Mozilla francophone

Fil des billets - Fil des commentaires

samedi 6 décembre 2014

SUMO francophone

sumo_fr-board.png

La lettre d’information sur la traduction de SUMO N°1 — Décembre 2014 (temps de lecture : 3 minutes) Qui sommes-nous ? Nous sommes un petit groupe de mozilliens francophones et nous nous efforçons de traduire et maintenir à jour les articles d’assistance aux utilisateurs des produits Mozilla sur le  […]

Lire la suite

dimanche 19 octobre 2014

Locasprint N°2 @Mozilla Paris

sumoFirefoxOS.png

Les magnifiques locaux de Mozilla, boulevard Montmartre, sont désormais très demandés, le monde du Libre et de l’open source (et pas seulement ce qui a trait à Mozilla) y trouve un accueil de qualité : conférences, rencontres, ateliers, réunions d’associations, semaines de travail… le calendrier des  […]

Lire la suite

samedi 17 mai 2014

… et pendant ce temps-là chez MozFr

translationComplete.png

Verbatim est une plateforme de traduction collaborative en ligne. Elle est utilisée par Mozilla pour traduire de nombreux projets, notamment des interfaces de pages ou services. Félicitations aux mozilliens qui viennent d’obtenir un nouveau « Translation is complete », on voit que les plus acharnés  […]

Lire la suite

mardi 29 avril 2014

Traduire ensemble pour Mozilla

GoofyPassoire.png

Locasprint Paris - 26-27 avril 2014  Locasprint à Paris ! Un sprint de traduction dans les locaux de Mozilla pour les locos de la localisation, tel était l’objectif affiché du week-end des 26 et 27 avril. Alors bien sûr, « sprint » est un mot qui fait un peu peur : le terme évoque de douloureux  […]

Lire la suite

dimanche 23 mars 2014

La traduction de Sumo franchit le mur du 100

top_100_ok.png

Défi relevé Au début ça ressemblait à une objectif trop lointain pour être atteint, puis c’est devenu un défi amusant proposé aux équipes de localisation dans cet article de blog : Nous voulons mettre l’accent sur la traduction et la mise à jour des 100 articles les plus visités. En se concentrant  […]

Lire la suite

L'éducation au Web avec Mozilla Webmaker (2)

thimble_page_goofy.png

Si vous avez raté le début : Mozilla Webmaker est un ensemble d’outils ludo-éducatifs qui permettent à chacun de comprendre et de modeler le Web. La semaine dernière nous vous avons présenté les lunettes à rayons X pour voir sous les jupes de la page Web. Cette semaine, un deuxième outil de Webmaker appelé Thimble, le dé à coudre magique.

Lire la suite

mardi 13 novembre 2012

Rencontrez Mozilla à Lyon aux Journées Du Logiciel Libre

papertoy firefox

Mozfr à Lyon pour les JDLL Après une année sabbatique en 2011, Mozfr sera présent aux JDLL (le programme complet) à Lyon le samedi 17 et le dimanche 18 novembre 2012. Au programme 4 conférences : Samedi, 17 Novembre, 2012 - 11:45 à 12:30 dans la grande salle : De l’importance et des moyens  […]

Lire la suite

dimanche 14 octobre 2012

Panégyrique du Transvision - 3

Ode au Transvision Le grand Pascal, dont le pseudo s’achève en C En un long changelog fait part des avancées De l’insensé glossaire, qu’il pousse bien plus loin… C’est une Rolls — toutes options — dont il prend soin ! Quand le bon Saint Jérôme, patron des traducteurs, Vit qu’on pouvait, sans se  […]

Lire la suite

mercredi 10 octobre 2012

Panégyrique du Transvision - 2

Mon harmonie avec Mona (ni avec une autre) Une aube blafarde pointait son nez morveux. Le type, nerveux, attendait manifestement depuis longtemps sous le ciel crevé de crachin brouillasseux. Le premier bus en le frôlant avait ajouté quelques gerbes d’eau à la flaque où ses chaussures surnageaient à  […]

Lire la suite

vendredi 5 octobre 2012

PANÉGYRIQUE DU TRANSVISION

En 20 mots, 136 caractères :  Le Transvision, glossaire d’aide à la traduction, permet de rechercher parmi toutes les chaînes déjà traduites des applications Mozilla.

Lire la suite

vendredi 4 mai 2012

MozFR à l'Ubuntu Party de Paris en mai

La communauté Mozilla Francophone sera présente à l'Ubuntu Party de Paris les 12 et 13 mai prochains où nous tiendrons un stand présentant le projet Mozilla dans son ensemble ainsi que les différentes possibilités de contributions aux projets francophones. Bien que la participation aux Ubuntu  […]

Lire la suite

mercredi 2 mai 2012

Bienvenue sur le blog de la communauté francophone

Ceci est le premier billet du blog de MozFR la communauté francophone de Mozilla, vous trouverez sur ce blog de l'actualité sur le projet MozFR et sur Mozilla en général.