La <a href="https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/wiki/Release-tracks" hreflang="en" title="Release tracks – mozilla-mobile/focus-android Wiki">version Nightly</a> de <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/06/Firefox-Focus-mois-Mots-zilla" hreflang="fr" title="Firefox Focus – le mois Mots-zilla (22 juin 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox Focus</a> contenant le moteur de rendu GeckoView est disponible (<abbr title="Mise à jour">MÀJ</abbr> : nous avons <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/07/geckgview-futur-moteur-rendu-firefox-focus" hreflang="fr" title="GeckoView, le futur moteur de rendu dans Firefox Focus (9 juil. 2018) Communauté Mozilla francophone">un article</a>).</p>
<p><a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2018/06/25/testing-firefox-monitor-a-new-security-tool/" hreflang="fr" title="Testing Firefox Monitor, a New Security Tool (25 juin 2018) Peter Dolanjski, Future Releases">Firefox Monitor</a> est un nouvel outil de sécurité en test pour aider à garder une trace des failles de sécurité sur le Web [voir en français <a href="https://www.numerama.com/tech/390284-firefox-pourra-vous-alerter-si-votre-mail-est-dans-une-base-de-donnees-piratee.html" hreflang="fr" title="Firefox pourra vous alerter si votre mail est dans une base de données piratée (26 juin 2018) Julien Lausson, Numerama">l’article de Numerama</a>].</p> <p>Les pages d’erreur de certificat ont été redesignées pour fournir des informations plus claires à l’utilisateur. Il s’agit d’expliquer le problème et de proposer à l’utilisateur l’option de revenir sur ses pas pour sa sécurité.</p>
<p style="clear: right;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/warning_Potential_Security_Risk_Ahead.png" title="Warning : Potential Security Risk Ahead.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/warning_Potential_Security_Risk_Ahead.png" alt="Warning : Potential Security Risk Ahead.png" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p><br />
La plupart des stratégies du moteur de stratégies qui étaient (sauf pour la recherche) limitées à ESR (édition longue durée de Firefox pour les entreprises et organisations) ont été modifiées afin de pouvoir être utilisées avec le canal de diffusion rapide (<em>release</em>).</p>
<p>La première version de l’extension d’apprentissage fédéré (<em>Federated Learning</em>) a été terminée par Florian Hartmann. Ceci permettra à Mozilla d’étudier et d’améliorer les correspondances dans la barre d’adresse sans violer la vie privée de l’utilisateur. <a href="https://florian.github.io/federated-learning/" hreflang="en" title="Federated Learning (9 mai 2018)">Lisez ce billet pour davantage de détails</a>.</p>
<p>Un travail est en cours pour redesigner le panneau des marque-pages pour afficher des favicons et images d’aperçu plus riches.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_fr_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" title="Firefox Nightly 63 : nouveau panneau de marque-pages"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_fr_nouveau_panneau_de_marque-pages.png" alt="Firefox Nightly 63 : nouveau panneau de marque-pages" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Des nouvelles expériences <em>Test Pilot</em> arrivent bientôt pour mobile ! Le 10 juillet :</p>
<ul>
<li><a href="https://mozilla-lockbox.github.io/lockbox-extension/" hreflang="en" title="Introduction – Lockbox Extension">Lockbox</a> (gestionnaire de mots de passe) pour iOS</li>
<li><em>Notes</em> pour Android (voir <a href="https://testpilot.firefox.com/experiments/notes" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot – Notes">Notes</a> pour Firefox pour ordinateur)</li>
</ul>
<p>Le redesign de l’interface du centre de vie privée a déjà embarqué pour sa version 1 et sa v2 est en cours de développement pour Firefox 63 (actuellement en Nightly).</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_centre_de_vie_privee.png" title="Firefox Nightly 63 : centre de vie privée"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_centre_de_vie_privee.png" alt="Firefox Nightly 63 : centre de vie privée" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_menu_protection_contre_le_pistage.png" title="Firefox Nightly 63 : menu – protection contre le pistage"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/weeks/40/firefox_nightly_63_menu_protection_contre_le_pistage.png" alt="Firefox Nightly 63 : menu – protection contre le pistage" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Consultez le <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/2018/07/06/these-weeks-in-firefox-issue-40/" hreflang="en" title="These Weeks in Firefox: Issue 40 (6 juil. 2018) Mike Conley, Firefox Nightly News">billet de cette quinzaine</a> pour des nouvelles des projets <em>Add-ons/WebExtensions</em>, <em>Activity Stream</em>, <em>Browser Architecture</em>, <em>Fluent</em>, <em>Performance</em>, <em>Policy Engine</em>, <em>Privacy/Security, Address Bar & Search</em>, <em>Places</em>, <em>Application Services</em> (<em>Sync/Firefox Accounts/Push</em>), <em>Test Pilot</em> et <em>Web Payments</em> où vous apprendrez par exemple :</p>
<ul>
<li>la mise à jour de l’<abbr title="Application programming interface">API</abbr> des onglets pour la sélection multiple</li>
<li>l’embarquement proche d’une API pour travailler avec les moteurs de recherche</li>
<li>l’embarquement des <a href="https://firefox-source-docs.mozilla.org/intl/l10n/docs/l10n/fluent_tutorial.html#pseudolocalization" hreflang="en" title="Fluent for Firefox Developers — Mozilla Source Tree Docs 63.0a1 documentation">pseudolocales</a></li>
<li>le travail en cours sur <em>Activity Stream</em> dans la page de nouvel onglet dans son propre processus de contenu pour améliorer les performances</li>
<li>le travail en cours sur une nouvelle page <code>about:policies</code></li>
<li>l’embarquement d’un client pour un système de mises à jour en temps réel (<a href="https://github.com/mozilla-services/megaphone" hreflang="en" title="mozilla-services/megaphone: Firefox Global Broadcast API">Megaphone</a>)</li>
<li>l’embarquement d’un client pour <em>Firefox Accounts Commands</em> (une extension au gestionnaire d’appareils des comptes Firefox pour prendre en charge les fonctionnalités comme les envois d’onglets à faible latence)</li>
<li>l’embarquement d’une option pour nettoyer les données locales lors de la déconnexion de Sync</li>
<li>l’approche d’une nouvelle synchronisation des marque-pages</li>
</ul>
<p>Retrouvez aussi dans ces billets les références et les liens vers les bogues des nouveautés et résolutions de problème mentionnées.</p>
<h3>Aller plus loin</h3>
<p>Pour suivre le développement de Firefox, vous pouvez vous abonner au <a href="https://blog.nightly.mozilla.org/" hreflang="en" title="Firefox Nightly News – Let's improve quality, build after build!">blog de <em>Firefox Nightly</em></a> et à <a href="https://twitter.com/FirefoxNightly" hreflang="en" title="Firefox Nightly (@FirefoxNightly) sur Twitter">son compte Twitter</a> en anglais, ainsi qu’à <a href="https://mamot.fr/@Mozilla" hreflang="fr" title="Mozilla francophone (@Mozilla@mamot.fr) – La Quadrature du Net – Mastodon – Media fédéré">notre compte Mastodon</a> et au compte Twitter <a href="https://twitter.com/MozillaZineFr" hreflang="fr" title="MozillaZine-fr.org (@MozillaZineFr) sur Twitter">@MozillaZineFr</a> en français.</p>
<p>Pour participer au développement des nouvelles fonctionnalités de Firefox vous pouvez <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/channel/desktop/#nightly" hreflang="fr" title="Essayez les dernières fonctionnalités du navigateur grâce aux préversions – Mozilla Firefox">installer et utiliser <em>Firefox Nightly</em></a> (<a href="https://nightly.mozfr.org/a-propos/" hreflang="fr" title="Téléchargez Firefox Nightly en français">pourquoi</a>, <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/63.0a1/releasenotes/" hreflang="fr" title="Firefox – Nightly Notes (63.0a1) — Mozilla">dernières notes de version</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/Recommandations_pour_l'%C3%A9criture_d'un_bug" hreflang="fr" title="Recommandations pour l'écriture d'un bug – MDN">écrire un bon rapport de bogue</a>) et/ou essayer les <a href="https://testpilot.firefox.com/" hreflang="fr" title="Firefox Test Pilot">expériences <em>Test Pilot</em></a> sur tous les Firefox.</p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>
</address>
<p><em>Le précédent article sur Firefox :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2018/04/Les-dessous-pistage-entre-sites" hreflang="fr" title="Les dessous du pistage entre les sites (21 avr. 2018) Communauté Mozilla francophone">Les dessous du pistage entre les sites</a></p>
<p><em>Crédit illustrations :</em> Mozilla pour les captures 1 et 2 en anglais.</p>Aidez-les à changer le monde chaque joururn:md5:99ecc6a6c123f6483234b273c2ace96d2018-04-07T15:00:00+02:002018-04-10T19:26:30+02:00MozinetPourquoi MozillachiffrementcommconfidentialitécontrôledondonnéesESRextensionFirefoxInternetlogiciel libreMozillaopen sourceTorvaleursvie privée<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/support-duckduckgo-privacy-challenge.png" title="DuckDuckGo Privacy Challenge 2018"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/support-duckduckgo-privacy-challenge.png" alt="DuckDuckGo Privacy Challenge 2018" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a>Nous sommes dans la dernière ligne droite du <a href="https://spreadprivacy.com/duckduckgo-privacy-challenge-2018/" hreflang="en" title="Join the $500,000 DuckDuckGo Privacy Challenge (14 mars 2018) spreadprivacy.com">DuckDuckGo Privacy Challenge 2018</a>. Le moteur de recherche DuckDuckGo – faisant partie de moteurs de recherche par défaut de Firefox pour son approche de la vie privée – double les dons d’une vingtaine de projets protégeant la vie privée qui concourront pour 500 000 $US (~405 K €) de prix.</p>
<p>Vous avez <strong>jusqu’au 10 avril</strong> pour <a href="https://www.crowdrise.com/duckduckgoprivacychallenge" hreflang="en" title="The $500,000 DuckDuckGo Privacy Challenge 2018 – Click Here for the Official Rules – duckduckgoprivacychallenge">faire un don</a> à une des organisations retenues sur la plateforme <em>Crowdrise</em>. Chaque don à une organisation sera doublé jusqu’à 3 000 $ et 16 grands prix iront aux organisations qui ont récolté le plus d’argent au cours du défi avec 50 000 $ pour l’organisation en ayant collecté le plus. Enfin, chaque organisation peut aussi profiter de bonus hebdomadaires.</p>
<div style="max-width: 640px;"><p style="clear: right; margin-top: 2em;"><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/Edward_Snowden.jpg" title="Edward Snowden"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/Edward_Snowden.jpg" alt="Edward Snowden" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 140px;" /></a><strong>Devenez un super héro en soutenant une ou plusieurs de ces organisations qui sauvent le monde chaque jour</strong> comme le rappelait <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Edward_Snowden" hreflang="fr" title="Edward Snowden – Wikipédia">Edward Snowden</a> récemment :</p>
<blockquote cite="https://twitter.com/Snowden/status/975827513321623553">
<p>Les projets de logiciels gratuits, libres et open source sauvent discrètement le monde chaque jour, même quand vous ne pouvez pas le voir, et leur succès dépend de votre soutien (<a href="https://twitter.com/Snowden/status/975827513321623553" hreflang="en" title="Edward Snowden sur Twitter : Because I've used @Tails_live for years. The journalists who broke the mass surveillance revelations of 2013 all relied on it. Free, libre, and open source software projects quietly save the world every day, even when you can't see it, and their success depends on your support. (19 mars 2018)">@Snowden</a>).</p>
</blockquote>
</div>
<p>Parmi tous ces projets méritoires, nous en avons choisis 4 qui sont directement en relation avec Mozilla et ses valeurs :</p> <h3>Tails</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/tails/tails-logo-square.png" title="Logo Tails"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/tails/tails-logo-square.png" alt="Logo Tails" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 200px;" /></a> C’est à propos du système d’exploitation <a href="https://tails.boum.org/" hreflang="fr" title="Tails – Confidentialité et anonymat, pour tout le monde et partout">Tails</a> que Snowden faisait la déclaration ci-dessus. Il appelait à donner à Tails :</p>
<blockquote cite="https://twitter.com/Snowden/status/975827513321623553">
<p>Parce que je l’utilise depuis des années. Les journalistes qui ont publié les révélations de 2013 sur la surveillance de masse ont tous dépendu de lui (<a href="https://twitter.com/Snowden/status/975827513321623553" hreflang="en" title="Edward Snowden sur Twitter : Because I've used @Tails_live for years. The journalists who broke the mass surveillance revelations of 2013 all relied on it. Free, libre, and open source software projects quietly save the world every day, even when you can't see it, and their success depends on your support. (19 mars 2018)">@Snowden</a>).</p>
</blockquote>
<p>Chaque jour des journalistes, activistes, lanceurs d’alerte comptent sur lui pour leur sécurité et la confidentialité de leurs communications.</p>
<p>En novembre, nous vous expliquions <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/11/Tails-a-besoin-de-vous" hreflang="fr" title="Tails a besoin de vous ! (16 nov. 2017) Communauté Mozilla francophone">les liens du projet avec Mozilla</a> et ce que le système peut même faire pour vous :</p>
<blockquote cite="https://tails.boum.org/">
<p>Tails est un<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Live%5FUSB" hreflang="fr" title="Live USB – Wikipédia"> système d’exploitation <em>live</em></a>, que vous pouvez démarrer, sur quasiment n’importe quel ordinateur, depuis une clé USB ou un DVD.</p>
<p>Son but est de préserver votre <strong>vie privée</strong> et votre <strong>anonymat</strong>, et de vous aider à :</p>
<ul>
<li><strong>utiliser Internet de manière anonyme</strong> et <strong>contourner la censure</strong> ;<br />toutes les connexions sortantes vers Internet sont obligées de passer par <a href="https://www.torproject.org/" hreflang="fr" title="Tor Project – Privacy Online">le réseau Tor</a> ;</li>
<li><strong>ne pas laisser de traces</strong> sur l’ordinateur que vous utilisez sauf si vous le demandez explicitement ;</li>
<li><strong>utiliser des outils de cryptographie reconnus</strong> pour chiffrer vos fichiers, emails et messagerie instantanée.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>En juin 2017, LinuxFr a publié un article sur la <a href="https://linuxfr.org/news/tails-3-quand-t-as-tor" hreflang="fr" title="Tails 3 quand t’as Tor ! (24 juin 2017) LinuxFr.org">version 3.0 de Tails</a>.</p>
<p><a href="https://www.crowdrise.com/o/fr/campaign/tails-live" hreflang="en" title="Tails – Usable Digital Security – Créée par Tails Live">Soutenez Tails au sein du <em>DuckDuckGo Privacy Challenge 2018</em></a>.</p>
<h3>Tor</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/motszilla/tor/Tor-suits-640x480.jpg"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/motszilla/tor/.Tor-suits-640x480_s.jpg" alt="personnages Tor" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a> Le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tor_%28r%C3%A9seau%29" hreflang="fr" title="Tor (réseau) – Wikipédia">projet Tor propose un réseau informatique</a> superposé mondial et décentralisé. Il se compose d’un certain nombre de serveurs, appelés nœuds du réseau et dont la liste est publique. Ce réseau peut entre autres servir à anonymiser la source d’une session de navigation web.</p>
<p>Le <a href="https://www.torproject.org/index.html.en" hreflang="en" title="Tor Project – Privacy Online">projet Tor</a> fournit le <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/06/tor-browser-le-mois-mots-zilla" hreflang="fr" title="Tor Browser – le mois Mots-zilla (15 juin 2017) Communauté Mozilla francophone">Tor Browser</a>, un navigateur sécurisé qui facilite la navigation sur le réseau Tor. C’est un navigateur web libre basé sur Mozilla Firefox <abbr title="Extended support release">ESR</abbr> (édition longue durée). <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/01/Navigateur-Tor-Mozilla-Firefox-en-symbiose" hreflang="fr" title="Le navigateur Tor et Mozilla Firefox en symbiose (17 janv. 2017) Communauté Mozilla francophone">Mozilla et le projet Tor collaborent</a> et ainsi certaines fonctionnalités conçues par Tor sont ajoutées à Firefox.</p>
<p><a href="https://www.crowdrise.com/o/fr/campaign/tor-project" hreflang="en" title="The Tor Project – Créée par The Tor Project Inc.">Soutenez Tor au sein du <em>DuckDuckGo Privacy Challenge 2018</em></a>.</p>
<h3>Let’s Encrypt</h3>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/Lets_Encrypt_logo.png" title="Logo Let's Encrypt"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/Lets_Encrypt_logo.png" alt="Logo Let's Encrypt" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; width: 250px;" /></a>Le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security" hreflang="fr" title="Transport Layer Security – Wikipédia">standard internet TLS</a> repose sur le chiffrement et des certificats numériques délivrés par des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Autorit%C3%A9_de_certification" hreflang="fr" title="Autorité de certification – Wikipédia">autorités de certification</a> assurant l’authentification du serveur, la confidentialité des données échangées et l’intégrité des données échangées lors d’une session de surf. Jusqu’à présent, il fallait acheter son certificat et sa mise en œuvre pouvait être assez contraignante.</p>
<p>Pour diffuser la navigation sécurisée, empêcher l’interception des communications sur le Web et entraver la discrimination des contenus, Mozilla a aidé à mettre en place <a href="https://letsencrypt.org/" hreflang="en" title="Let's Encrypt – Free SSL/TLS Certificates">Let’s Ecnrypt</a>, une autorité de certification mondiale qui fournit des certificats gratuits de manière automatisée pour une installation et un renouvellement facilités.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/post/2016/11/Firefox-50" hreflang="fr" title="Mozilla Firefox 50 (17 nov. 2016) Communauté Mozilla francophone">Mozilla Firefox 50</a> fin 2016 a reconnu le certificat racine de Let’s Encrypt. Mozilla qui se bat pour la généralisation de la navigation sécurisée (le HTTPS) est <a href="https://letsencrypt.org/sponsors/" hreflang="fr" title="Current Sponsors and Donors - Let's Encrypt - Free SSL/TLS Certificates">sponsor</a> Platinum (le maximum) de Let’s Encrypt.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/Lets_Encrypt_sponsors.png" title="Des sponsors de Let's Encrypt"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/Lets_Encrypt_sponsors.png" alt="Des sponsors de Let's Encrypt" style="display:table; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Pour en savoir plus, consultez <a href="https://www.nextinpact.com/news/97852-de-cacert-a-lets-encrypt-longue-route-vers-https-pour-tous.htm" hreflang="fr" title="De CAcert à Let's Encrypt, la longue route vers le HTTPS pour tous (12 févr. 2016) David Legrand, Next INpact">cet article de Next INpact de 2016</a>. Le projet a évolué mais les fondamentaux sont toujours là.</p>
<p>Malgré de nombreux soutiens d’organisations et d’entreprises, pour proposer une navigation sécurisée garantissant la vie privée gratuitement au monde entier, Let’s Encrypt a besoin de vos dons.</p>
<p><a href="https://www.crowdrise.com/o/fr/campaign/lets-encrypt" hreflang="en" title="Let’s Encrypt – Créée par Internet Security Research Group">Soutenez Let’s Encrypt au sein du <em>DuckDuckGo Privacy Challenge 2018</em></a>.</p>
<h3>ToS;DR</h3>
<p>Le dernier projet que nous avons sélectionné est ToS;DR (pas sûr que la version allongée soit plus parlante : <em>Terms of Service; Didn’t Read</em>).</p>
<p>Comme pratiquement tout le monde, vous considérez sûrement les conditions générales d’utilisations (CGU) des sites et services web comme un mal nécessaire et vous cliquez sans les lire pour accéder au service. De toute façon, il vous faudrait des mois entiers pour toutes le lire.</p>
<p>C’est là que le <a href="https://tosdr.org/" hreflang="en" title="Terms of Service; Didn't Read">projet ToS;DR</a> intervient pour faire ressortir les points importants des CGU et des politiques de confidentialité des principaux services et leur attribuer une note. Cela peut donc s’avérer très utile pour choisir entre deux services ou découvrir au moment d’accepter les CGU si elles ne contiennent pas de clauses inadmissibles à vos yeux.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/Terms_of_Service_Didn_t_Read.png" title="Terms of Service;Didn't Read"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/Terms_of_Service_Didn_t_Read.png" alt="Terms of Service;Didn't Read" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p>Le <a href="https://www.nextinpact.com/news/105704-tosdr-repart-zero-pour-decortiquer-conditions-dutilisation-net.htm" hreflang="fr" title="ToS;DR repart de zéro pour décortiquer les conditions d'utilisation du Net (28 nov. 2017) Guénaël Pépin, Next INpact">projet collaboratif a été relancé</a> en novembre.</p>
<div style="text-align:center;">
<iframe width="560" height="315" src="https://framatube.org/videos/embed/18692513-4b48-4f14-aa73-2be073f860b8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<em style="display: block; text-align:center;">Interview en français d’un contributeur au projet vous expliquant<br />
ToS;DR et son fonctionnement (<a href="https://framablog.org/2018/03/27/tosdr-repondre-au-plus-grand-mensonge-dinternet/" hreflang="fr" title="ToS;DR – répondre au plus grand mensonge d’Internet (27 mars 2018) Framablog">via Framablog</a>) 28 min</em>
</div>
<p>ToS;DR est disponible <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/terms-of-service-didnt-read/" hreflang="fr" title="Terms of Service; Didn’t Read – Module pour Firefox d'Abdullah Diaa & d'Hugo">en extension Firefox</a>.</p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/ToSDR.png" title="Extension pour Firefox ToS;DR"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/mozfr/dons/DDG/ToSDR.png" alt="Extension pour Firefox ToS;DR" style="display:table; margin:0 auto; width: 600px;" /></a></p>
<p style="margin-top: 2em;">L’<a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/duckduckgo-for-firefox/" hreflang="fr" title="DuckDuckGo Privacy Essentials – Module pour Firefox">extension axée vie privée de DuckDuckGo</a> inclut les notes des services données par le projet ToS;DR.</p>
<p><a href="https://www.crowdrise.com/o/fr/campaign/tosdr" hreflang="en" title="Terms of Service; Didn't Read">Soutenez ToS;DR au sein du <em>DuckDuckGo Privacy Challenge 2018</em></a>.</p>
<p><br />
Bien sûr, vous pouvez aussi aider les autres projets listés dans le<a href="https://www.crowdrise.com/duckduckgoprivacychallenge" hreflang="en" title="The $500,000 DuckDuckGo Privacy Challenge 2018 – Click Here for the Official Rules – duckduckgoprivacychallenge"> <em>DuckDuckGo Privacy Challenge 2018</em></a>.</p>
<p><br />
<em><strong>N’attendez pas, changez le monde dès maintenant !</strong></em></p>
<address><br />
<a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a> et Geb
</address>
<p><br />
<em>Appel aux dons précédent :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/12/Mozilla-a-toujours-besoin-de-vos-dons" hreflang="fr" title="Mozilla a toujours besoin de vos dons (29 déc. 2017) Communauté Mozilla francophone">Mozilla a toujours besoin de vos dons</a></p>
<p><em>Crédit illustrations :</em> n° 1 DuckDuckGo</p>
<p>n° 2, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edward_Snowden-2.jpg" hreflang="fr" title="File:Edward Snowden-2.jpg - Wikimedia Commons">Edward Snowden</a>, <em>source : screenshot of the film Prism by Praxis Films, author : Laura Poitras/Praxis Films</em></p>
<p>n° 3 <a href="https://tails.boum.org/contribute/how/promote/material/logo/" hreflang="fr" title="Tails – Logo">logo Tails</a></p>
<p>n° 4 <a href="https://medium.com/@DaPeaple/the-common-era-manifesto-e4be8e6fe0f3" hreflang="en" title="The Common Era Manifesto – Joziah Thayer, The WEDA Coalition – Medium">The WEDA Coalition</a></p>
<p>n° 5 <a href="https://letsencrypt.org/" hreflang="en" title="Let's Encrypt – Free SSL/TLS Certificates">logo Let’s Ecnrypt</a></p>
<p>n° 8 Abdullah Diaa et Hugo pour <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/terms-of-service-didnt-read/" hreflang="fr" title="Terms of Service; Didn’t Read – Module pour Firefox">Terms of Service; Didn’t Read sur AMO</a></p>Mozilla Firefox ESR 60 avec éditeur de stratégieurn:md5:d37d707892cf9a0de673c6ed2c27ad8e2018-01-12T16:55:00+01:002018-01-12T16:55:00+01:00MozinetFirefoxAPIcommESRextensionFirefoxMozillanavigationutilisateur·rice·sWebExtensionsWindows<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/60/ESR/firefox-logo.png" title="Logo Firefox"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/60/ESR/.firefox-logo_s.png" alt="Logo Firefox" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" /></a> <strong>La prochaine version ESR de Firefox pour les organisations et entreprises sera Firefox 60 ESR (sortant le 8 mai) avec la prise en charge progressive des stratégies de groupe pour la personnalisation des déploiements massifs des administrateurs système.</strong></p>
<p>Suite au passage au développement rapide de Firefox et à la livraison d’une nouvelle version majeure de Firefox toute les six semaines, Mozilla a mis en place une édition longue durée de Firefox dite ESR qui ne connaît qu’une mise à jour majeure tous les ans avec des mises à jour de sécurité suivant le rythme du développement rapide.</p>
<p>La version ESR actuelle est Firefox 52 ESR et la suivante devait être Firefox 59 (le 12 mars) avec deux versions mineures de chevauchement jusqu’à 59.2 (le 2 juillet).</p>
<p>Aujourd’hui, Romain Testard, directeur produit de Firefox pour ordinateur (<em>desktop</em>), <a href="https://blog.mozilla.org/futurereleases/2018/01/11/announcing-esr60-policy-engine/" hreflang="en" title="Announcing ESR60 with policy engine (11 janv. 2018) Future Releases">annonce</a> que la prochaine version ESR sera Firefox 60 ESR qui disposera d’un éditeur de stratégie et nous en détaille le calendrier :</p> <hr />
<p><a href="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/60/ESR/ESR_logo.png"><img src="https://blog.mozfr.org/dotclear/public/firefox/60/ESR/ESR_logo.png" alt="Logo de Firefox ESR" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" /></a>Firefox <abbr title="Extended support release">ESR</abbr> (édition longue durée) est basé sur une version officielle de Firefox pour ordinateur à destination d’organisations telles que les écoles, universités, entreprises et autres, qui ont besoin d’une prise en charge étendue pour des déploiements de masse.</p>
<p>Nous voulons rendre plus simple la personnalisation des déploiements de Firefox pour les administrateurs système et sommes heureux d’annoncer que notre prochaine version ESR, Firefox 60, inclura un éditeur de stratégie qui étend les possibilités de personnalisation et d’intégration dans les systèmes de gestion existants.</p>
<h3>Qu’est-ce que l’éditeur de stratégie ?</h3>
<p>L’éditeur de stratégie est un projet de création d’une fonctionnalité de configuration et de personnalisation de Firefox pour ordinateur pour les utilisateurs et utilisatrices en entreprise. L’éditeur de stratégie fonctionnera avec tout outil cherchant à définir des politiques. Nous avons également l’intention d’introduire la prise en charge des stratégies de groupe de Windows. Au départ, nous ne prendrons en charge qu’un jeu réduit de politiques, mais celui-ci évoluera grâce aux retours d’expérience des utilisateurs et utilisatrices.</p>
<ul>
<li><a href="https://wiki.mozilla.org/Firefox/EnterprisePolicies" hreflang="en" title="Firefox/EnterprisePolicies – Mozilla Wiki">Plus de détails sur l’éditeur de stratégie</a></li>
<li><a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1419102" hreflang="en" title="Bugzilla@Mozilla : Bug 1419102 – Prototype an enterprise policy manager to allow rules set on enterprise deployments">Bogue sur <abbr title="Bugzilla.mozilla.org">BMO</abbr></a></li>
</ul>
<h3>Quel est le calendrier ?</h3>
<p>Afin d’ajuster la mise en œuvre des stratégies de groupe, nous faisons de Firefox 60 notre prochaine version ESR et nous suivrons le calendrier suivant :</p>
<ul>
<li>8 mai – livraison de Firefox ESR 60.0 (nous apprécierions beaucoup les retours des utilisateurs de la première heure à ce moment-là et nous ferons circuler un formulaire de commentaires sur la liste de diffusion d’entreprise)</li>
<li>3 juillet – livraison de Firefox ESR 60.1</li>
<li>28 août – fin de vie de Firefox ESR 52 et sortie de Firefox ESR 60.2.0. Plus aucune mise à jour ne sera proposée aux Firefox ESR 52 et une mise à jour vers la version ESR 60.0.2 sera fournie via le service de mise à jour applicatif.</li>
</ul>
<p>Gardez également à l’esprit que Firefox 57, publié le mois dernier, ne prend en charge que les extensions créées avec <a href="https://developer.mozilla.org/fr/Add-ons/WebExtensions" hreflang="fr" title="WebExtensions – Mozilla – MDN">l’API WebExtensions</a>. Cela signifie que Firefox 52 ESR est la dernière version à prendre en charge l’ancien format d’extensions (obsolètes). Si vous avez développé une extension qui n’a pas été mise à jour pour l’API WebExtensions, il est encore temps de le faire. De la <a href="https://developer.mozilla.org/fr/Add-ons/WebExtensions/Portage_d_une_extension_Firefox_heritee" hreflang="fr" title="Portage d'une extension Firefox héritée – Mozilla – MDN">documentation</a> est disponible, et vous pouvez poser des questions par courriel à dev-addons@mozilla.org ou en rejoignant le canal #webextensions sur <a href="irc://irc.mozilla.org/">irc.mozilla.org</a>.</p>
<p>Si vous assistez des utilisateurs et utilisatrices qui emploient des extensions, c’est le moment de les encourager à <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/faq-la-nouvelle-technologie-des-modules-pour-firefox" hreflang="fr" title="FAQ – La nouvelle technologie des modules pour Firefox – Assistance de Firefox">vérifier si leur extension fonctionne</a> avec Firefox 57+.</p>
<hr />
<h3>Aller plus loin</h3>
<h4>Firefox ESR</h4>
<p><a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/" hreflang="en" title="Firefox Extended Support Release for Your Organization, Business, Enterprise – Mozilla">Firefox Extended Support Release for Your Organization, Business, Enterprise</a></p>
<p><a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/passer-firefox-edition-longue-duree-esr" hreflang="fr" title="Passer à Firefox support de longue durée (ESR) pour un usage personnel – Assistance de Firefox">Passer à Firefox édition longue durée (ESR) pour un usage personnel</a></p>
<h4>Firefox Quantum</h4>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/12/Firefox-Quantum-premiers-chiffres-encourageants" hreflang="fr" title="Firefox Quantum : des premiers chiffres encourageants (14 déc. 2017) Communauté Mozilla francophone">Firefox Quantum : des premiers chiffres encourageants</a></p>
<p><a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/12/Entrez-ere-Quantum-comment-Firefox-est-redevenu-rapide" hreflang="fr" title="Entrez dans l'ère Quantum – comment Firefox est redevenu rapide et comment il va devenir plus rapide encore (11 déc. 2017) Communauté Mozilla francophone">Entrez dans l’ère Quantum – comment Firefox est redevenu rapide et comment il va devenir plus rapide encore</a></p>
<address><br />
Traduction et relecture : <a href="https://twitter.com/Mozinet" hreflang="fr" title="Mozinet (@Mozinet) sur Twitter">Mozinet</a>, Watilin et anonymes
</address>
<p><em>Crédit illustration :</em> Mozilla.</p>
<p><em>Notre précédent article de version :</em> <a href="https://blog.mozfr.org/post/2017/12/Thunderbird-nouvelles-versions-equipe" hreflang="fr" title="Thunderbird : nouvelles versions et nouvelle équipe (22 déc. 2017) Communauté Mozilla francophone">Thunderbird : nouvelles versions et nouvelle équipe</a>.</p>